- il y a 1 jour
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:31Ava, what the hell are you doing?
00:00:34I know you're disappointed. Lauren, we'll try again. I promise I'll get pregnant very soon.
00:00:40It failed again? How am I supposed to secure my inheritance like this?
00:00:43Loewen!
00:00:44Daisy, what are you doing here?
00:00:46I should be asking you. I've been pumping hormones into my body, getting needled in and out of my flipping
00:00:52uterus,
00:00:52trying all that's humanly possible to carry your child. And you? You're out here, what, playing house with her?
00:00:59Watch your mouth. Looking at you makes me sick. You old hen that doesn't lay eggs.
00:01:05How could you say such hurtful things, Loewen? You begged me to do this. What am I to you?
00:01:10Hey, you sterile little girl. You have no right to question my son.
00:01:15Miss Carter, Lauren loves me. I'll give him children. Do yourself a favor and give up your pathetic fantasy of
00:01:23becoming Mrs. Edwards, okay?
00:01:28You ruined my life! I won't let you embarrass me!
00:01:34Loewen, you hit me?
00:01:37I've had enough of you. Your body is worthless. Get out of my sight.
00:01:41Fine! I see who you really are now. You've hurt me for the last time, Loewen.
00:01:47Good luck conceiving with that woman.
00:01:49Crazy beach.
00:01:51My God. She's actually pregnant? Go after her. That baby is your inheritance ticket.
00:01:56Shit! Daisy, um, darling, wait up!
00:01:59Loewen!
00:02:04Mr. Frost, good batch, but this is military procurement. Your price needs to be hauled.
00:02:21Half? I don't think you're in a position to negotiate. You want it, but you pay in full.
00:02:27You...
00:02:27Okay, fine. Full price. Fifty million. Deal. You got a deal.
00:02:37Mr. Frost, I'm sorry I had an incident.
00:02:39Your smirk was misused on a woman named Daisy Carter.
00:02:43What?
00:02:45What?
00:02:47Kyle handled this himself?
00:02:49How the hell did this happen?
00:02:51We sincerely apologize.
00:02:52Spare me. Just give me the bottom line. What now?
00:02:57Wait, what about the shipment?
00:03:00No deal. It's going somewhere else.
00:03:03I don't see anything.
00:03:06I don't know.
00:03:10Wait, what about the realm?
00:03:17I don't know.
00:05:46Miss Carter, your father's condition worsened. As we've discussed before, the surgery costs $50,000. If we don't receive payment,
00:05:53we'll have to discharge him. ICU beds are in high demand.
00:05:56No, please, I'll find the money. Just give me a couple more days. Mia? Can you lend me some? Hello?
00:06:09Mia?
00:06:12Two hundred bucks. What in the world am I going to do? I'll do it. I'll carry the baby for
00:06:27you. But... but I want this much.
00:09:01Je ne sais pas.
00:09:02C'est tout.
00:09:04Je dois avoir besoin de ma famille fortune.
00:09:08Daisy, je suis trop harsh.
00:09:10Give birth to Lorne's child,
00:09:12et nous allons être OK, petite fille.
00:09:14Votre background n'est pas le plus refined,
00:09:18mais je suis prêt à regarder ça pour le petit.
00:09:20Nous pouvons trouver un moyen de faire ça.
00:09:22Je ne peux pas croire.
00:09:24Je ne peux pas croire.
00:09:25Je ne sais pas.
00:09:31Je ne peux pas croire.
00:09:35Je ne peux pas croire.
00:09:36Je ne peux pas croire.
00:09:37Je ne peux pas croire.
00:09:38Je ne peux pas croire.
00:09:38C'est une humiliation après une autre.
00:09:40Je suis un homme, Lorne.
00:09:44Elle joue à toi comme un fiddle.
00:09:45Je ne sais pas ce que j'ai juste trouvé.
00:09:47La fille n'est pas Lorne's.
00:09:49Excuse-moi ? Je suis la seule personne qu'elle a été avec. Impossible.
00:09:51Qu'est-ce qu'elle dit ?
00:09:53Guards !
00:09:54Show her the door.
00:09:59Here's the proof.
00:10:00She's a liar.
00:10:01That baby belongs to another man.
00:10:09That woman who's tried IVF like five times?
00:10:12Daisy Carter
00:10:13Her fiancé was shooting blanks
00:10:15It'd take more than a miracle to conceive his child
00:10:18Daisy Carter, the jig is up, beach
00:10:23How dare you humiliate us like that?
00:10:25There will be consequences
00:10:32You can't cheat your way into the Edwards family?
00:10:35Think they're fools?
00:10:40I was wrong about you
00:10:42You are stupid, Slat!
00:10:44No one tricks the Edwards family and gets away with it!
00:10:48You're the one who cheated, Lornan!
00:10:49I'm collateral damage in all of this!
00:10:52You have no right to call me those horrible things!
00:10:54You and me are over
00:10:56It's not your business who I have a child with
00:11:01How dare you!
00:11:06You can't lie to me and walk out that door
00:11:08You're a psycho!
00:11:10Let go! Let me go!
00:11:12Here's my number
00:11:18Mr. Ross, please save my... your baby
00:11:33Boss, I've got everything
00:11:34Miss Carter had IVF for her fiancé, Lauren Edwards
00:11:37Her dad is seriously ill
00:11:39From the card you gave her, she only transferred $50,000 to the hospital
00:11:54Who is the buster that knocked you up?
00:11:56Tell me, or you're dead
00:11:59Damn it, hurry
00:12:00We need to get Daisy away from Lone Edwards
00:12:04Whose child is this bastard?
00:12:06Tell me!
00:12:06You don't deserve to know!
00:12:08Stop talking, just kill her, Lornan
00:12:11Skank!
00:12:16Our family will not be disrespected by Daisy Carter of all people!
00:12:24Let go of me!
00:12:25Let go of me!
00:12:26What are you doing?!
00:12:27You and your psych old man want live to see tomorrow?!
00:12:36You and your psych old man want live to see tomorrow?!
00:12:46Of course, you'll be compensated
00:12:48Of course, you'll be compensated
00:12:49But don't get cute
00:12:50But don't get cute
00:12:51Try anything, and you walk away with nothing
00:12:56I'm sorry I was so cruel
00:12:58Hold on, Daisy
00:12:59I'm coming!
00:13:06Lauren, what?
00:13:08Why are you here?
00:13:10Some other guy knocked up your Slater daughter
00:13:12Your wife is turning in her rave, Harley
00:13:16What are you talking about?!
00:13:18What are you talking about?!
00:13:19Daisy would never, ever...
00:13:23Dad!
00:13:24They've gone crazy!
00:13:26Hurry!
00:13:26You brought this on yourselves!
00:13:29Alright, get to it, boys!
00:13:30Lone!
00:13:31It's me you're mad at!
00:13:33Leave my dad out of it!
00:13:35Just punish me!
00:13:36He doesn't deserve this!
00:13:39Stop!
00:13:41Don't hurt my daughter!
00:13:42Dad, get out of the way!
00:13:43Hurry!
00:13:46Kill these scum!
00:13:48And the bastard in her belly!
00:14:02Dad!
00:14:09Boss, Ms. Carter is in room 305
00:14:20Stop, please!
00:14:21My dad can't take much more!
00:14:23He'll die!
00:14:24Show some mercy!
00:14:25Beg harder, Huar!
00:14:27Like you begged for that baby in bid!
00:14:29Oh God!
00:14:30Please!
00:14:31I'm begging you!
00:14:32Let my dad go!
00:14:33He did nothing wrong!
00:14:34This is pathetic!
00:14:35Fine!
00:14:36I'll humor you!
00:14:37Tell me who knocked you up!
00:14:38And I'll consider sparing this 30 old man!
00:14:40I don't know!
00:14:42I don't know!
00:14:42It was a mix-up at the hospital!
00:14:44The clock is ticking, Daisy!
00:14:45I don't know!
00:14:46I met him once!
00:14:48Lorne, please!
00:14:49I've sacrificed so much for you!
00:14:51Don't hurt him!
00:14:52You know nothing of a mother's sacrifice, you two-bet camp!
00:14:56Think you could pull a fast one on us?
00:14:58Lorne, just kill them both!
00:15:03This is all your fault!
00:15:06Daisy!
00:15:07Enough!
00:15:21I'm sorry.
00:15:23I came too late, but this is all my fault.
00:15:26So, this is the guy she's been seeing behind my back.
00:15:30Great.
00:15:31Time to die.
00:15:33Mr. Frost, look out!
00:15:35Don't worry.
00:15:35I eat clowns like this for breakfast.
00:15:37I'm taking you home.
00:15:49Let me go!
00:15:50Let go!
00:15:55You snibbling coward!
00:15:56How dare you hit a woman!
00:15:59She cheated on me with you.
00:16:01What do you expect me to do?
00:16:03I expect you to die.
00:16:11I'm the Edwards heir.
00:16:13Shoot me, and you're as good as dead!
00:16:16Let us go!
00:16:17If you harm us, our family will end you!
00:16:19The Edwards family?
00:16:20Wow.
00:16:21You hacks haven't been relevant since World War I.
00:16:24I'm Axel Frost.
00:16:25Does that name ring a bell?
00:16:26Frost?
00:16:27The Frost dynasty?
00:16:29Global arms empire?
00:16:30Master negotiators?
00:16:31That Frost family?
00:16:38The Frosts run black markets and a corporate empire across six continents.
00:16:44You're bluffing.
00:16:45You can't be one of them.
00:16:47He's a Frost.
00:16:48I knew there was something different about him.
00:16:51You played out skid marks just made the biggest mistake of your lives.
00:16:54Harp!
00:16:59Lauren!
00:17:02Whatever he did to Daisy, give it back to him.
00:17:06Tenfold.
00:17:07Show no mercy.
00:17:16Mr. Frost, thank you
00:17:18Please, save my baby
00:17:20Your baby
00:17:21And dad, I'm so...
00:17:24I promise, no one dies today
00:17:27Daisy
00:17:29Make sure Daisy's dad is well taken care of
00:17:31And call all the doctors
00:17:32On it, sir
00:17:41How is she?
00:17:43Dodged a bullet there
00:17:44She and the baby are safe
00:17:48But she's not out of the woods yet
00:17:51She needs time and care to recover
00:17:53Good
00:17:54Thank you, Kyle
00:17:56I was too close for comfort
00:18:03This is on me
00:18:04Why did I doubt you?
00:18:06I should have protected you and our baby
00:18:08I won't make the same mistake again
00:18:10I promise
00:18:19No, don't hurt my baby
00:18:22What?
00:18:24Daisy
00:18:25Dad, please
00:18:27Daisy, it's okay
00:18:28You're safe now
00:18:30Daddy, I'm coming, hold on
00:18:34Where's my baby?
00:18:36And my dad?
00:18:36Are they safe?
00:18:38Please tell me
00:18:42Daisy
00:18:48Don't worry
00:18:49Your father is in the best care this hospital has to offer
00:18:52Our baby is safe too
00:19:01Thank God
00:19:02If anything happened
00:19:03I don't know how I'd survive it
00:19:06Those tears
00:19:08Why does it hurt me this much to see them?
00:19:13It's all good now
00:19:14I'll keep you and your family safe from now on
00:19:16You can count on me
00:19:27How does an earthen like Hera end up with a man like that?
00:19:33This is your fault you worn down dumpster
00:19:37Women like you don't get happy endings
00:19:49Watch your step
00:19:55You'll come home with me
00:19:56Once your dad's operation is done
00:19:58I'll bring him here too
00:19:59That sounds wonderful
00:20:02It's been so rough lately, Mr. Frost
00:20:04It means the world that you're here to take care of us
00:20:13Stop!
00:20:14You're not going anywhere!
00:20:20What the hell? Are you okay?
00:20:24Guess last time wasn't enough for you, huh?
00:20:29Teach them some proper manners
00:20:35Wait! It's not your baby she's carrying!
00:20:40Haven't you tortured me enough?
00:20:42I can't take it anymore
00:20:43You need to leave me alone
00:20:45Feeling guilty you should
00:20:46You cheap two dollar slut
00:20:48She's right
00:20:48Who knows how many guys you've been with
00:20:50You're both disgusting
00:20:52I've been nothing but a loyal fiancé to you, Lorne
00:20:55You betrayed me
00:20:57One more word
00:20:58And you'll be picking up teeth off the sidewalk
00:21:02Take out the trash
00:21:04Now
00:21:06Let me go!
00:21:07I have proof!
00:21:11Here, look
00:21:15The kid isn't Mr. Frost's?
00:21:17How's that even possible?
00:21:19Why do these two keep terrorizing me?
00:21:21Looks like Mommy's first meal ticket is about to be snatched
00:21:24Think the Frost's are going to save you?
00:21:27When he dumps you?
00:21:29I'll show you what's what, bitch
00:21:38Mr. Frost!
00:21:46Forge the report on Daisy Carter
00:21:48And the money is yours
00:21:52The grass isn't greener for you, Daisy Carter
00:21:55Mr. Frost, I swear
00:21:57I don't know what's happening
00:21:58I never lied to you
00:22:00This must be some sick joke
00:22:01It's okay
00:22:03I believe you, Daisy
00:22:07Wait, you do?
00:22:10Really?
00:22:12Bullshit!
00:22:13She's taking you for a ride, Frost!
00:22:15Kick her to the curb!
00:22:18I don't hit women
00:22:21But I'll make an exception for you today
00:22:24Axel, I'm so sorry
00:22:26This is a gross oversight on my part
00:22:28Tell them the truth
00:22:32It was her
00:22:34She bribed me to forge a report on Miss Carter
00:22:40Here's the money
00:22:41I haven't spent a dime
00:22:43Don't fire me
00:22:45Please!
00:22:46How dare you accuse me?
00:22:54Clean up
00:22:55I'm done with these two
00:23:01Let go, Daisy, you bitch!
00:23:03Loan!
00:23:04Help me!
00:23:05Somebody help!
00:23:11Thank you
00:23:12For believing in me
00:23:14In this cruel world
00:23:16You've shown that there's still kindness
00:23:23Did you know Ava was lying?
00:23:26Kyle is an old friend
00:23:27He wouldn't make such mistakes
00:23:29As for Ava
00:23:30I know a scammer when I see one
00:23:32Either way, thanks
00:23:33You saved my baby
00:23:34Our baby
00:23:36And my dad
00:23:36I owe so much to you, Mr. Frost
00:23:39You don't blame me for how I treated you?
00:23:41Your actions speak louder than your words
00:23:43You can be tough
00:23:44But I see kindness
00:23:45Desperate to get out
00:23:47Thank you
00:23:48Daisy
00:23:49Daisy
00:23:50Mm-hmm
00:24:08Can't even drive right?
00:24:10That's a whole month's pay gone
00:24:13Boss, come on
00:24:14I got folks to take care of
00:24:15Shut up
00:24:20Sir?
00:24:32I haven't seen anything like Mr. Frost's home before
00:24:35It's like a castle in a movie
00:24:37Am I dreaming?
00:24:39Come on
00:24:40Sir, Mrs. Hill has prepared lunch
00:24:42Thank you, Amanda
00:24:43Thank you, Amanda
00:24:46Axel
00:24:47You've been gone for ages
00:24:49Where have you been?
00:24:50I thought you'd never come back
00:24:51It's been so lonely here
00:24:55I was picking up the mother of my child
00:25:00Please meet Daisy Carter
00:25:02Nice to meet you, Mrs. Hill
00:25:03It's a pleasure and a privilege
00:25:05Child, you're having a baby?
00:25:07With this woman?
00:25:09I don't believe you
00:25:10This can't be true
00:25:16Just what is my dear sister-in-law trying to say?
00:25:19Just worried you're being scammed
00:25:21No offense, Daisy
00:25:22But I've seen too many gold diggers get pregnant to climb the ladder
00:25:26Nothing personal
00:25:27But I'm not...
00:25:30I didn't even get a chance
00:25:31What makes you think you get a say in this?
00:25:36I...
00:25:37I didn't ask for an opinion, Riley
00:25:41You will treat the mother of my child with respect
00:25:45Understand?
00:25:47That goes for the rest of you, too
00:25:49Yes, sir
00:25:50Come on
00:25:52Axel
00:25:53Wait, I made you dinner
00:25:54It would be so nice to share the evening together
00:25:57You're eating alone tonight
00:25:58Think about your attitude, Riley
00:26:04Pete, tell me everything about this Daisy Carter, now
00:26:08Ms. Carter did IVF with the boss
00:26:11She really is having his baby
00:26:14You gotta be kidding me
00:26:19This is a joke
00:26:20I refuse to believe it
00:26:21How could it even happen?
00:26:24He ignored me for years
00:26:26Now he is having a child
00:26:28With some nobody from the streets
00:26:30This is a slap in the face
00:26:32If that baby is born
00:26:34The Frost Fortune will go straight to it
00:26:36No
00:26:37No
00:26:37That money is mine
00:26:38I'll put a stop to this
00:26:40Amanda
00:26:41Yes, Mrs. Hill
00:26:42Looks like we have work to do
00:26:44This Carter girl must be taken care of
00:26:46Time to take out the trash, ma'am
00:26:51You shined a new light on my life
00:26:53So I had a room made to reflect your radiance
00:26:55Do you like it?
00:26:58Mr. Frost
00:27:00That's too sweet
00:27:01It's so shiny
00:27:02You didn't need to do this
00:27:03Really, it is too much
00:27:05I'd be fine on a couch
00:27:06Couch, please
00:27:07You're still in recovery
00:27:08And think of our baby
00:27:09Okay
00:27:10I understand
00:27:11Well
00:27:12Thank you for doing all this
00:27:13But, um
00:27:15Does Mrs. Hill have a problem with me?
00:27:17Something feels weird with her?
00:27:18She's just salty with a new woman in the house
00:27:22She's alone a lot
00:27:24It's been hard for her since my brother passed
00:27:27Don't worry
00:27:27I won't allow anyone to hurt you
00:27:36No one's ever been this kind to me
00:27:38It feels so foreign to me
00:27:41I'm not used to it yet
00:27:45Amanda
00:27:46You're responsible for Miss Carter
00:27:48She's the lady of this house
00:27:50Every one of her needs will be met
00:27:51Do you understand?
00:27:53Yes, sir
00:27:58Grandpa, you're back
00:27:59Alright, I'll come pick you up
00:28:02Get some rest
00:28:03I'll be back soon
00:28:05Grandpa's a character
00:28:06You'll love him
00:28:11May I have some water, please?
00:28:24My apologies, Miss Carter
00:28:27Butterfingers
00:28:28Staff
00:28:29Come help Miss Carter get changed
00:28:35Hey, what are you doing?
00:28:37Can you give me some space, please?
00:28:38Did you come from the street?
00:28:39You can't show up like this in the Frost Estate
00:28:43Stop!
00:28:44I can change myself
00:28:45This isn't really necessary
00:28:51You need to change
00:28:52Mrs. Hill can't be kept waiting
00:28:54Please hurry
00:28:55What is this outfit?
00:28:56No other women's clothes were around
00:28:58Why can't I just wear my normal clothes?
00:29:00This maid uniform will fit you perfectly
00:29:10Mrs. Hill
00:29:12Nice to see you this evening
00:29:17Carter
00:29:19Miss Carter
00:29:23Why in the world are you wearing a maid's uniform?
00:29:26Hmm
00:29:27It actually suits you quite well, doesn't it, Miss Carter?
00:29:30I can put her to work, Mrs. Hill
00:29:40What are you waiting for?
00:29:42Eat!
00:29:46Mrs. Hill
00:29:47Why are you-
00:29:48Yuck!
00:29:49A maid never eats with the master
00:29:52How disgusting!
00:29:55I'm not a maid
00:29:56Axel brought me to-
00:29:58Amanda
00:29:58Looks like Miss Carter needs a charm school lesson
00:30:02Understood, ma'am
00:30:18Why did you do that?
00:30:20Born in the slums
00:30:21Mom's dead
00:30:22Dad's sick and dying
00:30:23And you're sneaking around with Axel behind your ex's back
00:30:25Trying to use that baby to climb up
00:30:27Am I right?
00:30:28Another gold dagger!
00:30:29Mrs. Hill, what are you saying?
00:30:32This was not my idea
00:30:35I'm here because-
00:30:37You actually think you can marry into the Frost family, dear?
00:30:41Axel wants the baby in that tiny little belly of yours
00:30:45Not you
00:30:46Maybe we should speed up the process and cut it out, ma'am
00:30:53I know when I'm not wanted
00:30:55Don't worry, Mrs. Hill
00:30:56Once the baby is born, I'm out of here
00:31:00Ugh, stupid girl
00:31:01You actually believe I'd let you have that baby?
00:31:04Think again
00:31:05She's right
00:31:06I shouldn't even be here
00:31:07It's just a freak accident
00:31:09A clinical mix-up
00:31:11Fairy tales aren't real
00:31:16Poor baby
00:31:17You're hurt?
00:31:20Don't worry
00:31:21I'll help you
00:31:21Come here
00:31:22Is that her?
00:31:24My new granddaughter-in-law?
00:31:25Daisy?
00:31:26Yes, Grandpa
00:31:27There you go, Kitty
00:31:28Good as new
00:31:29Get home safe
00:31:30She has
00:31:32A heart of gold
00:31:36You must be Daisy
00:31:38My lovely granddaughter-in-law
00:31:40It's so wonderful to meet you, sweetheart
00:31:42Oh
00:31:43Careful
00:31:44I'm fine
00:31:45Really, thank you, though, Mr. Frost
00:31:47What's all this?
00:31:48Um, my shoe broke
00:31:50I'm pretty clumsy
00:31:50Just trying to fix it
00:31:52It's no big deal
00:31:52You can fix shoes?
00:31:54Dad was a cobbler before he got sick
00:31:56If a shoe can be saved, it's worth keeping, he always said
00:31:59I wish he was still healthy enough to work
00:32:01He loved it
00:32:02And I learned a lot from him
00:32:03Your father sounds like a savvy man
00:32:05We'll get him here soon enough
00:32:08I understand you've been through the wrinker
00:32:10From now on, you have family here
00:32:13That's so kind of you
00:32:14Thank you
00:32:16It means so much
00:32:17I've felt alone for so long
00:32:19Call me Grandpa
00:32:20Surely I can't
00:32:22That's too much
00:32:23I just met you
00:32:24What?
00:32:25Am I not an old Grandpa?
00:32:27Can't I be yours, too?
00:32:28Of course you are
00:32:30Okay, if you insist
00:32:33Grandpa?
00:32:38You are quite something, aren't you?
00:32:41Let's head inside
00:32:42Axel, help her out
00:32:44That's really not...
00:32:46I can walk
00:32:47Trust me, I have two legs
00:32:52Let me take care of you, Daisy
00:32:58He's so gentle
00:33:00No one's ever held me like this
00:33:02Except my dad
00:33:03Is this what it feels like?
00:33:06To be cared for?
00:33:11Grandpa!
00:33:12Axel!
00:33:20Is your foot injured?
00:33:22Her foot's hurt?
00:33:23What?
00:33:26Riley
00:33:28Was that you?
00:33:30Oh, I saw this clumsy girl
00:33:32Take a bad tumble
00:33:33Isn't that right?
00:33:39Um
00:33:40Yeah
00:33:41So stupid
00:33:43It's really not worth talking about
00:33:45I must have twisted it
00:33:46Going down the stairs
00:33:47I need to watch where I'm going
00:33:50Okay
00:33:51Sure
00:33:52But why are you wearing
00:33:54A maid's uniform?
00:34:01Amanda
00:34:02What did I tell you
00:34:03Before I left?
00:34:04Did you not hear me?
00:34:08Sir, I...
00:34:09I...
00:34:10Miss Carter's clothes
00:34:10Were soaking wet
00:34:12And she
00:34:13Wouldn't fit in
00:34:14Mrs. Hill
00:34:14So I...
00:34:15So you dressed her
00:34:16Like a servant?
00:34:18Enough
00:34:20Get her the hell out!
00:34:26It was a mistake
00:34:27I need this job
00:34:28Please
00:34:29I'll never do it again
00:34:31Miss Carter
00:34:32It's all my fault
00:34:33Can you please forgive me?
00:34:36Mr. Frost
00:34:37Please
00:34:38Hear her out
00:34:41Sometimes we make mistakes
00:34:43Everyone deserves another chance
00:34:45You're too kind
00:34:47Be careful
00:34:48Or the world will walk all over you
00:34:51Final warning
00:34:53Screw up again
00:34:55And you're gone
00:34:57I'm not dumb, Amanda
00:35:01Of course not, sir
00:35:02I understand
00:35:04I'll make sure to finish the job
00:35:06No one humiliates me
00:35:12Daisy
00:35:12You'll never be embarrassed
00:35:14Like that again
00:35:15I've brought in
00:35:17The top luxury constillers
00:35:18You'll have your pick of anything
00:35:19Oh no
00:35:20That's really not necessary
00:35:22I'm not a very fancy person
00:35:23I like to keep it simple
00:35:25I appreciate
00:35:26Daisy
00:35:26Please
00:35:26Don't worry about the cost
00:35:28It's the old man's love language
00:35:30To give people gifts
00:35:33Wow
00:35:33No one has ever treated me
00:35:35To anything
00:35:36Dad worked hard
00:35:37But he never had the money to splurge
00:35:40This is too kind
00:35:45May I present the latest seasonal collection
00:35:47From Vidden
00:35:49Designed by world-renowned fashion master Jalene
00:35:53Unparalleled luxury
00:35:54See anything you like, dear?
00:35:56Grandpa, just a single piece of these
00:35:58Is more than my rent
00:35:58It's overwhelming
00:35:59I really don't know
00:36:00Makes sense
00:36:01I'm overwhelmed by choice, too
00:36:02Decision palaces
00:36:04Keep them all
00:36:05Make sure every new collection
00:36:06Is delivered regularly
00:36:07For my granddaughter-in-law
00:36:08Grandpa
00:36:09Grandpa
00:36:10A bit excessive, no?
00:36:12She just got here
00:36:14Daisy is family
00:36:15And carries the next Frost heir
00:36:17She will be treated
00:36:18Like the princess she is
00:36:21Isn't it too soon
00:36:22To call an unborn child
00:36:23The next heir?
00:36:24You are out of line, Riley
00:36:26You're lucky you've coast
00:36:27On my good well
00:36:28Since my son passed
00:36:30Now quiet
00:36:34Mr. Frost
00:36:35These are signature heirlooms
00:36:37From Grelle Jewels
00:36:38This piece was once worn
00:36:39By a queen
00:36:40A one-of-a-kind creation
00:36:42Barely worthy of Daisy's elegance
00:36:44But we'll take them
00:36:45Axel
00:36:46Put that necklace on her
00:36:47No, I can't
00:36:49This is insane
00:36:50I'm not a princess
00:36:51I've only heard about
00:36:52These jewels in movies
00:36:57Grandpa
00:36:58I've been on a wait list
00:36:59To reserve this
00:37:00For three years
00:37:00You can't just
00:37:01Riley, you have a decade
00:37:02Worth of the finest jewelry
00:37:04Why are you acting
00:37:05Like a child?
00:37:06Show some grace
00:37:07As the elder sister-in-law
00:37:10I
00:37:11Please
00:37:12Give it to Mrs. Hill
00:37:13She clearly knows
00:37:14How valuable this is
00:37:15It doesn't suit me anyway
00:37:16I'm more of a
00:37:17Sterling silver girl
00:37:19Grandpa chose this
00:37:20For Daisy
00:37:21Don't disrespect
00:37:22My late brother's
00:37:22Kindness by being
00:37:23A spoiled brat
00:37:24About jewelry
00:37:25You have a yacht
00:37:43Beautiful
00:37:44Thank you
00:37:46I'm at a loss
00:37:54Miss Carter
00:37:55Here are the keys
00:37:56For your Rolls Royce phantom
00:37:58And may I present
00:37:59The deeds
00:37:59To two 5,000 square feet
00:38:01Penthouses
00:38:01In the city center
00:38:04I never got
00:38:05The red carpet
00:38:05Like this
00:38:06Who does this
00:38:07Little doll
00:38:08Think she is?
00:38:09Daisy
00:38:09What else do you need?
00:38:10Tell me
00:38:11And it's yours
00:38:13Grandpa
00:38:13This is all too much
00:38:14I can't accept all this
00:38:15The clothes were one thing
00:38:17But the jewelry
00:38:17And the cars
00:38:18Daisy
00:38:19Don't worry
00:38:19This is a drop
00:38:20In the bucket for him
00:38:21He's old school
00:38:22Likes the finer things
00:38:23In life
00:38:23But
00:38:24Don't worry
00:38:25You deserve the very best
00:38:27After what you've been through
00:38:29Grandpa
00:38:31There'll be no place
00:38:32For me in this family
00:38:33If things keep going
00:38:34Like this
00:38:36I need to do something
00:38:37Some assistance please
00:38:38Let's fit Daisy
00:38:40Into her new clothes
00:38:46I need to do something
00:38:47I need to do something
00:38:48I need to do something
00:38:48I need to do something
00:38:49I need to do something
00:38:51I need to do something
00:38:56I need to do something
00:38:56I need to do something
00:38:58I need to do something
00:38:59I need to do something
00:38:59I need to do something
00:38:59I need to do something
00:38:59I need to do something
00:38:59I need to do something
00:39:39Don't be shy to ask if you need anything, sweetheart.
00:39:41Well, there is one thing. I'd like to go back to work, if that's okay?
00:39:46You work for Henry, right? It's a branch of Light Group. We can transfer you to HQ. No problem.
00:39:51No need. Henry is good. Grandpa, is that okay?
00:39:54I don't know. Will you promise to take care of yourself and the baby?
00:39:58I will! I promise! Work is actually good for me. You'll see!
00:40:03Get some good rest tonight. I'll make sure Axel goes with you to work tomorrow.
00:40:12It's time to do something about this Daisy Carter girl.
00:40:20Are you sure it's not too soon to go back to work?
00:40:23Mr. Frost, I... I'll be fine. No need to worry about me.
00:40:28Let me help you.
00:40:39It's... it's not that bad. I'm tougher than I look, you know? I won't be a burden on you.
00:40:46Hush. Not a single thing about you is a burden, Daisy Carter.
00:40:54You're not alone in this world anymore.
00:40:57You can always rely on me for anything.
00:41:00Don't forget that.
00:41:02Mr. Frost, no one has talked to me like you do.
00:41:06It makes me feel so... real.
00:41:11I...
00:41:26I... I'm sorry. I...
00:41:29We... this is so... let's just...
00:41:31You smell...
00:41:34different.
00:41:35I like it.
00:41:37My smell! You're crossing the line! Please, Mr. Frost!
00:41:42Even when you're mad, you're so cute.
00:41:46Get out.
00:41:47I have work in the morning, remember?
00:41:54Good night, Daisy.
00:41:58You...
00:42:09You smell... different.
00:42:12Ugh!
00:42:14But there's something about it.
00:42:20Daisy, it's so tempting.
00:42:23Everything about you drives me crazy.
00:42:25Axel, I want you to...
00:42:28come closer.
00:42:32Please.
00:42:34I need it.
00:42:37I need it.
00:42:53Jesus Christ.
00:42:55Why would I even dream that?
00:42:57Am I losing my mind?
00:43:03No.
00:43:04I'm gonna have to leave eventually.
00:43:06I can't let myself fall for it.
00:43:08This isn't my world.
00:43:15Isn't he some big arms dealer?
00:43:17He should be busy meeting with big names.
00:43:20Why do I keep running into him everywhere?
00:43:22Morning, Daisy.
00:43:26Careful!
00:43:35Why are you trying to avoid me?
00:43:37Am I some kind of monster or what?
00:43:42I'm just... hungry!
00:43:44Rushing to get breakfast!
00:43:45I need energy for today!
00:43:46Oh yeah?
00:43:49God...
00:43:50God...
00:43:50I'm hungry.
00:43:52What a nightmare.
00:43:54Just be normal, Daisy.
00:43:57Mr. Frost!
00:43:59I'm...
00:44:00capable of walking myself.
00:44:02Thank you very much.
00:44:03Aren't you in a hurry to eat?
00:44:06I'm way faster.
00:44:07Just enjoy the ride.
00:44:11You...
00:44:12You...
00:44:13Oh my God!
00:44:14Please just put me down!
00:44:16You're too much!
00:44:18Who does he think he is?
00:44:19Casanova?
00:44:20I will admit, he does know how to hold me.
00:44:23I could...
00:44:23get used to it.
00:44:26I could hold you like this forever.
00:44:28If you let me.
00:44:33Such a cute couple!
00:44:36Um...
00:44:37Can you please put me down now?
00:44:39You have a lot of work to do yourself
00:44:40and carrying me has to tire you out.
00:44:51Daisy...
00:44:52Let's eat!
00:45:00Eat up.
00:45:01You're starving, remember?
00:45:04Yes.
00:45:05Very.
00:45:06Thank you, Mr. Frost.
00:45:12Daisy?
00:45:13How'd you sleep last night?
00:45:17Well, I did have a...
00:45:20pretty good sleep, Grandpa.
00:45:22Good.
00:45:23How's the foot?
00:45:24I'll have the doctor look at it today.
00:45:27It's okay.
00:45:28Getting better by the day.
00:45:29I'm excited to work today.
00:45:31What?
00:45:32Your injury's still fresh.
00:45:34But...
00:45:35I can walk.
00:45:36Grandpa,
00:45:37it's just a light sprain.
00:45:39She works in an office.
00:45:40Not a lot of walking.
00:45:42Desk work all day.
00:45:43Ah.
00:45:44Now that you've got a girl,
00:45:46the old man is senile all of a sudden, right?
00:45:48No!
00:45:49Mr. Frost,
00:45:50please explain!
00:45:51Grandpa,
00:45:52you're not...
00:45:54Relax.
00:45:56He's just messing around.
00:45:58It's his thing.
00:46:00Right, Grandpa?
00:46:00Messing, huh?
00:46:02If you don't take care of Daisy,
00:46:05I'll mess you up.
00:46:07Ow!
00:46:08Grandpa,
00:46:08let go!
00:46:10Let go!
00:46:12Get all the laugh out.
00:46:15You'll be crying after today,
00:46:17Princess Daisy.
00:46:27Are you avoiding me?
00:46:29What?
00:46:30No!
00:46:31Of course not!
00:46:32It's just...
00:46:34Last night was a...
00:46:35A fancy was a...
00:46:36Ah!
00:46:36Ah!
00:46:40Mr. Frost?
00:46:42Is...
00:46:42Is your hand okay?
00:46:44My head smacked it pretty hard.
00:46:49Daisy.
00:46:51What?
00:46:52Are you worried about me?
00:46:55Just let go.
00:46:56You're clearly fine.
00:46:58Big and strong.
00:47:06You feel it too.
00:47:08I see how you look at me.
00:47:12Why are you so scared of it?
00:47:17Mr. Frost,
00:47:18don't get so close.
00:47:20Answer my question.
00:47:21I'll back off.
00:47:23Mr. Frost,
00:47:24please.
00:47:25I'm just an ordinary girl.
00:47:27This is all so new
00:47:29and weird to me.
00:47:31I'm just trying to...
00:47:33Sir,
00:47:34we're almost there.
00:47:36Thank God.
00:47:37Please drop me off here.
00:47:38I'll walk over.
00:47:40You got a sprain, you know?
00:47:41You'll draw too much attention.
00:47:43I'd prefer to prove myself
00:47:44at work on my own.
00:47:47See you later.
00:47:52Boss,
00:47:53Miss Carter's different.
00:47:55Any other woman
00:47:56would be showing off by now.
00:47:57She's the only one
00:47:58doesn't throw herself at me.
00:48:00She has self-respect.
00:48:03Does she even like me?
00:48:05Boss, come on.
00:48:05With your brains,
00:48:06looks, and fortune,
00:48:07I bet Miss Carter's
00:48:08already falling for you.
00:48:09All right, Pete.
00:48:10For that,
00:48:11you deserve a double bonus
00:48:13this month.
00:48:13Thanks, boss.
00:48:18Follow her.
00:48:19But, sir,
00:48:20you have a meeting
00:48:20with the Prime Minister
00:48:21today.
00:48:22Uh,
00:48:23reschedule it.
00:48:24Grandpa told me to
00:48:25take care of Daisy
00:48:26anyway.
00:48:27Fine.
00:48:28We'll pretend
00:48:29this isn't your idea.
00:48:30Anything for love,
00:48:31I suppose.
00:48:33Is there something
00:48:34on my face?
00:48:36Why is everyone staring?
00:48:37something feels off
00:48:39about this.
00:48:41You shameless beach!
00:48:43How dare you
00:48:44show up here again!
00:48:48Lily,
00:48:48what are you talking about?
00:48:50Why are you coming
00:48:51at me like this?
00:48:51Don't play dumb.
00:48:52Wearing designer brands now?
00:48:54Since when can
00:48:55the broke girl afford that?
00:48:56Taking loans for money?
00:48:58Word is,
00:48:58she ditched her fiance
00:48:59and bagged some rich
00:49:00old pert.
00:49:01Bet that bump she's
00:49:02carrying belongs to him.
00:49:04Since you're a sugar baby
00:49:05now,
00:49:05what's the point
00:49:06of coming back?
00:49:07To rub it in our faces?
00:49:09You are just talking nonsense.
00:49:11If you keep talking that,
00:49:12I'll go straight
00:49:12to the manager.
00:49:14Are you sweeting me?
00:49:16Think you're better than us
00:49:17because you're riding
00:49:18an old money fossil?
00:49:20Ah!
00:49:20Don't, Lily!
00:49:26You're lying!
00:49:27I didn't do anything!
00:49:29I've had a rough few days
00:49:30and just want to get
00:49:31back to work!
00:49:32Then what the hell
00:49:33have you been doing
00:49:34all this time?
00:49:35You gonna tell us
00:49:35there's nothing
00:49:36in your belly right now?
00:49:38Look,
00:49:39I can explain.
00:49:40Why so quiet?
00:49:41Feeling guilty?
00:49:43Hey, everyone!
00:49:44Tell me!
00:49:45Doesn't a dirty,
00:49:46immoral beach like this
00:49:47preserve payback?
00:49:48I can't stand
00:49:49tacky beach like her.
00:49:51She needs to be taught
00:49:52a lesson.
00:49:52I hate cheaters the most.
00:49:54There's no way
00:49:55she gets away with this.
00:49:56I didn't do it!
00:49:58It's not like that!
00:49:58Let me explain!
00:49:59Grab her!
00:50:02Let me go!
00:50:03Let me go!
00:50:04You're doing this
00:50:04to me on purpose!
00:50:05That's illegal!
00:50:06You're hurting me!
00:50:07Please!
00:50:08Yeah, I'm doing it
00:50:09on purpose.
00:50:10Ah!
00:50:13Lily!
00:50:14You don't know
00:50:15what you're doing!
00:50:16You cheap slit!
00:50:18No one's gonna
00:50:19save you today!
00:50:21I wanna see
00:50:22who dares lay a hand
00:50:23on Daisy!
00:50:24Get away from her,
00:50:25you animals!
00:50:30That's Axel Frost!
00:50:31He makes Jeff Bezos
00:50:32look like a fast food worker!
00:50:34What's he doing here?
00:50:35Surprise inspection?
00:50:36He hates cheaters
00:50:38and scammers!
00:50:38Daisy is done today!
00:50:44Are you alright?
00:50:45Mr. Frost!
00:50:47She's just some
00:50:48gold-deeking sugar baby!
00:50:50No, he's here
00:50:51to clean up the trash!
00:50:52She's right here!
00:50:53Shut your mouths!
00:50:56Pete?
00:51:00What are you doing?
00:51:02Let me go!
00:51:03Mr. Frost,
00:51:04what did we do?
00:51:08Mr. Frost?
00:51:10That was too much!
00:51:12I know you wanted
00:51:13to stay low-key,
00:51:14but listen to me.
00:51:16You're a respectable woman.
00:51:18My woman.
00:51:19And no one has the right
00:51:20to lay hands on you.
00:51:23You two need a lesson
00:51:24in apologies?
00:51:29You two need a lesson
00:51:30in apologies?
00:51:32Daisy!
00:51:32No, Miss Carter!
00:51:34What we did
00:51:35was unforgivable!
00:51:36We begged for your mercy
00:51:37even though we're not worthy!
00:51:38Miss Carter!
00:51:39We were way out of line!
00:51:41We don't even deserve
00:51:42to be around you!
00:51:43Please,
00:51:44can you forgive us?
00:51:45Mr. Frost!
00:51:46How unexpected!
00:51:47I'm the manager here!
00:51:49What?
00:51:50Are you the manager
00:51:50of a circus?
00:51:51These women assaulted
00:51:52their co-worker!
00:51:53What are you gonna do
00:51:54about this?
00:51:57I don't know
00:51:58what to say!
00:51:59I promise
00:51:59I'll fix everything!
00:52:00No need!
00:52:04Daisy runs the office now.
00:52:06I'm not qualified for this.
00:52:07I just wanted
00:52:08to go back to work.
00:52:08Exactly!
00:52:09She's still young.
00:52:10She needs experience.
00:52:12This branch
00:52:12is under the Frost family.
00:52:13She can run it
00:52:14however she wants.
00:52:14I trust her.
00:52:15You'd do well
00:52:16to do the same.
00:52:18Boss,
00:52:19you know that
00:52:19ten billion dollar
00:52:20arms shipment
00:52:21that those crazy
00:52:22terrorists wanted
00:52:22to hijack?
00:52:24Well,
00:52:25they did it.
00:52:29Mr. Frost?
00:52:30That sounds horrible.
00:52:32Are you gonna be okay?
00:52:34Don't let anyone
00:52:35step on you.
00:52:36I'll be back soon.
00:52:38Okay.
00:52:39I trust you.
00:52:41See you soon.
00:52:45It has to be
00:52:46Mr. Brown.
00:52:47He's the only one
00:52:48reckless enough
00:52:49to deal with terrorists.
00:52:50I've been cleaning up
00:52:51after him
00:52:51since we were kids.
00:52:53Typical cousin bullshit.
00:52:54Tired of it.
00:52:55Get someone
00:52:56to keep eyes on Daisy.
00:52:57Seems like everyone
00:52:58has a bone to pick
00:52:59with her.
00:53:00I'm sick of it.
00:53:01Understood, sir.
00:53:07Wow.
00:53:08Already ten?
00:53:10Time flies
00:53:10when you're the boss,
00:53:11I guess.
00:53:12That's her.
00:53:13We've been freezing
00:53:13our asses off
00:53:14all night for this.
00:53:15I can snap her in two.
00:53:16Time to collect
00:53:17the million dollar bounty
00:53:18Mrs. Hill put on her.
00:53:20Showtime.
00:53:36Who are you?
00:53:37What do you want from me?
00:53:39Help!
00:53:39Help!
00:53:40We're here to collect.
00:53:42Kind of small.
00:53:43Be a good girl
00:53:44and we might leave you
00:53:45in one piece.
00:53:47Get away!
00:53:48Please don't hurt me!
00:53:49I haven't done anything!
00:53:52Try it again
00:53:53and we'll just
00:53:54split you in two.
00:53:55One piece, two.
00:53:56Doesn't matter.
00:53:57I like symmetry anyway.
00:53:59No!
00:53:59Let me go!
00:54:00Somebody help me!
00:54:07Who the hell?
00:54:09Mr. Brown.
00:54:10Mr. Brown!
00:54:11We didn't know
00:54:11it was you!
00:54:12Wood-be-rippets
00:54:13don't deserve to breathe.
00:54:14Night-night, boys.
00:54:30What a beautiful face!
00:54:36I'm not a bad guy.
00:54:38Come on.
00:54:38I'll take you home.
00:54:40I'll take you home.
00:54:47Listen to me.
00:54:49These animals hunt in packs.
00:54:52You got no choice
00:54:53but to trust me.
00:54:56Let's go.
00:55:07You live here?
00:55:08What are you to Axel,
00:55:09exactly?
00:55:10Mr. Brown?
00:55:11You know Mr. Frost?
00:55:12Of course I do.
00:55:14To be precise,
00:55:15I'm his cousin.
00:55:16What?
00:55:18So that's the girl
00:55:20Axel brought home?
00:55:21My dear cousin,
00:55:23you never fail
00:55:23to surprise me.
00:55:27They're dead!
00:55:30Useless trash!
00:55:31Don't hire a goon
00:55:33to do a thug's job!
00:55:35Someone mess up
00:55:35your coke delivery again, Riley?
00:55:37You look fiendish.
00:55:40Grayson!
00:55:42What do I owe
00:55:43the dishonor
00:55:44of this visit?
00:55:45Axel isn't home.
00:55:46Isn't it perfect?
00:55:48So I get to meet
00:55:49this stunning lady?
00:55:51Daisy!
00:55:51So late
00:55:53on your first day?
00:55:54I was worried.
00:55:56Thank God
00:55:56Grayson brought you
00:55:57back safely.
00:55:58An honor
00:55:59and a privilege.
00:56:00Anything for Miss Carter.
00:56:03Well Grayson,
00:56:05it's late.
00:56:06Why don't you
00:56:06go home and rest?
00:56:08Sure.
00:56:09I really pissed off
00:56:11those terrorists today.
00:56:12Axel won't be happy
00:56:14to see me here.
00:56:15I'll pick you up
00:56:16in the morning.
00:56:17No need!
00:56:19Really!
00:56:20I appreciate
00:56:21your help tonight
00:56:22and I'll be more
00:56:23careful next time.
00:56:30Mr. Brown!
00:56:31Please!
00:56:36I'll take care of you
00:56:37and dear cousin Stead.
00:56:39Don't want another
00:56:40night like this, right?
00:56:41Thank you.
00:56:43Trust me,
00:56:44there won't be
00:56:45another night like this.
00:56:46Mr. Frost
00:56:46takes good care of me.
00:56:49My name's
00:56:50Grayson Brown,
00:56:51but you can call me
00:56:51Grayson.
00:57:01Mrs. Hill!
00:57:02You slat!
00:57:04Axel hasn't been gone
00:57:05a day and you
00:57:06throw yourself
00:57:06at his shady cousin?
00:57:08Unbelievable!
00:57:10I was kidnapped.
00:57:13Grayson saved me!
00:57:14He kissed my hand
00:57:16and I didn't make
00:57:16the move!
00:57:18Kidnapped?
00:57:19What kind of yarn
00:57:20are you spinning,
00:57:21girl?
00:57:22You really think
00:57:23you were that important?
00:57:25It's true!
00:57:27Why would I lie to you?
00:57:29Axel doesn't deserve
00:57:30your lies.
00:57:33Time to put it
00:57:34to an end.
00:57:39Let go!
00:57:41What are you doing?
00:57:43Mrs. Hill!
00:57:45I'm pregnant!
00:57:47Don't use the fetus
00:57:48as leverage!
00:57:50Think it makes you
00:57:51queen of this house?
00:57:52Think again.
00:57:53I don't want
00:57:54anything from you!
00:57:55Can't you leave me alone?
00:57:57I just want to be
00:57:58left alone!
00:58:08You seduced him
00:58:09with that pretty
00:58:10little mouth
00:58:11of yours,
00:58:11didn't you?
00:58:19Let's see how
00:58:19pretty it is
00:58:20after I carve
00:58:21it right open!
00:58:24I don't know!
00:58:43Mr. Frost!
00:58:45Help!
00:58:46I...
00:58:46Daisy?
00:58:47What's going on?
00:58:48Daisy!
00:58:54Axel!
00:58:55It's me!
00:58:56Why do you have
00:58:57her phone, Riley?
00:59:00put Daisy on.
00:59:08She's sleeping already.
00:59:09Left her phone
00:59:10in the living room.
00:59:10I heard her!
00:59:11Are you lying to me?
00:59:12Just put her on the phone!
00:59:14Help me!
00:59:18You heard wrong, Axel.
00:59:21He knows.
00:59:22I'm backed
00:59:23into a corner.
00:59:25We have to end this.
00:59:27Time to throw
00:59:28the baby out
00:59:28with the bathwater!
00:59:31Riley is up
00:59:32to something.
00:59:33We're going home now.
00:59:35Axel,
00:59:36you were shot
00:59:37by a high-caliber round.
00:59:38I just removed
00:59:39the bullet.
00:59:40You need to stay here.
00:59:42Boss,
00:59:42the terraces crisis
00:59:44is barely under control.
00:59:45You could still
00:59:46be a target.
00:59:47Can it, Pete?
00:59:48Move!
00:59:49Uh,
00:59:50yes, sir.
00:59:52Okay, little lady.
00:59:55Time for your appointment
00:59:56with the grim rooper.
00:59:57What?
00:59:58Why?
01:00:00Isn't it obvious?
01:00:02You
01:00:03and that pile
01:00:04of cells
01:00:04inside you
01:00:05are not worthy
01:00:06of carrying on
01:00:07the Frost's name.
01:00:11If you lay a finger
01:00:13on my baby,
01:00:14Mr. Frost
01:00:15will come after you!
01:00:16You're at nobody!
01:00:18Axel's supposed
01:00:18to be the love
01:00:19of my life,
01:00:20not yours,
01:00:21you ungrateful
01:00:21haul!
01:00:25I'm part of this family.
01:00:27You're a wannabe limbo.
01:00:29I'll end you
01:00:31and pay a king's ransom
01:00:32to make the charge
01:00:33disappear!
01:00:34No!
01:00:35You won't get away
01:00:35with this!
01:00:40The number you are calling
01:00:42is currently unavailable.
01:00:45Daisy,
01:00:46pick up.
01:00:47Please pick up.
01:00:48The number you are calling
01:00:48is currently unavailable.
01:00:50Sir, don't panic.
01:00:51Ms. Carter's location
01:00:52data suggests
01:00:52she's still at the mansion.
01:00:53A crazy couple,
01:00:55the maids,
01:00:56psychos at work.
01:00:58And now my sister-in-law.
01:00:59Why are they all
01:01:00after Daisy?
01:01:01I've had it.
01:01:02Faster, Pete.
01:01:02Next one is dead.
01:01:03Yes, sir.
01:01:15My body is the only one
01:01:17worthy of the Frost air.
01:01:19Die in a gutter,
01:01:20you're worthless beach.
01:01:27What a shame.
01:01:29Your pretty little face
01:01:31is all smashed in.
01:01:32Guess we have to wash it off.
01:01:34No!
01:01:35Stop!
01:01:37Stop!
01:01:41Stop!
01:01:47Once you're both dead,
01:01:49Axel and his fortune
01:01:50will be mine.
01:01:54Lasting after your dad
01:01:55husband's brother?
01:01:56You're the real liar here.
01:01:57He doesn't see you that way.
01:01:58Gross!
01:01:59Ah.
01:02:00The little girly
01:02:01finally found her courage.
01:02:03Too late!
01:02:05I'm finishing the job tonight.
01:02:08Wait!
01:02:09You planned the attack?
01:02:11You sent those rapist goons?
01:02:13Guilty as charged!
01:02:20Axel, we need your help.
01:02:22Get here as fast as you can.
01:02:23No one is coming to save you.
01:02:33Axel's not coming.
01:02:34Grandpa's away.
01:02:36Little Grayson went home.
01:02:38Looks like your luck
01:02:39finally ran out.
01:02:40I'll die before
01:02:42I let you hurt my baby!
01:02:44Then die, darling.
01:02:48Is this really
01:02:49how it ends?
01:02:59Sir!
01:03:00Where is Daisy?
01:03:02Miss Carter left early this morning.
01:03:04She's not home.
01:03:06If you lie to me again...
01:03:15Daisy!
01:03:16Are you here?
01:03:18Daisy!
01:03:20Daisy!
01:03:22Are you here?
01:03:23Daisy!
01:03:32How dare you!
01:03:34No!
01:03:39I'm here!
01:03:41I'm here!
01:03:41Help me!
01:03:53Help me!
01:03:55It's Daisy.
01:03:56Help me!
01:03:56Yes.
01:03:57That was Miss Carter's voice.
01:04:06If he finds out we did all this,
01:04:08we're finished!
01:04:09I'm his sister-in-law.
01:04:11What can he possibly do to me?
01:04:13I run this house
01:04:14when he's away.
01:04:15But the model contract
01:04:17and the kidnapping...
01:04:20Daisy dead!
01:04:20I'll still be lady of the house!
01:04:22Everything is mine!
01:04:26Stupid, stupid girl.
01:04:28Think Axel and Graydon
01:04:29are the only ones good
01:04:30with a gun in this family?
01:04:33Please.
01:04:34Please don't hurt my baby!
01:04:35Time to put the baby to sleep!
01:04:46Daisy!
01:04:51You're bleeding!
01:04:53No, no, no!
01:04:54This is my fault!
01:04:55I shouldn't have been so careless!
01:04:57Daisy,
01:04:58I was so afraid.
01:04:59I almost lost you.
01:05:01Mr. Frost,
01:05:02I don't want to lose you.
01:05:04Let go!
01:05:05Axel,
01:05:06you've lost your mind!
01:05:07I'm the victim here!
01:05:13I'm the victim here!
01:05:15How could you be
01:05:17with a normie like her?
01:05:18It's gotta be a sick joke!
01:05:20The only joke here is you.
01:05:22She's the woman I love.
01:05:24No!
01:05:25Impossible!
01:05:26What about me?
01:05:27My pedigree?
01:05:28My beauty?
01:05:29What does she have
01:05:30that I don't?
01:05:31Well, for one,
01:05:32she's not some psycho murderer.
01:05:34Speaking of...
01:05:38Axel!
01:05:38You swore to your brother
01:05:40you'd protect me!
01:05:41Not anymore!
01:05:46Grandpa!
01:05:48Please save me!
01:05:49Get your hands off me!
01:05:51Grandpa, wait!
01:05:54Axel,
01:05:55deal with this trash, please.
01:05:57Yes, Grandpa.
01:05:58Riley Hill,
01:05:59you're expelled
01:06:00from the Frost family!
01:06:02No!
01:06:02You can't!
01:06:03How dare you!
01:06:06Riley's life
01:06:06is in your hands.
01:06:08Mr. Frost,
01:06:10I've never shot a gun before.
01:06:12You don't have it
01:06:13in you, girly!
01:06:18Mrs. Hill,
01:06:21you will never hurt me
01:06:22or our baby again.
01:06:29That's the strength I expect
01:06:31from the lady of our house.
01:06:33Guards,
01:06:33take this woman away.
01:06:34Let her rot somewhere.
01:06:36You haven't heard
01:06:37the last of Riley Hill!
01:06:38The Frost family will pay!
01:06:42As for you...
01:06:44Sir!
01:06:45Mrs. Hill made me do it!
01:06:46Please!
01:06:47Have mercy!
01:06:49You have no reason to exist.
01:06:51Make it quick
01:06:52and quiet.
01:06:53Ah!
01:06:53Ah!
01:06:55Ah!
01:06:56Ah!
01:06:56Ah!
01:06:58Ah!
01:07:00Ah!
01:07:02Ah!
01:07:03Mr. Frost!
01:07:05We need to help him!
01:07:08It must be really painful.
01:07:11Dr. Kyle said you nearly died
01:07:13rushing back to save me.
01:07:14Why'd you put yourself through that?
01:07:17Let me go!
01:07:18You're still hurt!
01:07:31For you,
01:07:32it was all worth it.
01:07:34Mr. Frost,
01:07:35I don't know what I would do without you.
01:07:38Please just call me Axel.
01:07:42Axel.
01:07:43I've waited ages
01:07:45to hear you call me like that.
01:07:47Daisy,
01:07:48stay by my side.
01:07:50Forever.
01:07:53Daisy,
01:07:55follow your heart.
01:07:56He risked his life for you.
01:07:58He's literally crazy for you.
01:08:02I'm yours, Axel.
01:08:13Congratulations, you two.
01:08:15You better take good care
01:08:16of my granddaughter-in-law, buddy.
01:08:19Of course.
01:08:21Grandpa,
01:08:21if it weren't for you,
01:08:23I never would have met Daisy.
01:08:26Thank you.
01:08:29Keep your head on a swivel, kid!
01:08:44Mr. Frost,
01:08:46you're cute when you smile like that.
01:08:48You should smile more often.
01:08:49The dark brooding thing
01:08:51doesn't really suit you.
01:08:52What did you just call me?
01:08:54Oh, Axel!
01:08:59Every time you call me the wrong name,
01:09:01I'm going to kiss you.
01:09:03You're so bad,
01:09:04you know that?
01:09:09Guess I'm late to the party.
01:09:18What are you doing here?
01:09:20My dear cousin.
01:09:22That's not a very friendly welcome,
01:09:23especially after you got me in trouble
01:09:25with the old man.
01:09:26You almost got me killed
01:09:27by terrorists, Grayson.
01:09:30Blah, blah, blah.
01:09:31I'm not here for you today, cousin.
01:09:33Lovely Miss Carter,
01:09:34we had a date today, remember?
01:09:40Keep your hands off!
01:09:44Grayson, are you okay?
01:09:45Why, yes, Daisy.
01:09:46I'm fine.
01:09:49Axel!
01:09:50Axel!
01:09:54I'm sorry, Grayson.
01:09:56I'm grateful you saved me,
01:09:57but my heart belongs to Axel.
01:10:00Axel, why is it that I've always lost to you
01:10:01in everything?
01:10:03And including love?
01:10:07Axel, wait up!
01:10:08Grayson is out of line!
01:10:10He came on to me!
01:10:14You're so clumsy, you know that?
01:10:17I know.
01:10:18You done being mad?
01:10:19You can't trust Grayson.
01:10:20Stay far away from him.
01:10:21I know.
01:10:22I trust you.
01:10:24Always.
01:10:30Daisy,
01:10:31once your dad recovers from surgery,
01:10:33let's get married.
01:10:35Okay, Axel.
01:10:37Yes, let's do that.
01:10:38Ha ha ha!
01:10:39I know.
01:10:40I know.
01:10:40I know.
01:10:41I know.
01:10:41I know.
01:10:41I know.
Commentaires