- il y a 2 jours
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:12:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:43Grandpa is going to be just fine. You have to get better. You're going to live to be 100.
00:12:55Poppy! Are you trying to kill Grandpa? You little witch!
00:13:00No! Poppy is saving him! Grandpa will wake up in a minute!
00:13:05Liar! I saw it with my own eyes! I'll tell this to Uncle. He will put you in jail!
00:13:09No, I'm not!
00:13:11Poppy, you're done! Uncle won't let you go!
00:13:13What's going on here?
00:13:20Uncle!
00:13:22Poppy is a little witch!
00:13:24She was using dark magic on Grandpa. I saw it with my own eyes.
00:13:28The curse marks on Grandpa's chest are proof.
00:13:30Poppy, is that true? Did you cause those curse marks?
00:13:33Yes.
00:13:34Uncle, she admitted it! Kick her out of the house!
00:13:39Poppy, tell Dad. Why are you doing this?
00:13:41Poppy was saving Grandpa. The marks will disappear soon, and Grandpa will wake up.
00:13:46Saving Grandpa? Even Uncle's private doctor couldn't do anything.
00:13:50I think they're just scared because I caught you, so you're making excuses!
00:13:53I'm not lying. I used to help animals in the forest all the time. I can really do this.
00:13:57I'm not talking nonsense! You're just a little kid!
00:14:00You expect anyone to believe you can heal people? What's next? You're gonna tell us you're the white witch?
00:14:05I'm not lying! It's all true!
00:14:08I believe Poppy. She's not like that.
00:14:11I saw her torturing Grandpa with my own eyes. And you're defending her? Nate, why?
00:14:16Catherine, you-
00:14:17She's got you blind! A seven-year-old who can lift curses and cure Grandpa? Uncle, you don't actually believe
00:14:23her, do you?
00:14:23Enough! Poppy is just a child. She's just trying to help. She wouldn't hurt anyone. Nate, go get the doctor
00:14:30-
00:14:35Harrison!
00:14:36Dad!
00:14:40What did you do, you little witch?
00:14:42Now that the blood is out, Grandpa will get better soon.
00:14:46How dare you lie! Let me get this straight.
00:14:48If anything happens to Grandpa, our whole family will make you pay!
00:14:59Dad, Poppy isn't lying. Everything Poppy said is true.
00:15:02Uncle, are you really going to ignore what happened to Grandpa because of this little stray?
00:15:08Catherine, I've spoiled you too much. How dare you speak to me like that?
00:15:12I'm just worried about Grandpa!
00:15:14Catherine's right. Even if your father's time has come, I won't let anyone torment him like this.
00:15:19This little girl will pay.
00:15:21Guards! Take this little girl outside, beat her, then take her to the police station.
00:15:26Don't hit Poppy. Poppy wasn't hurting Grandpa. Poppy was saving him.
00:15:30You're still lying!
00:15:32Mom, let's wait for the doctor to examine him first.
00:15:36Victor, that's your father lying there. Are you really going to protect the little witch?
00:15:40Mother, Poppy is innocent and kind. She almost died to save me. Why would she want to hurt father?
00:15:45I don't care! Your father is almost dead because of her! She will pay! What are you waiting for?
00:15:51Dad, Poppy isn't lying!
00:15:56Who dares touch my daughter?
00:16:01Stop.
00:16:02You're finally awake!
00:16:04Grandpa actually woke up? No! It was just love. Coincidence!
00:16:10It was you who put her warm hands on my chest?
00:16:21Grandpa, Poppy was trying to kill you! I caught her in time! Otherwise I'd never see you again!
00:16:27Dad, that's not what happened. Poppy was trying to save you.
00:16:30Uncle, stop protecting her.
00:16:34I heard a little girl's voice. Was that you?
00:16:40If it weren't for your touching, that bad blood would still be stuck in my chest.
00:16:46Your name is Poppy?
00:16:48Yes.
00:16:49Give Grandpa a few more touches. My chest still feels that you're tight.
00:16:55Grandpa is better now. You just need more exercise.
00:16:58Don't be ridiculous. He can't move at this moment.
00:17:03Exactly. Poppy, don't think Grandpa likes you. He was just trying to make my uncle happy.
00:17:11I feel much better.
00:17:13Grandpa, you're not just having a final burst of energy before you die, are you?
00:17:18What the hell did you just say?
00:17:19The doctor is here.
00:17:24How is he, doctor?
00:17:26A miracle. A medical miracle.
00:17:29He almost died of total organ failure.
00:17:32But now he's completely fine.
00:17:35Mr. Blackwood, what happened to you?
00:17:42Poppy touched me. Something warm came into me. I coughed up blood, and then I got better.
00:17:48That touching saves a life. A miracle from God.
00:17:52Mr. Blackwood, where is this person? Can I meet him?
00:17:56This is ridiculous. She just got lucky, that's all.
00:17:59This isn't luck. Someone who can heal with a touch must be some hidden master.
00:18:04Is Poppy really that skilled? She's just a little girl. It must be a coincidence.
00:18:09She's right over there.
00:18:11Dr. Shepard, Poppy made that.
00:18:13Poppy? How is that possible?
00:18:15Why not? Our Poppy is amazing. Isn't that right, Poppy?
00:18:20Yes.
00:18:22Mr. Blackwood, is that true?
00:18:25Well, Poppy did touch my father. It could be a coincidence.
00:18:31Poppy, can you tell me, how did you do that?
00:18:35That's my secret.
00:18:37It's my own ignorance. Please, just tell me.
00:18:40You know what? I wish I can learn something from you.
00:18:43Dr. Shepard, you are a famous doctor. You're the Blackwood family's personal physician.
00:18:49Why would you say that?
00:18:50If I can learn the skill, then I can save more lives.
00:18:53Please take me as your student. I will dedicate myself to learning it from you.
00:19:05Poppy, have you ever healed a person before?
00:19:07Poppy only healed little birds and animals.
00:19:10So it really was just a coincidence.
00:19:13Doctor, it was a misunderstanding. My daughter is still young. She doesn't know anything yet. Don't pressure her.
00:19:18Victor is right. Poppy is just a little girl. Dr. Shepard, thank you for today.
00:19:25Okay, Mrs. Blackwood. Have a good night.
00:19:28Grandma was upset.
00:19:31I blamed Poppy.
00:19:34Poppy, you're not mad at me, are you?
00:19:36Grandma is Daddy's mom, so she's Poppy's grandma, too. Poppy likes Grandma.
00:19:41Poppy has had such a hard life. Grandma will be your protector in the Blackwood family.
00:19:49This necklace brings me luck in my life. Now I send it to Poppy, so Poppy will be lucky.
00:19:56Grandma, you've worn that necklace forever. It's worth 10 million. How can you give it to her?
00:20:02Be respect. How dare you speak with me like that?
00:20:06Grandma, Poppy can't accept this.
00:20:08Poppy, when an elder gives you a gift, you must accept it.
00:20:12This necklace is so nice. Thank you, Grandma.
00:20:14Such a good girl.
00:20:30Catherine, what are you doing?
00:20:31She's just an orphan. I will never admit she's part of the Blackwood family.
00:20:35Catherine, don't forget! You were adopted into the Blackhall family, too!
00:20:39Call the doctor.
00:20:45Poppy, does it still hurt?
00:20:48Poppy doesn't hurt, Daddy.
00:20:50You've been through a lot. Don't worry, Poppy. Dad will make this right for you.
00:21:00Uncle, I'm sorry. I won't do it again.
00:21:03The person you should apologize to is not me.
00:21:05Poppy, I'm sorry. I shouldn't have pushed you.
00:21:08And?
00:21:09I shouldn't have wronged you. Will you forgive me?
00:21:18Okay, Poppy forgives you.
00:21:20Poppy, that's it? You're just forgiving her like that?
00:21:24This way, Poppy will have a sister now.
00:21:26Poppy is so big-hearted.
00:21:28Sister, let's go play outside.
00:21:36Sister, here. If you use this, your back won't hurt anymore.
00:21:43You little brat. Stop pretending.
00:21:51Poppy is pretending. This medicine really works.
00:21:55Stop with the innocent act. Poppy, let me tell you something. I don't like you. One day, I will drive
00:22:00you out of the Blackwood family.
00:22:09Dad, I think I made sister angry again.
00:22:12Poppy, just remember one thing. In this house, you don't need to please anyone.
00:22:17Okay. Poppy remembers.
00:22:19Good girl. Let's go.
00:22:24Poppy, just you wait.
00:22:30These are herbs?
00:22:33Yes.
00:22:33These are all the herbs Miss Poppy asked for.
00:22:36Poppy, what are you making?
00:22:37I'm making a potion for my brother's curse. When he takes Poppy's medicine, his body won't feel bad anymore.
00:22:49Got it. I'll be right there.
00:22:52Poppy, Dad have to go out for a bit. You be good here.
00:22:55Sir, what about all this?
00:22:56Let her do whatever she wants.
00:23:04Sir, we found the person with the pentagram birthmark.
00:23:06Evelyn Stinclair.
00:23:08She's the daughter of the Sinclair Group. Perfect timing. The Sinclair Group is hosting a gala in the French Quarter
00:23:13tonight.
00:23:14All the wealthy families in the city are invited. We received an invitation as well.
00:23:17So she's the White Witch.
00:23:19Whatever it takes, I will bring her here to break the Blackwood family's curse.
00:23:34Poppy, what are you playing with?
00:23:35Poppy isn't playing. Poppy is planting herbs. There aren't enough kinds here. But Poppy has some seeds. They'll grow soon.
00:23:43When Poppy was in the mountains, she probably only had plants to keep her company. I need to take her
00:23:48out. Show her the world.
00:23:49Poppy, I'm going to a gala tonight. Do you want to come with Daddy?
00:23:53I'd love to!
00:23:54Uncle?
00:23:55Uncle?
00:23:56I'm going too.
00:23:57What do you need to go for?
00:23:59Whatever Poppy goes for, I go for. Uncle wouldn't play favorites and only take Poppy, would he?
00:24:04Let's go. Poppy?
00:24:13Evelyn, you really are the heiress of Sinclair. Throwing such a huge birthday a gala. Inviting all the city's elite.
00:24:20And I heard Victor, the wealthiest man in the city, is coming too.
00:24:23You girls have good sources. It's true. They say Victor rarely shows up at events like this, especially after his
00:24:30beloved first love passed away. Could it be because of Evelyn?
00:24:34That's impossible. Why not? Evelyn is the number one socialette in the city.
00:24:39Exactly. Who wouldn't like you? But I heard the Blackwood men don't live long. Evelyn, you better think carefully.
00:24:46Yeah, that whole thing is pretty mysterious.
00:24:53That's Victor. He's so handsome.
00:24:56With that face, I don't care if he dies young. One night with him would be worth dying for.
00:25:04I don't think you belong here. Victor chooses me, after all.
00:25:14Dad, there are so many people here.
00:25:17Poppy, if you're scared, just hold Dad's hand tight.
00:25:22Mr. Blackwood, what an honor. Forgive me for not greeting you at the door.
00:25:27It's your daughter's birthday, Mr. Sinclair. Of course I had to come and celebrate.
00:25:34This is... a dress?
00:25:36Yes. Mr. Blackwood flew to London to have Vera Kong custom make it, one of a kind, for Miss Sinclair's
00:25:41birthday.
00:25:41Mr. Blackwood, you're as generous as always. Evelyn, thank Mr. Blackwood.
00:25:45Since it's from Mr. Blackwood, I'll go change into it right now.
00:25:48Go on.
00:25:50Mr. Blackwood, if you'll excuse me.
00:25:58Why is there a long thing inside that lady's belly?
00:26:02Poppy, there's food over there. Let's go get you something to eat.
00:26:05Uncle, let me take Poppy.
00:26:09Go ahead.
00:26:16I've only heard of Mr. Blackwood having a son. When did you get a daughter? Just recently.
00:26:26So good.
00:26:27Look at you. Never seen a real party before.
00:26:37Poppy, this isn't your place. Since you insisted are coming, I'll make sure you embarrass yourself.
00:26:47Poppy! Poppy! Poppy, are you okay?
00:26:55Catherine trips me.
00:26:57You fell by yourself. How could you blame me?
00:27:01Catherine!
00:27:02Uncle, you have to believe me!
00:27:04Catherine, you're overactive. Need me to remind you what happened?
00:27:07Uncle, what are you talking about?
00:27:09This is the Sinclair Gala. I'll deal with you at home.
00:27:14Poppy, does it hurt here?
00:27:19What's this?
00:27:20Mr. Blackwood.
00:27:25The pentagram mark. The mark of the Blackwood family has been searching for a hundred years.
00:27:30I never thought it would be on her.
00:27:32Tante has a mark just like Poppy's. I guess Auntie and Poppy are family.
00:27:37Mr. Blackwood, the dress fits perfectly. I love it.
00:27:41I'm glad you like it.
00:27:47Auntie, don't move. Poppy will heal you.
00:27:51What are you doing?
00:27:52Poppy is helping Auntie get better. If Poppy doesn't touch you, your tummy will hurt and you'll die.
00:27:59What nonsense is this?
00:28:01It's my birthday and you dare curse me like this?
00:28:04Scarves, throw her out!
00:28:06Who dares?
00:28:12Mr. Blackwood, are you really going to protect her?
00:28:15Of course. She's my daughter. I'll protect her.
00:28:18Daughter? I thought you only had a son. Since when do you have a daughter?
00:28:24Poppy is the orphan my uncle just adopted a few days ago.
00:28:28Just an adopted daughter. No wonder she has no manners.
00:28:33So what if she's adopted? In my heart, Poppy is my own daughter.
00:28:37Mr. Blackwood, she can't just go around touching people. People might think someone put her up to this.
00:28:42That's right. It's my birthday and she cursed me to die. Isn't she going too far?
00:28:47Poppy was adopted from the woods. Please don't blame my uncle. He had no idea she had such a bad
00:28:53care.
00:28:53The richest man in New Orleans adopting a wild kid from woods? No wonder she has no class.
00:29:00Looks like I don't even need to lift a finger. Everyone already needs it.
00:29:05Poppy is not fooling around. He's really trying to heal Auntie.
00:29:09Heal her. My daughter is a doctor at a top private hospital. People are lining up for her treatment.
00:29:15And saying you can treat me? Do you really think you're the white witch?
00:29:24Evelyn Sinclair is a famous surgeon. This little girl is absurd. A countryside girl. She's just trying to get attention.
00:29:38Poppy, maybe your eyes play tricks on you?
00:29:41Poppy really didn't see it wrong. There's a long worm crawling in Auntie's belly.
00:29:45Let's make a bet. If I'm fine, you'll get on your knees and apologize to me. Then you'll leave the
00:29:50Blackwood family.
00:29:51Poppy isn't lying. The worm is already crawling toward Auntie's spleen.
00:29:56Even machines can't detect anything. How can you see that? It's ridiculous.
00:30:01Mr. Blackwood, if you cut ties with this child right now, then between our two families, we can pretend nothing
00:30:09happened.
00:30:10Otherwise, don't blame me. Evelyn is the one with the Pentasgram mark. Uncle won't offend her for Poppy.
00:30:17Dad, Poppy really isn't lying.
00:30:20Poppy is my daughter. Now and always. If anyone lays a finger on her, don't blame me.
00:30:25Victor, so you're determined to protect her?
00:30:28She's my daughter. Of course I will. Let me make this clear. As long as I'm here, no one touches
00:30:33her.
00:30:33You! Victor Blackwood, aren't you the one who's been searching for the person with the Pentasgram mark?
00:30:41I'm the one you've been looking for. If you're willing to cut ties with this child, I will help you
00:30:46break the Blackwood family's hundred year curse.
00:30:56My family has been searching so loudly. It was hard not to know. Poppy is just a powerless little orphan.
00:31:03I think Mr. Blackwood knows which choice to make.
00:31:06If I give up Poppy for the sake of the Blackwood family, what kind of animal would I be?
00:31:11Miss Sinclair, I'm afraid you'll be disappointed. In my heart, my daughter comes first.
00:31:21Poppy, let's go home.
00:31:38Evelyn! Evelyn!
00:31:41What's wrong?
00:31:43Call the family doctor. It hurts. It hurts so much.
00:31:48Get a doctor! Now!
00:31:50That little girl just said her stomach would hurt, and now it does.
00:31:55Wait, is Miss Sinclair actually sick or something?
00:31:59Shut up! I just ate something bad! Say another word and I'll throw you all out!
00:32:05Can she really see things we can't?
00:32:14This... this can't be.
00:32:17Doctor, what's wrong with my daughter?
00:32:20Dad, it hurts so much.
00:32:32Miss Sinclair's symptoms don't look like food poisoning. It looks like a parasite in her abdomen.
00:32:36You get her to the hospital immediately, or it might be too late.
00:32:39How can this be? She was fine just now.
00:32:41Evelyn's condition is exactly what that little girl described.
00:32:44What if that little girl really saw something? I'm getting goosebumps now.
00:32:51Poppy, do you still see the worm?
00:32:53Yes. The worm is laying eggs inside Auntie's body.
00:32:58Then lots of little worms will be born.
00:33:02I feel like many worms are gnawing on my bones.
00:33:06I can't take it anymore, Dad!
00:33:11Poppy, please save my daughter.
00:33:14Is this old man crazy? He actually believes a little kid?
00:33:19Dad! You believe her? I'm a doctor!
00:33:23She got everything right! If you want to live, shut up!
00:33:28Little girl, no. Little miracle worker, please save my daughter.
00:33:33She's my only child. I can't lose her. I can't lose her.
00:33:38Mr. Sinclair, just now you didn't believe my daughter and threatened to cut ties with us.
00:33:45Now you're begging her to save yours. That's not a good look.
00:33:55Mr. Blackwood, I was wrong.
00:33:58I'm begging you.
00:34:00I'm begging you.
00:34:06Mr. Sinclair is on his knees.
00:34:08This little girl is getting more and more mysterious.
00:34:11If she can really heal Evelyn, that wouldn't be a bad thing, but...
00:34:15Poppy, can you do it?
00:34:17Yes. Poppy can.
00:34:21Mr. Sinclair, my daughter can save her.
00:34:23But no matter the outcome, you will not come after my daughter.
00:34:25Or else, don't blame me for wiping out the Sinclair family.
00:34:28Okay. I promise.
00:34:30Poppy, go ahead. Dad has your back. No one here dares to touch you.
00:34:35Okay.
00:34:36Don't touch me! I don't need your help!
00:34:40Oh, really? Poppy, let's go.
00:34:43No, no, no. Mr. Blackwood, tie Evelyn down! Hold her arms! Cover her mouth!
00:34:51Mr. Blackwood, little miracle worker, is this acceptable?
00:34:54Poppy, don't be scared. Dad is right there.
00:35:02Uncle, you're really letting Poppy do this?
00:35:05What if something goes wrong with Miss Sinclair?
00:35:07I'm just worried Poppy will drag the Blackwood name down with her.
00:35:10If you're scared, you can leave right now.
00:35:13Poppy, I don't believe you can really feel hurt.
00:35:16If something happens to Miss Sinclair, let's see how you explain yourself to the Sinclairs.
00:35:20I will draw the worms out. Auntie, hold on.
00:35:31It's worms! So terrifying! But how could there be so many worms in her body?
00:35:36Auntie, wild animals carry lots of parasites.
00:35:40You really shouldn't eat them anymore, otherwise next time it will be even worse.
00:35:44You mean, these worms came from wild animals?
00:35:47That's right.
00:35:49So that's it.
00:35:50I heard Evelyn loves eating wild game, so that's the cause.
00:35:54I never eat again.
00:35:58No! That's not it!
00:36:00It must be you! You put some curse on me!
00:36:03You planned those worms!
00:36:05Shut your mouth up!
00:36:07How dare you hitting me!
00:36:09Send her the room!
00:36:13Mr. Blackwood, my daughter wasn't in her right mind.
00:36:17Please don't hold it against her.
00:36:18I will come tomorrow with generous gifts to thank you and the little miracle worker.
00:36:23Why is it that when I look at this little girl now, I feel a strange sense of awe?
00:36:35Good. I'll be waiting for you at the Blackwood Estate, Mr. Sinclair.
00:36:40Agreed.
00:36:42Poppy, let's go home.
00:36:44Look at me!
00:36:45I've eaten wild game too!
00:36:46Check if I have parasites!
00:36:48Liam!
00:36:49Move!
00:36:53Poppy, why is it always you stealing the spotlight?
00:36:55I will drive you out of the Blackwood family.
00:36:58Poppy has someone to protect her now.
00:37:07That was insane.
00:37:08Those people went crazy.
00:37:10All of them wanted the Little Miss to heal them.
00:37:13Today's situation, I was surprised myself, not just them.
00:37:17Dad, let's go home fast.
00:37:19Poppy is sleepy.
00:37:21Sir, do you think the Little Miss really have a third eye?
00:37:24Can she really see those things?
00:37:26All I know is, she's a little lucky star Heaven sent to me.
00:37:40Dad, will you stay with Poppy?
00:37:42Okay. Come on, Dad, we'll stay with you.
00:37:51Dad...
00:38:01Miss, please take your medicine.
00:38:04Get out! Get out of my sight!
00:38:06I'm not sick, I don't want medicine!
00:38:08Egos.
00:38:08Yes, sir.
00:38:10Dad, it must be that little Brit! She put some kind of curse on me!
00:38:13If you still want to marry into the Black Hilt family, shut your mouth.
00:38:16Dad, what do you mean?
00:38:17Don't you see the situation?
00:38:19Victor defends that little girl like crazy.
00:38:21If you go against her, you'll never set foot in the Black Hilt family.
00:38:24She's just an adopted daughter. Why is Victor so obsessed with her?
00:38:27People in power will never understand them.
00:38:29If you can marry into the Black Hood family, and when the Black Hood men die, won't all of that
00:38:35become yours?
00:38:37That's right. That little girl will have to call me Mommy.
00:38:41I can do whatever I want with her.
00:38:44Here's what we'll do. Tomorrow, get dressed up and come with me to the Blackwood estate.
00:38:47First, get on the little girl's good side. Everything else, after you're inside the Blackwood family.
00:38:51But, Dad, will Victor really believe that I'm the White Witch they've been looking for?
00:38:54Unless the real White Witch appears. Otherwise, you are the real one.
00:39:04Did you hear? The boss slept with the Little Miss last night.
00:39:07They call him the Grim Reaper outside, who knew he'd turn into a completely different person as a dad.
00:39:15Victor, I heard the Sinclair girl Evelyn has the pentagram birthmark. Is she the White Witch?
00:39:21Possibly.
00:39:22Then, with what Poppy did at the Sinclair Gala yesterday, didn't we just offend the Sinclairlys?
00:39:31Who told you?
00:39:32Doesn't matter. What matters is, the Sinclans are angry now. What if they refuse to help us?
00:39:37Evelyn made me an offer yesterday. She wants me to choose between her and Poppy.
00:39:42So, Mother, what should I do?
00:39:45I choose Poppy. If anyone wants to choose the Sinclans, I'll break their legs.
00:39:49Dad, I choose Poppy too.
00:39:51Dad, you can walk on your own now.
00:39:53All thanks to Poppy. Otherwise, I'd be meeting the Devil by now.
00:39:58Why are you all looking at me? Of course I choose Poppy too.
00:40:00Wow, Grandma, did I hear that right?
00:40:02I'm old, but I'm not stupid. That Sinclair girl, picking a fight with a little child, she wouldn't be the
00:40:08real White Witch.
00:40:09I knew you were a sensible woman.
00:40:11Of course. I'm the matriarch of the Blackwood family. I can't lose face.
00:40:16Dad, Nate, Grandpa, Grandma, good morning!
00:40:19Poppy, how do you feel? Did you like having Dad sleep with you?
00:40:22Daddy's take care of me.
00:40:24Poppy, why do you get so much love? I won't accept this.
00:40:27Sir, Chairman Sinclair's here with Evelyn Sinclair. They say they want to thank Miss Poppy in person.
00:40:32I see.
00:40:40Grandma, what happened at the Sinclair Gala yesterday? Someone posted online, Poppy saved Evelyn.
00:40:47Catherine, why did you blame Poppy for something she didn't do?
00:40:50Because you're all biased towards her. No one cares about me.
00:40:55This child, jealous of a little girl.
00:40:58Ever since Poppy first set foot in this house, Catherine has hated her. They're both adopted. You think she'd have
00:41:02more compassion?
00:41:03I'll have a word with her.
00:41:05Dad, the Blackwood estate is so grand. So much bigger than ours.
00:41:09Indeed. The Blackwood fortune dates back to the last century and is still the wealthiest family in New Orleans.
00:41:14Just imagine how deep their roots run.
00:41:16I will marry Victor, whether for the man himself or his money.
00:41:20Mr. Sinclair, you flatter me. The Blackwood business is just modest trade.
00:41:24Mr. Blackhill, you're too modest. Everyone knows the Blackwood family's position in New Orleans. The rest of us can only
00:41:30dream of reaching such heights.
00:41:32Mr. Blackwood, Little Miss, yesterday I wasn't in my right mind. I came here today specially to apologize to both
00:41:38of you.
00:41:38Oh, and this fur coat, I specially prepared it for the Little Miss. In winter, it will keep her warm
00:41:44and beautiful. I hope she likes it.
00:41:49Poppy, what's wrong?
00:41:52Foxy! Dad, it's Foxy!
00:41:59What Foxy?
00:42:00She's my best friend, Foxy. Why is Auntie so mean to Foxy? What did she ever do wrong?
00:42:06Foxy? Fox? I... Isn't that what fox fur is for? Wearing it keeps you warm. Try it on, you'll see.
00:42:13You already have clothes to wear! Why did you hurt Foxy?
00:42:16Foxy!
00:42:18Take it away. Now! If the Little Miss doesn't like this, I can find another gift. No need. Butler, send
00:42:25them out.
00:42:25Mr. Blackwood, I...
00:42:26This way, please.
00:42:32Dad, why do humans use animal skins for clothes?
00:42:36Poppy, stop crying. Dad already sent them away. No matter what, Dad would never do that.
00:42:42Really?
00:42:43Yes. Anything Poppy doesn't like Dad to do, Dad will never do it. Okay, Poppy, get some sleep. Dad have
00:42:50to go take care of a few things.
00:42:55Dad, how's Poppy?
00:42:57She's asleep. Poppy told me before, she grew up in the mountains. Dragonflies, birds, they're all her friends. Seeing that
00:43:06fox fur, she must be devastated.
00:43:09Liam, transfer one billion dollars to environmental organizations in New Orleans. I don't want to see anyone wearing fur in
00:43:15this city ever again.
00:43:22What the hell is wrong with that brat? I kindly gave her a gift, she doesn't appreciate it, and then
00:43:28she pulls that stun.
00:43:30Now Victor is angry. It's gonna be even harder for me to marry into the Blackwood family.
00:43:36Couldn't you have put a little more thought into your gift?
00:43:40Dad, I had that fur hunted and made overnight. I wouldn't even wear it myself! How was I supposed to
00:43:46know that little brat is an environmentalist?
00:43:48Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. A rare oversight. I'll have to investigate this little girl. If you want to marry
00:43:55into the Blackwood family, you have to go through her.
00:44:02Mrs. Sinclair. You're Victor's niece? Yes. Actually, my uncle really likes you. But Poppy dislikes you, so Uncle Victor can't
00:44:12be with you.
00:44:13You said Victor really likes me? Of course. Otherwise, why would he custom make that dress for you?
00:44:20Poppy again. Just wait. I'll find someone to take care of you.
00:44:43You're the most ruthless thug in New Orleans, Morgan Cross?
00:44:46I'm Morgan Cross, the Axeman. What do you want?
00:44:4910,000. I want you to kill a little girl.
00:44:53What do you take me for? The Axeman have rules. We don't kill kids. Unless... you add more money.
00:45:01100,000.
00:45:09Well, that's negotiable. Judging by how angry you look, Miss Sinclair, the target must be a bad person. Fine. I'll
00:45:15reluctantly take the job.
00:45:16That's the target's information and a 20,000 deposit. You'll get the rest when the job is done.
00:45:27Got it. Wait for my good news.
00:45:30You little brat. How dare you stand in my way. I'll make sure you die a miserable death.
00:45:41Little kitty.
00:45:50You're hurt. Don't worry.
00:45:56It doesn't hurt anymore.
00:46:09You're Poppy, right?
00:46:12Uncle, is there something you need?
00:46:17Someone's paying me 100,000 to kill you.
00:46:19Poppy is a good girl. Can you please not hurt me? My dad can give you money too.
00:46:23The Axeman have principles. We don't take money from both sides.
00:46:27She's so little. How can I do this?
00:46:30You do it. Just beat her up a bit with the handle. That's enough.
00:46:34No, no, no. Uncle, getting hit hurts a lot. Can you please not hit Poppy?
00:46:39If I don't hit you, how do I explain it to the client?
00:46:42What did you do to me? Boss, I can't move my hand.
00:46:45If Uncle promises not to hit me, your hand will be fine.
00:46:51Useless. Can't even handle a little girl.
00:46:54You go.
00:46:57Looks like you're dying by my hand today.
00:47:06Let go of me, Uncle.
00:47:08I'll let go when you're half dead.
00:47:12Why is my hand so numb? Little girl, what did you do to me?
00:47:15Poppy just used magic to numb your nerve.
00:47:19Boss, I can't move my hand either.
00:47:21Useless pieces of trash. Move.
00:47:24Looks like Morgan Cross has to do it himself.
00:47:26This little girl knows dark magic. Be careful.
00:47:30People fear me. I don't fear anyone.
00:47:37Why am I on my knees?
00:47:39Boss, your legs? Can you move them?
00:47:41Yeah. Why can't I move my legs either?
00:47:44See? Told you not to brag.
00:47:46What exactly have you done to me? Let me go now and I might spare your life.
00:47:50I'll eat you.
00:47:51Uncle, Poppy is too little. You can't eat me.
00:47:56Boss, don't be mean. Just be nice to her so she lets us go.
00:47:59Yeah, boss. I've got family. Let's just stay alive.
00:48:04Little girl, if you let us go now, me won't hurt you.
00:48:07Really?
00:48:08I always keep my promise.
00:48:11Alright then.
00:48:12You little brat. You dared to embarrass me.
00:48:15Just wait till I get my hands on you.
00:48:18All done.
00:48:26Why are my legs still numb and weak?
00:48:28It'll take you half an hour to get your strength back completely.
00:48:31Boss, I think this little girl has some real skills.
00:48:34Maybe we come back another day? Better to live and fight another time.
00:48:38Fine then. I have no other choice.
00:48:40Little girl.
00:48:42What's wrong, Uncle?
00:48:44You got lucky today. Let's go.
00:48:46Uncle really is an honest good man.
00:48:50What did you say? I'm a good person.
00:48:52Uncle kept his word. That makes you a good man.
00:48:55Little girl, don't wander around outside so much. You never know how you might die.
00:48:59Poppy understands. Poppy is going home now.
00:49:02Good man. Calling Morgan Cross a good man.
00:49:05I'm the most ruthless man in New Orleans.
00:49:07Anyone who calls me a good man is either crazy or blind.
00:49:11You little brat.
00:49:13Even the Axeman couldn't handle you.
00:49:16Looks like I'll have to do it myself.
00:49:21Ah, isn't that Evelyn Sinlayer's car?
00:49:23Looks like it.
00:49:24Oh no. The little girl's in danger.
00:49:28No!
00:49:34Boss! What happened?
00:49:36That woman, Evelyn, is really something else.
00:49:43I felt the impact. That brat must be dead too. No one left to stand in my way.
00:49:51Boss, you lost your dad at three, your mom at five.
00:49:5535 years old. Never even been with a woman.
00:49:58And now you die like this. So tragic.
00:50:01That woman dared to kill our boss! I'm going after Evelyn!
00:50:06Uncle isn't dead yet. I can save him.
00:50:10Our boss died for saving you. Don't make it worse.
00:50:14He already dead. Stop playing with his body.
00:50:16I'm not playing. I'm really saving him.
00:50:19Little girl, he is dead.
00:50:21Even if you have magic, you can't bring him back.
00:50:25Unless...
00:50:26You can raise the dead.
00:50:28Poppy will do it.
00:50:29If you can save our boss, you're the queen of all Axemen.
00:50:32I can't believe I'm being played by a little girl!
00:50:35If the boss really comes back to life, I'll eat shit in public!
00:50:37Poppy can do it.
00:50:42No breath.
00:50:44I can't believe I believed a three-year-old.
00:50:57Who said I was dead?
00:51:03Boss, you're really alive! Little girl, you just made the magic!
00:51:06I told you I could. You were the ones who said I couldn't. And I'm five, not three.
00:51:10Little girl, you're something else. You saved my life. From now on, you're my lifesaver.
00:51:15Uncle saved Poppy first. Poppy and Uncle are saving each other.
00:51:18Didn't quite get that. But it felt like she was complimenting me.
00:51:22You're the little princess of the Blackwood family. You don't mind that I'm an Axeman?
00:51:26Not at all.
00:51:31You two have to call me queen now.
00:51:34Oh, and Uncle, while you were unconscious, they agreed for you too. You have to call me queen as well.
00:51:39You're not just my queen, you're my goddess. From now on, we're all your minions. Whatever you say, we do.
00:51:45Poppy has so many minions now.
00:51:47Queen, if we lose an arm or a leg in the future, can you still heal us?
00:51:50Of course. No problem. But good kids don't fight.
00:51:55No problem. From now on, you're my queen.
00:52:00Mr. Blackwood, it's terrible. Poppy is lost.
00:52:04What did you say?
00:52:06We called her for lunch, and she was nowhere to be found.
00:52:09Then go find her. Turn all of New Orleans upside down if you have to. Go!
00:52:13Poppy, I will not let anything happen to you.
00:52:21Victor, don't panic. Poppy is blessed. Nothing will happen to her.
00:52:27Poppy is so little. She doesn't know this place. What if something happens to her?
00:52:33I'm going back out.
00:52:34Dad, I'll go with you.
00:52:38Poppy, you better never come back.
00:52:42Something happened to Poppy. My uncle is a mess right now. He needs someone to comfort him.
00:52:47So Victor already knows Poppy is dead. If I'm the first one there to comfort him, he'll be so grateful.
00:52:58Victor, how did it go? Did you find Poppy?
00:53:02We looked everywhere.
00:53:03What about the hospital?
00:53:04Nothing there either. Alive, I want to see her. Dead, I want to see the body.
00:53:10From now on, I'll be the only young lady in the Blackwood family.
00:53:13You're right. We must have missed something. I'm going back out.
00:53:18Mr. Blackwood, Evelyn Sinclair is here.
00:53:22What does she want?
00:53:23Miss Sinclair said she's here to offer her condolences.
00:53:28What did you say?
00:53:29That's what Miss Sinclair said.
00:53:31Condolences? What is Evelyn doing?
00:53:47Mr. Blackwood, Mrs. Blackwood, please accept my condolences.
00:53:50What do you mean by that?
00:53:54I know it's hard, but Poppy is gone now. You must take care of yourselves.
00:53:59Poppy is dead?
00:54:00What nonsense are you talking? My sister is not dead!
00:54:04I was the one who hit her. Don't I know whether she's dead or not?
00:54:07Nate, I know some things are hardwood to accept, but life goes on. We have to look forward.
00:54:12Shut your mouth. Curse my daughter again, and I won't be polite.
00:54:16So disappointed.
00:54:18Guards! Throw this woman out!
00:54:20Old Mr. Blackwood, did I say something wrong? I'm just worried.
00:54:24Mrs. Sinclair, you come here to offer condolences, and you insist my daughter is dead.
00:54:30Did you do something to my daughter?
00:54:32Does Victor know something? No. Impossible.
00:54:35Mr. Blackwood, I know you're heartbroken, and I'm so sorry, but Poppy's situation has nothing to do with me.
00:54:42We haven't even gotten any news yet, and you're already here offering condolences?
00:54:46You must know something. Tell me!
00:54:55I heard something happen to Poppy from Catherine. That's why I thought she was dead.
00:55:02My fault. I wasn't clear with Mrs. Sinclair. I'm sorry, Uncle.
00:55:07Mr. Blackwood, you see? I was misunderstood by someone.
00:55:12Wait. Look at her. So scared. Poppy should be dead. Evelyn didn't disappoint me.
00:55:17Crocodile tears. Can you swear that you had nothing to do with Poppy?
00:55:21I swear. I swear on the Sinclair family. If I'm lying, may the Sinclairs go bankrupt and perish.
00:55:27Swearing is the biggest lie in the world. Only fools believe it.
00:55:32I can't believe Mrs. Sinclair is so ruthless. She'd even sacrifice her own family.
00:55:41How is Poppy still alive?
00:55:43A poisonous woman like this. Better stay far away from her.
00:55:47Poppy? What are you? You are the ghost! Stay away from me!
00:55:52You're the ghost. Put me down.
00:56:00Auntie looks really scared of Poppy.
00:56:04Are you the driver who tried to hit me?
00:56:08I did not!
00:56:10Is she really human being? I don't need to be scared.
00:56:16Don't accuse me without evidence!
00:56:18Poppy, are you hurt?
00:56:21The car didn't hit Poppy.
00:56:23Poppy.
00:56:25Dad, Poppy missed you so much.
00:56:42Tell Dad what happened.
00:56:49Poppy was almost hit by a car.
00:56:51My minion took Poppy away.
00:56:54Minion? Saved you?
00:56:55Yes, yes.
00:56:57Here's what happened, Mr. Blackwood.
00:56:59Evelyn Sinclair paid me to kill Queen Poppy.
00:57:02Then she tried to run her over.
00:57:03Lucky for Queen Poppy.
00:57:05Auntie, Poppy saved your life. Why are you doing this to Poppy?
00:57:09Morgan Cross, you're a known axeman in this city!
00:57:12This is obviously a set! You plan it!
00:57:15That's bullshit!
00:57:15I play straight. No setups.
00:57:18Show them the evidence.
00:57:21Right here! This is the proof you tried to buy me!
00:57:26I lost a card recently.
00:57:28So you stole it. That doesn't prove anything!
00:57:33Damn! You can really spin a lie! I'll kill you!
00:57:37Poppy believes you.
00:57:40Thank you, Queen Poppy.
00:57:41Mr. Blackwood, this filthy axeman is a liar and a criminal. Throw him out! Don't let him poison your mind!
00:57:48Anyone who threatens my daughter...
00:57:53Dies.
00:57:54Dad, it's not my minion. He tried to save Poppy.
00:57:57Mr. Blackwood, don't tell me this woman has you fooled.
00:57:59I never thought the head of the Blackwood family can be so blind to the truth.
00:58:03Dad...
00:58:04Dad, I believe this axeman.
00:58:06Why would you believe an axeman? I'd rather trust Miss Sinclair.
00:58:09I'm an axeman, but that doesn't make me less than anyone.
00:58:11Morgan Cross, you dare betray me? Today, you'll be my scapegoat.
00:58:22Mrs. Sinclair, I give you a chance to tell me the truth.
00:58:28Otherwise, I'll...
00:58:29It wasn't me!
00:58:33Truth or not?
00:58:34It's me! But someone told me to do it!
00:58:38Who?
00:58:40It's her! Catherine Blackwood!
00:58:44Mrs. Sinclair, when did I ever tell you to do that? You can't just blame me to save yourself.
00:58:49You said it that day. Only if Poppy disappears, I can marry into the Blackwood family.
00:58:54Mrs. Sinclair, you're twisting my words!
00:58:56I'm asking you one last time. Tell me the truth. If I find out on my own, the consequences will
00:59:01be a hundred times worse.
00:59:03Uncle, you can't blame me for this!
00:59:05Dad, I found the footage you asked for. The day Miss Sinclair left, it was Catherine pushing her to hurt
00:59:10Poppy.
00:59:12Catherine Blackwood!
00:59:20Guards, take Catherine to the police station. From now on, she is not allowed within ten feet of any Blackwood
00:59:25family member.
00:59:26No, Uncle! Please!
00:59:28I warned you!
00:59:29Let me go! This isn't fair!
00:59:32You gave up your own chance to stay at Blackwood Manor.
00:59:36Stop.
00:59:38You tried to run over my daughter, and you thought you could escape? Butler, take her to the police station.
00:59:45No, Mr. Blackwood! I'm the White Witch too! The Blackwood curse depends on me!
00:59:50Ah, so Auntie drew her own birthmark. And here I thought Auntie and Poppy were family.
00:59:56Poppy, what did you say?
00:59:58This birthmark.
01:00:02So Poppy is the real White Witch. No wonder Father lived past sixty. He was healed by Poppy.
01:00:09White Quich? Dad, what's a White Quich?
01:00:11The one who saves Dad and your brother.
01:00:14Dad, it's real! We found the White Witch! We're all saved, just like Grandpa!
01:00:18Evelyn, you've dared to lie to the Blackwood family. Add that to your crimes.
01:00:21Not me! Dad told me to do it!
01:00:24Take Miss Evelyn to the police station and wipe her name off from New Orleans.
01:00:36Poppy, no one will ever bully you again. You live with us forever.
01:00:40And Grandma.
01:00:41And Grandpa.
01:00:43And my minions.
01:00:49And over to you!
01:00:55I'm ETLENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENNENN deinenENNENNENNENNENNENNENNENNENN therapeutic克야지!
01:00:56And that happens.
01:00:56And our hero is To Maokoissar.
01:00:56With this whole town I caused all the statt 34.
01:00:56Amazingly because, you're so happy, but you're here?
01:00:56Passing to the job around.
Commentaires