00:15:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:50Her şey geçecek.
00:15:58Haydi açasın oğlum.
00:16:27Kimsiniz?
00:17:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:18:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:18:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:18:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:18:57Kusura bakma ne olur.
00:18:59Zaten yakında Güzide ile başka bir eve geçeriz.
00:19:02Aylardır sende kalıyoruz.
00:19:05Bizi evine aştın, destek oldun.
00:19:08Allah razı olsun.
00:19:09Kızım, hiç öyle şey olur mu?
00:19:13Sen bize rahmetli annenin emanetisin.
00:19:15Hem Güzide'de de bizim kızımız sayılır.
00:19:21Sağol Nurten teyze.
00:19:23Biz de artık zamanla bir yer bulduk mu gideriz.
00:19:25Aynen öyle.
00:19:28Aynen öyle.
00:19:29Böyle fazla sürmez.
00:19:31Ben kendimi iyi hissetmiyorum.
00:19:34Müsaadenizle odaya geçiyorum.
00:19:37Tabii kızım.
00:19:46Ben de gideyim Nurten teyze.
00:19:58Ben de gideyim Nurten teyze.
00:20:03Tamam.
00:20:06Hemen gitmezler zaten.
00:20:07Daha buradalar.
00:20:09Kendileri bilir.
00:20:30Altyazı M.K.
00:21:04Meryem.
00:21:06Meryem.
00:21:06Sen Güzide.
00:21:08Sen gideceğiz dedin ya.
00:21:10Sous-titrage Société Radio-Canada,
00:21:40Ah ben sensu çok zorlanırım.
00:21:42Ay ne evlenmesi daha evlenecek aday bile yok.
00:21:45İyi bari bir süre daha rahatsız desene.
00:21:48Evet.
00:22:18Nereye Meryem?
00:22:20Hiç.
00:22:21Tuvalete gideceğim.
00:22:23Tamam.
00:22:59Mesut sen yürüyorsun.
00:23:03Mesut nereye gidiyorsun?
00:23:07Mesut dursana.
00:23:26Allah'ım ne oluyor?
00:23:28Allah'ım ne oluyor aklımı yitireceğim.
00:23:30Allah'ım ne oluyor.
00:23:34Ne?
00:24:05...
00:24:35...
00:24:56...
00:24:57...
00:24:58...
00:24:59...
00:25:01...
00:25:01...
00:25:02...
00:25:02...
00:25:02...
00:25:02...
00:25:03...
00:25:03...
00:25:03...
00:25:04...
00:25:05...
00:25:06...
00:25:06...
00:25:06...
00:25:06...
00:25:06...
00:25:07...
00:25:07...
00:25:09...
00:25:09...
00:25:10...
00:25:10...
00:25:10...
00:25:11...
00:25:12...
00:25:13...
00:25:13...
00:25:14...
00:25:15...
00:25:15...
00:25:15...
00:25:16...
00:25:16...
00:25:16...
00:25:16...
00:25:16...
00:25:18...
00:25:19...
00:25:19...
00:25:20...
00:25:21...
00:25:22...
00:25:22...
00:25:23...
00:25:23...
00:25:23...
00:25:24...
00:25:24...
00:25:24...
00:25:25...
00:25:25...
00:25:26...
00:25:26...
00:25:29...
00:25:31...
00:25:31...
00:25:31...
00:25:31...
00:25:38...
00:25:48...
00:25:50...
00:25:51...
00:25:51...
00:25:51...
00:25:51...
00:25:52...
00:25:52...
00:25:54...
00:25:56...
00:25:57...
00:25:57...
00:25:58...
00:26:10...
00:26:10...
00:26:11...
00:26:11...
00:26:13...
00:26:13...
00:26:13...
00:26:13...
00:26:13...
00:26:18...
00:26:20...
00:26:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:26Nous allons, soleil, nous avons besoin d'aiméter.
00:55:30Tu ne sais pas, tu ne sais pas, nous avons eu des saisir ce qu'il y a l'aise
00:55:35.ässuons
00:55:41-nous.
00:55:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:26Fatih söylemişti.
00:56:27Eğer üzerimizde bir şey varsa bu sadece evden çıkmayla, ev değiştirmeyle olmaz.
00:56:32Valla benim işime geldiği kesin.
00:56:35Belli ki sende bir şeyler var.
00:56:36Bende bir şey olmadığı kesin.
00:56:37Gece gece satrım olma Güzde.
00:56:41Telefonumu almamışım ya.
00:56:43Benimki yanımda.
00:56:44Al ne yapacaksın?
00:56:47Fatih arayacaktı.
00:56:49O numarası ezberimde değil.
00:56:50Ben öyle hayatta dönmem.
00:56:52Fatih'le de ulaşmayalım biz Ahmet.
00:56:54Yani artık mecburen öyle oldu.
00:56:56Ama da çok soğuk.
00:56:58Şurada bir ateş yakalım da ısınalım birazcık.
00:57:01Sabahı da burada geçiririz.
00:57:32Hadi Meryem aç şu telefonu.
00:57:35Hadi Meryem aç şu telefonu.
00:57:54Çok şükür yakabildik.
00:57:57Sabaha kadar dayanalım.
00:57:58Gündüz oldu mu gider eşyalarımızı alırız.
00:58:00Hayır canım gerekiyorsa da birazcık otelde falan kalırız.
00:58:03Aynen dediğin gibi sabahı.
00:58:05Sabah ola hayrola.
00:58:06Meryem.
00:58:08Bunları hiç konuşmadık ama bence yaşadıklığımız teyzen yüzünden.
00:58:14Allah bilir gözü de ben şimdi o yaptı diyemem.
00:58:18Ama ola da bilir.
00:58:20Ama dediğin gibi kim ne yaptıysa Allah illaki cezasını verecek.
00:58:27Fatih'in numarası ezberinde değildi değil mi?
00:58:30Yok maalesef.
00:58:33Bir şey anlatmış mıydı sana?
00:58:35Yani bir sorun olduğunu söyledi.
00:58:38Ama önce dedesini görmesi gerekiyormuş.
00:58:42Dedesi bu işlerin elini iyi bilen biriymiş.
00:58:46Bu yaşadıklarımızı birine anlatsak bize deli der.
00:58:49Biliyorsun değil mi?
00:58:50Haklılar da güzide.
00:58:52Ben sadece ne olduğunu neden olduğunu öğrenmek istiyorum.
00:58:56Bir an evvel kusulmak istiyorum.
00:58:58Hayır her neyse ikimizi de etkiledi.
00:59:01Aynen öyle.
00:59:09Derin kalsan ne?
00:59:12Olur mu?
00:59:20Kazıyorum işte.
00:59:23Kaz annem kaz.
00:59:26Güzel bir mezar olsun.
00:59:41Kurtulacaksın artık Mesut.
00:59:45Mutlu musun?
01:00:01Daha sabahı dört saat var.
01:00:05Gece gece gidiyorsanız kapısını da çalamayız.
01:00:08Mecbur bekleyeceğiz.
01:00:14Şu an ne düşünüyorum biliyor musun?
01:00:17Ne düşünüyorsun?
01:00:18Bendeki nasıl bir şanssızlıktır ki koca evrende bula bula seni buldum.
01:00:23Güzde nasıl konuşuyorsun böyle?
01:00:25Ne demeye çalışıyorsun?
01:00:26Yalan mı?
01:00:27Sen ve teyzen olmasa başımıza bunlar gelmeyecekti.
01:00:30Belli ki sende bir şeyler var.
01:00:32Bende bir şey varsa bile bu benim tercihim değil.
01:00:35Seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun.
01:00:36Bunları yaşamanı ister miyim?
01:00:38Şu an ne söylesem boş.
01:00:40Her şey bomboş.
01:00:46Telefonun şarjı da bitti.
01:00:47Hadi bakalım.
01:00:49Bu saatte kimi arayacağız ki zaten?
01:00:51Bir şey olmaz boşver.
01:00:52Doğru haklısın.
01:00:54Hay ben böyle şansın içine ya.
01:00:56Sabah olsun o eve gideceğim ve bütün eşyalarımı toplayıp çıkacağım.
01:00:59Terk edeceğim bu şehri.
01:01:00Annemlerin yanına geri döneceğim.
01:01:04Sabah olunca ne yapmak istiyorsan yap yüzü de.
01:01:06Ama şu anda beni sorumlu tutmaz.
01:01:08Sana hiçbir şey kazandırmaz.
01:01:09Bunu bil.
01:01:14Al şu bastaniyeyi.
01:01:15Ben iki dakika kapının önüne çıkayım da.
01:01:17Çalışıp olduğum bir şeyler toplayayım.
01:01:19Baksana sönecek ateş.
01:01:21Çabuk gel.
01:01:21Tamam geliyorum.
01:01:23Gel.
01:01:23Tamam.
01:01:32Hah burada odun varmış çok şükür.
01:02:08Güzle neredesin?
01:02:13Güzle eğer şaka yapıyorsan hiç sırası değil.
01:02:16Neredeyse çık.
01:02:31Güzle eğer şaka yapıyorsan hiç sırası değil.
01:02:41Güzle eğer şaka yapıyorsan hiç sırası değil.
01:03:08Güzle eğer şaka yapıyorsan hiç sırası değil.
01:03:14Güzle de niye çıkıyorsun?
01:03:15Ne yapmaya çalışıyorsun?
01:03:19Güzle de neredesin?
01:03:28Güzle de neredesin?
01:03:30Güzle de niye çıkıyorsun?
01:03:30Neredesin Güzle de?
01:03:33Güzle de!
01:03:34Güzide!
01:03:42Güzide!
01:03:44Tu es là?
01:04:05Güzide!
01:04:07Ne yapıyorsun burada?
01:04:15Güzide!
01:04:20Güzide beni korkutuyorsun!
01:04:30Güzide!
01:04:31Güzide!
01:04:33Gül Razın!
01:04:38Güzide!
01:04:40Güzide!
01:04:59Güzide!
