🔥 Sueños de Libertad – Temporada 3 – Capítulo 620 (Episodio Completo en Español) 🔥
¡El drama continúa y las emociones llegan al límite! 💔✨ En el capítulo 620 de la Temporada 3 de Sueños de Libertad, los secretos, las decisiones difíciles y los nuevos conflictos pondrán a prueba a nuestros protagonistas.
Una entrega llena de tensión, sentimientos encontrados y momentos que dejarán a los fans con ganas de más. ¿Qué pasará ahora? ¿Podrán superar los nuevos obstáculos o cambiará todo para siempre?
📺 Disfruta de este emocionante episodio de Sueños de Libertad y comparte tu opinión en los comentarios:
⭐ ¿Cuál fue tu escena favorita? ⭐ ¿Qué personaje te sorprendió más? ⭐ ¿Qué crees que ocurrirá en el próximo capítulo?
👍 Dale a "Me gusta", sigue el canal y activa las notificaciones para no perderte ningún episodio.
🔎 Palabras clave SEO:
Sueños de Libertad Temporada 3 Capítulo 620, Sueños de Libertad 620 completo, Sueños de Libertad capítulo 620 en español, episodio completo Sueños de Libertad, serie española, drama español, novela española, capítulos completos, Dailymotion, TV Series.
🔥 Hashtags:
#SueñosDeLibertad #SueñosDeLibertad620 #Temporada3 #Capitulo620 #SerieEspañola #Drama #Novela #Televisión #CapituloCompleto #EnEspañol #SeriesEspañolas #Dailymotion #TVSeries #Trending #Viral #FYP
¡El drama continúa y las emociones llegan al límite! 💔✨ En el capítulo 620 de la Temporada 3 de Sueños de Libertad, los secretos, las decisiones difíciles y los nuevos conflictos pondrán a prueba a nuestros protagonistas.
Una entrega llena de tensión, sentimientos encontrados y momentos que dejarán a los fans con ganas de más. ¿Qué pasará ahora? ¿Podrán superar los nuevos obstáculos o cambiará todo para siempre?
📺 Disfruta de este emocionante episodio de Sueños de Libertad y comparte tu opinión en los comentarios:
⭐ ¿Cuál fue tu escena favorita? ⭐ ¿Qué personaje te sorprendió más? ⭐ ¿Qué crees que ocurrirá en el próximo capítulo?
👍 Dale a "Me gusta", sigue el canal y activa las notificaciones para no perderte ningún episodio.
🔎 Palabras clave SEO:
Sueños de Libertad Temporada 3 Capítulo 620, Sueños de Libertad 620 completo, Sueños de Libertad capítulo 620 en español, episodio completo Sueños de Libertad, serie española, drama español, novela española, capítulos completos, Dailymotion, TV Series.
🔥 Hashtags:
#SueñosDeLibertad #SueñosDeLibertad620 #Temporada3 #Capitulo620 #SerieEspañola #Drama #Novela #Televisión #CapituloCompleto #EnEspañol #SeriesEspañolas #Dailymotion #TVSeries #Trending #Viral #FYP
Categoría
📺
TVTranscripción
00:06Bien, perfecto, caballero.
00:08Sí, sí, no se preocupe.
00:09Yo el lunes mismo le vuelvo a llamar.
00:11De acuerdo, gracias.
00:15Padre, acabo de colgar al director de compras de Floral.
00:19Amalio García, ojo con él, es un perro viejo.
00:22Sí, sí, no ha sido nada sencillo, no crea.
00:24Pero he conseguido llegar a un acuerdo para un primer pedido.
00:28¿Ah, sí?
00:31Bueno, pero esto es bastante más de lo que habías calculado.
00:36Sí, así de fácil atraerles.
00:38Tenemos unos precios bastante competitivos en la empresa, padre.
00:41Al final tienes razón.
00:43Y Floral va a ser un buen cliente, a pesar del mal concepto que yo tengo de ellos.
00:49Enhorabuena, hijo.
00:50Gracias.
00:53¿Y esa cara tan larga?
00:56Alegrate, hijo, acabas de conseguir un contrato magnífico.
01:00Estoy muy contento.
01:01No se me nota.
01:01No, no se te nota en absoluto.
01:03Es más, estoy pensando que tienes algún problema serio.
01:08¿Con tus hermanos mejor?
01:11Sí, sí, sí.
01:12Y sobre todo con Marta se nota que está poniendo de su parte para suavizar la situación.
01:16Sí.
01:17Entonces solo me cabe deducir que el problema es con otra persona.
01:24¿Cierto?
01:26Es por María del Carmen, ¿verdad?
01:30Sí.
01:31No se le ha escapado una, padre.
01:33¿Y has vuelto a tener noticias de ella?
01:38Hace unos cuantos días me llegó una carta suya.
01:41Vaya.
01:42No le dije nada, pues porque, bueno, nuestra relación últimamente está un tanto fría, así que...
01:49Ya.
01:50¿Y qué te decía en esa carta para que te haya dejado de esa manera?
01:56Lo de la última vez.
01:58Que no va a volver.
01:59Y que no me perdona.
02:02Entiendo que es un jarro de agua fría, hijo, pero la vida da muchas vueltas, así que no pierdas la
02:07esperanza.
02:08Tú sigue portándote bien, alejándote de los líos, los problemas, las tentaciones...
02:14Y ya verás como esa gran mujer te volverá a ver como al tasio que conoció.
02:20Y en menos de que canta un gallo, la tienes aquí de vuelta.
02:26No te vengas abajo.
02:27Por favor, no estás solo.
02:29Lo sabes, ¿verdad?
02:30Lo sé, lo sé.
02:32Y se lo agradezco.
02:34Sí.
02:36Hola.
02:38Don Damián de la Reina, es para usted.
02:40Ha llegado a la fábrica.
02:42¿A la fábrica?
02:43Esto es algún despistado que todavía no se ha enterado de que ya me he desvinculado de la perfumera.
02:49¿Has conseguido hablar con Hugo?
02:51Nada, no ha habido manera.
02:52Así que el problema se lo ha pasado a Othier, uno de los directivos.
02:56Bien.
02:57¿Tú crees que Hugo igual te está evitando?
03:00No, no, no es eso.
03:01Es que Hugo iba a recoger un premio glorífico que la Cámara de Comercio de París le ha entregado a
03:05su padre.
03:06Mira que yo tenía muchas diferencias con Antoine, pero creo que ese premio se lo merece.
03:10Lástima que no pueda recogerlo en persona.
03:14Todavía se me pone el pelo de punta al recordar su muerte aquí en casa.
03:19Sí, es una lástima.
03:23Si me disculpas, tengo que volver al trabajo.
03:29Hijo, cuando hables con Hugo, no seas muy beligerante con él.
03:34Vendrá tocado de homenaje a su padre.
03:35Un desjuicio.
03:36No te daré en cuenta.
03:50María Palomero me ha contado que su madre ya no va a comprar más los perfumes de la reina.
03:54Ah, ¿no? ¿Y eso por qué?
03:56Dice que están perdiendo calidad y que va a empezar a comprar los de floral.
04:01Julia, esos son chismorreos.
04:03¿Tú no hagas caso de las habladurías?
04:05Que no es ninguna habladuría.
04:07Que también he escuchado a la abuela quejarse porque su flor divina le dura menos.
04:11Mira, pruébalo con tu perfume y ya verás.
04:14Yo ya lo he probado y el mío huele igual.
04:16Sí, huele igual, pero duran menos.
04:19¿Por qué pasa eso ahora con los perfumes?
04:22No lo sé, cariño.
04:24Desconozco la razón, pero tal vez tiene que ver que han cambiado la formulación de los perfumes.
04:31Hola.
04:32¿Cómo es que has venido tan tarde? Ya hemos comido Julia y yo.
04:35Ah, bueno, pues teníamos una reunión a última hora.
04:37Tienes la comida en la cocina.
04:39Gracias.
04:40¿Es verdad que han cambiado la fórmula de los perfumes?
04:45No. ¿Quién te ha dicho eso?
04:47Nadie.
04:48Sí, pero en el colegio se rumorea que están perdiendo calidad.
04:52Pero eso no es verdad. No les hagas caso. Los perfumes son exactamente igual.
04:57¿Y entonces por qué duran menos? Yo también lo he notado.
05:01No, no, no duran menos.
05:03No sé quién te habrá metido esas sillas en la cabeza.
05:06Estoy seguro de que si no te lo hubieran dicho, no te habrías dado cuenta.
05:09Sí que lo habría notado.
05:11Julia, cariño, déjalo.
05:12No, no, deja, yo se lo explico. Mira, lo que pasa es que el mundo cambia y la química evoluciona
05:19y la perfumera ha tenido que adaptarse.
05:21Aunque los cambios sean a peor.
05:25No, ¿sabes lo que pasa? Es que eres muy pequeña y todavía no puedes entenderlo.
05:30Julia, cariño, ¿no tenías que coger tu libro de geografía para mirar los ríos gallegos?
05:34Mira, que no llegamos.
05:39No pienso tolerar más faltas de respeto.
05:42O la educas bien o la educo yo.
05:45Si crees que con tu comentario me vas a intimidar, estás muy equivocado.
05:50Madre e hija tal para cual.
05:52Mira.
05:53Ah, no, me olvidaba. No es tu hija.
06:09¡Anda!
06:17Hola. ¿Qué te apetece tomar?
06:20Pues un café solo, por favor.
06:22Muy bien. Que por cierto, Tina, he visto las fotos que hiciste de la despedida de Chloe. Son preciosas.
06:27Es que salimos todos guapísimos, incluso yo, que normalmente es algo fatal en las fotos.
06:31Bueno, muchas gracias, muchas gracias.
06:32Me gusta cuando la gente se reconoce en las fotos.
06:35Ya, es que tiene que ser difícil, ¿no?, captar la esencia de una persona o de un lugar.
06:40Sí, mucho, mucho.
06:42A mí me funciona fijarme en algún detalle que defina bien la escena que quiero retratar.
06:47Pues, por ejemplo, no sé, unas manos gesticulando, o el rostro de alguien que ha hecho un gesto inesperado, o
06:55el choque de unas copas brindando.
06:57Ya, pero si, por ejemplo, haces una foto a un paisaje o a un lugar que no hay personas, ¿en
07:00qué te fijas?
07:01Pues, entonces, te tienes que fijar en algo peculiar, en algo que sobresalga, que sea diferente del resto.
07:08¿Y algo peculiar podría ser, por ejemplo, si en un campo de trigo hay una amapola roja?
07:14Pues, por ejemplo.
07:15Sí, sí.
07:16Tú tienes sensibilidad artística.
07:19Bueno, lo intento.
07:21¿Pero te gusta, entonces?
07:22Quiero decir, ¿lees algo o estás haciendo algún curso?
07:26Estoy haciendo un curso.
07:27¿Ah?
07:27De decoración de interiores.
07:28Sí, es que por eso quiero modernizar un poco la cantina.
07:31¿Te gustan?
07:31Ya lo he visto, ya lo he visto.
07:33Madre mía, qué manteles, ¿eh?
07:35Es arriesgado porque son unos colores muy llamativos, pero sí, yo creo que alegran el local.
07:41¡Qué bien!
07:42Qué bien, pero yo pensé lo mismo.
07:43Los vi y me recordaron a los colores de las etiquetas de los perfumes.
07:47Sí.
07:48Y los cuadros, que no sé si los has visto.
07:50Y me pasó igual, que dije, es como la línea expresiva de Brossard.
07:54Sí.
07:54¿Te gustan?
07:55Hola, ¿qué tal?
07:56Ay, perdón, ¿interrumpo?
07:57Nada, tú nunca interrumpes.
07:59Ella es Mabel, una futura decoradora de interiores.
08:02No me digas.
08:03Bianca, encantada.
08:04Al final, este lugar va a estar lleno de artistas, ¿eh?
08:07Bianca es una de las mejores pintoras del mundo.
08:10Guau, qué exagerada.
08:11Del mundo solo de habla hispano.
08:15Mentira.
08:15Pues, encantada, es un placer.
08:18¿Qué quiere tomar?
08:19Lo mismo que es de fina.
08:20Y tú te ames, que entre artistas...
08:24¿No?
08:25Perfecto.
08:38Marisol, ¿por qué no ha bajado las maletas, Manuela?
08:42No hacía falta.
08:44Bastante trabajo le he dado ya a la pobre.
08:46Ven, siéntate.
08:53Así que lo has hecho por ella.
08:56Al final, habéis terminado siendo amigas.
09:00¿Y quién no podría ser amiga de Manuela?
09:03Esa mujer es todo corazón.
09:05Sí, sí que lo es.
09:07Me alegra que gracias a ella te llevas un buen recuerdo de esta casa.
09:12Gracias a ella y también gracias a usted.
09:15Y a don Damián.
09:17Lo que han hecho por mí es impagable.
09:20Verte recuperada es una gran alegría para nosotros.
09:23Así que estamos en paz.
09:26Quiero que sepas que, a pesar de las circunstancias, ha sido un verdadero placer tenerte aquí.
09:32El placer ha sido mío.
09:35Además, usted se ha convertido en un ejemplo a seguir para mí.
09:39¿Yo?
09:40¿Un ejemplo? ¿Por qué?
09:43Por la forma que tiene de afrontar la vida a pesar de las adversidades.
09:48Hija, nadie nos enseña cómo afrontar una pérdida.
09:55Eso es cierto.
09:57Pero usted me ha demostrado que se puede seguir adelante sin desfallecer en el intento.
10:03Creo que eres un poco exagerada.
10:05Pero si te he podido ayudar en algo, estoy contenta.
10:10Ustedes no solo me han acogido, también me han devuelto la dignidad.
10:15¿Sabes cómo puedes demostrarnos tu agradecimiento?
10:20Valorándote.
10:21La vida es un regalo.
10:23Y ahora para ti empieza un nuevo comienzo.
10:26Y dicho esto, creo que me tengo que ir, si no llegaré tarde.
10:31Con permiso, el señor Salazar acaba de llegar.
10:34Hola, Pablo.
10:40Todo va a ir bien.
10:43Adiós.
10:44Claro.
10:45Gracias, mamá.
10:53Lo siento, pero no tengo mucho tiempo.
10:56No te preocupes, seré breve.
10:59¿Por qué estuviste tan distante con Damián esta mañana?
11:03¿Me has hecho venir hasta aquí para hablar de don Damián?
11:06No, él ha sido muy generoso conmigo y me gustaría saber por qué le has retirado tu amistad.
11:13Entiendo tus razones para defenderle.
11:17Verdaderamente su familia se ha portado fenomenal contigo, pero...
11:22Pero, Marisol, mis diferencias con él no tienen nada que ver con este asunto.
11:30Hasta ahí llego.
11:33Pero sea cual sea el motivo por el que os habéis distanciado, Pablo, creo que estás cometiendo un grave error.
11:40Don Damián es un buen hombre y merece la pena.
11:43Marisol, no gastes en asquillas.
11:46Ni te voy a dar explicaciones sobre lo que me pasó con él, ni voy a cambiar de opinión.
11:51Al igual que tú, imagino.
11:54Sería imposible, después de todo lo que ha hecho por mí.
12:00Él hace muchas cosas buenas, lo sé.
12:03Pero no es perfecto.
12:06Y es capaz...
12:08Es capaz de lo peor, créeme.
12:12Don Damián impidió que me quitara la vida.
12:18El otro día después de vernos.
12:22¿Qué dices, Marisol?
12:28Bueno, ¿pensaste ya la oferta o...?
12:32Eres directa.
12:34Sí, directa, franca, como te gusta.
12:37Lo digo porque si te vas a hacer robar un poco más o no, el marchante está pidiendo ya respuesta.
12:44Bianca, si te he citado aquí es porque, como te puedes imaginar, sí que he estado pensando en los pros
12:48y los contras de tu oferta.
12:50Por lo que veo, hay un contra que abarca al resto de los pros, ¿puede ser?
12:56¿Cuál?
12:58Marta.
12:59Y no te equivoques, te juro que lo entendería.
13:01No, no, no, Bianca, no te equivoques tú.
13:04Sería muy infantil rechazar un proyecto tan estimulante por miedo a unos celos, ¿no?
13:10Sí, claro que sí. Sobre todo porque está todo muy claro entre nosotras, ¿cierto? O sea, creo que están todas
13:18las cartas sobre la mesa, cada una sabe a qué atenerse y creo que está, no sé, cualquiera que nos
13:25ve sabe que somos amigas, tenemos una relación de amistad preciosa y ahora, si es posible, compartir un proceso creativo.
13:36¿Qué?
13:37Que estoy deseando ponerme a trabajar en ello.
13:47Fue por mí.
13:49Por ti.
13:52Por el niño.
13:54Por mi familia, porque lo perdí todo de golpe.
14:01Mira, Pablo, no quiero que te sientas culpable.
14:05Pero no te voy a negar que la conversación me dejó muy tocada.
14:11Nos dijimos cosas muy duras.
14:14Pero es que yo no vine con esa intención.
14:19Eso ya da igual.
14:22Yo estaba en...
14:25Estaba en un momento muy vulnerable y...
14:30Tenía los sentimientos a flor de piel.
14:33Sentía que sobraba en este mundo.
14:37Entonces vi ese cuchillo y...
14:40Marisol, por favor.
14:43Tienes muchísimos motivos para seguir viviendo.
14:47Lo sé.
14:50Lo sé, no te preocupes.
14:52No voy a volver a intentar nada.
14:55Se lo prometí a doña Digna.
14:59Pero sobre todo es gracias a don Damián.
15:02Él evitó lo que yo en ese momento creía que era inevitable.
15:06Él me hizo recapacitar y...
15:09Y me hizo recordar que tengo razones para empezar una nueva vida.
15:14Aunque sea lejos de aquí.
15:18Yo me he arrepentido y te estoy pidiendo perdón.
15:21No, no es a mí.
15:23A quien le tiene que pedir perdón.
15:25Es a Digna.
15:26Y a sus hijos.
15:27El amor que siento por ellos no se puede fingir.
15:29¿Ah, no se puede fingir?
15:31Pues entonces déjeme decirle que está usted enfermo.
15:36Porque si esa gente es ahora su familia es porque usted se quitó de en medio a su mejor amigo.
15:41Y lo hizo de la peor forma posible.
15:48No sé cómo ha podido perdonárselo.
15:51Yo no sería capaz.
15:57Don Damián me dio todo el apoyo y toda la comprensión que yo necesitaba
16:00cuando estaba a punto de tirar toda mi vida por la borda.
16:05Esta familia
16:07sin apenas conocerme de nada y sin tener ningún motivo
16:11me acogió y me cuidó por pura compasión.
16:15Y no me juzgó ni una sola vez.
16:20Nunca les he negado el mérito.
16:22De verdad.
16:23¿Y entonces a qué vienes a friarla?
16:26Porque está claro
16:27que
16:29don Damián no es perfecto.
16:31Pero es un gran hombre, Pablo.
16:36respeto mucho que le muestres gratitud.
16:39De verdad.
16:43Sé que echa de menos tu amistad.
16:46Y no sé qué es lo que pasó entre vosotros.
16:50Pero sí que sí que merece otra oportunidad.
16:54Ya está.
16:57Solo quería decirte eso antes de irme.
17:01Bien.
17:06Mucha suerte en la vida, Marisol.
17:08Te deseo lo mejor.
17:11Lo mereces.
17:13Lo mismo digo.
17:29Pues muchísimas gracias, doña Gloria.
17:32Esperemos verla pronto por aquí.
17:34Pase buena tarde.
17:39Dime, por favor,
17:39que se ha llevado
17:40alguno de nuestros perfumes.
17:42Qué va, doña Marta.
17:43Ha comprado algunos jaboncitos
17:44para sus sobrinas y...
17:46Y nada más.
17:47Esta semana no hemos vendido
17:48ni un frasco de los de la reina.
17:51Pues vamos a tener que empezar
17:52a pensar en alguna estrategia
17:53para que vuelvan a fijarse en ellos.
17:55Pues sí,
17:56porque la cosa va de mal en peor,
17:57¿eh, doña Marta?
18:00Bueno, yo no venía
18:01por esto.
18:03¿Usted ya?
18:05¿Te has enterado
18:06de las últimas novedades
18:07con Paula?
18:09No.
18:09¿Qué novedades son esas?
18:12Le han hecho
18:12una propuesta de trabajo
18:13muy interesante.
18:20Disculpen.
18:22Quedan pocos jabones
18:23en el almacén.
18:24Hay que pedir
18:24que nos traigan más.
18:25Sí, no te preocupes, Paula,
18:26que ahora llamo
18:27y que nos traigan más.
18:28Paula, precisamente,
18:29preguntaba por ti a Claudia.
18:31Ah, ¿qué se le ofrece?
18:33Verás,
18:34imagino que sabes
18:35que doña Clara
18:36es mi suegra.
18:37Hemos estado almorzando juntas
18:38y me ha comentado
18:39que te ha hecho
18:40una oferta laboral
18:41muy interesante.
18:42Así es, sí.
18:44Bueno,
18:45más que interesantes.
18:47Se trata de un viaje
18:49por Europa
18:49acompañándola.
18:51Un viaje que
18:52muy poca gente
18:53podría permitirse.
18:54Sí, la verdad
18:55que cuando me lo ha propuesto
18:56no sabía ni qué decir.
18:58Por no decir
18:59no me has dicho nada
18:59ni a mí.
19:00Bueno, es que no quería
19:01adelantar acontecimientos,
19:02Claudia,
19:02porque todavía no lo he decidido.
19:04Pero lo estás considerando,
19:06claro.
19:07Pues no quiero ser
19:08desagradecida
19:09con doña Clara,
19:10pero no sé,
19:11no quiero causar
19:12ningún inconveniente
19:13en la tienda,
19:14dejar mi puesto de trabajo
19:15sin el preaviso
19:16correspondiente.
19:17no...
19:17Te agradezco
19:18que seas tan considerada.
19:21Pero bueno,
19:21eso es algo
19:22que puede valorar Claudia.
19:25Hombre,
19:25sería un contratiempo,
19:26está claro.
19:27Pero vamos,
19:28no te preocupes,
19:29Paula,
19:30que nos encargamos
19:30Valentina y yo
19:31hasta que encontremos
19:32a otra compañera.
19:33Bueno,
19:33de hecho,
19:33ya habéis estado
19:34las dos solas
19:35al frente de la tienda
19:35varias semanas.
19:37Sí.
19:37Y como dicho contratiempo,
19:40si llegase el caso
19:40lo ha causado mi suegra,
19:42yo os ayudaría
19:43con las labores
19:44como encargada,
19:44no habría problema.
19:45Oye, mira.
19:46Por eso no te preocupes,
19:47Paula.
19:52Adelante.
19:54Don Damián,
19:55la señorita Marisol
19:56ya se va.
19:57Va.
20:03Ya nos dejas.
20:05Me temo que sí.
20:07El autobús para Madrid
20:09sale en un rato.
20:10Una vez en Madrid
20:10cogeré otro autobús
20:11para Tarragona
20:13y allí me vendrá
20:14a buscar mi padre
20:15para llevarme a mi pueblo.
20:18Gandesa, ¿verdad?
20:19Sí.
20:20Están todos invitados
20:21a venir a visitarme
20:22cuando quieran.
20:23Gandesa es un pueblo
20:24muy bonito.
20:24Le tomo la palabra
20:26aunque me temo
20:26que nos pilla
20:27un poco atrás mano.
20:29Es un viaje largo, sí.
20:32En fin.
20:35Don Damián,
20:37muchísimas gracias
20:38por todo.
20:39Nunca podré olvidar
20:40todo lo que han hecho
20:41por mí.
20:41¿Y por qué
20:42iba a querer olvidarlo?
20:46Su hospitalidad
20:47desde luego que no.
20:49Pero el episodio
20:50del otro día...
20:51No recuerdo
20:52ningún episodio.
20:58Me lleva una gran lección
20:59de grandeza y generosidad
21:00de esta casa.
21:01No me he sentido juzgada
21:02ni un solo día
21:03y eso era justo
21:05lo que necesitaba.
21:07Pero a mi edad
21:08imagínese la cantidad
21:09de tonterías
21:10que he podido cometer.
21:12Así que no soy
21:13quien para juzgar a nadie
21:15y menos a una buena persona
21:17que simplemente
21:18está pasando un mal momento.
21:22ojalá llegue a su edad
21:23con tantas lecciones
21:24aprendidas.
21:25Bueno,
21:25unas pocas menos
21:26y vivirá mejor.
21:28Hágame caso.
21:30Bueno,
21:30lo importante es saber
21:31reconocer las equivocaciones
21:32e intentar subsanarlas.
21:34No es fácil.
21:36Ya afortunadamente
21:37ahora cuento con Dina.
21:41Bueno,
21:42bueno,
21:42bueno,
21:43bueno.
21:45Despídase de Manuela.
21:47Mucha suerte.
21:49Gracias.
21:59Es que me sabe mal
22:00porque después
22:01de lo que se organizó
22:02para meterme aquí
22:03en la tienda,
22:03no sé.
22:04Anda, mujer,
22:05tú no pienses en eso.
22:07¿Tú qué prefieres?
22:08¿Irte por ahí,
22:10por Europa,
22:10a visitar el mundo
22:11o estar aquí
22:12atendiendo a clientas
22:14descontentas?
22:15Especialmente ahora
22:15con las quejas
22:16de los perfumes,
22:17eso es cierto.
22:17Bueno.
22:19Ya.
22:21Gracias de todas formas
22:22por el apoyo.
22:24Verás,
22:25es un viaje
22:25que mi suegra
22:26lleva mucho tiempo
22:27preparando.
22:28Y a doña Clara
22:29la verdad es que
22:30le hace ilusión
22:30que le acompañes tú.
22:33En caso de que
22:34rechazases la propuesta
22:35se lo tienes que comunicar
22:36con tiempo
22:37para que busque
22:37otra persona
22:38y...
22:39Sí, sí,
22:39yo soy la primera
22:40que quiere resolver
22:41esa incógnita.
22:44Cuando tome una decisión
22:46se lo diré.
22:46Y a ti también,
22:47Claudia.
22:48Muchas gracias,
22:49Paula.
22:50Voy al almacén
22:51a por más jabones.
22:52Claro.
22:58Es increíble
22:59la de vueltas
23:00que puede llegar
23:00a dar la vida.
23:01Ya le digo,
23:02sí.
23:03Claudia,
23:06ánimo
23:07con las quejas.
23:08Hasta luego,
23:08doña Marta.
23:19Perfumería
23:19Frosal de la Reina,
23:20dígame.
23:21Hola, Claudia,
23:22soy Miguel.
23:23Hola, Miguel.
23:24¿Qué pasa?
23:25¿Ocurre algo?
23:27No, nada.
23:28Llamaba
23:29porque me gustaría
23:29verte.
23:30Claro,
23:31por supuesto.
23:32¿Y cuándo
23:33quieres verme?
23:33¿Hoy?
23:35Al final me iré
23:36de aquí
23:36entre lágrimas.
23:38Bueno,
23:38es que las despedidas
23:39no son fáciles
23:40y usted ya
23:40lleva hoy
23:41unas cuantas.
23:43No me ha dado
23:44tiempo a terminarle
23:44el bordado
23:45del pañuelo
23:46que era para usted
23:47y...
23:47Pero bueno,
23:48se lo enviaré.
23:49Pero, Manuela,
23:49si ya me regaló usted
23:50el frasco de lirios
23:51del valle.
23:53Mire.
23:56Lo huelo delante
23:57de usted
23:57para asociar
23:57siempre este olor
23:58al de una bellísima
23:59persona.
24:03Tiene que prometerme
24:04que va a salir
24:04por esa puerta
24:05con la cabeza
24:06bien alta
24:07y dispuesta
24:08a disfrutar
24:08de todo lo que
24:09le queda por vivir.
24:11Se lo prometo.
24:15De todas las cosas
24:16buenas que me llevo
24:17de esta casa,
24:18usted es la mejor
24:18de todas.
24:20Amiga.
24:24Usted es la prueba
24:25de que
24:26incluso en las peores
24:27situaciones
24:28pueden salir
24:28cosas buenas.
24:31Virgen,
24:31santa,
24:31yo que no quería llorar.
24:35No es gran cosa.
24:38Pero me gustaría
24:39que tuviera
24:40un recuerdo mío.
24:42Muchísimas gracias,
24:43señora.
24:44Pero de verdad
24:45no se lo quiere llevar
24:45para el viaje.
24:46Me encantaría
24:47que lo tuviera usted.
24:48Y si le gusta
24:49le puedo seguir
24:50enviando más.
24:53Usted vale mucho.
24:54Eso que no se lo
24:55olvide nunca.
25:01Bueno,
25:02será mejor
25:02que me vaya.
25:03Sí,
25:03le ayudo.
25:04No, no, no.
25:04¿Cómo que no?
25:05Claro que sí.
25:09Pues justo
25:09cuando iba a cerrar
25:10la tienda
25:11me ha llamado
25:11Chloe
25:12y me ha estado
25:13contando
25:13todo lo que está
25:14haciendo por allí.
25:15Ha ido a tomar
25:16el té
25:16al Hotel Plaza.
25:17¿Sabes cuál es?
25:18Sí,
25:19frente a Central Park,
25:20¿no?
25:21Es el hotel
25:21donde se alojan
25:22todos los aristocratas.
25:24Salen todas
25:25las películas.
25:27La verdad
25:27es que ella
25:28se maneja
25:28como pez en el agua
25:29en cualquier sitio.
25:30Podría estar
25:30en Londres,
25:31en París.
25:33Tengo muchas ganas
25:34de visitarla.
25:35Si quieres
25:36te puedo acompañar
25:37como traductor.
25:39Claro, claro.
25:40Pero no solo
25:41para ir a visitar
25:42a Chloe,
25:43sino
25:44para conocer
25:45el mundo.
25:46Me gustaría.
25:48¿Y eso implica
25:48más de un viaje?
25:50Sí.
25:51Pero es que me gustaría
25:52ir a París,
25:53a Zúrich,
25:54a Atenas,
25:55a Berlín...
25:56Bueno, para, para.
25:56No hace falta
25:57que me repases
25:57todas las capitales
25:58del mundo.
25:59Me queda claro
26:00que quieres viajar.
26:02Pero lo más
26:03importante es que
26:06quiero que sea contigo.
26:09Ya te dije
26:09que espero
26:10superar lo que me pasó.
26:11Sé que lo voy a superar.
26:13Pero no quiero
26:14desaprovechar
26:15lo más maravilloso
26:16que me ha pasado nunca.
26:17Que eres tú.
26:20Me encanta
26:21verte así.
26:22Contenta,
26:24ilusionada,
26:25haciendo planes,
26:27pero lo que más
26:28feliz me hace
26:28es formar parte
26:29de ellos.
26:33Creo que podríamos
26:34darnos otra oportunidad.
26:37No sabes
26:38cuánto desea
26:39deberte decir.
26:41Y prometo
26:42ir lo despacio
26:43que tú quieras.
26:44O rápido.
26:46O rápido.
26:49Seguiré tus tiempos
26:50y respetaré tus dudas.
26:53Yo solo quiero
26:54estar a tu lado.
26:56¿Me dejarás?
27:09Imagina que esto
27:10es un sí.
27:11Sí.
27:13Sí.
27:13¡Ah!
27:14¡Estás loco!
27:19¡Caballero!
27:20Un poquito
27:21de decoro,
27:22por favor.
27:23Perdón,
27:23agente.
27:24Sí, sí, sí.
27:28que pasen
27:29buena tarde.
27:41¿Qué piensas?
27:43que ahora mismo
27:44me iría
27:45a cualquier parte
27:45del mundo
27:46si es contigo.
27:50¿Sabes que aquí
27:51es donde nos dimos
27:52nuestro primer beso?
27:54¿Sí?
27:55Sí.
27:56Sí.
28:07¿A quién buscas?
28:09A nadie.
28:10Me estoy fijando
28:10en esta nueva decoración.
28:12No sabía yo
28:12que tú eras tan finolis.
28:14Es cosa de Mabel
28:15que quiere cambiar
28:17el aire de la cantina.
28:18Ha cambiado
28:19hasta las lámpadas.
28:20Ya, ya.
28:21Ya veo.
28:23Y esto a ti
28:23no te gusta nada, ¿no?
28:25Y es que la verdad
28:26que no acabo de entender
28:27sus gustos.
28:28Ya.
28:37Tienes escrito
28:38en la cara
28:38que estás buscando a Paula.
28:40Bueno,
28:41necesito hablar con ella
28:41nada más.
28:42Si es que no aprendes
28:43la lección, Tassio.
28:44Que hay que marcar distancia.
28:50Selva,
28:50no puedo.
28:52No puedo.
28:55Me he enamorado
28:56de esta chica.
28:58Se lo he confesado
28:59y nos hemos vuelto a pesar.
29:06Mira,
29:06yo a Carmen
29:07la respeto.
29:08De verdad.
29:10La admiro.
29:10Realmente tiene un coraje
29:12y un compromiso
29:12con las cosas
29:13de esa mujer
29:13que si fuera por ella
29:14me movería una montaña.
29:16Pero es que cuando estoy
29:17con Paula
29:17me siento más a gusto.
29:19Y ella también
29:20se siente fuera de lugar
29:20con su familia,
29:21como yo.
29:21y somos bastante viscerales
29:23los dos.
29:23Tienes que no medir
29:24las consecuencias.
29:25Pero tú crees
29:26que algo así
29:26va a funcionar.
29:28Pues no lo sé,
29:29Selva,
29:29no lo sé.
29:30Lo que sí sé
29:31es que me siento
29:31muy a gusto
29:32cuando estoy con ella
29:32y que no me juzga.
29:34Cuando estaba con Carmen
29:34pues me sentía
29:35inferior continuamente.
29:36Pero no digas
29:37tontería,
29:37Tassio,
29:37que es con Carmen
29:38con quien estás casado.
29:39Selva que Carmen
29:40no está.
29:43A lo mejor
29:43Paula se va también.
29:45¿Y a dónde
29:45se va a ir?
29:47Ahora resulta
29:48que la suegra
29:49de mi hermana Marta
29:50le ha propuesto
29:51a Paula
29:51que le acompañe
29:52a un viaje por Europa.
29:53Lo mejor
29:54que os podría pasar,
29:55poner distancia.
29:57Pero ¿qué futuro
29:57le esperas a esa chica
29:58si se queda aquí,
29:59Tassio?
30:00¿Llevará
30:00una relación
30:01clandestina contigo?
30:02¿Y a ti?
30:04Tú sabes
30:04que no puedes llevar
30:05una doble vida.
30:06¿Qué vas a hacer?
30:07¿Fugarte con ella?
30:08Hombre, Tassio,
30:09por favor,
30:10usa la cabeza, ¿eh?
30:11Para algo la tienes.
30:13¿Qué pasa?
30:21Aunque no se quede
30:22hoy a cenar,
30:23ya sabe que
30:24esta casa
30:25siempre estará abierta
30:26para usted.
30:27Sigue siendo
30:28de la familia.
30:29Ay,
30:29qué bien suena eso.
30:32Les agradezco
30:33tanto el apoyo
30:34que me están dando
30:35en estos momentos
30:36tan duros.
30:37Por suerte,
30:38mañana habrá acabado todo.
30:40Me ha comentado Marta
30:41que está preparando
30:42un viaje por Europa.
30:43Sí,
30:44sí, sí.
30:45Me hace ilusión.
30:46Hacer un viaje
30:48por las principales
30:49capitales europeas.
30:50Lo que no imaginaba
30:51es que tendría
30:52que hacerlo sola.
30:53Pero, mujer,
30:54si Pelayo
30:55siempre decía
30:56que era usted
30:56una mujer
30:57con una gran vida social,
30:58¿no ha encontrado
30:59a nadie
30:59que quiera acompañarla?
31:00Bueno,
31:02entre mis amistades casadas
31:04no puedo contar
31:05con ellas
31:05porque sus maridos
31:06no aprueban
31:07que estén fuera
31:07tanto tiempo.
31:09Y de entre las solteras,
31:11las que quieren
31:12no pueden.
31:13Y las que pueden
31:15son las cargantes.
31:16En cualquier caso,
31:17un viaje
31:18es una buena ocasión
31:19para hacer nuevas amistades.
31:21Ojalá.
31:22De todas maneras,
31:24por muchas amistades
31:25que tengas,
31:27cuando llegas
31:27a tu casa
31:28estás sola.
31:31Sí, entiendo que
31:32la pérdida
31:33de un hijo
31:34deja en vacío,
31:34¿verdad?
31:36Cuando
31:38falleció
31:39mi esposa
31:40era diferente
31:41porque los niños
31:42eran pequeños.
31:44Pero la muerte
31:45de Jesús...
31:49Mire que ha pasado tiempo
31:50y todavía no me hago
31:51la idea
31:51de que no se siente
31:53a mi lado
31:53en la mesa.
31:55ya.
31:56Me entiendo.
31:59Y eso que usted
32:00tiene tres hijos más
32:01y sobre todo
32:02una mujer
32:03que le ama.
32:04Eso es verdad.
32:06Sí,
32:06soy muy afortunado
32:07de contar
32:08con Digna.
32:10Es una buena esposa
32:11y también
32:12la mejor amiga
32:13y consejera
32:13que un hombre
32:14pudiera desear.
32:17Escúchela,
32:17Damián.
32:18Es una mujer
32:19muy sabia.
32:21Ya lo hago.
32:22De hecho,
32:23esta misma mañana
32:23por un consejo suyo
32:25he aceptado
32:25una propuesta
32:26para la industrial
32:27que en un principio
32:28no me hacía
32:28nada de gracia.
32:30Eso está muy bien.
32:32Aunque los hombres
32:33no son muy dados
32:34a verbalizar
32:36sentimientos,
32:38pero
32:39nosotras
32:40lo necesitamos.
32:42Yo quiero mucho
32:44a Digna
32:45y ella lo sabe.
32:47Eso está muy bien,
32:49pero el amor
32:50no puede darse,
32:51por supuesto.
32:51Vamos,
32:53yo creo,
32:54si hay algo
32:55de lo que me arrepiento
32:56profundamente
32:57es de no haberle dicho
32:58a mi marido
32:58más veces
32:59te quiero.
33:01De no haber celebrado
33:02los aniversarios
33:03como si fuera
33:04el primero
33:05y
33:07de no haber hecho
33:08el viaje
33:09que pienso hacer ahora,
33:11pero con él.
33:24hola.
33:25Llegas dos minutos
33:26antes.
33:27A ver,
33:28Miguel,
33:30unas veces no llego
33:31y otras me paso.
33:38¿Qué querías decirme?
33:40No puedo quitarme
33:41de la cabeza
33:41nuestra conversación.
33:44Ya.
33:46Igual me pasé
33:47de sincera.
33:48No,
33:48no decir la verdad
33:49está bien.
33:51Miguel,
33:53me gustaría
33:53que entendieras
33:54que sé perfectamente
33:56por lo que está pasando
33:57Marisol,
33:58lo de su bebé
33:59y todo lo demás.
34:02Pero yo no debería
34:03haberte juzgado.
34:05Hay
34:06demasiadas cosas
34:07de tu vida
34:07que no sabía.
34:08Bueno,
34:09tú también compartiste
34:10conmigo
34:10todo lo de Marisol
34:11pese a que
34:12fue muy doloroso
34:13para ti.
34:17He creído necesario
34:18que
34:19lo mejor era
34:20que tú supieras
34:21todo sobre mi vida
34:23y ahora estamos
34:24en igualdad de condiciones.
34:25Es lo mejor, ¿no?
34:29No lo sé.
34:32¿Qué quieres decir?
34:34Lo que yo siento
34:34por ti es muy fuerte.
34:37No menos eso, creo.
34:39Pienso en ti
34:39constantemente
34:40y cuando no estamos juntos
34:41cuento los minutos
34:42para volver a verte.
34:46Y de hecho,
34:47antes de conocerte yo,
34:49yo era un triste.
34:52¿Puede un triste?
34:53Sí.
34:55Eso es lo que me decía
34:56algunas veces
34:57mi hermana
34:57para hacerme rabiar.
35:00Eres un pelín atípico
35:01pero triste tampoco, Miguel.
35:03Lo que quiero decir
35:05es que yo no puedo
35:05seguir sintiendo
35:06que no tengo control
35:08sobre mis sentimientos
35:09y que tengo que buscar
35:10la aceptación
35:11de otra persona.
35:12Miguel,
35:13pero es que una pareja
35:13no está para eso.
35:15Una pareja está
35:16para construir
35:18un camino junto,
35:20para disfrutar
35:20de las cosas buenas
35:21y también apoyarse
35:22en las cosas malas.
35:23Ya, pero después
35:23de todo lo que me dijiste
35:24yo no sé cómo reaccionar.
35:26Claudia,
35:26tú has perdido un bebé,
35:28has perdido un marido.
35:30Miguel,
35:31no tienes que reaccionar,
35:31Ana.
35:33Es información.
35:34Sí, pero es información
35:34que no sé procesar.
35:37Ni tampoco sé afrontar.
35:41No entiendo
35:42lo que me estás diciendo.
35:43Pues te estoy diciendo
35:43que esto es demasiado
35:46para mí.
35:46¿El qué es demasiado
35:47para ti, Miguel?
35:49Mi pasado,
35:50tus sentimientos,
35:51nuestra relación...
35:52Es que no sé
35:52qué me pasa.
35:53La cabeza me dice una cosa
35:54y el corazón me dice otra.
35:56Pero yo no puedo seguir
35:58sintiendo que no tengo control
35:59sobre mi vida
35:59y mi trabajo.
36:01Pero es que no entiendo
36:01qué tiene que ver el trabajo
36:02ahora con todo esto.
36:03Pues que pensar en ti, Claudia,
36:04y pensar en nosotros
36:05lo invade todo.
36:07El amor es algo muy bueno
36:08para la mayoría de personas,
36:10pero...
36:12A mí me duele mucho.
36:22Lo siento,
36:24pero creo que no puedo
36:25seguir intentándolo.
36:28El amor funciona mal en mí.
36:31Lo siento.
36:49Este vino es excelente.
36:51Me lo traen directamente
36:51desde Jerez.
36:54Clara,
36:55¿se queda a cenar con nosotros?
36:57Ay, digna.
36:58Muchísimas gracias.
37:00Le estaba diciendo a Damián
37:01que no,
37:03que muchísimas gracias,
37:04pero es que estoy restringiendo
37:05las cenas.
37:06Bueno, poquísimo,
37:07si hay que picaré
37:08un poquito en el hotel
37:09y me acostaré muy pronto.
37:10Muy bien.
37:11Ay.
37:13¿Un catálogo de Bianca Forner?
37:15Sí.
37:16¿La conoce?
37:18Por supuesto, querida.
37:20Mire.
37:20Vi la exposición de su obra
37:22en Buenos Aires hace años.
37:24Mi marido estaba
37:25de viaje de negocios
37:26y le acompañé
37:27y me dediqué
37:27a recorrer la ciudad.
37:29Ay, Dios mío,
37:30no sabía que exponía en España.
37:31Lo hará próximamente.
37:33Ah, mire este.
37:35¿Y cómo ha conseguido
37:36este catálogo?
37:37Me lo ha dado Fina.
37:38Bueno, de hecho,
37:40ellas son amigas
37:41y casi todas las fotos
37:42son suyas.
37:44Madre mía, Fina.
37:46Fina,
37:47qué talentosa ha sido
37:48siempre esta chica.
37:49Sí.
37:50Sí que lo es.
37:51Se conocieron en Argentina
37:53y ahora que Bianca
37:54va a exponer en España,
37:55pues han retomado
37:56el contacto.
37:57Ah.
37:58¿Y cuándo expone?
38:00Es que admiro mucho su obra.
38:02Yo también.
38:04Tienen mucha fuerza.
38:06Sí.
38:07Me recuerdan
38:08a los retratos de Fina.
38:10Ella consigue captar
38:11la esencia de la persona
38:13y la inmortaliza.
38:16Estoy absolutamente
38:17de acuerdo, digna.
38:19Mire, Fina.
38:21Ah, qué belleza,
38:22por favor.
38:23¿Verdad que sí?
38:50Sí, dígame.
38:52Sí, claro,
38:53acepto la conferencia.
38:57Hugo,
38:58qué alegría oírle.
38:59Dígame.
39:04Andrés la he llamado.
39:08Bueno, pero todavía
39:09no podemos calcular
39:09cuánta fijación se pierde,
39:11pero le aseguro
39:12que ha comprado
39:13con los beneficios
39:13que tenemos
39:14es muy poca cosa
39:15y la fragancia
39:16es la misma.
39:20Ya, pero
39:21esa tendencia
39:22a la baja
39:23de las ventas
39:24es temporal.
39:25en unos días
39:26se hablará
39:27de cualquier otro tema
39:27y las ventas
39:29volverán a lo mismo.
39:33No, no, no, no, no.
39:34Yo no sabía
39:36nada de esos problemas
39:37de la fijación.
39:38Sí, cuando le propuse
39:40reformular los perfumes.
39:47Claro, sí, está bien.
39:49Por supuesto,
39:50haremos lo que usted diga.
39:59¿Contento?
40:01Lo cierto es
40:02que cuando me ha dicho
40:03que le propusiste
40:03reformular sus perfumes
40:04no me lo creía.
40:06Menos mal
40:07que no lo hizo.
40:08¿Cómo se puede ser
40:09tan torpe?
40:10Andrés,
40:11si todo esto lo haces
40:12para arrebatarme
40:13el puesto de director,
40:14que sepas
40:14que estás equivocado.
40:16Voy a seguir siendo
40:17el director
40:17durante mucho tiempo.
40:19Exacto,
40:20como tú
40:20eres el director,
40:21serás tú
40:21que se encare
40:22de que los perfumes
40:22de la reina
40:23vuelvan a ser
40:24los que mi padre
40:24y Gervasio crearon.
40:27Bueno,
40:28me voy a casa.
40:30Ah,
40:31y recuerda
40:32venir mañana a primera hora
40:33para informar
40:34a los perfumistas
40:34de los cambios
40:35de formulación.
40:37Estaría bien
40:37que desde mañana
40:38a primera hora
40:39se empiecen
40:40a producir
40:40los perfumes nuevos.
40:42¿De acuerdo?
40:49¿De acuerdo?
41:09Buenas noches.
41:11Base,
41:11por favor.
41:12¿Qué ocurre?
41:14Me ha sorprendido
41:15mucho tu llamada.
41:17Vamos al salón.
41:19Estaremos más cómodos.
41:21¿Le apetece una copa?
41:23Gracias.
41:26Bueno,
41:27imagino que
41:28me has
41:29hecho venir
41:30para
41:30que te informes
41:32sobre la partida
41:33de Marisol.
41:34pues está
41:35en el autobús
41:36con destino
41:37a Tarragona.
41:41Damián,
41:42gracias por todo.
41:44No tienes por qué darlas.
41:46La hemos alojado
41:46en casa
41:47con sumo gusto.
41:49Me he enterado
41:50de que le salvó la vida.
41:52No se preocupe,
41:53me lo contó ella misma.
41:55Era su deseo
41:56expreso
41:57que tú no te enterases
41:58de su intento
41:59de suicidio.
42:01Quería hacerme ver
42:02que estaba equivocado
42:03con usted.
42:05que debía reconsiderar
42:06el motivo
42:07por el que rompí
42:08nuestra amistad.
42:09Y lo cierto
42:10es que su intento
42:11de suicidio
42:12me ha hecho pensar
42:13mucho en Gervasio.
42:15Siéntese sincero,
42:16a mí también
42:16me ha removido
42:16mucho todo esto.
42:19¿Nos sentamos?
42:31Mire,
42:33no estoy aquí
42:34no estoy aquí
42:34para recriminarle
42:35otra vez
42:35lo que hizo,
42:36sino
42:37más bien
42:38para hacerle ver
42:39que ahora
42:39estamos igualados.
42:42Ambos
42:42hemos sido
42:43la causa
42:43de que alguien
42:44haya querido
42:45quitarse la vida.
42:46No.
42:48Lo que hizo
42:49Marisol
42:49no es culpa tuya.
42:53quizá
42:53no la empujé
42:55conscientemente
42:55a que tomara
42:56esa decisión,
42:56pero está claro
42:57que no me porté
42:58bien con ella.
42:59Y si usted
43:00no llega a evitarlo,
43:01ahora mismo
43:02cargaría con su muerte
43:03como una condena.
43:05En cualquier caso,
43:06no tiene nada
43:07que ver
43:07con lo que yo le hice
43:08a Gervasio.
43:09¿Estás seguro
43:10de que es tan diferente?
43:13Todas las decisiones
43:14que tomé al respecto
43:15fueron pensando
43:16única y exclusivamente
43:17en mí.
43:18En mis necesidades,
43:20en mis sentimientos,
43:21nunca en ella.
43:22Pero tú estabas dispuesto
43:23a ayudarla
43:24con lo del niño
43:25a reconocerle
43:26como tu hijo.
43:27Otra vez pensando en mí.
43:30En limpiar mi conciencia.
43:33De veras, Damián,
43:35muchas gracias.
43:37Salvando a esa mujer
43:38ha evitado
43:39que el resto de mi vida
43:40sea un infierno.
43:42Bueno, yo creo
43:43sinceramente
43:44que estás exagerando,
43:45pero me alegro
43:47de que este episodio
43:48te haya servido
43:48para darte cuenta
43:49de que aunque cometí
43:52actos abominables
43:53en el pasado,
43:55ya no soy esa persona.
43:57Soy un hombre
43:57muy distinto.
43:58Lo sé.
44:00Y te agradezco
44:02que hayas hablado conmigo
44:03porque esta noche
44:05se podré dormir
44:06más tranquilo
44:06sabiendo que
44:08en el futuro
44:09hay posibilidades
44:10de recuperar
44:10nuestra amistad.
44:15¿Qué le parecería
44:17si empezamos
44:17con una partidita
44:19de jedrez?
44:20Pues me parece
44:21que después
44:22de que te dé una paliza
44:23no sé si voy a querer
44:24siendo amigo mío.
44:44¿Qué le parece?
44:46Tensión, por Dios,
44:47qué susto.
44:48¿Qué haces barriando
44:49si habéis terminado
44:49hace un momento?
44:51Ya.
44:52Es que necesito
44:53pensar mucho
44:53y barrirme ayuda.
44:58Paula venía
44:59para saber
44:59si es cierto
44:59que te vas
45:00con doña Clara.
45:02Hacer un viaje
45:03y que dejas la tienda.
45:04No es
45:05de tu incumbencia.
45:06No te estoy pidiendo
45:06aplicación ninguna.
45:07Solo quiero saber
45:08si sí o si no,
45:09Paula, por favor.
45:11¿Cómo te has enterado?
45:14He escuchado a Marta
45:15en casa de mi padre
45:17hablando con doña Clara.
45:18Pues sí.
45:20Es verdad.
45:22Todavía no he decidido
45:23nada, pero
45:25todo apunto que sí.
45:29Paula,
45:30vamos a ver.
45:31¿Vas a dejar
45:31un trabajo como este
45:32por irte de dama
45:33de compañía
45:33por el mundo?
45:34Yo pensé que eso
45:35ya lo habías dejado atrás.
45:36Está así.
45:36Es una gran oportunidad
45:37me voy a ir a Europa
45:39con todo pagado.
45:42Y además
45:42allí nadie me conocerá
45:44ni me juzgará
45:44no como aquí.
45:47Yo pensé que ya
45:48estabas encajando
45:48en la tienda, Paula.
45:50Para doña Marta
45:51y Claudia
45:51siempre seré la razón
45:52por la que Carmen
45:52se ha ido.
45:54Me respetan,
45:55me toleran,
45:56pero nunca me aceptarán,
45:58Tacio.
45:59Además,
45:59seguro que se alegra
46:00mucho
46:01cuando diga
46:02que sí a esa oferta.
46:05Paula,
46:05no me creo
46:05que te vayas
46:06a marchar solo por esto.
46:07Pues dime una razón
46:08para que me quede.
46:08Pues que no quiero
46:09que te vaya de mi vida,
46:10por favor.
46:10Bueno,
46:10esa es la principal razón
46:11por la que me voy,
46:12Tacio.
46:13Ese viaje
46:13es la oportunidad
46:14perfecta
46:15para alejarme
46:15de aquí
46:16y que te olvides
46:17de mí.
46:20Paula,
46:21Paula,
46:21de verdad,
46:23no va a ser tan sencillo
46:23como tú piensas.
46:25Uno olvida
46:26cuando quiere olvidar,
46:27pero yo no quiero
46:27que te marches
46:28de mi vida.
46:29Tacio,
46:30por Dios,
46:30déjalo ya.
46:31De verdad,
46:31estoy intentando
46:32hacer las cosas
46:32bien por una vez.
46:33Pero es que yo también.
46:34Lo estoy intentando,
46:35pero es que siento
46:36que continuamente
46:37lo único que consigo
46:37es atormentarte.
46:39Y yo estoy harto
46:39de sufrir
46:40y de luchar.
46:41Quiero ser feliz
46:42y no merecemos
46:42estar juntos.
46:43¿Y qué pasa
46:44cuando tu mujer vuelva,
46:45la perdones
46:46y yo solo me quedo
46:47en un mal recuerdo?
46:48Paula,
46:49eso no va a suceder.
46:51Carmen ha tomado
46:51su camino
46:53y yo he tomado
46:53el mío,
46:54que en este caso
46:55eres tú.
46:57Y te aseguro
46:57que no estoy dispuesta
46:58a renunciar
46:58a lo que más deseo
46:59en este momento
47:00de mi vida.
47:01Y yo sé
47:01que tú piensas
47:02lo mismo.
47:03Te equivocas.
47:05Es que te odio.
47:06Te detesto.
47:07Si eres la razón
47:08por la que he perdido
47:09el control
47:09de mi vida.
47:10Paula,
47:11por favor.
47:29¿Por qué
47:29se estará retrasando
47:31tanto, Andrés?
47:32Quizás haya retrasado
47:33su conferencia
47:34con París.
47:35Esto ha sido
47:36una despedida.
47:37Te vas a ir
47:37con doña Clara.
47:39Esta tarde
47:39tenemos la lectura
47:40del testamento
47:41de Pelayo.
47:43Mira, Mabel,
47:43a mí tu hermano
47:44me ha pedido distancia
47:45y yo se la he dado
47:46porque ya somos
47:47todos mayorcitos
47:48para saber
47:48lo que queremos, ¿no?
47:49Miguel,
47:49¿por qué te haces esto?
47:51Si es que lo estás
47:51pasando mal tú
47:52y lo está pasando mal
47:53Claudia.
47:54Andrés y yo...
47:54Andrés y tú...
47:56Hemos tenido
47:57un momento muy...
47:58Romántico.
47:59Sí.
48:00Ayer llamé.
48:02Pero su secretaria
48:03me dijo que estaba
48:03reunido.
48:04Aunque de fondo
48:05oía al propio Roque
48:06dictándole la excusa.
48:07No sabes lo...
48:09lo difícil
48:10que está siendo el día.
48:11¿Falta de sueño?
48:13No.
48:16Pues por lo difícil
48:17que está siendo
48:18contener
48:19esto que siento
48:20después de...
48:21de lo de anoche.
48:23Y yo me preguntaba
48:24si usted
48:25aceptaría cargos.
48:26El texto que hay que grabar
48:27en la placa
48:28en homenaje a Brossard.
48:29La huella que dejó
48:31en nosotros
48:31seguirá guiando
48:32el rumbo
48:33de esta empresa.
48:33Punto.