00:02Is that what's going on?
00:06Oh my God
00:09Spencer you gotta get back here
00:12Grandpa, are you okay ?
00:14Look over my left shoulder
00:18No way
00:19Is that...
00:20Yes it is
00:21Honey, do you know him?
00:22Spencer and I were both inside of him when we were in Africa
00:24Dr. Bravestone, I'm so glad I found you
00:27Of course you are
00:29parce que de ma reputation et de mon charisme.
00:33Vous... Vous voyez ?
00:39Nous avons un problème.
00:41Ils sont des personnages de vidéo, mais ils sont en démo mode.
00:43Grafestone est un peu spanish, je pense.
00:45Hey, Nora !
00:46Tyson !
00:47Il y a un hippopotamus !
00:48Il y a un alli !
00:49Il y a un nephew.
00:50Il est un lunatic.
00:52Je suis beginning à suspect que nous n'allons pas en Jumanji.
00:58C'est parti !
00:59Damn rats !
01:00Donatus, hi !
01:06Let's go !
01:09Why do they run like that ?
01:11Oh, I can't breathe !
01:15Honey, these new friends of yours make me very uncomfortable !
01:22No one is going to stop us !
01:23Dr. Bravestone's the best driver in all the Jumanji !
01:25If you don't slow down, they will make us stop the car !
01:29Oberon, get in the back !
01:30Fine !
01:31But you listen to me, I should be the one to...
01:33Oh !
01:34Oh !
01:39Come on, no time to waste !
01:46Did I break the world ?
01:48No.
01:48Maybe.
01:50The only way to stop this is to get you guys back in the game.
01:54Push !
01:55What's that ?
01:56Mom !
01:59Oh, my goodness.
02:02Spencer Hardy !
02:04Mom, I'm right here.
02:05Excuse me ?
02:06Yeah.
02:06Sorry.
02:08What is this miserable ?
02:10Am I dreaming, Donatus ?
02:12Yes, I am Donatus !
02:13It's me.
02:14Janice.
02:15Janice ?
02:15You look very...
02:16so different !
02:18With muscles and penis and no hair !
02:21Ow !
02:23I'm okay !
02:24Where's Aunt Nora ?
02:24Tyson ?
02:25Who's Tyson ?
02:26I'm Tyson !
02:27Except, I'm a black grown up !
02:33Mom, get ready !
02:35Violence is never the answer.
02:42Wow !
02:43And you get one !
02:44And you get one !
02:46No !
02:46You should be ashamed of yourself !
02:49No, no, no, it's okay, it's okay.
02:52Come here, come here, come here.
02:53That's it.
02:54That's my boy.
Commentaires