00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You train, you fight harder than those other guys, and you win
00:36You can take it, you can make it
00:40You can do this Lou, you just got to believe you can
00:43Pop does, Ma does
00:47I do
00:51Louie, the moment of pain is worth a lifetime of glory
01:00We're gonna die out here
01:08We're not dying
01:09I have good news and bad news
01:13Who is the Olympic athlete?
01:21Don't look at me
01:23Hello, mother, father
01:27This is your Louie talking
01:28I am now interned in a Tokyo prisoner of war camp
01:32I can't say this
01:34When it says about America, it's not true
01:37This man must be taught respect
01:39Each prisoner will teach him this lesson
01:42Burn!
01:44Burn!
01:45Burn!
01:45I used to think that I could do anything
01:50That I was better than I am
01:52Who says you're not?
01:53Who says you're not?
01:56If you can be through this
01:58I swear, I'll dedicate my whole life to you
02:03Come on, Louie!
02:08If I can take it, I can make it
02:11Stay down
02:12If he drops it
02:13Shoot him
02:14Come on
02:15Come on
Commentaires