00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05I know, we can't get out of the car right now.
01:07I want to get out of the car.
01:11Well, you said you wanted to get out.
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19Is he going to die?
01:21Listen, I know how scared you are.
01:22There's nothing in the world that's going to keep us from getting to you.
01:26We're both heroes today.
01:30All this violence and she dies anyway!
01:34Are you taking it seriously now, Hank Malone?
01:43That's my ride!
01:44Later today, you're going to realize I'm one of the good guys.
01:47It might take longer than later today.
01:51Under the oxygen tank!
01:52What?
01:53What?
01:53Throw it out the back!
01:58This is the best day of my life!
02:05Can someone just tell me what's going on?
02:08We need a car.
02:09Hank's car is currently on fire.
02:15He blew it up.
02:16He's my rider.
Commentaires