- hace 7 horas
Elena Fortún, seudónimo de Encarnación Aragoneses Urquijo, (Madrid, 1886-1952) es la creadora de las célebres novelas de Celia, el personaje infantil más emblemático de la literatura española. A través de sus vivencias y las de los otros protagonistas de la saga (Cuchifritín, Matonkikí, Patita y Mila) Elena Fortún construyó una fiel crónica de los años más convulsos del siglo XX español.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:01SER PODCAST
00:04Un autor en una hora
00:21Con Antonio Martínez Asensio
00:38Bienvenidos a Un autor en una hora. En este programa les vamos a contar la vida de Elena Fortun a
00:44través de su obra.
00:45Elena Fortun es una autora extraordinaria que creó a uno de los personajes más famosos y queridos de la literatura
00:52infantil y juvenil del siglo XX, Celia.
00:55Pero además tuvo una vida muy intensa, llena de contradicciones y de sufrimiento en la ocultación de su homosexualidad.
01:03Hay toda una obra que solo salió a la luz muchos años después de su muerte y que hacen ver
01:08a Elena Fortun de una forma absolutamente diferente.
01:12Pocas personas han hecho tan feliz a tanta gente y han sido ellas mismas tan infelices.
01:18Encarnación Aragoneses Urquijo nació el 18 de noviembre de 1886 en Madrid, hija única de Leocadio Aragoneses Esteban, natural de
01:29Abades, Segovia, alabardero de Palacio y Manuela Urquijo Ribacova, originaria de Álava.
01:36Encarna será siempre una niña enfermiza y al igual que su madre nunca gozará de buena salud.
01:41Cuando Encarna tiene cuatro años, Leocadio, su padre, deja su puesto de alabardero y pasa a desempeñar el cargo de
01:48administrador de un edificio en la calle Huertas, propiedad de un primo de su mujer, en cuyo primer piso se
01:54instala la familia.
01:55Encarna comienza a ir entonces a un colegio cercano a su nuevo domicilio, el de la calle Amor de Dios.
02:01A la madre no le gusta que juegue con otros niños y pronto Encarna empieza a aficionarse a leer y
02:07a jugar sola.
02:08Su libro preferido de aquella época es Leonor y los Príncipes Encantados, de Andersen, que le ha regalado su padre
02:14por su cumpleaños.
02:15La madre, en cambio, piensa que los libros solo sirven para llenar de tonterías las cabezas de las niñas.
02:21En 1904 fallece Leocadio, el padre de Encarna, lo que supone un duro golpe para la niña, ya que siempre
02:28han estado muy unidos.
02:29Pero además deben hacer frente a la nueva situación económica por lo que se ven obligadas a cambiar de vivienda.
02:36La novela autobiográfica Oculto Sendero nos puede servir para ilustrar algunos de estos momentos.
02:44Comprendía que algo de mi vida acababa con mi padre.
02:47Hasta aquel mismo día había vivido bajo la sombra protectora de sus brazos, que ganaron siempre el pan para nosotras.
02:54La inconsciencia y el feliz abandono de mi infancia quedaban terminados aquí.
02:59Encarna empieza entonces a darse cuenta de que tal vez es verdad lo que le ha venido repitiendo su madre
03:05desde que él ha sacado del colegio a los 12 años, para las niñas como ella, sin dinero ni padre
03:11que se lo gane,
03:12no existe más solución que el matrimonio.
03:15Y efectivamente, Encarna se casa con su primo segundo, el militar Eusebio de Goirbea Lemni,
03:23teniente de infantería, educado, culto y aficionado a escribir.
03:28El padre de Eusebio considera que ser escritor no es un trabajo serio, por lo que le exige a su
03:32hijo
03:32que haga la carrera militar y deje la escritura, solo para entretenimiento.
03:37Eusebio acata los deseos de su padre, pero después se dedica a su gran afición, la escritura.
03:43La boda se celebra el 8 de mayo de 1906.
03:46Ella tiene 21 años y el novio 25.
03:49Como el teniente de Gorbea está destinado en Zaragoza, se van allí de viaje de novios.
03:54De este matrimonio nacerán dos hijos, Luis y Manuel, al que familiarmente llamarán Bolín.
04:00Estas son las reflexiones que comparte Elena Fortun sobre el matrimonio en Oculto Sendero.
04:06Al día siguiente de la boda, me desperté cansada y dolorida.
04:12Tanta emoción, tan exaltada poesía, para tan pobre y vulgar resultado.
04:18¿Esto sería así siempre?
04:20¿Así vivirían todas las mujeres?
04:22¿Todos los matrimonios eran eso?
04:25¿Nunca se quejaba ninguna mujer?
04:28Durante algún tiempo, en los diferentes destinos de Eusebio, Encarna no puede acompañarle con los dos niños pequeños,
04:34por lo que se queda en casa de su madre y lleva a los niños al retiro a tomar el
04:38sol.
04:39Y allí está el germen de la escritora, porque Encarna observa a los niños y anota en cuadernos todo lo
04:45que le resulta interesante.
04:47En febrero de 1917 fallece la madre de Encarna.
04:51Así lo cuenta en Oculto Sendero.
05:12Poco después, la familia, debido al trabajo de Eusebio, se traslada a Torre la Vega.
05:17Pero no terminan de adaptarse a la ciudad y a finales de febrero de 1919 consiguen regresar a Madrid,
05:23instalándose en la calle de Ponzano.
05:25En el segundo piso de su edificio vive Santiago Regidor, un ilustrador de conocido prestigio,
05:31catedrático de dibujo y colaborador de blanco y negro, con el que traban amistad.
05:36Eusebio de Gorbea ha escrito ya varias obras y es conocido en el ambiente literario,
05:41de modo que organizan tertulias en ambas casas.
05:43Encarna conoce a figuras relevantes de la intelectualidad madrileña de la época y se
05:48hace amiga de María Rodrigo, que la animará a investigar sobre las canciones infantiles
05:53madrileñas, de María Martos de Baeza y de María Lejárraga, la primera persona a quien
05:58Encarna enseñará los cuadernos escolares, donde ha ido escribiendo las palabras que
06:03les iba oyendo a los niños en el retiro.
06:06Será María Lejárraga la que la anime y ayude para que se publiquen.
06:10Pero desde que han vuelto del norte, Encarna está preocupada por el estado de salud de
06:15los niños, sobre todo del más pequeño, Bolín, y se pone en manos de un prestigioso
06:19médico naturalista y sigue sus tratamientos, pero el niño fallece el 1 de abril de 1920,
06:26a los 10 años, a causa de una encefalitis letárgica.
06:31Eusebio y Encarna durante bastante tiempo están haciendo prácticas de espiritismo para
06:36intentar comunicarse con el hijo muerto.
06:38Es el más duro golpe de su vida.
06:41A la protagonista de Oculto Sendero también se le muere una hija y así lo cuenta.
06:47Se fue el verano y me lo llevó todo, las hojas amarillas de los álamos y a mi hija.
06:55Una tarde el rayo de sol no pudo encontrar sus manos que estaban cubiertas de flores,
07:00pero iluminó su nariz afilada y sus ojos dorados que no se abrirían más.
07:07Dentro de la casa sonaba el llanto de Jorge como un alarido desgarrador.
07:10No, no que nadie llore a mi hija que era mía sola.
07:15Nadie más que yo tiene derecho a llorarla.
07:18Había brotado de mis entrañas milagrosamente y yo la lloro no por lo que la he querido,
07:25sino porque algunas veces no la he querido bastante.
07:29Entre 1922 y 1924, Encarna y Eusebio viven en Tenerife, a donde van por un nuevo destino de Eusebio.
07:36Allí vive su amiga Mercedes Hernández, casada con un compañero y amigo de Eusebio.
07:41El contacto con esta familia resulta una fuente de inspiración,
07:45de la que nacerán los principales personajes de los cuentos.
07:48Y así, Florinda, la hija de Mercedes, se convertirá en Celia, su personaje más famoso.
07:54Félix, el hermanito de Florinda, encarnará a Cuchifritín
07:58y la hermana de Mercedes se convertirá en la tía Cecilia.
08:02Es en Tenerife donde Encarna empieza a sentirse escritora por primera vez en su vida.
08:07Conoce a Leoncio Rodríguez, director del periódico La Prensa,
08:11que empieza a publicarle algunos artículos.
08:14Tienen tanto éxito que años después, estando ya de vuelta en la península,
08:18los sigue mandando porque se los piden.
08:21Regresa a Madrid en 1924, muy recuperada y llena de proyectos,
08:26como le cuenta en una carta a su amiga.
08:29Estos dos años en Canarias han sido un sedante para mi pena.
08:33Cuando salí de Madrid para San Roque y aún cuando llegué a Canarias,
08:37era incapaz de todo.
08:39Ya el tiempo ha hecho del recuerdo una cosa muy dulce,
08:42que me da ánimo para todo y da el verdadero valor a la vida.
08:47Encarna empieza a recuperar la confianza en sí misma.
08:50Alrededor de 1924 quiere separarse por primera vez de Eusebio
08:55y no lo hace, tal vez, influida por los convencionalismos de la época.
08:59A su regreso a Madrid vuelve a entrar en contacto con María Lejárraga
09:03y María Martos, la mujer de Ricardo Baeza.
09:06Forman parte de la Asociación de Mujeres Amigas de los Ciegos,
09:10en la que ejerce el cargo de secretaria.
09:13Eso la lleva a estudiar y dominar el braille.
09:16Pertenece también a la Sociedad Teosófica de Madrid,
09:19muy relacionada con la medicina naturista y las prácticas de ocultismo,
09:22disciplinas que le interesan mucho.
09:25Para completar su formación, realiza estudios de biblioteconomía
09:28en el Instituto Internacional de Boston, en Madrid.
09:31Se hace socia, entonces, del Liceum Club Femenino, fundado en 1926.
09:37En una carta a su amiga Mercedes se lo cuenta.
09:41Con lo del club estoy encantada.
09:43Creo que se va a hacer una verdadera labor social en favor de la mujer y del niño.
09:48Somos ya muchísimas.
09:49Yo pertenezco a la sección de Sociología
09:52y pienso que mis ciegos van a ganar mucho con ello.
09:55Ahora acaba de irse de casa María Rodrigo,
09:58que ha organizado un concierto para el domingo en el Salón del Liceum.
10:02Cada una aporta lo que puede y todas recibimos más de lo que damos.
10:06María Maestu va a dar un curso de filosofía para 30 señoras
10:10y espero ser una de ellas.
10:12Encarna también se mete de lleno en el feminismo que se respira en el Liceum Club.
10:16Se hace amiga de Benita Asas Manterola,
10:19el alma del movimiento feminista de España,
10:21que con Julia P. de Trayeros,
10:24que más tarde será secretaria general de la Asociación Nacional de Mujeres Españolas,
10:28participa en los debates sobre el feminismo
10:31que se celebran en la sección de Ciencias Morales y Políticas del Ateneo de Madrid.
10:36También es una defensora a ultranza de la Institución Libre de Enseñanza,
10:40donde estudia su hijo Luis.
10:42Los primeros trabajos literarios firmados como Elena Fortun
10:46aparecen como colaboraciones periodísticas en la revista La Moda Práctica.
10:51María Lejárraga la pone en contacto con Torcuato Luca de Tena, de ABC,
10:55y éste le ofrece colaborar en Gente Menuda, el suplemento infantil dominical de blanco y negro.
11:01Aunque al principio Encarna escribe con diferentes eudónimos,
11:05pronto adopta el que la hará famosa, Elena Fortun,
11:09nombre que ha sacado del título de una novela de su marido,
11:12Los mil años de Elena Fortun, publicada en 1922.
11:16Cuenta su amiga Inés Field que cuando empezó a escribir
11:20se encerraba en el baño para que no la viera su marido.
11:22Sus historias tienen un gran éxito entre el público infantil,
11:27especialmente las de su personaje predominante, Celia Galvez de Montalbán,
11:32una niña de clase acomodada, curiosa e imaginativa,
11:35que cuestiona el mundo de los adultos.
11:38La primera colaboración data del 24 de junio de 1928, y comienza así.
11:45Celia ha cumplido siete años, la edad de la razón,
11:48así lo dicen el catecismo y las personas mayores.
11:52Celia es rubia, tiene el cabello de ese rubio tostado
11:55que con los años va oscureciéndose hasta parecer negro.
11:59Tiene los ojos claros y la boca grande.
12:01Es guapa, mamá se lo ha dicho a papá en secreto,
12:04pero ella lo ha oído.
12:06No se envanece por tal cosa.
12:08Es seria, formal y reflexiva, razonadora.
12:12¿Por qué? ¿De qué serviría haber alcanzado la edad de la razón
12:15si no sirviera para razonar?
12:18Carmen Martín Gaite dice sobre Celia que le divierte muchísimo,
12:21porque es muy traviesa, descarada y atrevida,
12:24y que se pone en cuestión todo lo ridículo que hay en esas casas
12:28y en ese tipo de organización familiar.
12:30Dice que es la primera vez que se puede leer en la literatura infantil
12:34una crítica en boca de un niño y elaborada con una gracia
12:37y una capacidad de acusación contra todas las frases hechas que le rodean.
12:42De junio a diciembre de 1928, Elena Fortún publica 19 artículos,
12:48de los cuales cuatro son cuentos.
12:50También colabora en Cosmópolis, Crónica, Estampa, Semana, Macaco,
12:56El perro, El ratón y el gato y otras revistas.
13:00Esto es lo que le cuenta a su amiga Mercedes en una carta.
13:04Al año de llegar de Canarias ganaba yo con blanco y negro
13:07mil pesetas mensuales, que entonces era mucho dinero.
13:10Entonces me empezó a odiar Eusebio,
13:13que hasta entonces siempre se había dado mucha importancia conmigo.
13:16En 1931, con el dinero que ha ganado con sus libros,
13:21puede comprarse un hotelito en la Colonia de los Pinares,
13:24en Chamartín de la Rosa.
13:26La casa se llama Los Álamos y le cuesta 22.227 pesetas con 80 céntimos.
13:32A través de Salvador de Madariaga,
13:34embajador de España en París y hermano de sus amigas Asita y Pilar,
13:39encarna conoce a Manuel Aguilar,
13:41editor que en 1929 empieza a publicar los libros de Celia.
13:46Más tarde, Manuel Aguilar le encarga la dirección
13:49de toda la publicación infantil de la editorial.
13:52La serie Celia y su mundo está formada en un primer momento por 11 títulos,
13:58los seis primeros sacados de sus publicaciones semanales en Gente Menuda.
14:02El primero que se publica es Celia lo que dice, en 1929.
14:07El primer capítulo se titula Los Reyes Magos.
14:11Me quedé asustada y oí como si un gato estuviera dañando las maderas del balcón.
14:16¡Los Reyes Magos!
14:18Entraba la luna por las rendijas y entraba el frío también.
14:22De buena gana me hubiera levantado a ver lo que ocurría,
14:25pero me daba un miedo.
14:26Me tapé la cabeza y empecé a rezar.
14:29Jesúsito de mi vida, tú eres niño como yo.
14:31De repente ¡pum, pum, pum!
14:33Un ruido terrible de cosas que caen sobre el balcón.
14:36Y me encuentro en camisa delante de un señor negro con corona
14:39que está sentado en la barandilla.
14:42Dios te salve, Celia, me dice.
14:45Que Dios te salve a ti, rey negro, porque si no te caerás a la calle.
14:49Yo no puedo caer porque no peso.
14:51¡Qué bien! Entonces podrás volar.
14:53Ya lo creo. Mira.
14:55Y cogiendo las puntas de la capa blanca que llevaba,
14:58se marchó volando por la calle arriba.
15:00Los episodios del primer volumen de Celia
15:03marcan las bases creativas de toda la serie.
15:06Además, aparecen una serie de personajes secundarios
15:08que gozan de protagonismo en las sucesivas entregas.
15:11El tío Rodrigo, la tía Benita, Juanita, la cocinera.
15:15Con el advenimiento de la república,
15:18Elena Fortún se convierte en una apasionada republicana.
15:21Entre otras razones, porque ha empezado a dignificarse
15:24la situación de la mujer.
15:25Y además, Elena Fortún piensa que será la república
15:29la que solucionará los enormes problemas sociales del país.
15:32En 1932, Elena Fortún publica Celia en el colegio.
15:37En el prólogo de Celia en el colegio se explica que Celia ingresa como interna
15:42en un colegio de monjas.
15:43Con esta justificación, Celia es mala y aclara que ser mala
15:47es simplemente no adaptarse a las costumbres de los mayores.
15:50A través de los ojos de la niña,
15:52vamos a tener una visión de la sociedad
15:54y de periodos clave de la historia de España.
15:57A vosotras os lo contaré todo.
15:59A papá no me ha atrevido.
16:01Está tan triste el pobrecito.
16:02No hace más que una semana que estoy en el colegio
16:05y creo que ha venido a verme más de 20 veces.
16:08Yo solo le he visto dos días porque no le han dejado entrar.
16:11Estoy furiosa.
16:12Habéis de saber que no tengo dormitorio para mí sola.
16:15Mi cama está en una sala grande
16:17donde duermen muchas niñas, todas en fila.
16:20Yo creí que esto sería muy divertido
16:22porque podríamos charlar y tirarnos las almohadas.
16:24Pero ya, ni me hacen caso.
16:26La madre dice
16:27¡A callar, niña!
16:29Estamos en el silencio mayor.
16:31Por la mañana, casi de noche,
16:33mientras dormimos todas,
16:35entra la madre Loreto,
16:36da tres palmadas y dice
16:37El ángel del Señor anunció a María.
16:40Y todas se sientan en la cama y contestan
16:42Dios te salve, María.
16:43Esto está muy bien y es muy bonito,
16:45pero a otra hora, no tan temprano.
16:47Por eso me hago la dormida y no contesto.
16:49La madre me riñe mucho.
16:51Esto no puede seguir así.
16:53Usted está obligada a decir al Ave María
16:55la voz del ángel.
16:56Yo no he oído decir nada al ángel.
16:58En cuanto le oiga, contestaré.
17:00¡A callar!
17:01Estamos en el silencio mayor.
17:03Bueno, ¿y cuándo es el silencio pequeño?
17:06Después me he enterado
17:07de que hay que estar en silencio todo el día,
17:09menos las horas de recreo,
17:10y que desde que nos acostamos
17:12hasta por la mañana,
17:13cuando oímos misa,
17:14no se puede hablar nada, nada.
17:16Es horrible.
17:16En 1934, Elena Fortún
17:20publica junto a María Rodrigo
17:22canciones infantiles
17:24con el propósito de recuperar
17:26un folclore literario y musical
17:28que puede perderse.
17:30En 1934, también se publican
17:32Celia novelista
17:34y Celia en el mundo.
17:35Así comienza Celia novelista.
17:38Papá, al despedirse,
17:39cuando se fue lejísimos
17:40con mamá y baby,
17:42me regaló un libro precioso
17:44con unas hojas blancas
17:45y las tapas de piel.
17:46Para que escribas en él
17:48tus fantasías, me dijo.
17:50La madre Loreto
17:51se lo enseñó a todas las madres.
17:53¿Debería escribir en él
17:55jaculatorias y oraciones?
17:56No, yo escribiré una novela.
17:59Una novela como un cuento.
18:01Muchas cosas se me ocurrieron
18:03que podría escribir,
18:04pero nada me parecía bastante bonito
18:05para un libro tan elegante.
18:07En Celia en el mundo
18:09tiene ya Celia nueve años
18:12y su tío Rodrigo,
18:13sin permiso o autorización
18:14de su hermano y su cuñada,
18:16se la lleva a la gran capital,
18:18a Madrid,
18:19con el objetivo
18:19de que la niña vea más mundo
18:21mientras sus padres están en París.
18:24Así comienza.
18:25La casa de tío Rodrigo
18:27es grandota y destartalada.
18:29En ella vivimos además
18:30del tío y yo,
18:32Maimón, el morito,
18:33Basílides,
18:34la cocinera con su lechuza
18:35y mi gata Pírracas.
18:37Según dice el tío,
18:38yo me estaba volviendo tonta
18:39en el colegio con las madres
18:41y me ha traído a ver mundo.
18:42No a ver el mundo, no,
18:44sino a ver mundo,
18:45que es otra cosa,
18:46de la que yo no había oído hablar nunca
18:48y que confundía con la tierra.
18:51Tito, no te enfades y escúchame.
18:52El mundo, ya lo he visto,
18:54te lo aseguro.
18:54Era una bola grandísima
18:56que había en la clase de geografía.
18:58¿Creéis que me escucha?
18:59Pues no.
19:00Se pone como un demonio
19:01y no atiende a lo que le digo.
19:03Si ya lo decía yo,
19:05si te estaban embruteciendo
19:06en ese colegio,
19:07ahora eres como una salvaje
19:08de la Polinesia.
19:09Es cosa sabida.
19:10Al que no le da Dios hijos,
19:11el diablo le da sobrinos.
19:13Y sigue gritando
19:14hasta que me asusto
19:15o hago que me asusto
19:16y me echo a llorar.
19:17Entonces el tío se desespera.
19:20Vaya, el salvaje soy yo,
19:21que no sé tratar con criaturas.
19:23Ven aquí, hermosa,
19:24y no me hagas caso.
19:25Me sienta en sus rodillas
19:27y ya, con más calma, hablamos.
19:29Tito, guapo,
19:30no quiero que te enfades.
19:31Yo seré buena
19:32y haré lo que quieras.
19:33¿Qué quieres que vea el mundo?
19:34Pues vamos a verlo,
19:35que a lo mejor me gusta.
19:37Para la Feria del Libro de 1935,
19:40Elena Fortún se compromete
19:42a entregar cuatro libros.
19:44Celia y sus amigas,
19:45con ilustraciones de Gori Muñoz,
19:48Cuchifritín, el hermano de Celia,
19:50el primero de la saga Cuchifritín,
19:52el bazar de todas las cosas
19:53y teatro para niños.
19:55Las ganancias de esa feria,
19:573.000 pesetas,
19:58sirven para cubrir los gastos
20:00de la boda de su hijo Luis,
20:02que se celebra en Zurich,
20:03de donde es originaria la novia,
20:05en junio de 1935.
20:07El hijo acaba de aprobar
20:09la oposición de inspector
20:11de ferrocarriles
20:12y su destino es Albacete.
20:14Así comienza Cuchifritín,
20:16el hermano de Celia.
20:18De la mano de José Ramón
20:19y delante de Sofía,
20:21fue Cuchifritín al colegio
20:22por primera vez.
20:23No estaba lejos
20:24y llegaron pronto.
20:25Papá le había dicho por la noche
20:27que un colegio
20:28es una casa muy grande
20:30llena de niños
20:30donde había que portarse muy bien
20:32y él se la había figurado
20:34como un gran almacén de muñecas
20:36con sus escaparates.
20:37No era así
20:38ni se parecía siquiera.
20:40En la calle llovía
20:41y las galerías del colegio
20:43lloraban agua por los cristales
20:44que dejaban pasar la luz
20:46cenicienta del cielo.
20:47No te vayas, Sofía,
20:49exclamó Cuchifritín
20:50al ver desaparecer
20:51a su prima
20:52por un pasillo.
20:53Una muchacha
20:54de delantal
20:55y gran cofia
20:55le miró
20:56al oírle hablar español
20:57y cogiéndole de la mano
20:59trató de llevárselo.
21:00Era porque no le conocía.
21:02Cuchifritín
21:03hincó en el suelo los pies
21:04y no hubo manera
21:05de hacerle andar.
21:07En lo que queda
21:08de 1935
21:09aparecen dos títulos
21:10más de Cuchifritín.
21:12Cuchifritín
21:12y sus primos
21:13y Cuchifritín
21:15en casa del abuelo.
21:16En 1936
21:17aparece
21:18Cuchifritín
21:19y Paquito
21:19que completa
21:20los cuatro títulos
21:21de la serie
21:22de Cuchifritín.
21:23Sobre Matón Kiki
21:24publica dos títulos
21:25Matón Kiki
21:26y sus hermanas
21:27y las travesuras
21:28de Matón Kiki
21:29que también aparece
21:30en 1936.
21:32Eusebio de Gorbea
21:34el marido
21:34de Elena Fortún
21:35que está retirado
21:36hace cuatro años
21:37pide la vuelta
21:38al servicio activo
21:39y le conceden
21:40la dirección
21:41de la Escuela
21:41de Automovilismo
21:42de Aviación
21:43de Barcelona.
21:44Con su hijo Luis
21:45destinado en Albacete
21:47y Eusebio en Barcelona
21:48Elena se encuentra
21:49sola en Madrid
21:50y continúa
21:50su colaboración
21:51con la revista
21:52Crónica
21:53que dura hasta
21:531938
21:54publicando artículos
21:56sobre todo lo que pasa
21:57en Madrid
21:58y fuera de Madrid
21:59durante la guerra.
22:00Elena Fortún
22:01alterna sus estancias
22:03en Madrid
22:03con las visitas
22:04que hace a su hijo
22:05y a su nuera
22:05recién instalados
22:07en Albacete
22:07y en cuanto regresa
22:09a Madrid
22:09sigue escribiendo
22:10principalmente artículos
22:11con una enorme
22:12preocupación social
22:13aunque alterna
22:14esos artículos sociales
22:16con obras de fantasía.
22:18A comienzos
22:18de 1939
22:20residiendo
22:21con su marido
22:22en Barcelona
22:22donde vive
22:23los tremendos
22:24bombardeos
22:25sobre la ciudad
22:26decide ir a Madrid
22:27para entregar
22:28a la editorial
22:29un libro
22:29que acaba de escribir
22:30y que quiere entregar
22:31en mano.
22:32Se trata de
22:33Celia Madrecita
22:34cuya primera edición
22:36sale en 1939.
22:39Así arranca
22:39el prólogo.
22:41Mamá murió
22:42en el otoño
22:42al mismo tiempo
22:43que nacía
22:44María Fuencisla
22:45y en los últimos días
22:46de noviembre
22:47cuando aún estudiaba
22:48llorando por las noches
22:50recibí una carta
22:51del abuelo
22:51que decía
22:53hemos tenido que dar
22:54a criar a la pequeña
22:55y si tu padre
22:56se ve obligado
22:57a salir de Segovia
22:58yo no puedo encargarme
22:59de Teresina
23:00que es todavía
23:00una criatura
23:01y necesita una madre.
23:03Tu obligación
23:03es dejar
23:03esas zarandajas
23:04de estudios
23:05en que os ocupáis
23:06ahora las chicas
23:06y venir junto
23:08a tus hermanas.
23:09Luego hacía
23:10consideraciones
23:11mortificantes
23:11para tía Julia
23:12que me costeaba
23:14los estudios
23:14y me tenía
23:15en su casa de Madrid
23:16y para mí
23:17que según él
23:17me había convertido
23:19en una niña moderna
23:20con la cabeza
23:21llena de pájaros.
23:23Lloré
23:23sobre mis 14 años
23:24que habían sido felices
23:26hasta la muerte
23:26de mi madre
23:27mis tres cursos
23:28de bachillerato
23:29que consideraba
23:30perdidos
23:31y los pájaros
23:32de mi cabeza
23:32que aleteaban
23:33moribundos.
23:35La desintegración
23:36del personaje
23:37de Celia
23:37y del mundo
23:38burgués
23:38y moderno
23:39al que pertenece
23:41empieza en Celia
23:42madrecita
23:42tras la muerte
23:43de su madre
23:44y al hacer Celia
23:45de madre
23:46de sus hermanas
23:47Teresina
23:47y María Fuencisla
23:48la futura
23:49intrépida Mila.
23:51Celia
23:52adolescente
23:53narra
23:53en primera persona
23:54el impacto
23:55de la muerte
23:55de la madre
23:56rasgo clave
23:57de la narrativa
23:58escrita por mujeres
23:59en la posguerra.
24:00Obligada
24:01a cuidar
24:01de su padre
24:02viudo
24:02y sus hermanas
24:03pequeñas
24:04concilia
24:05modernidad
24:06y tradición
24:08Hacía mucho frío
24:09en el caserón
24:10del abuelo
24:10y me dolía
24:11el pecho
24:12como si me pesara
24:12el corazón.
24:14Tía Julia
24:14estaría aquella hora
24:15sentada
24:16junto a la chimenea
24:17en el saloncito
24:18de la calle
24:18de Goya
24:19leyendo uno
24:20de aquellos novelones
24:21grandes
24:21que tanto le gustaban.
24:23Tal vez
24:23habría ido
24:24María Luisa
24:24mi amiga
24:25del instituto
24:26a saber
24:27por qué
24:27no había asistido
24:28a clase.
24:29Ya no iría más.
24:31Lloré
24:31sin poder
24:31contenerme
24:32y temiendo
24:33despertar
24:33a mi hermana.
24:35Temblaba
24:35de frío
24:35y de pena.
24:37En el otro extremo
24:38de la casa
24:38oía discutir
24:39a Valeriana
24:40con Leoncia
24:41entre el cacharreo
24:41de los platos
24:42y el ruido
24:42de la fuente
24:43de la cocina.
24:44Apagué la luz
24:45y con la claridad
24:46que entraba
24:46de los faroles
24:47de la calle
24:48me desnudé
24:49de prisa
24:49y me acosté
24:50junto a mi hermana
24:51que al sentirme
24:52a su lado
24:52se volvió
24:52hacia mí
24:53y puso su cabecita
24:54en mi hombro
24:55sin abrir los ojos.
24:56Chiquitina mía
24:57mi niña.
24:58Al ser mujer
24:59de militar
25:00Elena Fortún
25:01consigue viajar
25:02en un autobús
25:03del Estado Mayor
25:03para ir a Madrid
25:04pero en ese momento
25:05los sublevados
25:06logran rodear
25:07la capital
25:08y apoderarse
25:09de Barcelona.
25:10Elena Fortún
25:11queda aislada
25:12y separada
25:12de su familia
25:13de modo que
25:14durante un año
25:14entero
25:15tiene que permanecer
25:16sola
25:16en su casa
25:17de Chamartín.
25:18Así habla de Madrid
25:19en ese momento
25:20justo
25:21en Celia
25:22en la revolución.
25:23¿Qué aspecto
25:24de pueblo grande
25:25tiene Madrid?
25:26La castellana
25:27según me voy acercando
25:29a las calles
25:29del centro
25:30se asemeja
25:31a una carretera
25:32de las afueras.
25:33De árbol a árbol
25:34han atado cuerdas
25:35donde se seca
25:36la ropa
25:36de unas pobres
25:37mujerucas
25:38que cosen al sol
25:38sentadas en sillas bajas
25:40al cuidado
25:41de sus ropas.
25:42Los palacios
25:43están abiertos.
25:44En el jardín
25:45de uno de ellos
25:45una silla
25:46de manos
25:47preciosa
25:48una joya de museo
25:49ha debido de soportar
25:50las lluvias
25:51y las heladas
25:51del invierno.
25:53Unos chiquillos
25:53desarrapados
25:54entran
25:55y salen de ella
25:55jugando al escondite.
25:57Cuando se entera
25:58de que han tomado
25:59Barcelona
26:00Elena Fortún
26:01teme por la vida
26:02de su marido
26:02y su hijo
26:03pero recibe
26:04un telegrama
26:04de su hijo
26:05desde Perpiñán
26:06diciéndole
26:07que salga de Madrid
26:08lo antes posible
26:08para reunirse
26:09con ellos.
26:11Eusebio
26:11atraviesa los Pirineos
26:12a pie con sus soldados
26:13y es internado
26:15en el campo
26:15de refugiados
26:16de Lovulú
26:17de donde es liberado
26:18gracias al dinero
26:19de los padres
26:20de su nuera.
26:21Pese a la presión
26:22de su editor
26:23que no quiere
26:23dejarla marchar
26:24el 18 de marzo
26:26de 1939
26:27Elena Fortún
26:28embarca en Valencia
26:30con dirección
26:30a Francia
26:31en un barco viejo
26:32lleno de refugiados
26:33que naufraga
26:34y es rescatado
26:35por un barco inglés.
26:36Su hijo Luis
26:37y su nuera
26:38deciden trasladarse
26:39a Nueva York
26:40mientras Elena Fortún
26:41y su marido
26:42se marchan a Buenos Aires.
26:43El 19 de octubre
26:44de 1939
26:45el matrimonio
26:47embarca
26:47en el puerto
26:48de la Gossel
26:49Palis
26:49a bordo
26:50del Masilia
26:51buque de bandera
26:52francesa
26:52junto a otros
26:53147 españoles
26:55republicanos.
26:56Cuando llegan
26:56a Buenos Aires
26:57no es conocida
26:58ella ni sus libros
26:59pero gracias
27:00a los contactos
27:01de sus amistades
27:02Natalio Botana
27:03le encarga
27:04una serie de artículos
27:05para el diario
27:06más importante
27:06del país
27:07Crítica.
27:08Durante los tres
27:09primeros años
27:10de estancia
27:10en Argentina
27:11Elena Fortún
27:12es la que garantiza
27:13el sustento familiar
27:14al principio
27:15con los artículos
27:16y más tarde
27:17consigue un puesto
27:18en el registro civil
27:19y posteriormente
27:20en la Biblioteca Nacional
27:21cuyo director
27:21es Jorge Luis Borges
27:23lo que le proporciona
27:24un sueldo digno.
27:26Durante esos años
27:27escribe
27:27Celia en la Revolución
27:29que no se publica
27:30hasta 35 años
27:32después de la muerte
27:33de Elena Fortún.
27:34Celia en la Revolución
27:36cuenta lo que le sucede
27:37a Celia
27:38durante la Guerra Civil.
27:39Elena Fortún
27:41habló así
27:42de su libro
27:43Creo que cuando la escriba
27:44no la admitirán
27:45ni los de allí
27:46ni los de aquí
27:47pues he de limitarme
27:48a contar
27:49lo que he visto
27:49con mis ojos
27:50sin hacer comentarios.
27:52Lo cierto es que sería
27:53un interesante documento
27:54para el porvenir
27:55pues la historia
27:56debería ser contada
27:57no por los políticos
27:58ni los militares
27:59sino por el pueblo sencillo
28:01que sin conocer las causas
28:03sufre las consecuencias.
28:05Celia en la Revolución
28:07es la gran novela
28:08del hambre y del miedo
28:09en la retaguardia
28:10en la Guerra Civil.
28:11Es impresionante,
28:13dura, terrible
28:13y muy emocionante.
28:15Para comenzar
28:16Celia en la Revolución
28:17la autora retoma
28:18el escenario
28:19y los personajes
28:20que acompañaron a Celia
28:21en el último capítulo
28:22del libro
28:23Celia Madrecita
28:24donde como una premonición
28:26del desastre
28:27que se avecina
28:28se asiste
28:28al desmoronamiento
28:29de la familia Galvez
28:30a raíz de la ruina
28:32del padre.
28:33El matrimonio
28:34se traslada
28:34a la casa del abuelo
28:35en Segovia
28:36donde la madre fallece
28:37al dar a luz
28:38a la más pequeña
28:39de los hermanos.
28:40Un año largo
28:41y triste
28:42que termina
28:42el día anterior
28:44al del golpe militar.
28:45Como en sus novelas anteriores
28:47Elena Fortun
28:48adopta
28:48una estructura lineal
28:50haciéndolo avanzar
28:51mediante la juxtaposición
28:53de capítulos
28:53que narran
28:54anécdotas completas.
28:56La habilidad
28:57en el manejo
28:58de los distintos niveles
28:59del lenguaje
28:59adquiere gran importancia
29:01en Celia
29:02en la Revolución
29:02donde es muy numerosa
29:03la presencia
29:04de personajes populares
29:06que a modo varojiano
29:07juegan un corto papel.
29:09Esta
29:10es la escena
29:11en la que Celia
29:12llega a Madrid
29:13desde Segovia.
29:15Madrid
29:1525 de julio
29:18Desde el escorial
29:19hemos venido
29:20en un camión
29:20de pie
29:21y apretados
29:22como botellas
29:22en una caja
29:23y antes de llegar
29:24a Madrid
29:25nos han obligado
29:26a bajar
29:26y a continuar andando.
29:28Valeriana
29:29lleva al hombro
29:30las alforjas
29:30y en el brazo
29:31la cesta
29:32que no ha dejado
29:32en todo el camino
29:33a pesar de las protestas
29:35de los viajeros.
29:36Yo llevo en brazos
29:37a María Fuencisla
29:38y Teresina
29:39corretea adelante
29:40muy contenta.
29:41De cuando en cuando
29:43descansan.
29:44Celia le dice
29:45a Valeriana
29:45que en casa
29:46de tía Julia
29:47seguro que encontrarán
29:48a papá
29:48pero suben
29:49por la cuesta
29:49de San Vicente
29:50llegan a la plaza
29:51de España
29:51y ya no pueden más.
29:53Dice Valeriana
29:54que muy puerca
29:55está Madrid
29:55para tener la capital
29:56tanta nombradía
29:57y es que los árboles
29:58de la plaza
29:59están como si hubiera
30:00pasado por ellos
30:01un huracán
30:01y el suelo
30:02cubierto de ramas rotas
30:04y hojas caídas.
30:05El suelo
30:06está lleno de casquillos.
30:07Una mujer
30:08con un chico
30:08les explica
30:09que allí está
30:10el cuartel
30:11de la montaña
30:12y que lo han tomado
30:13hace poco.
30:14La calle
30:15de Preciados
30:16está levantada
30:16y los raíles
30:18del tranvía
30:18al descubierto.
30:19La tierra
30:20cruje bajo los pies
30:21en las anchas aceras
30:23y todo está sucio
30:24y empolvado.
30:25Solo se ven
30:26obreros y mujeres
30:27con la cabeza al aire
30:28y tipo de artesanas.
30:29Las tiendas
30:31tienen los cierres
30:32a medio echar
30:32y todo es de un aspecto
30:34sucio y sordido.
30:36Hay muy pocos coches
30:37y los que pasan
30:38van desatinados
30:39como manejados
30:40por quien no sabe
30:41y por las ventanillas
30:43asoman los cañones
30:44de los fusiles.
30:46Llegan
30:47a la calle
30:47donde vive
30:48la tía Julia.
30:49La tía Julia
30:50les recibe asombrada
30:51diciendo que es una locura
30:52venir a Madrid
30:53en verano.
30:54Le dice a Celia
30:54que su padre
30:55no la espera
30:56y que le ha cambiado
30:57su casa de Chamartín
30:58por la de la sierra
30:59pero ni les manda pasar
31:01ni sentarse
31:02como si tuviera
31:03la esperanza
31:03de que se fueran.
31:05Celia
31:05le cuenta su viaje
31:06y la tía le dice
31:07que su padre
31:08se ha ido a la sierra
31:09con una escopeta
31:09de caza
31:10y que hubiera hecho
31:11mejor quedándose
31:12en Segovia.
31:13Entonces Valeriana
31:14le cuenta
31:14que han fusilado
31:15a la abuela.
31:16La tía
31:17se queda helada.
31:18Tía Julia
31:19pasado el primer choque
31:20se deshacen
31:21manifestaciones de cariño.
31:22Pronto está
31:23a la mesa
31:23del comedor
31:24dispuesta
31:24y se ponen a comer.
31:27Han pasado ocho días
31:28y la vida
31:30se ha normalizado.
31:31Se ha hecho igual
31:32y apacible.
31:34Valeriana
31:34se pasea
31:35por las tardes
31:36con María Fuencis
31:37en brazos
31:37y Teresina
31:38agarrada a sus faldas
31:39por la acera sucia
31:40y llena de tierra
31:41sin alejarse mucho
31:43de la puerta.
31:44El primo Gerardo
31:45a quien el primer día
31:46no vi
31:46ha aparecido
31:47sin decir
31:48de dónde venía
31:48y está siempre
31:50encerrado
31:50en su habitación.
31:52Tía Julia
31:52y yo cosemos
31:53y hablamos
31:53junto al balcón.
31:55Por las noches
31:56se oyen descargas
31:57y tiros aislados
31:58gritos
31:58algunas veces
31:59y carreras.
32:00Por la mañana
32:01aparecen hombres
32:02fusilados
32:03en los desmontes.
32:04Durante las horas
32:05de calor
32:05las niñas
32:06dan guerra
32:06en casa.
32:07Tía Julia
32:08duerme su siesta
32:09y el primo Gerardo
32:10parece malhumorado.
32:11En la calle
32:12el silencio
32:13es casi absoluto
32:14y sólo interrumpido
32:15por el paso
32:16de los tranvías.
32:17Esto es la revolución.
32:20Yo me había
32:20figurado
32:21en las revoluciones
32:22con muchedumbres
32:23aullando por las calles
32:24hombres subidos
32:26a los árboles
32:26y a las farolas
32:27pidiendo cabezas
32:28banderas
32:29y oradores
32:30que gesticulan
32:31en los balcones.
32:32Aquí
32:33silencio
32:33polvo
32:35suciedad
32:36calor
32:37y hombres
32:38que ocupan
32:39el tranvía
32:39con fusiles
32:40al hombro
32:40pero que en lugar
32:42de atacar
32:42parece que nos
32:43defienden
32:44de un enemigo
32:45misterioso
32:46y oculto
32:47debajo de la tierra.
32:49En 1944
32:50Elena Fortun
32:52publica
32:52Celia Institutriz
32:54en América
32:54uno de los títulos
32:55más importantes
32:56de la colección
32:57Celia y su mundo.
32:58Celia
32:59ella una joven adulta
33:00hija de un militar
33:01republicano
33:02acompaña a su padre
33:03en su huida
33:04y está exiliada
33:05en Argentina.
33:06Debe ganarse la vida
33:07trabajando de institutriz
33:08de dos niñas ricas
33:09las hermanas
33:10Yunga
33:11y Beba
33:11y el pequeño Walter
33:12recibirán
33:13ahora los cuentos
33:14canciones
33:15y lecciones
33:16de una Celia
33:17Institutriz
33:17en la línea
33:18institucionista
33:20tan fervientemente
33:21defendida
33:21por Elena Fortun
33:22Por supuesto
33:23la censura
33:24del régimen franquista
33:25prohíbe la publicación
33:27de las obras
33:27de Elena Fortun
33:28en España.
33:29Elena Fortun
33:30encuentra en el registro
33:32civil
33:32muchas y muy buenas
33:34amigas
33:34mujeres cultas
33:36con inquietudes
33:37intelectuales
33:38que la ponen en contacto
33:39con la que será
33:40su mejor amiga
33:40en Argentina
33:41Inés Field
33:42Es Inés Field
33:44mujer muy aficionada
33:45a la literatura
33:46la que pone
33:47a Elena Fortun
33:48en contacto
33:49con el Club
33:50Argentino de Mujeres
33:51que ha sido fundado
33:52en los años 30
33:53escogiendo el modelo
33:54del Liceum Club
33:55de Madrid.
33:56Elena Fortun
33:57aunque asiste
33:58a algunas de las reuniones
33:59no llega nunca
34:00a inscribirse
34:01como miembro
34:01ni contribuye
34:03a las publicaciones
34:04del club.
34:04También es por
34:05influencia de Inés Field
34:06que encuentra
34:07una paz espiritual
34:09de la que carecía
34:10y se produce
34:11entonces
34:12su conversión.
34:14Le escribe
34:15contándoselo
34:16a su amiga Mercedes.
34:18Después de haber sido
34:19espiritista
34:20teósofa
34:22y hasta
34:22Rosa Cruz
34:23ahora soy
34:25profundamente
34:26católica.
34:27he vuelto
34:28a la iglesia
34:28de mis padres
34:29donde he encontrado
34:30todo lo que andaba
34:31buscando
34:32en la filosofía
34:33y en todas
34:33esas teorías
34:34absurdas
34:35creadas por
34:36otros
34:36buscadores
34:37de espiritualidad
34:38como yo.
34:40Resultado
34:41de esa conversación
34:42es un nuevo libro
34:43de la colección
34:44de Celia.
34:44Antes de desarrollar
34:46la voz
34:46y el personaje
34:47de la andariega
34:48Mila
34:49antes de casar
34:50y callar a Celia
34:51justo después
34:52de contar
34:53sus experiencias
34:54en el exilio
34:55en 1947
34:56llegó a los lectores
34:58el cuaderno
34:59de Celia
34:59que se centra
35:00en la primera comunión
35:02de la protagonista.
35:03La monja
35:04que aparece
35:05como consejera espiritual
35:06se llama Sor Inés
35:07y el libro
35:08está dedicado
35:09a Inés Phil
35:10último gran amor
35:11de Elena Fortun
35:12que es la inspiradora.
35:13Al final del capítulo
35:14Celia descubre la paciencia
35:17se cuela un yo
35:18que no es el de la niña
35:20de nueve años
35:20sino el de la autora
35:22que vive al final
35:23de su vida
35:23en estado de penitencia
35:25y arrepentimiento.
35:26No es Celia adulta
35:28quien no sabe
35:29cómo es por dentro
35:30y se juzga duramente
35:31como sepulcro blanqueado
35:34es Elena Fortun.
35:37Así comienza
35:38el cuaderno de Celia.
35:39A última hora
35:40se me olvidó
35:41meterlo en la maleta.
35:42Es un cuaderno
35:43con tapas de hule
35:44y hojas rayadas.
35:46Siempre me han gustado
35:47mucho los cuadernos
35:48con rayas.
35:49Una vez
35:50tuve un cuaderno
35:51sin rayar
35:51que me dio
35:52un terrible disgusto
35:53porque quise rayarlo yo.
35:55Regla y lápiz
35:55se me empujaban
35:56en todos los espacios.
35:58Fue un fracaso.
35:59Las rayas salieron
36:00torcidas
36:01y los espacios desiguales.
36:03Estropeé el cuaderno
36:04y lo guardé.
36:05Siempre que lo veía
36:06se me apretaba el corazón.
36:08Lástima de cuaderno.
36:09En él pudieron escribirse
36:11tantas cosas bonitas
36:12y por mi culpa
36:13no se escribirían nunca.
36:15Para acabar
36:16con el remordimiento
36:17decidí arrancarle
36:18las hojas estropeadas
36:19y dárselo a alguien
36:20que supiera escribir
36:21sin torcerse.
36:22Porque yo no sé
36:23escribir más
36:23que en papel rayado.
36:25Es esto,
36:26según he podido averiguar,
36:27una pésima condición.
36:29Vergüenza
36:30me da confesarlo.
36:31Mi alma
36:32no puede caminar sola.
36:34Como un ciego
36:35necesita un bastón
36:36para tantear
36:37el suelo que pisa.
36:38Pero íbamos a que
36:39del convento
36:39de Clarisas de Pinto
36:40me han enviado un paquete
36:42que ha resultado ser
36:43el cuaderno
36:44aquel que escribí
36:45en mi niña
36:45durante el mes
36:46que pasé en el convento
36:47preparándome
36:48para hacer
36:48mi primera comunión.
36:50Era superior
36:51a una hermana de mamá
36:52que se llamaba
36:53Sor Catalina de Siena
36:55y fueron aquellos días
36:56para mí
36:56de tan maravilloso
36:58y sobrehumano vivir
36:59que el cuaderno entero
37:00luego de enmiendas
37:01y tachaduras
37:02de hacer o deshacer diálogos
37:04y de pergeñar menos mal
37:06lo mal pergeñado
37:07lo transcribo aquí
37:08para que otras niñas
37:10de nueve años
37:10como yo tenía entonces
37:12puedan vivirlos conmigo.
37:14La indiscutible
37:16espiritualidad del libro
37:17no está exenta
37:18de cierto pragmatismo
37:19y es que
37:20Elena Fortun
37:20escribe este tomo
37:22para congraciarse
37:23con la censura española.
37:25Así lo admite
37:26en la correspondencia
37:27con Carmen Laforet.
37:29Parece que una de las cosas
37:31que indignan
37:32a las monjitas de España
37:33es la falta de religiosidad
37:35que parece
37:36en revelar mis libros.
37:37Bueno,
37:38ahora verán.
37:39Quiero hacer algo místico
37:41pero no ñoño
37:42y hasta con un poquito
37:43de gracia conventual
37:44sin asomo de burla.
37:46Necesitaré
37:47las licencias
37:47eclesiásticas.
37:49No sé
37:49si esos señores
37:50encontrarán algo
37:51que no esté completamente
37:52en el dogma.
37:53Es posible.
37:54A veces me pongo
37:55a escribir,
37:56a escribir
37:56y se me va el pensamiento
37:58en un arrobo
37:58que tal vez
37:59está fuera de la iglesia.
38:00¡Qué difícil!
38:02Durante su exilio argentino
38:03Elena Fortun
38:04escribe una novela
38:06extraordinaria
38:07Oculto Sendero
38:08que no se publica
38:09en España
38:10hasta 2016.
38:12Elena Fortun
38:12ofrece un retrato
38:14único
38:14de la intimidad
38:16y la lucha
38:17que tuvo
38:18por la aceptación
38:20de su homosexualidad,
38:22su liberación
38:22y la búsqueda
38:23de la felicidad.
38:25Es una exploración
38:26única
38:26de las relaciones
38:27entre homosexualidad
38:29y heterosexualidad
38:30y sobre la situación
38:31de la mujer creadora
38:33en las primeras décadas
38:34del siglo XX
38:35y su problemática
38:36relación
38:36con el otro masculino
38:38que corta
38:39o dificulta
38:39su autoría
38:40y emancipación
38:41y es el otro
38:42gran tema
38:43de esa singular novela.
38:45Elena Fortun
38:45explora
38:46en Oculto Sendero
38:47la parte más problemática
38:49de su identidad,
38:50su lesbianismo
38:51sobre el que hubo
38:52rumores en vida
38:52de la autora
38:53y que ésta
38:54no vivió
38:55fuera del armario
38:56o con la plenitud
38:57de algunas contemporáneas
38:58pero sí a medias
38:59dejando tras ella
39:00indicios del mismo.
39:01Queremos contarles
39:03un momento clave
39:04de la novela
39:05cuando la protagonista
39:06María Luisa
39:07llega a Canarias
39:08y allí la recibe
39:09una mujer
39:09que la reconoce
39:11como a una de las suyas.
39:13Tenía verdadero deseo
39:15de hablar con usted
39:16y confieso
39:17que he venido
39:17solo por verla
39:18esta noche.
39:19Ante mi mirada
39:20de asombro
39:21continuó.
39:22La vi a usted
39:23el día que desembarcó.
39:25Llevaba usted
39:25ese mismo traje negro,
39:27camisa de seda gris
39:28y fieltro.
39:29Entre aquel grupo
39:30de señoras
39:31vestidas de papagayos
39:32se veía
39:34lo que era usted.
39:36Perdone si la molesto.
39:37Me dije
39:38¿tienes una amiga más?
39:40La mujer
39:41saca una pitillera
39:42y ofrece un cigarro
39:43a María Luisa
39:44que le dice
39:45que no fuma
39:45y entonces
39:46Fermina le contesta
39:47que hace mal
39:48que es preciso
39:49tener todos los vicios
39:50para conocer
39:51todos los placeres.
39:53Luego le pregunta
39:53si es artista
39:54y termina comentando
39:55que es un desastre
39:56que mujeres como ellas
39:58estén casadas.
39:59¿Por qué me comparaba
40:01con ella?
40:01Como no fuera
40:02porque las dos
40:03nos vestíamos lo mismo
40:04no podía comprender
40:06que nos unía.
40:07Fermina le cuenta
40:08que ella escribe
40:09y la invita
40:10a ir a su casa.
40:11Le dice que allí
40:12conocerá a una chica pintora
40:13que se reúnen
40:14todos los lunes.
40:15Y en casa de Fermina
40:16efectivamente
40:17María Luisa
40:18conoce a Lolin
40:19la pintora
40:19muy guapa
40:20que fuma pitillo
40:21tras pitillo
40:22y que tiene
40:23el aire más pícaro
40:24y desenfadado del mundo.
40:26Dos veces por semana
40:27se reúnen
40:28en el saloncito
40:29de Fermina
40:29y allí María Luisa
40:30se aficiona
40:31a los cigarrillos ingleses.
40:33Un día
40:34su cuñada
40:35Consuelo
40:36le dice que Fermina
40:37se enamora
40:37de las mujeres
40:38y que ha tenido queridas.
40:40María Luisa
40:40ni siquiera sabe
40:42cómo puede ser eso.
40:43Pero ese comentario
40:44hace que deje de ir
40:45a casa de Fermina.
40:46Las cosas van mal
40:48con Jorge,
40:48su marido.
40:49Cada vez se entienden
40:50menos,
40:50discuten
40:51y un día
40:52María Luisa
40:53se encuentra
40:53con Lolin
40:54y hablan de pintura.
40:55Lolin
40:55le ofrece
40:56un trabajo
40:56pintando abanicos
40:57y tienen muchísimo éxito
40:59y hasta Jorge,
41:00su marido
41:01cuando los ve
41:02los alaba
41:03sin saber
41:03que los ha pintado
41:04su mujer.
41:05Comenzaba a brotarme
41:06del alma
41:07una felicidad nueva
41:08callada
41:09y recogida
41:10mía
41:11únicamente
41:12y tan firme
41:13que las palabras
41:14desdeñosas
41:15o duras
41:15de mi marido
41:16rebotaban sobre ella
41:17sin lograr herirla.
41:18Cuando María Luisa
41:20dice que va a empezar
41:21a pintar cuadros
41:21a Jorge
41:22le sienta fatal.
41:23Lolin
41:23le habla un día
41:24a María Luisa
41:25de Rosita Aguilar
41:26una recitadora
41:27que llega en barco
41:28a la isla.
41:29Le propone ir
41:29a esperarla
41:30al muelle.
41:31Van primero
41:32al hotel
41:32Quisisana
41:33para elegir
41:34una habitación
41:35fresca
41:36y lujosa
41:37para la que llega.
41:38En el momento
41:39de la llegada
41:39del barco
41:40Lolin
41:40le dice a María Luisa
41:41que ya le dirá
41:42qué le parece
41:43cuando la vea
41:43que ella tiene
41:44muy buen gusto
41:45y cuando María Luisa
41:46se extraña
41:46Lolin
41:47le dice
41:47que no se haga
41:48la inocente
41:49que no cuela.
41:50No sé
41:50qué hubo
41:51en su voz
41:51y en su mirada
41:52que me dejó
41:54entrever
41:54algo inesperado
41:55y totalmente
41:57desconocido
41:58hasta entonces.
41:59Rosita
42:00la que llega
42:01tiene cerca
42:02de los 30 años
42:03y es de un atractivo
42:04extraordinario.
42:05Lolin
42:06pellizca en el brazo
42:07a María Luisa
42:07y le dice
42:08que la defenderá
42:09como sea.
42:10Su voz es ronca
42:11y sus ojos
42:11la miran amenazadores.
42:13María Luisa
42:14no sabe qué contestar.
42:15Se despide
42:16de las dos
42:17y se va.
42:18Algo
42:19luminoso
42:20y dulce
42:22esperado
42:22instintivamente
42:23toda la vida
42:25inundaba
42:26mi pensamiento.
42:28Aunque el hijo
42:29de Elena Fortune
42:29insiste
42:30para que se vayan
42:31a Estados Unidos
42:32Encarna sabe
42:33que sigue siendo
42:34conocida en España
42:35y se ha enterado
42:36de que se están
42:37concediendo amnistías
42:38para los exiliados
42:39políticos
42:40sobre los que no
42:41pesan delitos
42:42de sangre.
42:43Con Eusebio
42:44toma la decisión
42:45de viajar
42:46ella sola
42:46primero
42:47para gestionar
42:48el regreso
42:48de su marido.
42:49En abril
42:50de 1948
42:51embarca rumbo
42:53a España.
42:53Además del tema
42:54principal
42:55que es conseguir
42:56la amnistía
42:56para Eusebio
42:57tiene varias cosas
42:59que tratar
42:59con Aguilar
43:00y tiene también
43:00varias ideas
43:02sobre Celia.
43:03Quiere hacer un libro
43:04que se llame
43:04Celia se casa.
43:07La mujer
43:07que ha escrito
43:08Oculto Sendero
43:09ha vivido inmersa
43:11en un mundo cultural
43:12en el que la homosexualidad
43:13está muy presente.
43:15La homofilia
43:16y el mundo homosexual
43:17de las vanguardias
43:18es además
43:19patente
43:20al analizar
43:21la versión
43:21de Celia adulta
43:22que Elena Fortune
43:23crea.
43:24Una mujer andrógina
43:26y resignada
43:27sin romanticismo
43:28y silenciosa
43:29tras haber sido
43:30la voz
43:31de su propia historia.
43:32Y cuando esa Celia
43:33es narrada
43:34en Celia Institute 13
43:35en América
43:36y Celia se casa
43:37se nota
43:38que Oculto Sendero
43:39ya ha sido escrito.
43:40Estos volúmenes
43:42que narran
43:42el proceso
43:43de silenciación
43:44de la voz
43:45de Celia
43:45y la entrada
43:46en la norma
43:47heterosexual
43:48del personaje
43:48se contraponen
43:50con la literatura
43:51que por entonces
43:52Elena Fortune
43:53está escribiendo.
43:54Durante todo el viaje
43:55de vuelta a España
43:56no deja de escribir
43:58a Inés.
43:59En realidad
44:00no estamos aquí
44:01sino allí.
44:03Solo por contraposición
44:05con lo lejano
44:05nos sentimos aquí.
44:07Estamos siempre
44:08llegando
44:09de la gran
44:09lontananza
44:10del mundo.
44:10Somos como
44:12condenados
44:12al destierro
44:13del universo
44:14que es nuestra
44:14auténtica patria.
44:16Tenemos
44:17y vivimos
44:17siempre
44:18en la nostalgia
44:19de la ya
44:20un dolorido
44:21estar aquí
44:22soñando
44:22con lo lejano.
44:23El amor
44:24es también
44:25lejanía.
44:27La amada
44:27lejana
44:28la que nunca
44:29tendremos
44:30porque el tenerla
44:31será como perderla.
44:33La primera
44:34desilusión
44:35al llegar a Madrid
44:35es encontrar
44:36su casa
44:37de Chamartín
44:38en ruinas.
44:39Entonces
44:40empieza a narrar
44:42en la revista
44:42Semana
44:43las historias
44:44de un nuevo
44:44personaje.
44:45Mila
44:46la hermana
44:47pequeña
44:47de Celia
44:48que también
44:48conquista
44:49al público.
44:50La venta
44:50de los libros
44:51de Helena
44:51Fortún
44:52mejora
44:52con su llegada
44:53a España.
44:54Hay proyectos
44:55de emisiones
44:56en radio
44:57y proyectos
44:58para hacer
44:58cortometrajes
44:59con las aventuras
45:00de Celia.
45:01Sus asuntos
45:02literarios
45:02van muy bien.
45:03Le hacen
45:03varias entrevistas
45:04y publican
45:05su foto
45:05por todas
45:06partes.
45:07El 17
45:08de noviembre
45:09recibe
45:09la notificación
45:10del tribunal
45:11militar
45:11de que Eusebio
45:12ha sido amnistiado
45:14y se le ha reconocido
45:15su antiguo empleo
45:16y sueldo
45:17de comandante.
45:18La noticia
45:18les llena de alegría
45:20y comienzan
45:20los preparativos
45:21para la vuelta
45:22pero el 20
45:23de diciembre
45:24Helena
45:25Fortún
45:25recibe
45:26una llamada
45:26telefónica
45:27de su amiga
45:27Inés
45:28comunicándole
45:29que Eusebio
45:29ha sufrido
45:30un accidente
45:30mortal.
45:31En realidad
45:32se ha suicidado
45:33en Buenos Aires.
45:35Helena
45:35Fortún
45:36queda desolada
45:37y se siente
45:38culpable
45:38por haberlo
45:39dejado solo.
45:41Ya mi vida
45:42no debe ser
45:42más que dolor
45:43y todo lo que
45:45no sea eso
45:46será remordimiento
45:47y asco
45:48de mí misma.
45:50La culpa
45:51también invade
45:51a su hijo
45:52Luis
45:52que había
45:53escrito
45:53a su padre
45:54unas cartas
45:55muy duras
45:55en las que
45:56le instaba
45:56a no volver
45:57a España
45:58a ser un auténtico
45:59militar republicano.
46:01El 22
46:02de marzo
46:02de 1949
46:04Elena
46:05Fortún
46:05sale de
46:06Vigo
46:06para Argentina
46:07con el propósito
46:08de solucionar
46:09la cuestión
46:10testamentaria
46:11el traslado
46:12del cuerpo
46:13de su marido
46:13a España
46:14y visitar
46:15luego a su hijo
46:15en Estados Unidos.
46:17Cuando llega
46:17a Buenos Aires
46:18recibe el encargo
46:19de terminar
46:20tres libros
46:21para Aguilar
46:21La hermana
46:22de Celia
46:23Mila
46:24y Piolín
46:24Mila
46:26Piolín
46:26y el burro
46:27y Celia
46:28se casa
46:29Este
46:30es el prólogo
46:31de
46:31La hermana
46:32de Celia
46:33María
46:34Fuencisla
46:35es la hermana
46:36pequeña
46:36de Celia
46:37a quien
46:37todos llaman
46:38Mila
46:38es la más
46:39bonita
46:40de las tres
46:40pero también
46:41la más
46:41inconsciente
46:42y andariega
46:43adora a Piolín
46:44su perro
46:45y a todos
46:46los animales
46:47en busca
46:48de Piolín
46:48va a perderse
46:49por España
46:50recorriendo
46:51sin saberlo
46:51y escribiendo
46:52sin proponérselo
46:53la historia
46:54de la reconquista
46:55de su patria
46:56a la que vuelve
46:57después de varios años
46:58las que fuisteis
47:00y sois las amigas
47:01de Celia
47:01los seréis
47:02también de ella
47:03que viene de América
47:04añorando
47:05aquella Segovia
47:06de la que ha oído
47:06hablar a Valeriana
47:07y en la que nació
47:08y aquel acueducto
47:10en que es el fin
47:11y término
47:12de todas sus andanzas
47:13pero no os fiéis
47:14mucho de que
47:15ahí van a acabar
47:16sus pasos
47:16cualquier día
47:18por cualquier camino
47:19de España
47:19por una calle
47:20de un pueblo
47:21o de una ciudad
47:22os la encontraréis
47:23tirando
47:24de su perro
47:24os hablará
47:26jugará con vosotras
47:27al veo veo
47:28y de pronto
47:29desaparecerá
47:30es que está
47:31corriendo mundo
47:32en noviembre
47:33de 1949
47:34Elena Fortun
47:36embarca
47:36desde Buenos Aires
47:37rumbo a Nueva York
47:38con la idea inicial
47:40de vivir con su hijo
47:41pero
47:41antes de que haya
47:43pasado un mes
47:44Elena Fortun
47:45empieza a sentir
47:46que su presencia
47:47incomoda
47:47y ella misma
47:48no se siente bien
47:49la estancia
47:50dura tan solo
47:51seis meses
47:52ya que la relación
47:53con el hijo
47:53y sobre todo
47:54con la nuera
47:55es difícil
47:55en enero
47:56su editor
47:57le comunica
47:58que la primera edición
47:59de la hermana
48:00de Celia
48:01ha sido un éxito
48:02por lo que va a hacer
48:03inmediatamente
48:04una segunda edición
48:04además
48:05le comunica
48:06el deseo
48:07de renovar
48:08su contrato
48:08con Aguilar
48:09que termina en junio
48:11el 20 de mayo
48:12de 1950
48:13Elena Fortun
48:14se embarca
48:14de regreso
48:15a España
48:15pero no a Madrid
48:17que le trae recuerdos
48:18demasiado dolorosos
48:19sino que decide
48:20instalarse en Barcelona
48:21en el número 91
48:22de la calle
48:23Roger de Lauria
48:24en una habitación
48:25alquilada
48:26limpia y elegante
48:27los últimos años
48:29de su vida
48:29Elena Fortun
48:30los pasa entre
48:31Barcelona y Madrid
48:32con una estancia
48:33en el verano
48:34en Ortigosa del Monte
48:35con la familia
48:36de su amigo
48:37Pedro Carreño
48:38a donde durante años
48:39ha ido a veranear
48:41con su marido
48:41y sus hijos
48:42lleva una vida
48:43solitaria
48:45en Buenos Aires
48:46sale a la luz
48:47otra de sus creaciones
48:48San Martín Niño
48:50donde cuenta
48:50la infancia imaginaria
48:52del Libertador
48:53su situación económica
48:54mejora
48:55publica
48:56Los cuentos
48:57que Celia
48:57cuenta a las niñas
48:59y Los cuentos
49:00que Celia
49:01cuenta a los niños
49:02ambos en 1950
49:03y el que va a ser
49:05su último libro
49:06Patita
49:07y Mila
49:08Estudiantes
49:09que resulta
49:09un éxito rotundo
49:11este
49:12es parte
49:13del prólogo
49:14de
49:14Los cuentos
49:15que Celia
49:16cuenta a las niñas
49:17se les ha olvidado
49:19la merienda
49:19y no tengo más remedio
49:21que inventar un cuento
49:22o dos
49:22o los que sean necesarios
49:24para llenar la tarde
49:25nos sentamos
49:26y empiezo
49:27pues señor
49:29esto era
49:30y el cuento
49:32sale como puede
49:33despacito
49:34dando tiempo
49:35con una aventura
49:36que se me ocurra
49:36otra
49:37o a trompicones
49:38porque ya está hecho
49:39y no tiene más
49:40que formarse en palabras
49:41ya casi lo he acabado
49:43un poco
49:43incongruente ha salido
49:45El 30 de marzo
49:47de 1951
49:48Elena Fortún
49:49ingresa
49:50en el sanatorio
49:51Puigdolena
49:52y el 2 de abril
49:53de 1951
49:55le escribe a Inés
49:57diciéndola
49:57que no se asuste
49:59que no le ocurre
49:59nada serio
50:00sino
50:01lo que le lleva
50:02ocurriendo
50:02desde que ha tenido
50:03una gripe en enero
50:04pero que cada vez
50:06tiene más tos
50:07cada vez mayores
50:08dolores en el costado
50:09cada vez más fatiga
50:11fiebre
50:11y palpitaciones
50:12en realidad
50:14no le dejan
50:15moverse de la cama
50:15ni la dejan
50:16escribir a máquina
50:17le ponen
50:18continuamente
50:19penicilina
50:20y suero
50:20le diagnostican
50:22una pleuresía
50:23en el pulmón derecho
50:24y tiene
50:25el izquierdo
50:26atrofiado
50:26no sabe
50:27si su editor
50:28sufragará
50:29los gastos
50:30del sanatorio
50:30que cuesta
50:31150 pesetas
50:33al día
50:33desde el mismo día
50:35de su entrada
50:35en el sanatorio
50:36escribe en paralelo
50:38a sus dos amigas
50:39la argentina
50:40Inés
50:40y la canaria
50:41Mercedes
50:42pasa 15 días
50:44en el sanatorio
50:44prácticamente
50:45sin moverse
50:46de la cama
50:46solamente
50:47se levanta
50:48un ratito
50:48por las mañanas
50:49mientras le hacen
50:50la cama
50:50en la segunda
50:51quincena del mes
50:52empieza a pasarlo
50:53muy mal
50:54ya solo puede dormir
50:55con morfina
50:56el 28 de abril
50:58sale del sanatorio
50:59con un representante
51:01de Aguilar
51:01que ayuda a buscarla
51:02y llega a su casa
51:03de Roger de Lauria
51:04el 9 de julio
51:06en una carta
51:07a Inés
51:07plantea su sufrimiento
51:09como un proceso
51:10necesario
51:11para su purificación
51:14no soy buena
51:15tú sabes
51:16que no lo he sido
51:17que he destruido
51:19un hogar
51:19que no he sabido
51:21ser esposa
51:21ni madre
51:23ni administradora
51:25del dinero familiar
51:26todo lo he hecho mal
51:28nunca he pensado
51:29en hacer la felicidad
51:30de los otros
51:31sino la mía
51:32he sido vanidosa
51:33caprichosa
51:35inconsecuente
51:37en la última fase
51:38de su enfermedad
51:39la trasladan
51:40al sanatorio
51:40de Santa Julia
51:41en Madrid
51:42aunque es una clínica
51:43psiquiátrica
51:44es el único sitio
51:45donde se puede encontrar
51:46una cama para ella
51:47cuya enfermedad
51:48ya sea diagnosticado
51:50como incurable
51:50y en fase terminal
51:51la última carta
51:53que Elena Fortun
51:55le escribe a Mercedes
51:56lleva la fecha
51:57del 4 de abril
51:58la letra es temblorosa
52:00y difícil de entender
52:01los ahogos
52:03son peores que nunca
52:04y las noches
52:05horribles
52:06llenas de angustias
52:07y de dolores
52:07fallece
52:09el 8 de mayo
52:10de 1952
52:12de un cáncer de pulmón
52:14tenía 66 años
52:16en el certificado
52:18de defunción
52:19dice
52:19que recibe
52:20sepultura
52:21en el cementerio
52:22de la Almudena
52:22pero en realidad
52:23encarna aragonese
52:25su hijo
52:26Elena Fortun
52:27está enterrada
52:28en la sacramental
52:29de San Justo
52:30con sus padres
52:31con su marido
52:32y con su hijo Bolín
52:3335 años
52:35después de la muerte
52:36de Elena Fortun
52:37se publica
52:38Celia y la revolución
52:39en 2016
52:4154 años
52:42después de su muerte
52:43se publica
52:44Oculto Sendero
52:45y 6 años después
52:46se publica
52:47El pensionado
52:48de Santa Casilda
52:49atribuida
52:50a Elena Fortun
52:51y Matilde Ras
52:53una novela
52:53de tema lésbico
52:55inacabada
52:56de final abierto
52:58Nosotros queremos
52:59terminar este programa
53:00con las últimas líneas
53:02de Celia en la revolución
53:05Me quedo sola
53:06en la ancha acera
53:07bajo los árboles
53:08aún desnudos
53:09de hojas
53:09Sola
53:11Todos
53:12uno tras otro
53:14han ido dejándome sola
53:15antes de que me fuera
53:16No
53:17No estoy sola
53:19Me repito
53:21para darme ánimos
53:22Estoy
53:23en las manos
53:24de Dios
53:36Y así
53:37les hemos contado
53:38la vida
53:39de Elena Fortun
53:40a través de su obra
53:41Gracias
53:42por estar ahí
53:43y gracias por leer
53:44Un autor
53:45en una hora
53:46en la cadena SER
53:48Un programa
53:49escrito y dirigido
53:51por Antonio Martínez Asensio
53:53con Laura Carrero
53:55del Tío
53:55Edición y montaje
53:57de sonido
53:57de Pablo Arevalo
53:59Diseño sonoro
54:00de Julia García Soto
54:02Documentación y redes
54:03Laura Martínez Pérez
54:05Para no perderte
54:07ningún episodio
54:08síguenos en la aplicación
54:09o la web de la SER
54:10Podium Podcast
54:11o tu plataforma
54:12de audio favorita
54:13¡Gracias por ver!
54:14¡Gracias!
54:15¡Gracias!
54:16¡Gracias!
54:17¡Gracias!
54:17¡Gracias!
Comentarios