00:00Οι πυροσβέστες της Ιρών της Γαλλίας προετοιμάζονται για μια μακρά και επίπονη μάχη.
00:06Στο δάσος που έχει καταστραφεί από την τεραστή διαστάσια πυρκαγιά,
00:10φωτιές ζόμπι εξακολουθούν να δουλεύουν υπόγεια, σιγοκαίγοντας τις ρίζες των δέντρων.
00:15Το ίδιο φαινόμενο που διάρκει πολλούς μήνες είχε παρατηρηθεί στην περιοχή
00:18μετά τις μεγάλες φωτιές πριν από τέσσερα χρόνια.
00:41Το ίδιο φωτιές ζόμπι σε μεγάλες εκτάσεις αποτελεί τεράστια πρόκληση.
00:47Το 2022 καίκαν σχεδόν 210.000 τρέματα δάσους, περίπου το διπλάσιο της έκτασης του Παρισιού.
01:00puisqu'ils apparaissaient ici et là, sans forcément, je dirais, de cohérence avec le reste du sinistre.
01:07Η φετινή πυρκαγιά είναι ήδη διπλάσια σε έκταση από εκείνη πριν από τέσσερα χρόνια.
01:12Μόλις η πυρκαγιά σβήσει εντελώς την επιφάνεια, θα ξεκινήσει η φάση της παρακολούθησης,
01:17στα μικρά, θερμα, υπόγεια σημεία.
01:20Il y a, premièrement, de la surveillance.
01:23Deuxièmement, d'aller chercher tous ces petits points qui font des lueurs,
01:27comme vous le constatez, un petit peu comme un ciel étoilé,
01:29et d'aller gratter, on a ce qu'on appelle un ratourish, une batte à feu,
01:33et puis des lances des individuards tournants pour aller travailler là-dessus
01:36et essayer de déteindre ou, en tout cas, de refroidir tout ça.
01:40Εκτιμάται ότι θα χρειαστούν εβδομάδες ή ακόμα και μήνες παρακολούθησης
01:44για να μειωθεί ο κίνδυνος αναζωπήρωσης της πυρκαγιάς
01:46μέχρι να φτάσουν τα πρωτοβρόχια.
01:48Ευχαριστώ.
01:50Ευχαριστώ.
01:51Ευχαριστώ.
01:51Ευχαριστώ.
01:51Ευχαριστώ.
01:51Ευχαριστώ.
Comments