00:00Hello Pororo
00:07Lupi ve Peti'nin dostu
00:12Çok güzel, güneşli bir güldü
00:15Bugün hava çok güzel
00:18Lupi, Peti, merhaba
00:21Merhaba Pororo
00:22Bir yerden mi geliyorsun?
00:26Snowboard yapıyorum
00:27Siz?
00:28Biz de seni ziyarete geliyorduk
00:31Öyle mi? Gidelim öyleyse
00:33Tamam
00:36Ben geldim
00:39Bir şeyler mi çiziyorsun?
00:43Snowboard yaparken çok terledim
00:45Serin hava çok iyi geldi
00:54Lupi, Peti ne yapmak istersiniz?
00:58Kronk
00:59Ben çok bunaldım
01:03Kronk
01:04Kronk
01:04Kronk
01:05Kronk
01:05Kronk
01:06Hayır, hayır olmaz
01:07Ben bunaldım
01:08Sana olmaz dedim
01:10Kronk
01:11Kronk
01:11Kesin şunu
01:12Kronk
01:17Kronk
01:23Kronk
01:25Kronk
01:26Kronk
01:26Kronk
01:27Kronk
01:27Kronk
01:28Kronk
01:28Neden benim almam gerekiyormuş?
01:31Kronk
01:43Kronk
01:44Kronk
01:45Kronk
01:53Kronk
01:54Söz dinlemiyorlar
01:55Gidelim Peti
01:56Sana dur dede
01:57Oyun oynamak için Poppy'nin evine mi gitsek acaba?
02:00Olur
02:00Bu iyi bir fikir
02:02Kronk
02:03Kronk
02:06Kronk
02:16Kronk
02:19Kronk
02:19Kronk
02:20Kronk
02:20Kronk
02:20Kronk
02:21Kronk
02:23Kronk
02:24İyi eğlenceler
02:25Neler oluyor?
02:27Gel Poppy ile konuşalım
02:30Poppy
02:32Merhaba kızlar
02:34Harry çok öfkeliydi ne oldu?
02:36Ben kitap okuyordum
02:38Harry yüksek sesle şarkı söylemeye başladı
02:40Ondan sessiz olmasını istedim
02:43Bu yüzden bana çok kızdı ve öfkeyle dışarı çıktı
02:47Lopi burada oyalanmasak iyi olur
02:52Hoşçakal
02:52Poppy ve Harry kavga ediyor
02:55Kororo ve Kronk da ediyordu
02:57Sanırım bu aralar herkes birbiriyle kavga ediyor
03:00Oysa ben birlikte yaşamanın kişileri yakınlaştırdığını sanıyordum
03:03Evet öyle
03:04Birlikte oturuyorsun
03:06Birlikte yemek yiyorsun
03:07Eğlenceli bir şey olmalı
03:09Peki neden kavga ediyorlar?
03:10Çok tuhaf öyle değil mi?
03:12Evet çok tuhaf
03:14Hoşçakal
03:17Lopi ve Peti
03:19Arkadaşları kavga ettiği için oyun oynayamadılar
03:22Ve ayrılarak evlerine gittiler
03:25Bari oturup kitap okuyayım
03:29Galiba çatı akıyor
03:33Olamaz hayır
03:36Şimdilik iş görür
03:42Hayır
03:50Neyse en azından yatağımın üstüne su damlanıyorum
03:57Olamaz ne oluyor böyle
03:59Bari gidip arkadaşlarımdan yardım isteyeyim
04:03Peti arkadaşlarından yardım istemeye gitti
04:06Evin çatısından su mu damlıyor?
04:09Evet ev berbat durumda
04:11Yukarı çıkıp baksak iyi olur
04:13Rodi
04:14Tamam
04:16İşte
04:17Peti Rodi dikkatli olun
04:23Burası berbat durumda
04:24Öyle mi?
04:26Çatının aktarılması gerekiyor
04:28Sence bu ne kadar zaman alır?
04:31Birazdan hava kararacak
04:32Bu yüzden aktarmayı yarın yapmalıyız
04:34Peki ben bu gece ne yapacağım?
04:37Yatağı makası yüzünden sarı sıklam oldu
04:39Endişelen mi?
04:41Bu gece benim evimde kalabilir
04:42Gerçekten mi?
04:43Sende kalabilir miyim?
04:44Evet
04:44O halde gidip eşyalarımı alayım
04:47Sorun çözüldün
04:49Evet öyle
04:50Evet
04:51Bu gece Peti ile çok eğleneceğimizden eminim
04:54Hadi içeri gir
04:55Peki
04:56Peti zorunlu olarak geceyi Lupi'nin evinde geçirecekti
05:00Otur şöyle rahatına bak
05:02Sağ ol Lupi
05:06Çanta yerdeyken ayağımıza dolaşıp yürümemizi engeller
05:10Lupi
05:11Ne yapmak istersin?
05:13Kukla oynatmak ister misin?
05:15Olur
05:16Pororo artık benimdir
05:19Biri bana yardım etsin
05:21Pororo'yu bırak gitsin artık benimdir
05:23Biri bana yardım etsin
05:25Önce beni geçmeniz gerekir
05:30Seni yaramadım
05:32Yedildim
05:34Yaşasın onu yenilgiye uğrattık
05:36Çok eğlenceliydi
05:38Seninle oyun oynamak çok zevkli Lupi
05:41Peki şimdi ne oynamak istersin?
05:45Özür dilerim Peti
05:47Önemli değil
05:48İstersen onu şuraya kaldıralım
05:50Önemli değil burada kalmasını istiyorum
05:52Peti neden bu kadar inatçı davranıyor?
05:55Ama sırf bunun için kendim üzlemeliyim
05:59Ne yapıyorsun?
06:00Akşam yemeğin zamanı
06:02Dursana yardım edeyim Lupi
06:04Gerek yok
06:05Tek başıma yapabilirim
06:06Belki yanlış bir şey yaparım diye korkuyordun
06:09Merak etme
06:11Ben de güzel yemek yaparım
06:12Gerekli olan tek şey tuzdu öyle değil mi?
06:15Dur
06:18Özür dilerim Lupi
06:20Neredeyse bitmek üzereydi
06:21Şimdi hepsi mahvoldu
06:23Bu hiç hoş değil
06:25Herkes hata yapabilir
06:26Kavga etmeye gerek yok ki
06:29Kitap mı okuyorsun?
06:31Evet bunu evden getirdim
06:36Sana çantanı buraya koymamanı söylemiştim
06:40Ama senin yüzünden en sevdiğim kitap ıslandı Lupi
06:46Lupi ve Peti geceyi birlikte eğlenmek yerine tartışarak geçirdiler
06:52Dönüp durma lütfen
06:54Senin yüzünden uyanıyorum
06:55Pekala
06:57Ben de gidip salonda uyurum
07:08Bu ses de ne?
07:12Peti ne yaptığını sanıyorsun?
07:14Bir türlü uyku tutmadı
07:16Uyuyamadığım zaman hep top oynarım
07:18Derhal kez şuna lütfen
07:19Yaptığım gürültü yüzünden ben de uyuyamıyorum
07:21Ne?
07:22Her şey senin istediğin gibi olmak zorunda mı?
07:24O zaman çekip gideyim buradan
07:26Bence bir sakıncası yok
07:29Peki hoşçakal
07:30Tamam güle güle
07:35Kar yağıyor
07:42Peti Lupi'nin evinden ayrılıp Pororo'nun evine gitti
07:46Birazcık daha
07:49Pororo
07:50Pororo
07:51Merhaba çocuklar
07:53Burada ne işi var?
07:54Çatın aktığı için bu gece Lupi'nin evinde kalmayacak mıydı?
07:57Kronk Kronk
07:58Aa şey
07:59Siz ne yapıyorsunuz?
08:02Kronk bunun resim kağıdını almaya çalışıyorum
08:04Benim yüzümden şunun altına uçtu
08:06Kronk Kronk
08:07Tertemiz olmuş
08:08Teşekkür ederim Kronk
08:09Kronk Kronk
08:10Bir kaç saat önce kavga ediyordunuz
08:13Nasıl oldu da barıştınız?
08:15İkimiz de hatalı olduğumuzu biliyorduk
08:16O yüzden özür diledik ve barıştık
08:18Kronk Kronk
08:19Sık sık kavga ederiz ama sonra hemen barışırız
08:21Kavgalarımız uzun sürmez
08:22Kronk Kronk Kronk
08:24Al
08:26Kağıdı almak için bunu kullanabilirim
08:30Başardım
08:31Kronk Kronk
08:33Kronk
08:34Kronk ne çizdiğini görebilir miyim?
08:37Kronk
08:38Beni ve kendini el ele çizmiş
08:40Kronk Kronk Kronk
08:44Kororo ve Kronk'un ne kadar güzel anlaştığını görünce
08:47Peti yaptığı şeyden utandı
08:49Lupi'ye gidip özür dilesem iyi olur
08:51Arkadaşlar benim gitmem gerekiyor
08:54Peti şu anda dışarıda hava çok kötü
08:56Kronk
08:57Bir şey olmaz
08:59Lupi de Peti'nin bu kötü havada dışarıda olmasından dolayı endişelenmeye başlamıştı
09:04Çok endişeleniyorum
09:05Dışarı çıkıp Peti'yi bulmalıyım
09:17Popi iyisin değil mi?
09:20Gayet iyiyim
09:21Popi
09:21Harry
09:23Arkadaşlar
09:24Peti bu gece sizin eve uğradı mı?
09:26Hayır Peti buraya hiç gelmedi
09:27Ne oldu?
09:29Popi rahatsızlandı mı?
09:30Evet
09:31Beni aramak için dışarı çıkmıştı
09:33O sırada üşütmüş olmalı
09:36Harry özür dilerim
09:37Benim yüzümden yorgun düşmüş olmalısın
09:39Yok hayır
09:41Ben iyiyim
09:42Asıl sen benim yüzümden yorgun düştün
09:48Arkadaşlar ben çıkıp Peti'yi arayacağım
09:51Kendine dikkat et Popi
09:52Lupi dışarıda kar fırtınası var
09:55Çok tehlikeli
09:56Üstesinden gelirim
10:06Peti
10:07Peti
10:08Peti
10:09Lupi
10:10Lupi ne yapıyorsun?
10:13Çok endişelendim ve seni arabaya çıktım
10:15Ben de özür dilemek için senin evine geliyordum
10:18Çok üzgünüm
10:19Hayır
10:20Hatalı olan bendim
10:21Her şeyin kendi istediğim gibi olmasını istedim
10:24Özür dilerim Lupi
10:25Peti
10:27Hadi gel eve gidelim
10:29Tamam
10:30Lupi ve Peti birbirlerine destek olarak sağ salim eve vardılar
10:36Merhaba çocuklar
10:37Merhaba
10:38Merhaba
10:39Merhaba erken gelmişsin Peti
10:40Merhaba
10:40Evet bu gece kendi evinde uyuman için çalışacağız
10:43Acele etmenize gerek yok
10:45Çünkü ben Peti ile vakit geçirmekten son derece mutluyum
10:48Ben de ben de
10:49Ne?
10:50Ne?
10:50Demek Lupi ve Peti çok iyi arkadaşlar
10:54Doğru
10:55Akan çatı sayesinde Peti ve Lupi daha yakın arkadaş oldular
