- 1天前
类别
📺
电视文字稿
00:00中文字幕《词》
00:14Wait... Maurice...
00:17This is the hallway...
00:20I can't wait...
00:22Ivan, I want you...
00:23What if someone sees us?
00:24I am still... at work!
00:26不是你的職人嗎?
00:30是你的職人的職人嗎?
00:33喂,Morris
00:36Morris,你的朋友已經到達了
00:45See you tonight
01:05lava,Morris
01:06我雖然說你
01:07你力user了,Morris
01:08你堅定,不愧可惡
01:10快,Move
01:18我聽說你被刮後的人
01:20我聽說你被刮後開了嗎
01:21你是人家老人的漫伴
01:23你的家庭最富有的家庭,最富有的家庭,最富有的家
01:26庭,最富有的家庭
01:29當然是說話
01:31看起來是挺好的在床,如果不想借他給我幾個天
01:35我也想知道這個男生,應該是挺有趣
01:40當然,我只會帶他去你的房間
01:55你瘋了嗎?
01:58你瘋了嗎?
02:00你瘋了嗎?
02:02你瘋了嗎?
02:04你瘋了嗎?
02:10你瘋了嗎?
02:10他沒有接到電話
02:12Jason,你有看到Ivan?
02:18他失敗,老師
02:21什麼?
02:24為什麼你瘋了嗎?
02:28你瘋了嗎?
02:40你瘋了嗎?
02:43你瘋了嗎?
02:43你瘋了嗎?
02:43我來講解
02:43我給你100塊,你給我幾塊塊
02:47你不給你一塊塊塊
02:48你應該比我還要不要
02:59你瘋了嗎?
03:07你瘋了嗎?
03:12我來講解
03:13我來講解
03:13你瘋了嗎?
03:13我來講解
03:14我來講解
03:14我家人在醫院
03:15我告訴你
03:17你能不能夠罰我
03:18你能夠罰我
03:18你來講解
03:43你瘋了嗎?
03:47你瘋了嗎?
03:49你瘋了嗎?
03:51你瘋了嗎?
03:56你瘋了嗎?
03:57我現在
03:57我家人
03:57我來講解
03:58我現在
03:59你瘋了嗎?
04:01我來講解
04:02Cox for drunk driving
04:04What a shame
04:05SMORSOMEMP
04:09MORRSE I'm afraid to tell you
04:09that you've been kicked out of the company
04:11the board can't allow someone
04:12like you to manage the company
04:16also according to your father's work will
04:18all of his assets
04:19including real estate
04:20vineyards
04:20vehicles
04:21and art collections
04:22belong to his wife
04:23Irene Fox
04:24this can't be true
04:25my dad would never allow
04:27What have you two done?
04:30The car accident
04:31you two planned it!
04:32看你的嘴巴
04:33你不想再在监狼再来罪了
04:35你不再监狼老师
04:37所以当我正好
04:39哦,不忘了把这个给你
04:42什么这儿?
04:45你的父亲不是在医院
04:47他正在这里
04:57我认识,你会全都赔
05:10字幕志愿者 李宗盛
05:32Laura, please, you have to wake up. I can't lose you.
05:41Mr. Miller?
05:45I'm coming.
05:48You need to pay for the treatment and hospitalization by the 10th.
05:53Insurance will cover part of it, but if the situation continues...
05:57How much we are talking?
05:58Given your sister's condition, it will require a lot of money to maintain the current treatment.
06:05Around 1.5 million a year.
06:07A year?
06:11How long will she remain in a coma?
06:13I'm sorry, Mr. Miller. We can't be sure.
06:17Give her the best treatment possible, please. I'll get the money.
06:26It's all fucked up, isn't it?
06:28Hospitals are bloodsuckers.
06:30They'll drain every last drop of your energy and money, leaving you hopeless.
06:36Go away.
06:38Just let you know, I've got a big deal that needs someone.
06:42The pay is decent. About $500,000.
06:45Of course, if you're not interested.
06:48What do you need from me?
06:50Give me that watch, and I'll let you in.
07:12Someone paid a fortune for a photo that could ruin this guy.
07:16I guess it's probably one of his political enemies.
07:19But that's not important.
07:20The point is that guy likes blondes like you.
07:22I don't care what you use, you get a naked picture of him.
07:25You get half a million dollars.
07:27Half a million dollars.
07:28That's enough to cover four months of medical bills.
07:36Sorry, boss. I'm on my way to get the contract.
07:39Whoa!
07:44Sorry.
07:48No problem.
07:51No problem.
08:35Come here.
08:39Ivan?
09:01Good to see you. Looks like I've got the wrong room.
09:04Sorry.
09:08What are you doing here, Morris?
09:10Dressed like this with a dog chain?
09:13Who are you waiting for?
09:15None of your business!
09:17Let me go!
09:27What the fuck is wrong with you?
09:29The tables have turned, Master Morris.
09:32Can't be a young master anymore?
09:33Now you're a pet?
09:34Fuck you!
09:35I'm not pet!
09:36If you're not a pet, then what are you?
09:38A sex doll?
09:39I had no idea you had such a fetish.
09:41Go to hell, Ivan!
09:42Get away from me!
09:43Why do you have to show up in front of me again?
09:45Just when I've decided to forget you.
09:48What else do you want from me?
09:49I don't know what you're talking about.
09:51I'm here to make money.
09:52For money?
09:53I have plenty of that.
09:54I can keep you.
09:56If you behave.
09:58Sorry, Ivan.
09:58You're not my type.
09:59You're just too boring.
10:01I don't know what you're talking about.
10:03I'm here to make money.
10:03I don't know what you're talking about.
10:04I'm here to make money.
10:09What the hell are you doing?
10:11Where are you?
10:11The client said you weren't even there, and some idiot with glasses walked in instead.
10:15Sorry, there was a mix-up.
10:16I bumped into someone and grabbed the wrong room card.
10:19Please, give me another chance.
10:20I promise-
10:20No second chance, you piece of shit.
10:29Laura, do you remember Ivan?
10:31Yeah.
10:32That jerk who left without saying any word five years ago.
10:36I ran into him yesterday.
10:38That guy messed up my first pot of gold.
10:40But don't worry.
10:40I'll get the money for your treatment, and everything will be okay.
10:43Look who it is.
10:47The mighty Miller scion.
10:49It has been a while you look different.
10:50Ah, sorry.
10:52Forgot you've been kicked out of your family.
10:54So what do you do for a living now?
10:56I heard you are prostituting yourself.
10:59Can't be true, right?
11:00Leave us alone, Jason.
11:02Don't make me punch you.
11:03How pathetic.
11:04Still think you're that high and mighty little rich boy?
11:07Face it.
11:09Your dad's dead.
11:11And your sister's in this sorry state.
11:13Maybe if you beg on your knees, I'll throw you some money.
11:17Listen, you impotent coward.
11:18Why don't you go back to being my stepmother's lapdog and lick her pussy?
11:22Isn't that your job?
11:23How dare you!
11:24Motherfucker!
11:27You motherfucker!
11:42Morris, are you okay?
11:44Ivan?
11:45What are you doing here?
11:46Let me go.
11:49That song of a beach!
11:51Laura!
11:51David, take Miss Laura back to her room.
11:54Yes, sir.
11:59You've injured your ankle.
12:00Nothing serious.
12:02What are you doing?
12:03You can't walk.
12:05I can walk.
12:06Put me down.
12:06Be quiet or I'll tell your sister about the collar.
12:12What are you doing at the hospital?
12:15You look perfectly fine.
12:20Are you following me?
12:24Don't flatter yourself.
12:26I'm here because my father, he has a heart condition.
12:29Oh, your father.
12:31Didn't he disappear when you were a child?
12:34My biological father.
12:36What?
12:38You never mentioned that.
12:40I thought...
12:40Given my humble background back then,
12:43I guess the noble Master Morris wouldn't be interested in a servant's past.
12:48What?
12:49It's not like that...
12:51Boss, your father is looking for you.
12:57Goodbye, Morris.
12:58Hope we won't see each other again.
13:00Seems like he really hates me.
13:03But he was the one who left first.
13:10Ivan has changed a lot.
13:12I can't quite see him clearly anymore.
13:14I can't quite see him clearly anymore.
13:19But there's one thing sure, he's really changed for the worse.
13:26Don't make a mistake this time.
13:35Ivan.
13:35Ivan Ford, the CEO of Ford Group.
13:37He's in the top ten on the Forbes list.
13:39That's a big catch.
13:40You are going to get close to him?
13:41Take private photos.
13:42That's impossible.
13:43I mean, he won't get close to me.
13:44That guy dislikes me.
13:45He really does.
13:46He used to be a servant in my house.
13:48And I used to be mean to him.
13:48He dislikes me.
13:50Listen, you messed up last time and cost me five million dollars.
13:53Either pay me back or do as I say.
13:54Got it?
13:56Fine, I'll do it.
13:57Sorry, Ivan.
13:58I just need one photo.
13:59It'll be blurry.
14:00Just a silhouette.
14:01I promise.
14:11Working here must be tiring.
14:13Would you like a drink?
14:14I'll wait for you to finish.
14:16No, thanks.
14:16I'm working.
14:17Just a small drink, please.
14:19I'll leave you alone after this.
14:21I promise.
14:24Now move.
14:41Fuck that drink.
14:48I'll buy you a drink if you sit on my lap.
14:52Leave, or I'll break your arm.
14:55I'll buy you.
14:57Morris, can I hear you?
14:59I feel so hot.
15:03Help me.
15:05I feel so hot.
15:06I feel so hot.
15:15I feel so hot.
15:23Morris,你能認識我嗎?
15:26我知道,你最大壞蛋在世界上
15:30你說你永遠想見我再次
15:31我沒有說那
15:33說我的名字,Morris
15:35Ivan,你是Ivan
15:37拜託,給我
15:38叫我 Master
15:40然後我會滿意你
15:41Master
15:43拜託,給我
15:44Good Boy gets rewarded
15:55我的頭
15:59What the hell
16:08What did you do to me?
16:16Afternoon,Glad you're sober
16:19What did you do to me?
16:21Why am I necked?
16:21You can rest easy
16:23No one wants to do anything with a pile of vomit
16:29What's this?
16:31Maintenance contract
16:32What,$100,000 a month?
16:35Hmm,Isn't that a bit stingy?
16:37Considering your status now?
16:39Based on your performance,I think the price is quite reasonable
16:42$200,000
16:44I'll say yes
16:46Deal
16:48Fuck,I should have said $500,000
16:508 o'clock tonight
16:51Clean up,wear this uniform
16:53and I'll send you the address
17:00Well,finally hit rock bottom
17:02Well,In a day she tells me
17:34How did you get in the door was unlocked I thought you were welcoming me
17:41Suits you very well like you were born for this what can I say I was born to wear
17:50anything
18:18God you're incredible
18:44what is the meaning of this
18:48Ivan I can explain please it's because
18:50for money yes but no it's complicated
18:54I should have known you're still the same person you think you can hurt me like you did five
18:59years ago
18:59what what are you talking about you left without a word five years ago
19:03how dare you mention five years ago after what you said
19:06how much did I mean to you back then wait you don't
19:09SHUT UP
19:25how dare you trample on my feelings over and over again
19:29fine it's just a transaction
19:31you're just someone just someone I paid for
19:34from on you're not allowed to speak to me casually
19:37look at me directly or break our agreement
19:43you only be free when I say so
20:07no
20:09no
20:10no
20:10no
20:10no
20:11no
20:12no
20:12我是
20:16那就是我
20:33看我
20:57请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目
21:23请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目
21:45请不吝点赞 转发 打赏支持明镜与点点栏目
21:48请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目
22:32订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目
22:43打赏支持明镜与点栏目
22:47Some Jid 的 work
22:54你不想回家和我们一起去?
22:56没问题,这个地方是有趣的
22:58我去吧,阿Bucker!
22:59我会杀你!
23:04你脱下来!
23:07艾人
23:09你没事吧?
23:10我对不起,我离开
23:30MORRESS! 桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧
23:39桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧
23:44桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧
23:45桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧
23:45桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧
23:48桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧桧�
23:53Please hang in there Morris
23:55Please
23:56I'm sorry sir but you can't go in
24:11The surgery was successful
24:13It was very fortunate
24:14If the wound had been just a centimeter off
24:16He might have been in a vergeria state
24:19Thank you doctor thank you
24:21Tonight is critical
24:23Keep an eye on the patient's vital signs
24:25We'll be monitoring closely as well
24:29I'm sorry Morris
24:31I thought I could live without you
24:33But the truth is I can't
24:35I love you
24:36Morris
24:38Please don't leave me
25:09Morris
25:11And my time is that
25:14I see her
25:16korrban
25:17And my time is really great
25:17Morris
25:18And my time is really great
25:18And my time is really great
25:19Morris
25:21wondering what it's going
25:22why am I in the hospital
25:22I wanna go home
25:24doctor
25:36the Brain CT Çoki
25:39pressing on the nerves
25:40which is likely the cause of the amnesia
25:42however it doesn't seem to affect your daily life
25:47what
25:48when will he regain his memory
25:50可能是一天,一月,甚至一年
25:53难以说
25:55所以,能有人解释我什么 exactly happened?
25:58而且谁是你?
26:02为什么你会看我这么狠狠?
26:07你就是我的丈夫
26:11你再说那一遍
26:13这应该是神的方法给我一个机会
26:16你就是我的丈夫
26:17我们是要结婚
26:20哇,我没见到这儿来的
26:23这人应该是瘋狠
26:24什么意思是他说话呢?
26:27我愿意觉得你会比较
26:28excuse me,可我们准备几个小时
26:30我当然是我的座位
26:35我去喝酒
26:37我的名字是伊van Ford
26:38你会在学校,我们在学校
26:41我们在学校的结婚
26:41今天 marks五年,三月,七日
26:44我们在一起
26:45我们是要结婚的年纪
26:47你会上次月的那一天
26:48但你会下跌倒了
26:49我应该该做得更好
26:51那是我的 fault
26:58他真是好多的
27:02我会不玩吧
27:04为何不玩啊
27:11这房子是我们的家
27:13欢迎回来
27:15這房子是美麗的,我的家庭,他們住在這裡?
27:20他們在旅行,我還沒告訴他們你的傷害
27:26我的房間,在第二層
27:29這房子還在外面
27:34Things happen so suddenly I haven't had time to tidy up
27:50What's this?
27:52Shit
27:55Nothing, just some boring work documents
27:59Why do you look so nervous?
28:03I'm just really worried about you, baby
28:09I'm still sick
28:10I know, I'm not a monster
28:16I'm pretty sure of that
28:26You're staring right through me
28:30Sorry, I just...I'm afraid this is all just a dream
28:35Do you remember how we used to sleep like this?
28:38You said there was a ghost in your room lusting after you
28:41And you were so scared you had to sleep with me
28:43I knew you were pretending
28:45But I played along
28:47Of course
28:48No
28:48He's really trying to testing me
28:51Are we really...lovers?
28:53I can't remember anything
28:54You feel so unfamiliar to me
28:56Why did I fall?
28:57We are, definitely undestined
28:59It was just an accident that you fell, Morris
29:01The thought that you've forgotten our happy time
29:03Feels like a knife stabbing my heart
29:05I'm sorry
29:06This guy should be a writer
29:08But he looks serious
29:09I believe you
29:14Let bygones be bygones
29:16What matters is now and the future
29:18Even if it's all fake
29:20Ivan, who are you really fooling?
29:30I'm going to take a shower
29:34I can help
29:36I haven't broken any limbs
29:52His muscles are so cute
29:55If only time could stop right now
30:07So cute, little bow
30:11Don't want to dirty my shirt
30:13Could you help me untie it?
30:16My pleasure
30:17Good morning, sexy
30:28Good morning, lazy
30:34Let's eat
30:38Don't you hate chickpeas?
30:40Shit!
30:41I slipped!
30:42You remember I hate chickpeas
30:44Morris, your memory is coming back
30:48Damnit!
30:49What do I say now?
30:52My head
30:52It hurts
30:53Morris, it's okay
30:54Stop, think about it
30:55Just stop
30:56My head
30:57Oh god
30:58It feels like something's stabbing me
31:01Morris, look at me
31:04It's okay
31:05I'm here, babe
31:06Follow me
31:07Inhale, exhale
31:08Do you feel better?
31:24Hey, hey, hey
31:25Easy there
31:26I'm not a folding screen
31:28Sorry
31:30I just couldn't help myself
31:43I have something to tell you
31:45Our wedding is on the 15th of next month
31:48What?
31:51Babe, isn't this a bit too fast?
31:54You know, I have amnesia
31:56I don't remember anything from before
31:58Even if our bodies have connected deeply
32:00We're still strangers on a spiritual level
32:03Maybe I was a bachelor before?
32:05No, you weren't
32:07Trust me, Morris
32:08We're soulmates, destined to be together
32:10Well, I believe you, but
32:12I-I still think there's no need to rush
32:15Rush?
32:15I think it's too slow
32:16Eising in 5 years, 3 months and 8 days
32:20I want us to get married tomorrow
32:22Oh no, he's serious
32:26I'll take this call
32:30Hello?
32:30What the hell are you doing?
32:32Where are my photos?
32:33Don't mess up again
32:33Don't be nervous
32:34Things are going well
32:36I just need more time
32:37He's difficult to handle
32:38Oh, you know the consequences, Morris
32:40If you fail this time
32:41And lose my money
32:42You'll pay with your body
32:43Fucking leech
32:44Yeah, I know
32:46I've given you enough chances
32:47And one wrong move
32:49Will trap you in a punishment
32:50You can never
32:51Babe, who are you talking to?
32:57Listen, I don't need any damn insurance
32:59Bye!
33:02Missing you so soon?
33:04I just came to take a shower
33:05Okay, lucky
33:07He didn't notice anything
33:08As long as it's a nude photo, right?
33:13Want to join
33:18God, kill me
33:24Nice pose
33:27Fucking selfie mode
33:28Thanks
33:29Damn, my knees are going to shatter
33:35Good boy
33:47Then give me treats, master
33:53Hurry up and finish shower
33:55We're going somewhere
34:01Welcome Mr. Ford
34:02And this is...
34:04My fiancé
34:06Well, what can I do for you?
34:08We're getting married
34:09And need two nice suits
34:11Congratulations, come with me
34:14We're going to be
34:44No, I will give you an email
34:44這真的在發生
34:44我需要找出一個方法快點
34:47嗨,安心,你看起來很漂亮
34:49想要休息一下嗎?
34:51我知道一個好地方
34:52哦,我覺得...
34:56你覺得我已經想到那裡
34:58真的嗎?
34:58是的
34:59Sir,請你掌握你的手
35:03什麼你做的?
35:08寶貴,你喜歡 Napoleon的座椅子
35:11Louis 16 chairs or ghost chairs
35:16what chairs our wedding chair you two are gay what a pity whatever love it all ends the same
35:27growing tired getting bored and driving each other crazy she's got a point not mine listen
35:36you're my man don't flirting with others i wasn't by the way ivan i really think we
35:42should reconsider
35:42getting married you like that woman what no i just think it's too rushed we're man and you
35:50're
35:50the ceo of a company marrying me will only bring you trouble no benefits benefits i don't give
35:55a
35:55shit even if you're worthless and useless i still want to be with you get married that's touching
36:01but i think i'm actually quite valuable and useful and i don't know you at all because
36:06of my amnesia so how do you want to get to know me your life your work your
36:12friends what you like
36:13to do in your free time the kind of things any couple should know about each other i want to
36:18know you ivan i want to know the real you fine where are we going
36:35this is morris my personal assistant welcome he's so handsome hi i'm looking forward to working
36:44with all of you all right get to work i'll treat you all to coffee this afternoon you're
36:49the best boss
36:51thanks you boss what are you doing i don't want to be your secretary you want to get to
36:58know me
36:58i'm creating opportunities or are you lying to me
37:05i'm not working i wasn't counting on it what you underestimate me
37:12boss it's time for meeting you can go have some tea coffee or a snack
37:19leave me alone
37:28so as you can see our digital marketing efforts have paid off
37:32i think we can do better we need to be more aggressive
37:40look at them such a perfect match yeah it's like my eyes are getting a good moisturizing treatment
37:46perfect match my ass i'm way better looking than that guy
37:50hey you make some coffee me you're the only one standing idle here
37:56sure
38:05what the
38:09morris morris it's really you
38:21morris i didn't imagine i'd see you here
38:29i heard about it really pathetic your dad's dead sister's in a coma must be tough falling from
38:35grace
38:35huh young master the once proud heir of the miller family the wealthiest on the west coast
38:40now reduced to a nobody i heard you're selling yourself for money these days did you sell yourself to
38:46mr ford
38:47i heard you're begging for scraps these days did you grovel to mr ford
38:53i heard he makes people do degrading things you must have suffered a lot
38:59get lost buffoon
39:01how dare you talk to me like that morris remember your place
39:08i'm mr ford's esteemed guest discussing deals worth tens of millions
39:13watch your step or you will lose your job
39:22oh and where's your little servant ivan did he abandon you
39:25or is he the one working hard to keep you afloat
39:35my tongue hurts
39:37i won't let you get away with this
39:42don't say one bad word about ivan
39:43i won't forgive you if you do
39:45got it
39:47morris what's going on
39:50nothing just catching up with old friends
39:57they did this
40:01i morris i didn't touch him
40:03boss they bullied morris
40:05and spilled coffee on him
40:07boss
40:09this can't be
40:10call the guards and get them out of here
40:13they're never to set foot in this place again
40:17no no no
40:24are you feeling better
40:25do you really not need to go to the hospital
40:27he's so kind to me
40:29but i'm deceiving him
40:32i'm fine ivan i have nothing to offer
40:34why do you love me and want to marry me
40:38love cannot be measured by any value
40:54what have you done
40:55this vase is worth eight million dollars
40:58i'm sorry jason i really am
41:01please i haven't slept in two days because of my mom's medical bills
41:04i didn't mean to
41:05none of my business
41:05you broke it
41:06you pay for it
41:11what's all the noise about
41:13master morris he broke the mistress favorite vase
41:15and he's trying to shuck responsibility
41:18are you hurt
41:24i'm sorry master morris
41:25i
41:27it's just a vase
41:28say i broke it
41:30what
41:31that's not appropriate
41:33don't be so serious
41:34do as i say
41:35you come with me
41:43there you go
41:44this is a work injury
41:45you have the afternoon off
41:47rest here
41:49master morris i don't need to
41:50ah ah
41:50ah
41:59i'm your master
42:01you do as i say
42:02now close your eyes
42:13maybe you've forgotten
42:15but i never will
42:16since that day
42:17i fell
42:18yeah
42:19how could i forget
42:22let me stay with you
42:27you're very quiet today
42:30morris
42:32you're my moon
42:37damn the photo
42:49maybe i should just run away
42:52yeah while there's still time
43:02wedding is about to start
43:03what are you doing
43:07admiring the view
43:09pretty nice from here
43:10no time left
43:17ivan ford
43:18do you take morris miller
43:19to be your lawfully wedded husband
43:22i do
43:24morris miller
43:25do you take
43:26ivan ford
43:26to be your lawfully wedded husband
43:29morris
43:33i
43:33he does
43:36next
43:37well is there any objection
43:50i object
44:01murder
44:01morris
44:04you're marrying the man
44:06who killed your father
44:07shameless
44:08your father will never rest in peace
44:11what are you saying
44:12selfish fool
44:14your father died in a car accident
44:17and the one who hit him
44:23enough
44:25guards
44:26get her out
44:27let her finish
44:30morris
44:31whatever she says
44:32it's not the truth
44:33i'll judge myself
44:35why not tell him
44:37who your father is
44:38and what terrible things
44:39he's done
44:44ivan
44:44what is she talking about
44:46say something
44:47of course he doesn't dare to say it
44:49because his father is the driver
44:51who killed your father
44:55is that true
评论