Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
Le 7 décembre 2017, BBC News rend hommage à Johnny Hallyday au lendemain de sa disparition. Le reportage revient sur l'immense carrière du chanteur, son statut d'icône du rock en France et l'émotion suscitée par son décès, avec des images d'archives et un regard de la chaîne britannique sur son exceptionnelle popularité.

Catégorie

🎵
Musique
Transcription
00:00...man who brought America to France and they adored him for it.
00:03Johnny Alliday began his career nearly 60 years ago, bowled over by the new sounds coming from the States.
00:11France's post-war baby boomers craved novelty and the whiff of social rebellion, and Johnny gave it in spades.
00:17He became the leader of what they called the Yeah Yeah generation.
00:23The fans, and later nearly all of France, came to see him as part of the national family.
00:28His life, its high points and its sadnesses became their life, right up to the end.
00:35And so today there's mourning for a singer who's accompanied France through all the changes of modern times.
00:42From the Algeria war to Instagram, Johnny has been there, seeing the classics, adding new tunes, updating his image, but
00:50always back on stage to give again.
00:53What people say they loved about him was his working man's simplicity and his dedication.
00:59As radio and television broadcasts suspended regular programmes today, the tributes have been pouring in.
01:06President Macron said what many are saying, that in all of the French, there was something of Johnny.
01:11His public is in tears, he wrote.
01:13We'll never forget his name, nor his face, nor his voice.
01:16He's gone to the pantheon of song, next to the legends of rock and blues who he so loved.
01:22In recent years, Johnny Alliday had been in poor health, lung cancer, but he kept performing right until a few
01:28months ago.
01:29In the English-speaking world, people affected to see him as a bit of a joke.
01:33And it's true that though he loved Elvis and the Rolling Stones, Johnny never made it in the US or
01:38Britain.
01:39But that was not the point.
01:40Johnny Alliday played American-style music, but to his core, he was French.
01:45And today, for everyone here, a little bit of France has disappeared.
01:51Hugh Schofield reporting there on the career of Johnny Alliday.
01:55Well, the French ambassador, Jean-Pierre Julliet, is here.
01:59Thank you very much for coming in.
02:00Thank you very much.
02:01He was really Belgian then, not French.
02:04As many French singers, he was Belgian, but he spent all his life in French.
02:13And for France, his life for Jacques Brel, for France, Johnny, Johnny, and Johnny, c'est la France.
02:23His name was Jean-Philippe Smet.
02:27He was quite divisive though, wasn't he?
02:29Because he broke away from that traditional sort of chanson genre of singing.
02:33Yes, for us, and it's why we are very painful, whatever the generation, whatever the political side, whatever you like
02:48the rock or not the rock.
02:50But he encounters at the beginning of the 60s, the rupture from the old generation with the, as we say
03:00in French, the baby boom generation.
03:04And he was, he was the French man, the most known in France.
03:11Certainly was.
03:12A hundred million records that he sold.
03:14More than one.
03:15More than a hundred million.
03:16You met him.
03:17What was he like?
03:18I met him once in a concert, after a concert, and he was very calm, he was very cautious, and
03:28he was clever because he spoke about their sounds and so on.
03:37And I, it was very attached man, and as you see, for France lost today a part of our country.
03:53It's incredible to see that because for the French population and for all the population, for the, you see, for
04:03the ambassadors,
04:04but for, for, also for the workers, for the, for all the people this morning, it was very awful.
04:11I, I was so painful that it was terrible for me to work this morning.
04:16Of course, because he's always been there, all living memory, he's always been there for you.
04:20But you say that he was calm and cautious, and yet he lived his life as a rock star to
04:25the full five marriages.
04:27Yes, but after, and when he was in, on the TV, or was he, if he was with you in
04:36an interview, he was always very calm after a, a, a, a show.
04:42Which were your favourite songs of his?
04:45Oh, I have so many, but I love very much Que Je T'aime, and another is L'envie, d
04:54'avoir envie, made by Jean-Jacques Goldman.
04:57Why did we not understand Johnny Halliday, in the English-speaking world, just briefly?
05:01Just briefly, because I think that, however, his best memory, his best memory on scene was in London, five years
05:16ago, in 2012, in the Royal Albert Hall.
05:21And because he sees many people, and a lot of people, grew up to the scene like during the 60s.
05:29And for him, it was, I think, his best memory on scene.
05:35Ambassador Jean-Pierre Jouillet, thank you so much for coming in.
05:38I hope you'll come and see us again soon.
05:40Thank you very much.
05:41Thank you very much.
05:42It's time for a look at the weather forecast with Sarah.
05:46Good afternoon.
05:47We've got some potentially disruptive weather on the cards over the next 24 to 48 hours.
05:52A wind warning issued, an amber warning from the Met Office, so do be prepared.
05:57We could well see winds stormforce 80 miles per hour or more during Thursday.
06:01Now, through Wednesday evening and overnight tonight, the wind's really picking up.
06:04Gales or severe gales in the north and the west, as this band of rain tracks its way southeastwards across
06:10much of the country.
06:11So it is going to be a mild start to your Thursday morning.
Commentaires

Recommandations