00:00حين يتفشى الإفلاس الإبداعي وتجف منابع الابتكار
00:05لا يبقى سوى طريق واحد
00:07السطو المنهجي على إرث الآخرين
00:10تعود مهرجانات النظام المخزني
00:13وتحديدا مهرجان وجدة الدولي للراي
00:17لتتحول إلى مسارح مفضوحة
00:19تقتات على ترتيل وسرقة التراث الجزائري الخالص
00:27حناجر ترتدي ثوب الزيف
00:30تردد ألحان وكلمات
00:33ولدت وترعرعت في شوارع وهران وسيد بالعباس
00:37في محاولة بائسة لنسب العطاء لغير أهله
00:41وتزوير هوية فن صرخت له الملايين
00:52لكن التاريخ لا يزور
00:55والقرارات الدولية لا تحجبها الشعارات البهلوانية
00:59ففي ديسمبر من عام 2022
01:01حسمت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة اليونيسكو
01:08الأمر نهائيا
01:09حيث أدرجت الراي رسميا على لائحة التراث العالمي اللامادي
01:14بوصفه غناء شعبي جزائريا
01:17بألحانه وفنانيه ومدارسه
01:20التي حفظت هذا الفن من الضائع
01:23مهما تقاطعت الحدود
01:26ومهما بلغت وقاحة السطو الثقافي على المنصات والمهرجنات
01:32يبقى الراي جزائري الهوى والهوية
01:35ويبقى الأصل ثابتا بينما تظل محاولات التزييف
01:39مجرد فقاعات صابون تتلاشى عند عتبات التاريخ الحقيقي
01:46ترجمة نانسي قنقر
Comments