- il y a 5 heures
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Allah kahretsin ya.
00:00:01Abla,
00:00:02Abla iyi misin?
00:00:05Iyiyim, iyiyim.
00:00:07Sigorta attı galiba.
00:00:09Ben seni sonra arayayım, tamam mı?
00:00:11Tamam, tamam.
00:00:12Dikkat et.
00:00:38Dikkat et.
00:01:00Kim ya bu saatten?
00:01:17İyi akşamlar Defne Hanım.
00:01:20Bunu unutmuştunuz da,
00:01:22Kadir abim yolladı.
00:01:30Teşekkür ederim, zahmet olmuş.
00:01:40Yoga yapıyorum da ben.
00:01:42O yüzden.
00:01:45Hiç anlamam ben de.
00:01:47Allah zihin açıklığı versin sizlere.
00:01:49İyi akşamlar.
00:01:51İyi akşamlar.
00:02:00Haydi ya.
00:02:24Bir dakika ya.
00:02:30Bunlar benim adresim.
00:02:31Nereden oldu?
00:02:36Abi teslim ettim.
00:02:38İyi.
00:02:39Yalnız bir şey var abi.
00:02:41Arabayı mı satıyormuş?
00:02:42Aynen abi, fotoğrafını çektim ama.
00:02:52Elektriğini de kesmişler abi.
00:03:05Altyazı M.K.
00:03:06Altyazı M.K.
00:03:08Altyazı M.K.
00:03:22Altyazı M.K.
00:03:35Altyazı M.K.
00:03:52Altyazı M.K.
00:04:19Selam.
00:04:20Hoş geldin.
00:04:21Hoş bulduk.
00:04:25Ne haber?
00:04:26İyiyim, sen nasılsın?
00:04:28İyi bende.
00:04:29Şöyle buyur.
00:04:30Ne tatlı evim var.
00:04:32Teşekkür ederim, sağ ol.
00:04:34Çay, kahve ne istersin, ne hazırlayayım sana?
00:04:38Şimdi bir şey istemiyorum.
00:04:39Öyle mi?
00:04:39Nasıl geçeyim?
00:04:40Şöyle istersem.
00:04:53Aslında ben de ev yaptırmak istiyorum yalık hava ama...
00:04:56...senin önemli büyük işlerin bitmesini bekle.
00:04:58...ben de işler bitmez.
00:05:02Sorun değil.
00:05:04Yani artık zaten daha çok vakit geçireceğimiz için...
00:05:08...beklerim ben.
00:05:12Şey...
00:05:13...babamın teklifi...
00:05:15...ve mimarlık sözleşmesi.
00:05:17Ben hazırladım.
00:05:19Toplantıdan önce bir incelersin diye düşündüm.
00:05:24Bunun için mi geldin?
00:05:26Yani bunu mail de atabilirdin aslında.
00:05:29Zahmet olmuş ya.
00:05:31Ne bileyim...
00:05:32...yani partide öyle düzgün laflayamadık.
00:05:35Hem seni de görmüş olurum diye düşünmüştüm.
00:05:39Çok pardon ya ben...
00:05:42...bugün biraz kafam dağınık da.
00:05:45Özel bir sebebi var mı peki?
00:05:48Yo.
00:05:50Hayatında biri falan mı var?
00:05:52Öyle bir dalgınlık mı yani?
00:05:54Hayatımda biri yok.
00:05:55Senin hayatında biri yok.
00:05:58Emin miyiz ya?
00:05:59Kimler gelip kimler geçiyordur?
00:06:01Yani birilerinin hayatına gelip çıkmasıyla...
00:06:04...birinin hayatında kalması aynı şey değil sanki ha?
00:06:09Haklısın.
00:06:12Ben de aynı durumdayım.
00:06:14Yani...
00:06:16...doğru insanı bekliyorum diye.
00:06:42Özlem selam.
00:06:43Çarşamba demiştim.
00:06:45Yarın geliyorum değil mi?
00:06:51Tamam canım.
00:06:53Şimdi müsait değilim.
00:07:02Çok pardon ya.
00:07:03Sen bir şey mi diyordun?
00:07:05Yo.
00:07:06Mesajına bakabilirsin ya.
00:07:08Önemli değil ya.
00:07:09Okuldan eski bir arkadaş.
00:07:12Evet.
00:07:14Şirketimizin yeni tanıtım filmini izlemeye hazır mısın?
00:07:17Bak senin fikrin benim için çok önemli.
00:07:39Özlem.
00:07:42Özlem.
00:07:46C'est quoi ?
00:07:46Nous allons être un ami ami.
00:07:51Tu n'as pas à dire.
00:08:45Özlem, canım tatlı kızım benim.
00:08:48Sen bu projenin ne kadar önemli olduğunun farkında mısın?
00:08:51Amerikalılar bu projeyi iptal ederse var ya, batarız biz, batarız.
00:08:55Anlıyorum babacığım da, Amerikalılar zaten bizimle çalışmak istiyor.
00:08:59Ya bu projenin mimarı Tolga Erez, müteahhiti de Kadir Emindan.
00:09:02Tam da bu yüzden bizimle çalışmak istiyorlar.
00:09:05Ben onlara Tolga Erez ve Kadir Emindan var diye sattım bu projeyi.
00:09:11İkisi de bizimle zaten babacığım.
00:09:13Bak ben 30 seneler bu işin içindeyim.
00:09:16Tek öğrendiğim bir şey var, ne o biliyor musun?
00:09:20Ben ıssak imzayı görmeden hiçbir şeye inanmam.
00:09:25İmza alacaklar baba, merak etme.
00:09:28Ne zaman gelecekler?
00:09:29Gelmek üzerelerdir.
00:09:36Alo, Defne derim buyurun.
00:09:38Defne hanım iyi günler.
00:09:39İyi günler.
00:09:40Ben arabayla ne için aradım? Arabayı satıyormuşsun.
00:09:43Evet, evet satıyorum.
00:09:45Tamam, ben tamı tamına bir buçuk katını teklif ediyorum.
00:09:49Neden?
00:09:49Acil sattığınız belli.
00:09:52Değerini düşük yazmışsınız.
00:09:53Eğer siz tamam derseniz ben parayı hemen yatırayım.
00:09:56Aracı sonra alacağım ama şehir dışındayım.
00:09:59Bana bakın, dalga geçmek için falan aradıysanız avukatım ben.
00:10:02Sizi mahkemeye veririm.
00:10:04Ya anam babam üstüne ciddiyim alacağım diyorum ya.
00:10:08Tamam, şey ben bir düşünüp sizi öyle arayayım.
00:10:13Olur mu?
00:10:14Arayın ama bak.
00:10:15Tamam, arayacağım ama bak.
00:10:16Tamam, iyi günler.
00:10:24Merhaba, kolay gelsin.
00:10:26Defne derim, Özlem Hanım'la randevum vardı.
00:10:28Hoş geldiniz.
00:10:29Özlem Hanım'la da hemen koyuyorum sonunda.
00:10:31Teşekkürler, kolay gelsin.
00:10:37Nerede lan?
00:10:38Görmüyorum ben bunları.
00:10:39Saat kaç oldu?
00:10:40Sen de çık ya.
00:10:41Kahveri falan istemiyorum.
00:10:43Ben nasıl bu kadar beceriksiz adamı yanında toplamayı başardım ya?
00:10:49Nasıl başardım ben bunu?
00:10:51Yandısına ben seni çağırdım ama ortalık yangın yeri.
00:10:55Fark ettim.
00:10:56Sorun yok ama beklerim.
00:10:58Bekleme ya.
00:10:59Sürer bizim işimiz.
00:11:01Yok, yok.
00:11:03Beklerim.
00:11:04Beklemek zorundayım.
00:11:05Bekliyorum.
00:11:05Bekliyorum.
00:11:06İyi, sen bilirsin.
00:11:16Kolay gelsin.
00:11:22Avukat Hanım.
00:11:29Kadir Bey.
00:11:30Hayrola sen, ne yapıyorsun burada?
00:11:34Eee, şey, bir konu vardı da.
00:11:41Martiner'le mi çalışıyorsun sen?
00:11:42Yok, hayır.
00:11:47İyi tamam, şimdi daha bir toplantıya gireceğim.
00:11:50Konuşuruz.
00:11:54Konuşuruz.
00:11:59Kolay gelsin.
00:12:00Hah.
00:12:02Kadir Bey merhaba.
00:12:04Merhaba.
00:12:05Hoş geldiniz.
00:12:05Buyurun.
00:12:07Hoş geldiniz.
00:12:08Hoş geldiniz Kadir Bey.
00:12:09Hoş gördük.
00:12:09Ne içersiniz?
00:12:11Çay, kahve?
00:12:12Ben iyiyim ya, ben bir şey almayayım.
00:12:14Eyvallah.
00:12:18Kolay gelsin.
00:12:23Tefne.
00:12:27Tolga.
00:12:28Hayat bizi bir araya getirmek için daha neler yapacak ve sen benimle bir kahve bile içmiyorsun.
00:12:34Sen ne yapıyorsun burada?
00:12:36Mimarım ya, hani ben.
00:12:37Hı, doğru.
00:12:38Toplantım vardı.
00:12:39Senin peşinde değilim yani.
00:12:41Şimdilik.
00:12:42Hı.
00:12:51Eee, senin benim günümü güzelleştirmenin sebebi nedir peki?
00:12:55Vardı, nerede mi çalışıyorsun?
00:12:57Yok, hayır.
00:12:59Bir mesele vardı da.
00:13:01Eğer öyle olsaydı, buranın bütün işlerini alıp seni her gün görmek isterdim.
00:13:08Kolay gelsin.
00:13:10Teşekkürler.
00:13:17Hı.
00:13:23Senin ne işin var burada?
00:13:26Bunun ne işi var burada?
00:13:27Benim toplantım var.
00:13:29Senin ne işin var burada?
00:13:31Hı?
00:13:34Beyler, ne oluyor?
00:13:38Projenin müteahhiti sen misin?
00:13:40Daha kabul etmedik.
00:13:41Ama bu işin mimari sensen ben bu projenin temeline çamur dahi atmam.
00:13:47Henüz değilim.
00:13:49Eğer sen bu işin içindeysem ben kalem dahi oynatmam.
00:13:52Senin kalemi çoktan kırıldı zaten Tolga Eres.
00:13:55Hadi ya.
00:13:55Sen mi kırdın?
00:13:56Kader emin daha.
00:13:57Sen kendin kırdın Tolga Eres.
00:13:59Kendi kafanda kurduğun dünyada herhalde ha.
00:14:02Arkadaşlar sakin ol.
00:14:03Ben daha fazla bu havayı solamayayım.
00:14:05Buyur.
00:14:07İş senindir.
00:14:08Yok sağ ol.
00:14:09İstemezsin.
00:14:10Beyler lütfen konuşalım gider.
00:14:11İş sen iyi olsun.
00:14:12Bir sıkıntı yok.
00:14:13Beyler sakin olun.
00:14:14Konuşabiliriz bu meseleyi.
00:14:15Konuşacak bir şey yok Levent Bey.
00:14:17Ben bu adamın dahil olduğu herhangi bir projenin içinde yer almam.
00:14:20Aynı çatı altında bulunmam.
00:14:23Size kolay gelsin.
00:14:24Konuşsaydık.
00:14:26Tolga.
00:14:30Avukat Hanım artık daha güzel yerlerden denkleriz.
00:14:33Arkadaşlar.
00:14:36Kadir Bey.
00:14:39Nefli görüşürüz.
00:14:41Tolga.
00:14:50Özlem sen nasıl böyle bir duruma düşersin Özlem?
00:14:53Sen bu meseleyi araştırmadan nasıl masaya koyarsın?
00:14:56Marayı halledebiliyor musun?
00:14:57İcra için iki günümüz var.
00:14:58Hemen ofise gelmen lazım.
00:15:00Babacığım ben bilmiyordum.
00:15:01Bilmiyorum.
00:15:02Bilmiyorum deme bana.
00:15:03Bilmek zorundasın.
00:15:04Adamlar çekip gitti.
00:15:05İş gitti.
00:15:06Proje gitti.
00:15:06Her şey bitti.
00:15:07Levent Bey.
00:15:08Her şey bitti.
00:15:09Ne yapacağız biz şimdi?
00:15:10Amerikalı yatırımcılar.
00:15:11Bu iki isim var diye bu işi kabul ettiler.
00:15:13Demedim mi ben sana?
00:15:14Levent Bey.
00:15:15Sen nasıl her şeyin sürpriz gibi son dakikayı bırakırsın ha?
00:15:18Bir de ben sana şirket mi emanet edeceğim?
00:15:20Allah kahretsin beni ya.
00:15:21Allah kahretsin.
00:15:22Levent Bey.
00:15:23Ne?
00:15:24Ne Levent Bey?
00:15:26Ben bu meseleyi çözebilirim.
00:15:29Nasıl yani?
00:15:31İkisini de sizinle birlikte bu projede çalışmaya ikna edebilirim.
00:15:39Nasıl yapacaksın?
00:15:42Orasını da bana bırakın.
00:15:44Tolga'yı da Kadir Bey'i de aynı masada buluşturabilirim.
00:15:49Ama bunun için bir şartım var.
00:15:52Demek bu adamları iyi tanıyorsun.
00:15:54Evet tanıyorum.
00:15:56Bana güvenin.
00:15:57Eğer ikisini birlikte çalışmaya ikna edersem...
00:16:01...sizden bir miktar borç isteyeceğim.
00:16:03Yani tabii karşılığında avukatınız olarak her şeyi yaparım.
00:16:07Davalarınıza bakarım.
00:16:09Sözleşmeleri hazırlarım.
00:16:11Ne kadar?
00:16:11Çok acil 10 milyona ihtiyacım var.
00:16:1910 milyon büyük bir mevla.
00:16:24Sana 24 saat veriyorum.
00:16:27O iki adamı ikna et...
00:16:29...sana 10 milyonunu vereyim.
00:16:32Tam 24 saat.
00:16:35Kabul.
00:16:54Devne sen ne yaptın ya?
00:16:56Sen ne yaptın sen?
00:16:57Hangi meseleyi çözeceksin?
00:16:59Hangi meseleyi çözeceksin?
00:17:12Tamam.
00:17:23Tamam, tamam.
00:17:24Ben seni arayacağım.
00:17:27Eee?
00:17:28Abi...
00:17:29...arabayı satmakla mı vazgeçmiş?
00:17:30Birkaç güne de haber verecekmiş.
00:17:32Ne?
00:17:32Fiyatın mı yerden?
00:17:33Yo, bayağı teklif ettirdim halbuki.
00:17:35Yani bunun dertliyede müstres sıkıntısı vardı.
00:17:39Nasıl çözecek para işini?
00:17:42Sama inanamıyorum.
00:17:43Ben de bana inanamıyorum.
00:17:45Eee sen bu işi 24 saat içinde çözersen...
00:17:47...ofisi kapatmıyoruz, her şey normale dönüyor.
00:17:50Aynen öyle.
00:17:51Kızım ne aynen öyle?
00:17:52Kurtulduk.
00:17:53Ya henüz değil.
00:17:54Ya nasıl henüz değil?
00:17:55Sen ikisini de bir şekilde ikna etmenin bir yolunu bulursun.
00:17:57Adam avansa da tamam demiş, işe de tamam demiş.
00:18:00Daha ne olsun sevinme.
00:18:02Arkadaşlar ben size anlatamıyorum galiba.
00:18:04Mesele düşündüğünüz gibi değil.
00:18:05Nasıl değil?
00:18:06Ya mesele derin, derin.
00:18:08Derin.
00:18:09Ne?
00:18:10Yani ne olduğunu tam olarak ben de bilmiyorum.
00:18:13Ama böyle gözlerindeki nefretin kütlesinden evren çöker.
00:18:17Öyle diyeyim.
00:18:18Ya ben ikna edilmesi zor bir kurtlar sofrasında kefil oldum resmen.
00:18:21Mahvoldum.
00:18:24Bir saniye, bir saniye ya.
00:18:26Bir kendinize gelin.
00:18:28Bizim süper gücümüz ne?
00:18:32İkna.
00:18:33Evet.
00:18:33Bizim süper gücümüz ikna.
00:18:36Tamam mı?
00:18:37Bak ilk başta kaktüs Tolga'yı cebe atıyoruz.
00:18:40İkna çek.
00:18:41İkincisi ağır abi.
00:18:42Kadir'i de bir şekilde cebe atıyoruz.
00:18:44Çek.
00:18:45İknalar tamam.
00:18:46Bizim.
00:18:46Arkadaşlar ben zaten ikna edeceğim.
00:18:48Edeceğim yani deneyeceğim.
00:18:50Bir yolunu bulacağım.
00:18:52Ama nasıl?
00:18:53Ya zaten o Tolga teklif senden gidince kabul edecektir bunu.
00:18:56Kesin.
00:18:57Peki Kadir.
00:19:00Kadir Eminda.
00:19:02O zaman bak biz şöyle yapalım.
00:19:04Sen o.
00:19:04Biz buna avukatlık teklif edelim.
00:19:06Abi şirketin avukatları senin kuzenler ya.
00:19:09E tamam oğlum bir şey bul işte ya bir kılın.
00:19:11Abi ne diyeyim ki şimdi ben?
00:19:13Power boy.
00:19:15Hop.
00:19:17Gel gel.
00:19:21Oğlum bunları bu kadar beslemeyin lan.
00:19:23Abi havuçlarını eksik etmiyoruz hiçbirini.
00:19:26Açtırdın mı elektriği?
00:19:31Ah defne ya ah defne ya.
00:19:33Elektriği de halletmeyin.
00:19:38Unutmazsın.
00:20:03Allah ya.
00:20:07Kim yatırdı ki?
00:20:18Of of kokuya geldi şefim.
00:20:20Hiç öyle şefim mefim diye celal ama sen iyi alıştın her akşam burada yemeğe.
00:20:26Defne'yi anlatıyordun.
00:20:28Ne oldu?
00:20:31Valla görünce inanamadım öyle bir anda karşıma çıktı öylece duruyordu ya resmen kader gibi bir şeydi.
00:20:36Belli ki o kader dememiş sana yüz vermediğine göre.
00:20:39Sus be senle.
00:20:40Senin mesajın yüzünden zaten kız gitti.
00:20:43Hala konuşuyorsun.
00:20:44Oğlum ben defne'yi kastederek atmadım ki o mesajı biliyorsun.
00:20:47Ben özle mi kastetmiştim?
00:20:48Biliyorum da işte bu arada orası da ayrı bir dert ha.
00:20:52Bir şey oldu ne oldu?
00:20:56Özlem dün akşam şu koltukta beni öptü.
00:20:59Ne diyorsun?
00:21:00Babasından intikam alırken bir de kızıyla uğraşacağım şimdi.
00:21:03Belki de bu durum senin işine yarar.
00:21:05Ya ters de tepebilir.
00:21:07Bence olmaz.
00:21:08Çünkü abi ben defne'yi gördükten sonra benim kim seni kimi çekmiyor.
00:21:13Sen harbiden havayı yakmışsın ha.
00:21:15Fena.
00:21:16Fena.
00:21:17Eyvah.
00:21:18Ya Bartıner ailesi yetmişmiş gibi bir de kaderi çıkardılar karşıma.
00:21:22Boğzuna yapışmamak için kendini zor tuttun yemin ediyorum.
00:21:25Aman be.
00:21:25Gözünü seveyim hiç bulaşma.
00:21:27Ne bulaşacağım canım?
00:21:28Zaten bir daha karşıma çıkamaz.
00:21:30O defter bugün kapandı.
00:21:33Eyvah.
00:21:36Defne alıyor lan.
00:21:38Dur dur hemen açma.
00:21:40Açma açma hemen.
00:21:41Açmayayım mı?
00:21:42Bekle biraz ya çalsın taktik yap.
00:21:44Doğru doğru doğru.
00:21:47Atla oğlum ne yapın?
00:21:49Alo.
00:21:51Selam Tolga.
00:21:52Defne ben.
00:21:53Biliyorum.
00:21:53Numaran vardı zaten.
00:21:55Nasılsın?
00:21:56Numaran var mıydı?
00:21:58Nasıl ya?
00:22:00Neyse önemli değil.
00:22:02Ben sana ne diyeceğim?
00:22:03Dinliyorum.
00:22:05Yarın işin var mı?
00:22:06Olsa da iptal ederim.
00:22:08Sorun değil.
00:22:10Peki kahve teklifin hala geçerli mi?
00:22:13Her zaman.
00:22:13Tabii ki.
00:22:15Kaç da alayım seni?
00:22:16Yok ben kendim gelirim.
00:22:19Ama ben seni bir yere götürmek istiyorum.
00:22:21Nereye?
00:22:22Şeye götürmek istiyorum.
00:22:24Sürpriz.
00:22:26Tamam.
00:22:27Sen beni yarına alamaz.
00:22:29Sürpriz meselesini sonra konuşuruz.
00:22:30Tamam.
00:22:32Seni yakından tanımak için sabırsızlanıyorum.
00:22:34Yakından tanımak derken?
00:22:38Beni çok yanlış anlıyorsun Defne.
00:22:42Biz birbirimizi yakından tanımak için değil, başka bir mesele konuşmak için buluşacağız.
00:22:48Yani başka meseleler konuşacağız.
00:22:50Date değil yani.
00:22:51Bilgine.
00:22:52Sen anlat.
00:22:53Ben seni saatlerce dinleyebilirim.
00:22:55Hiç sorun değil.
00:22:57O zaman yarın görüşürüz.
00:23:04Çok tatlı.
00:23:05Asla vazgeçmiyor ya.
00:23:07Asla vazgeçmiyor.
00:23:09Asla.
00:23:10Evet.
00:23:11Sıradaki.
00:23:13Kadir Eminda.
00:23:14Defne.
00:23:15Next.
00:23:16Defne.
00:23:17Aşkım yaparsın.
00:23:19Hadi.
00:23:22Hadi.
00:23:26Yarın akşam beni nereye götüreceksin?
00:23:27Nereye istersen gülüm?
00:23:29Yeni bir yer açılmış.
00:23:30Orayı çok merak ediyorum.
00:23:31İyi bakarız ona.
00:23:33Ya bak lütfen.
00:23:34Hem biraz hava alırız.
00:23:35Hem de boşanmanı kutlarız.
00:23:36Güzel olur.
00:23:37Şişt bana bak.
00:23:38Sen beni mi özledin?
00:23:39Seni gezdirmem mi?
00:23:40Seni özledim tabii ki de.
00:23:42Çok özledim hem de.
00:23:43İyi.
00:23:43Ben de seni özledim.
00:23:45İyi o zaman.
00:23:46Yarın birlikteyiz.
00:23:47İyi bakarız.
00:23:47Tamam gülüm.
00:23:48Hadi.
00:24:06Efendim avukat hanım.
00:24:09İyi akşamlar Kadir Bey.
00:24:12Müsait miydiniz?
00:24:13İyi akşamlar.
00:24:14Buyur.
00:24:18Yarın sizinle görüşmek istiyordum ama.
00:24:21Sebep?
00:24:23Sebep?
00:24:25Konuşmak istediğin bir mesele var.
00:24:27Tamam.
00:24:29O zaman
00:24:30üç
00:24:31diyelim mi?
00:24:33Gündüz olmaz.
00:24:34Gündüz doluyum.
00:24:37Akşamüstü?
00:24:39Akşamüstü de
00:24:40benim toplantı var.
00:24:42Akşam?
00:24:43Akşamda bir
00:24:44plan var.
00:24:48Sabah?
00:24:49Duruşmam var.
00:24:50O zaman akşam.
00:24:53Diyelim.
00:24:54Tamam akşam.
00:24:55Akşam olur.
00:24:56Tamam peki.
00:24:57Ben sana mekanı atarım zaten.
00:25:01O zaman
00:25:02iyi akşamlar.
00:25:03İyi akşamlar.
00:25:15barzo ya.
00:25:16Barzo ya.
00:25:17Hanzo ya.
00:25:18Arkadaşlar hiç değil.
00:25:19Adam çok iyi.
00:25:21Çok net.
00:25:21Ben sana bir şey söyleyeyim mi?
00:25:23Keşke bu
00:25:24Tolga yerine Kadir sana yürüyor olsa.
00:25:26Ne?
00:25:27Of yangın.
00:25:28Yangın.
00:25:28Artık ya.
00:25:29Ne ne ne ne ne?
00:25:31Ya arkadaşlar ya.
00:25:32Oradan bakınca
00:25:33benim kendime
00:25:34sevgili seçiyor gibi
00:25:35bir halim mi var?
00:25:36Ne keşke.
00:25:37Ne keşke ya?
00:25:38Ne keşke.
00:25:39Ayrıca
00:25:39benim
00:25:40hayatımda birini ayıracak.
00:25:42Ne vaktim var.
00:25:43Ne mentalim var.
00:25:45Ne de param var.
00:25:46Vakit dediğin gelir geçer.
00:25:48Para dediğin bugün olur
00:25:49yarın olmaz.
00:25:50Ama aşk
00:25:52işte o zor bulunur.
00:25:54Niye öyle limitiyorsun kendini ya?
00:25:56Aşk da bulunur aşkım.
00:25:58Sen yeter ki mentalini düzelt.
00:25:59O güzel kalbini aç.
00:26:01Zihnini aç.
00:26:02Korkularının üzerine git.
00:26:03Kap kapalısın.
00:26:05Bu böyle.
00:26:05Kapalı değilim ben ya.
00:26:06Ben kapalı değilim.
00:26:07Ben temkinliğim.
00:26:08İkisi arasında büyük fark var.
00:26:10Kapalısın.
00:26:11Tüm erkekler kötü.
00:26:12Tüm erkekler düşman sana göre.
00:26:13Evet.
00:26:14Tamam.
00:26:16Ama
00:26:16kırmaya çalışıyorum yani.
00:26:18Elimde değil.
00:26:19Ne yapayım?
00:26:20Elinde.
00:26:21Elinde.
00:26:22Şu Tolga'ya bir şans ver.
00:26:23İki metre adam.
00:26:24Bembeyaz dişleri var.
00:26:25Hayır.
00:26:26Kadir'e bir o gözle bak.
00:26:28Ben bu işlerden anlarım.
00:26:29Ne gözle bakacak pardon avukat hanım.
00:26:31Ne dediğini ben anlamıyorum.
00:26:32Ne diyor bu adam.
00:26:33Siz anlıyor musunuz?
00:26:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:46Ne diyor.
00:26:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:17Bak hemen şurada kahve var sütlü mü içerisinde sütsüz mü bilmediğimden iki tane kahve aldım.
00:29:22Biz zaten kahve içmeye gitmiyor muyduk?
00:29:25Eee tamam işte kahve içeceğiz burada giderken.
00:29:30Ha gezerken çıprı alacağız.
00:29:31Yok biz burada kahvelerimizi içeceğiz ondan sonra çok güzel bir şey yemeye gideceğiz.
00:29:36Kahvaltı yapmadığımı nereden biliyorsun?
00:29:40Biliyorum çünkü güzel kızlar çok geç kahvaltı yaparlar.
00:29:48Hadi hazır mıyız?
00:29:50Hazırız.
00:29:50Gidiyoruz efendim.
00:30:19Gidiyoruz efendim.
00:30:20Nasıl?
00:30:22Ya özrün kahvaltısı.
00:30:23Hadi lütfen bak beş dakikaya fırından fokalçalar da çıkıyor.
00:30:27Kaçırmıyorum.
00:30:28Hadi.
00:30:50Hoş geldin.
00:30:52Hoş bulduk.
00:30:56Ne kokuyor?
00:30:59Çok iyi pişmiş İtalyan ekmeği kokuyor.
00:31:02Sana şimdi yiyebileceğin en iyi sandviçe hazırlayacağım.
00:31:07Şöyle geç istersen.
00:31:11Evet efendim.
00:31:14Evet efendim.
00:31:16Ne yaptın?
00:31:17Zamanında kızları etkilemek için falan böyle mutfak kursu mu aldın?
00:31:20Yok ben üniversitede harçlığımı çıkarmak için bir süre mutfakta çalışmıştım.
00:31:38Çok güzel kokuyor.
00:31:41Aman dikkat et elin yanmasın.
00:31:44Çok sıcak daha yeni çıktı.
00:31:58Gitar mı çalıyorsun?
00:31:59Yep.
00:32:02Ne zamandan beri?
00:32:03İlkokulda başladım.
00:32:05Üniversitede ileri düzeyde eğitimini aldım.
00:32:07Gerçekten mi?
00:32:09Evet.
00:32:10Böyle arada kendime tıngırdatıyorum ama belki bir gün beraber bir şeyler çalıp söyleyebiliriz.
00:32:15Ne dersin?
00:32:17Bilmem.
00:32:20Olabilir.
00:32:21Belki yani.
00:32:23Evet efendim.
00:32:24Sandviçlerimiz hazır.
00:32:26Yarın da ne istersin?
00:32:27Limonata, çay kahve.
00:32:28Limonata olur.
00:32:29Limon.
00:32:30Teşekkür ederim.
00:32:31Çok güzel görünüyor.
00:32:32Umarım tadını da beğenirsin.
00:32:34Bakalım.
00:32:46Sen şaka mısın?
00:32:49Beğendin mi?
00:32:50Buyurdum buyurdum.
00:32:52Çok iyi.
00:32:54Ne?
00:32:55Yani beni alan yaşadı ben sana söyleyeyim bak.
00:32:59İzin ver de ben öveyim seni ya.
00:33:00Bırak da ben öveyim ya.
00:33:02Azıcık şunu tadını çıkarttır.
00:33:04Kendimi vitrin diyorum canım ondan.
00:33:06Ayrıca sen beğenmeseydin de dünyanın en kötü sandığım için ben yaptım diye
00:33:10ben bir şekilde överdim kendimi merak etme.
00:33:13Yapardın.
00:33:14Sen kesin yapardın.
00:33:23Ne?
00:33:48Vay vay.
00:33:50Vay vay.
00:33:51Aslan abim benim.
00:33:52Zeyno ne yaptı?
00:33:54Hazırlandı mı?
00:33:55Abi.
00:33:56Yani acele etmemize gerek yok ya.
00:33:58Yani geç kalmayacağız.
00:33:59Sen erken hazırlanmışsın.
00:34:01Ayrıca...
00:34:01Biraz heyecanı var ya.
00:34:03Ya hadi oğlum elimizi çabuk tutalım azıcık ya.
00:34:05Vallahi geç kez bu kadınların bu hazırlık olayı beni bitiriyor vallahi.
00:34:13Abi Leyla yengem.
00:34:15Leyla.
00:34:19Hayrola?
00:34:20Hayrola mı?
00:34:23Burası benim de evim ya Kadir.
00:34:25Buna da mı yasak koyacaksın yoksa?
00:34:27Leyla ne oluyor?
00:34:30Hazırlanmışsın.
00:34:32En sevdiğin gömleğini giymişsin bir de.
00:34:35Boşanmamızı mı kutluyorsun yoksa?
00:34:37Leyla hayrola diyorum sana.
00:34:38Ne işin var burada?
00:34:39Derdin ne?
00:34:40Benim derdim sensin Kadir.
00:34:42Bu kadar kolay mı vazgeçiyorsun bizden?
00:34:47Leyla biz aylardır bunu konuşmayormuş seninle.
00:34:50En başından böyle anlaşmadım seninle.
00:34:53Vakti gelince bunu noktalayacağız demedik mi?
00:34:55He?
00:34:56Evet.
00:34:57Eee?
00:34:58Öyleydi ama işler değişti.
00:35:01Ben sana aşık oldum Kadir.
00:35:04Leyla.
00:35:05Bak değişen bir şey yok.
00:35:07Tamam.
00:35:07Kararını değiştiren sensin.
00:35:10Senin gitmek istediğin yer bende mevcut değil.
00:35:12Bak o zaman.
00:35:14Bak bir kere bak dene.
00:35:15Lütfen bak bana ya.
00:35:17Ya avukat kızdan neyim eksik benim.
00:35:19Leyla.
00:35:21Tamam.
00:35:22Selim ile konuşacağım.
00:35:24Seni Emre bıraksın topla eşyalarını.
00:35:26Uzatmayalım.
00:35:27Tamam.
00:35:39Anne.
00:35:40Kadir elimden kayıp gidiyor.
00:35:42İstanbul'a gelmen lazım.
00:35:46Tamam.
00:35:53Buyurun.
00:35:54Teşekkür ederim.
00:35:55Rica ederim.
00:36:00Benim seninle konuşmak istediğim bir şeyler vardı ya hani telefonda söylemiştim.
00:36:05Tabi dinliyorum.
00:36:09Senden bir şey isteyeceğim.
00:36:12Benden her şeyi isteyebilirsin.
00:36:14Teşekkür ederim ama işle ilgili.
00:36:18Hı.
00:36:19Tamam.
00:36:20İstersen balkonda konuşalım.
00:36:22Olur.
00:36:24Peki şeyle alakalı mı?
00:36:25Evle ilgili mi?
00:36:27Mimarlık için falan mı?
00:36:28Ben sana evimi yaptıracak kadar zengin değilim.
00:36:32Ben sana karşılıksız yapardım canım.
00:36:35Ne demek yani?
00:36:38Hatta sana yaptığım evde mutlulukla dolaşman için.
00:36:41Bütün koridorları böyle geniş ve aydınlık bırakırdım.
00:36:47Işıkların gözlerini her köşede bulabilmesi için.
00:36:51Gece koklamanın içinde bütün bahçeyi böyle...
00:36:55...yaseminlerle donatırdım.
00:36:57Daha neler neler neler neler neler.
00:37:00Böyle bir ev yaparmışsana işte.
00:37:03Güzeldi.
00:37:04Yani...
00:37:05...hayal etmesi.
00:37:08Gerçekleştirmek de çok güzel olur.
00:37:12Evet Defne Hanım.
00:37:15Ne yapabilirim senin için?
00:37:16Ne istiyorsun benden?
00:37:24İşi kabul etmeni istiyorum.
00:37:26Hangi işi?
00:37:27Kadir Emin'de alamasadan kalktığın işi.
00:37:33Defne.
00:37:34O herifin adı senin ağzına yakışmıyor.
00:37:36Nereden çıktı bu?
00:37:37Kadir Bey'le çalışmanız lazım.
00:37:39Ya kusura bakma.
00:37:40Benden her şeyi isteyebilirsin ama...
00:37:42...beni o adamla bırak aynı işte çalışmayı...
00:37:44...aynı ortamda olmam bile mümkün değil.
00:37:46Bak bak sebebiniz ne yani tam olarak bilmiyorum ama...
00:37:49Ya sebebi sebebi o...
00:37:51...alçağın...
00:37:55...düşündüğün gibi biri olmaması tamam?
00:37:56...o kadar söyleyeyim mesela.
00:37:59Ne?
00:38:00Siz...
00:38:01...birlikte mi çalışıyorsunuz?
00:38:03Yok yok hayır hayır hayır çalışmıyoruz.
00:38:05Sevindim.
00:38:07Yoksa seni bir daha göremeyeceğim için...
00:38:09...çok üzülürüm.
00:38:13Hiç mi şansı yok bu projenin?
00:38:15İmkansız.
00:38:18Konuşsanız da halledemez misiniz?
00:38:24Defne geçmişi değiştiremeyiz tamam mı?
00:38:27O Kadir'i sen tanımıyorsun.
00:38:29O adam uzak durulması gereken bir adam.
00:38:53Açmadı bak.
00:38:55Gördün mü?
00:38:56Hem defne kim ki halledecek bu işi.
00:39:01Babak istersen ben hemen Tolga'yı arayabilirim.
00:39:04Gerçi toplantısı vardır ama...
00:39:06...akşama falan giderim.
00:39:08Ben senden çoktan ümidimi kestim bari başımı artma.
00:39:11Babacım...
00:39:13...ben Tolga'yı tanıyorum çözdüm onu...
00:39:17...kırmaz beni.
00:39:17Canım kızım...
00:39:19...bak...
00:39:19...sana bir baba tavsiyesinde bulunacağım.
00:39:22İster al ister alma.
00:39:23Tolga seni kuyruğuna sallamaz.
00:39:25O işine bakıyor.
00:39:27Sen ilk önce işi gücü çöz...
00:39:29...sonra insanı çözersin.
00:39:39Nasıl geçti?
00:39:41İkna edemedim ya mahvolduk.
00:39:43Teklifi kabul etmedi mi?
00:39:44İkna edemedim diyorum...
00:39:45...kabul etmedim diyorsun ya.
00:39:47Aklın nerede Tuğçe Erillan?
00:39:48Buraya dön.
00:39:49Ee ne yaptınız peki?
00:39:50Bu kadar saat?
00:39:51Sandviç yedik.
00:39:55Sandviç mi yediniz?
00:39:56Kendi elleriyle hazırlamış falan işte.
00:39:59Onu yedik, kahve içtik...
00:40:00...gitar çalıyormuş falan.
00:40:02Böyle işte.
00:40:03Paşam maharetlerini gösterdi yani.
00:40:05Neyse en azından mutfakta kazandık diyelim.
00:40:07Değil mi?
00:40:10Ne diyeceğim?
00:40:12Kadir Bey'i ikna edebilirsem...
00:40:13...belki tekrar konuşabilirim he?
00:40:15Bir dahaki buluşma ne zaman?
00:40:17Yaralı kuşum.
00:40:18Akşam dokuzda.
00:40:19Baby Blue'da.
00:40:21Baby Blue mu?
00:40:46Sen görüyor musun?
00:40:47Hı hı.
00:40:48Bir sorun yok.
00:40:50Hah gördüm.
00:40:54Gözlük mü takmış o?
00:40:56İç mekanda?
00:40:57Bulabilir.
00:41:06Kız geldi yanına bir tane.
00:41:08Nerede be?
00:41:09Ayakta konuşuyor.
00:41:11Gel bak.
00:41:12Pembeleyim biliyorsun.
00:41:13Hı.
00:41:14Ya şu yüzün bir azcık gülsün.
00:41:17Bir...
00:41:18Ne bileyim...
00:41:19...direncini kır da keyfin yerine gelecek ya.
00:41:21Ya gülün bizim keyfimiz yerinde.
00:41:23Sıkıntı yok.
00:41:24Dansa devam.
00:41:26Allah Allah.
00:41:35Selo.
00:41:36Burada çok kalmayalım he.
00:41:38Abi kurban olayım ya.
00:41:39Kurban olayım.
00:41:40Bak kız senin için elinden gelen her şeyi yapıyor ya.
00:41:42Hareketlen biraz abi.
00:41:43Ya oğlum tamam.
00:41:44Sen fazla uzaklaşma sadece.
00:41:47Tamam ben buradayım.
00:41:49Defne Hanım'a ne yapacağız?
00:41:51Ne yapacağız?
00:41:51Bir şey yapmayacağız.
00:41:52O gelsin ben iki dakika çeker konuşurum.
00:41:54Ya abi ne inat çıktı ya.
00:41:56Aradım dedim ki ben seni bir saati alayım falan.
00:41:58Yok dedi ben kendim geleceğim.
00:41:59Güçlü görünmeye çalışıyor.
00:42:02Ben sana bir şey diyeyim mi bak.
00:42:04Bura var ya.
00:42:05Bambaşka.
00:42:07O yüzden bu kadar yaygara çıkarıyor.
00:42:10Sen en iyi istebilirsin.
00:42:20Gülüm.
00:42:21Bir şu etrafına bakar mısın?
00:42:24İyi ki geldik değil mi?
00:42:25Tek kelime mekan cıncık.
00:42:32Bak adamın eşinin neden boşadığı şimdi belli oldu.
00:42:36Krala bak sen ya.
00:42:43Ya ben de diyorum ki bu mücevher meselesine niye bu kadar sessiz kaldı?
00:42:48Gururmuş, onurmuş falan.
00:42:50Hepsi yalanmış ya.
00:42:51Palavra, palavra.
00:42:52Haklı, haklı.
00:42:54Haklı, haklı.
00:42:54Doğru, haklı.
00:42:55Arkadaşlar kurduğunuz mahkeme bittiyse Defne artık konuşmaya gidebilir mi?
00:43:05Benim içime bir şey çöplü şu an.
00:43:07Yani tam kuşur ama.
00:43:11Hayal kırıklığı gibi bir şey oldu sanki.
00:43:14Sana ne oluyor ya?
00:43:15Adam karısını aldatmış seni değil kendine gel.
00:43:21Bilmiyorum ya.
00:43:22Ben gidip hesap soracağım.
00:43:24Allah Allah.
00:43:24Ya ne hesap o neye soracaksın aşkım istahirat.
00:43:27Anlaşıldı.
00:43:28Adamı müebbete gönderdiğiniz yetmedi.
00:43:30Ve dar ağacına gönderdiğiniz.
00:43:31Arkadaşlar.
00:43:32Bir sakin olsanıza belki her şeyi düşündüğünüz gibi değil.
00:43:35Ne değil ya.
00:43:36Ne düşündüğünüz gibi değil.
00:43:37Ne düşündüğünüz gibi değil.
00:43:37Ne düşündüğünüz gibi değil.
00:43:39Herkeslere atlıyoruz ya sürekli Allah Allah.
00:43:41O zaman acaba neden bu gece kulübüne bu saatte bu kızı çağırıyor?
00:43:45Neden beni çağırıyor bu saatte?
00:43:46Neden?
00:43:46Çünkü çapkın esas çapkın o.
00:43:49Biz Tolga'yı zannediyorduk ama Kadir çapkın.
00:43:51Ride yani adam çağırdığı için buradayız ya işte.
00:43:53Defimizin yanındayız kollamadayız.
00:43:56Ya sen de yalancı bir Erko'sun ya.
00:43:58Sen de bu mekanı görmek için geldin.
00:43:59Niye yalan söylüyorsun?
00:44:02Yani evet ama güzel mekan merak ediyorum.
00:44:05Size var ya size yazıklar olsun acayipsiniz ya.
00:44:08Yemin ederim değişiksiniz acayipsiniz.
00:44:10Ben dürüstüm en azından bununla konuş.
00:44:12Neyse gözleme devam hadi hadi.
00:44:17Şu hallere bak bak bak bak bak.
00:44:19Nasıl yayılmış oralara.
00:44:22Defne.
00:44:24Randevuna beş dakika kaldı.
00:44:26Sen karısıymış manitasıymış.
00:44:28Umut ve konuş lütfen.
00:44:32Ya selo.
00:44:34Peki sence bu bizim avukat hanımın derdi ne?
00:44:38Vallahi abi ben de merak ediyorum.
00:44:40Bilmiyorum ki.
00:44:41Neyse geleceğiz.
00:44:43Anlayacağız.
00:44:45Sen bunlar gelince bana haber et.
00:44:47Geldiler Kabe.
00:44:49Neredeler lan?
00:44:50Abi bak aynaya.
00:45:24Altyazı M.K.
00:45:25Altyazı M.K.
00:45:36Altyazı M.K.
00:45:48Altyazı M.K.
00:46:00Altyazı M.K.
00:46:11Altyazı M.K.
00:46:12Altyazı M.K.
00:46:28Altyazı M.K.
00:46:32Altyazı M.K.
00:46:39Altyazı M.K.
00:46:58Altyazı M.K.
00:47:01Altyazı M.K.
00:47:06Altyazı M.K.
00:47:23Altyazı M.K.
00:47:34Altyazı M.K.
00:47:41Altyazı M.K.
00:47:47Altyazı M.K.
00:47:55Altyazı M.K.
00:47:58Altyazı M.K.
00:48:01Altyazı M.K.
00:48:02Altyazı M.K.
00:48:04Altyazı M.K.
00:48:04Altyazı M.K.
00:48:05Altyazı M.K.
00:48:09Altyazı M.K.
00:48:11Altyazı M.K.
00:48:13Altyazı M.K.
00:48:16Altyazı M.K.
00:48:18Altyazı M.K.
00:48:19Altyazı M.K.
00:48:20Altyazı M.K.
00:48:22Altyazı M.K.
00:48:23Altyazı M.K.
00:48:23Altyazı M.K.
00:48:24Altyazı M.K.
00:48:25Altyazı M.K.
00:48:26Altyazı M.K.
00:48:26Altyazı M.K.
00:48:27Je suis un homme, avucat.
00:48:29J'ai le sens.
00:48:37Je suis un homme.
00:48:44C'est un travail ?
00:48:45C'est un travail.
00:48:46Je ne sais pas parler de ces moments.
00:48:50Je ne sais pas.
00:48:54Je ne sais pas ce que tu es.
00:48:56Neyse acelem falan var herhalde.
00:48:58Tamam konuşalım. Nedir konu ?
00:49:02Konu bartner.
00:49:04Bartner konusu kapandı.
00:49:05Açmak istiyorum.
00:49:06Sebep ?
00:49:07İşe almanız lazım.
00:49:09Sebep ?
00:49:10Levent Bey'e söz verdim.
00:49:11Ne konuda ?
00:49:12Tolga Bey'le sizi.
00:49:13Bak şimdi bak.
00:49:14Sen bu adamın adını benim ağzıma ağzıma söylersen...
00:49:18Ne yaparsınız ?
00:49:23Burdan gidelim.
00:49:24Tamam.
00:49:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:55...
00:50:25...
00:50:26...
00:50:27...
00:50:28...
00:50:31...
00:51:01...
00:51:31...
00:52:02...
00:52:03...
00:52:03...
00:52:04...
00:52:05...
00:52:06...
00:52:08...
00:52:09...
00:52:38...
00:52:43...
00:53:08...
00:53:38...
00:53:38...
00:54:08...
00:54:38...
00:55:08...
00:55:08...
00:55:38...
00:55:42...
00:55:51...
00:55:52...
00:55:53...
00:55:53...
00:55:53...
00:56:24...
00:56:24...
00:56:24...
00:56:24...
00:56:24...
00:56:54...
00:56:54...
00:56:54...
00:57:24...
00:57:56...
00:57:56...
00:57:56...
00:57:56...
00:57:56...
00:58:25...
00:58:25...
00:58:55...
00:59:02...
00:59:03...
00:59:03...
00:59:55...
01:00:25...
01:00:26...
01:00:55...
01:00:56...
01:00:56...
01:00:56...
01:00:57...
01:01:25...
01:01:27...
01:01:55...
01:02:04...
01:02:07...
01:02:25...
01:02:25...
01:02:26...
01:02:55...
01:02:56...
01:02:56...
01:02:57...
01:02:57...
01:02:57...
01:02:57...
01:03:25...
01:03:25...
01:03:32...
01:03:33...
Commentaires