Skip to playerSkip to main content
  • 2 weeks ago
Тайны пустыни: древние ландшафты и живые традиции Узбекистана

Древние крепости, сакральные памятники и освоенные степные территории показывают, как люди приспосабливались к жизни в пустынях Узбекистана, где вода на протяжении веков определяла возможность существования и развития поселений.

Совместно с Center for the Production of Content for Mass Media under the Administration of the President of the Republic of Uzbekistan

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ : http://ru.euronews.com/2026/08/04/the-secrets-of-the-desert-exploring-uzbekistans-ancient-landscapes-and-living-traditions

Подписывайтесь: Euronews можно смотреть на Dailymotion на 12 языках

Category

🗞
News
Transcript
00:06Полупустыня тянется на 90 километров, и если в пустынях не бывает воды годами,
00:12осадков не бывает, то у нас обязательно бывает зимой, даже бывает и снег,
00:17и все это немножко дает влаги для пустыни.
00:24Узбекистан's deserts hold ancient sites, sacred monuments and communities
00:29shaped by scarce water.
00:31Мы начнем в н. Карагалпакстан.
00:34От первого взгляда, the desert may appear silent and homeless,
00:38but scattered across these landscapes are the remains of ancient cities,
00:42fortresses and ceremonial sites that tell the story of how civilizations once flourished here.
00:51Акчахан-Кала dates to ancient horizon,
00:54with fortified walls, ceremonial buildings and a palace-temple complex.
01:24Акчахан-Кала, Мадан-Имирос объекты Ачық Осман-Остадеги музейгі
01:28Айлан-Трш-шлэр-бошлэнгян.
01:32The excavations have also changed what researchers know about the artistic and religious life of ancient horizon.
01:39В течение 30 лет исследованию этого памятника было выявлено, во-первых, центральное городище.
01:47Вот то, что находится у меня за спиной, площадь верхнего городища занимает 44 гектара.
01:52В процессе раскопок 30-летних было выявлено, во-первых, это были очень мощно укрепленные крепостные стены.
01:59В центре у нас находится тоже огромнейшее сооружение, центральный храм огня,
02:04потому что вот по конфигурации, вот по планировке и так далее,
02:07мы пришли к выводу, что, скорее всего, это был центр зоостреизма вот в те времена.
02:38В эпоху зоостреизма было место.
02:41Здесь совершался погребальный обряд.
02:44Человека умершего приносили сюда.
02:46В течение года он лежал, здесь были специальные места.
02:49Кости через год были совершенно чистые.
02:52Их собирали, складывали сосуды, асуарии.
02:55Сколько я помню, асуария здесь не было найдено.
02:57Куда это все шло, мы пока не знаем.
03:00Our road turns east to Juzak's Mirzachul step, once known as a hungry step, and cultivated through irrigation.
03:09Удива с партнерами зд例ей, с ARC мы сми.
03:15Ирдимы трое, и подвижность.
03:15Идет, когда Declaration Уткан сади, мы временем гонялдивы.
03:19Реванж, признание, реванж, безопасность, зонти.
03:24И ума не смерть.
03:25Канал из-за находит с земным планетом,
03:26фарм и деревьев с полометом,
03:28и окту в октябре обрежи,
03:30и окту в октябре покрыли с визиотом.
03:42Катакум – это скорее всего даже полупустыня
03:58В отличие от Каракул, Козелку
04:00И поэтому здесь у нас более растительные пустыни
04:04Хотя в принципе лет 15 назад здесь совсем не было растений
04:09И если бы не было воды, то здесь весь Термес был бы вот такой
04:13Ни Термес, seasonal afghan winds, carry sand toward the city
04:18And still affect daily life
04:20Растут у нас и тюльпаны
04:22За это время успевает население посмотреть на эту красоту
04:27Приезжают к нам туристы и просят нас
04:30Организовать здесь маршруты на верблюда
04:34Across Узбекистан's arid landscapes
04:37Survival has always depended on adaptation
04:40Ancient communities built cities and sacred sites
04:43Later, settlers relied on wells and irrigation
04:46And life today is still shaped by water, wind and vegetation
04:54Субтитры создавал DimaTorzok
04:56Субтитры создавал DimaTorzok
04:58Субтитры создавал DimaTorzok
04:59Субтитры создавал DimaTorzok
Comments

Recommended