- 2 days ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:08They're here! Three healthy babies!
00:15Fuck!
00:16Ah! Dear God!
00:19Freaks! They're freaks!
00:26I just had three wolf pups!
00:36Serena drugged me to ruin my engagement. I'm on fire. I can't. I have to go.
00:57Who sent you? Get out.
01:02Sir, I've been drugged. Please, help me.
01:06You sure? Hope you won't regret tomorrow.
01:14I don't care. Whatever happens, just do it.
01:20You're mine now.
01:28God, that scent. You came to me yourself.
01:32I'm burning alive. Please, inside me.
01:38Tonight, your body and your soul both belong to me.
01:49Who was that man?
01:51Why are my kids like this?
01:54Don't, don't you dare call them freaks!
01:57Give me my children! Now!
01:59I don't care who he was. These three are mine.
02:11This is bad. I'm running out of time.
02:15Mommy, what's wrong? Who made you sad? Tell jocks to bite them.
02:19Who? Where are they?
02:21Nobody made me sad, sweetheart. They just won't let you into school.
02:29Legally, if they deem a single mom can't support us, CPS takes us away.
02:34Plus, if mom doesn't have a marriage license on file, we can't get into the school to hide our identities.
02:43Yeah. Their lawyer just dropped the deadline, a legal marriage license by 5pm today,
02:47or the Sterling sees the studio tomorrow.
02:51Two hours. How am I supposed to find a guy who will marry me right now,
02:57treat the kids right, and do as he's told?
03:00For the kids, I have to try.
03:03Maybe I can try my luck with cash at a bar.
03:06You three stay put. Mommy's going out to find you a daddy.
03:18Mr. President, leave the investigation to the secret service.
03:22You don't have to go undercover yourself.
03:26If a mole stayed hidden that long, it means the service has been compromised.
03:32My dear brother's always been up to no good.
03:36Even so, the only witness was last traced to this district.
03:43I go in alone, or we risk tipping them off.
04:07Hey, filthy bum! Give up the drive, and we might not break your legs.
04:15Big mistake.
04:17Stop! Leave him alone, you scumbags!
04:24My eyes! Crazy bitch!
04:26Come on, move!
04:28The woman from five years ago.
04:30It's her. My mate.
04:33After all this time.
04:34I'm crying in love.
04:35Please.
04:47He's homeless and dirty, but he's got a good figure.
04:50Maybe he'll agree to help me.
04:53You got a name?
04:54And why were those guys after you?
04:57Kalen. Just out of the service. Still looking for work.
05:00I found their boss wallet.
05:02They thought I stole it.
05:04Criminal record?
05:05Drugs?
05:07Drinking problem?
05:08Violence streak?
05:12None of the above.
05:13Then this is your lucky day.
05:15My evil stepmom's telling CPS a single woman can't raise three kids.
05:19I need a legal husband to keep them.
05:21You need someone to support you in a safe place.
05:24Works for us both.
05:29So what do you say? Down to sign the papers at City Hall?
05:32You'll get room and board, plus a grand a month.
05:34Just act as the kid's father.
05:36And never meddle in my personal life.
05:39Here's the contract.
05:44Room and board?
05:45Sounds like I'm coming out ahead.
05:47I'm in.
05:54This is your room now. Bathroom's on the right.
05:57Get cleaned up.
05:58And shave off that scrubby beard while you're at it.
06:02Babies!
06:02Mommy got you a new daddy!
06:07I'm gonna warm up some milk!
06:28Roger!
06:28Strong wolf scent!
06:29Who are you?
06:31Heart rate spiking.
06:33Body temps way above human range.
06:36I'm reading Alpha.
06:38SSS class? Code red!
06:40But he smells so nice.
06:43Mr. Handsome, are you our daddy?
06:47they're wolf blood
06:49that night five years ago
06:51she had three kids
06:52my kids
06:54have you three met your new daddy yet
06:58he's a bit scruffy
06:59but be nice to him
07:01shh
07:02listen up you little terrors
07:04if you want me to stay and buy yummy treats every day
07:07tuck those ears in and keep this secret
07:09for me
07:11deal but half of your month
07:12your allowance goes to us
07:16deal
07:24oh my god that's you
07:27you're really that hobo
07:29from before
07:29I just spent a grand
07:31to pick up a supermodel
07:40oh look at that family
07:41they look like movie stars
07:43god those three little angels
07:48here
07:49try this on
07:50a man needs a proper suit
08:08this man's a born model
08:16just try them all let's grab a few more
08:18you'll need spares for laundry days
08:27mommy's blushing
08:28is this what falling in love looks like
08:30her heart rate is up 12%
08:32respiration elevated by three
08:34whatever
08:34she's been in a suit
08:39of thisimsical
08:40auspices
08:41dressing some homeless guy up
08:44out of your own pocket
08:46you'll take just any man won't you
08:49so thirsty
08:50get lost
08:51it's none of your business
08:53hit a nerve, did I?
08:56Three fatherless brats.
08:58A street bum.
09:00Sounds about right.
09:04Aria, who are you talking to?
09:07Married a homeless bum, now this guy?
09:11What'd you do, strip naked on the dinner table?
09:25You freak! Let go of me!
09:31You told your little mutt to bite Serena?
09:35Bitch, I'm gonna kill you!
09:42Lay a hand on her.
09:45I dare you.
09:48Where did this piece of trash come from?
09:50How dare you push me?
09:52I'm Mrs. Sterling!
09:53Mother, be careful.
09:54You shameless slut.
09:56First, your little bastard bites Serena,
09:58and now, your boy toy puts his hands on me?
10:00I'm gonna beat your ass black and blue!
10:03You don't get to talk about my family that way.
10:06You slap me?
10:08I'm your stepmother, you whore!
10:10I'll kill you!
10:11Get lost, now.
10:13Don't make me do something you'll regret.
10:23You'll pay for this, Aria!
10:24I swear!
10:29Mommy?
10:35What do you mean you can't stop cooperating with Aria?
10:38Sterling bow to some two-bit studio now?
10:41Aria's designs are elegant and affordable.
10:44The value is unmatched.
10:47Honestly, our sales have tripled since we started using her work.
10:51Three million each.
10:53Stop working with Aria, and it's all yours.
10:57Get me the White House Gala Commission on top of that,
11:00and I'll throw in another five.
11:02We don't have that kind of cash.
11:03This puts us in serious debt.
11:05Shut up!
11:05Then take out a loan.
11:07Aria needs to be taught a lesson.
11:09You're serious?
11:10Then we have a deal.
11:11You think this is over, Aria?
11:13You and those little bastards will be begging on the street.
11:21Mr. Lawson, we've worked together for years.
11:23If any issues have come up, I'll fix them.
11:25So why do you have to cancel the order?
11:27I'm not listening.
11:28Mrs. Langday, I understand.
11:31Okay.
11:34What's going on?
11:35Anything I can do to help?
11:38Kaylin, I gotta ask you something.
11:40About next month's pay.
11:43Could I hand it to you a bit late?
11:44I swear I'll make it up to you.
11:46I overheard some of that.
11:47Trouble at work?
11:49Yeah, a few hiccups at work.
11:51I'll handle it.
11:52Did the chaos scare you?
11:54My family's a mess, honestly.
11:57Step-family drama, just like Snow White.
11:59Sounds like you've had plenty of practice.
12:01Plenty.
12:02I have to protect my kids.
12:04And now that includes you, too.
12:06You want to protect me?
12:07Is that so surprising?
12:11In a pride, the lionesses lead the hunt.
12:14I can, too.
12:16Anyway, it's late.
12:18Good night, Kaylin.
12:21Good night.
12:22Just so you know, in a wolf pack, we protect our females.
12:27I don't like those people pushing mommy around.
12:31I'm going to make them pay.
12:33Looks like we're on the same page.
12:34But right now, your job is to sleep.
12:37It's 1.30.
12:38No sleep, no growing for wolf pups.
12:40You're the daddy we picked.
12:41You won't let us down.
12:42Right, Kaylin?
12:44Tough negotiator.
12:46Definitely my blood.
12:52Mr. President, finally, what are your orders?
12:55Before sunrise, transfer all the Sterling family's resources to my wife, Aria.
13:10Listen up, sweetheart.
13:11You owe money.
13:13We're here to collect.
13:14Just hand it over and we'll leave.
13:15Otherwise, you're not bad looking, you know.
13:18Could make decent money working the clubs.
13:20Please, just give me a few more days.
13:22Once I get a new order...
13:27I'm going to say it one last goddamn time.
13:29Money!
13:30Now!
13:32Don't make me repeat myself, lady.
13:35Get off her.
13:43This ain't your business.
13:45Get lost.
13:53My arm!
13:54You're dead!
13:58Hey, boss?
13:59Yeah, they won't pay up.
14:00And they broke my arm.
14:02You gotta make them pay.
14:03Big time!
14:05Ma'am, this is the White House State Dinner Jewelry Commission.
14:09The President has personally requested your work.
14:11Me?
14:12A White House Commission?
14:14Directly from the President?
14:15The White House?
14:16What the fuck did you do?
14:18Lose this number!
14:19I don't know you!
14:21Ma'am, would you like me to take care of them?
14:24They got a broken arm and left empty-handed.
14:27That's a rotten enough day.
14:29But the President actually asked for me?
14:31I mean, I'm nobody.
14:32I'm just nobody.
14:34The President saw your designs.
14:35He was impressed.
14:37This is your authorization.
14:38A five million dollar deposit.
14:40Oh my God.
14:41Somebody pinched me.
14:42Is this real?
14:44How did that slit land the White House?
14:48I'm the top grad.
14:50From the best design school.
14:52Her stuff is garbage!
14:54You took my money.
14:56And promised you'd get this done.
14:58Serena, calm down.
15:00The White House wants Aria's designs.
15:03I'm just following orders.
15:05Cough up my five million!
15:07Right now!
15:08That was company money.
15:10If anyone finds out, I'm dead.
15:12It's gone.
15:14All of it.
15:14Spent on favors, connections.
15:16Now spare me the hysterics.
15:18You're the genius designer, so why can't you outdo Aria's trash?
15:21No!
15:22Shut the fuck up!
15:23Damn you, Aria!
15:24I am taking that commission back!
15:29Smash it.
15:30Smash everything.
15:35Stop!
15:36What are you doing?
15:37Sign the White House commission over to Serena.
15:41Right now.
15:42Not a chance.
15:43I earned this.
15:45Fair and square.
15:46You'll pay for those words, you bitch.
15:59Hey, you bully!
16:00Leave my mommy alone!
16:07What the devil!
16:08Where did that beast come from?
16:14Darling, you're bleeding!
16:15Aria!
16:16This damn stray dog is just like you!
16:19Uncourse!
16:20Rabbit creature like that should be shot.
16:22Lay a single finger on my kids?
16:24I swear I'll kill you all.
16:27Just perfect.
16:29In the name of the Sterlings, I'll crush your crappy studio and dump of a house to the ground.
16:33You'll end up with nothing, begging for my scraps.
16:36Mommy's not afraid of you at all.
16:38She works hard to raise us all by herself.
16:42You're nothing but leeches.
16:44Clinging to your family's power.
16:47Your company lost 26% last month.
16:50Tons of employees are on strike.
16:52You sure you still have money to mess around with this stuff?
16:54What are you standing around for?
16:56It's one woman and two kids!
17:09Damn you, you little bastard!
17:12My limited edition bag!
17:15Shut that dirty trap of yours!
17:29Hey!
17:31Stand still!
17:35Freeze!
17:36All of them!
17:39Go!
17:40Go!
17:45You hurt my mummy!
17:47I'll bite your legs off!
17:49You rotten little vermin!
17:51No!
17:52No!
17:52No!
17:54Baby, talk to me.
17:55Where does it hurt?
17:56Jax?
17:57Jax?
17:58Stay with me.
17:59We're going to the hospital right now!
18:01CPS will take those bastards!
18:03All three of them!
18:08I'm sorry.
18:09I should have been there.
18:10It's not your fault.
18:12Just superficial wounds.
18:13Don't worry.
18:14Pups.
18:14Kids bounce back fast.
18:16Arya.
18:17I'm a terrible mother.
18:19I can't even protect my own kids.
18:21All I do is make them suffer.
18:25I'm sorry.
18:26I rarely get this emotional.
18:30Look at me.
18:31Arya.
18:32You are a wonderful mother.
18:34You really think so?
18:35They'll be proud.
18:36Having a mother who fights for them.
18:39I'm proud of you too.
18:41But he still got hurt.
18:42Under my watch.
18:44Trust me.
18:45The Sterns will pay for what they did.
18:51I swear to you from now on, I will keep all of you safe.
18:56Having you here makes me feel like everything might actually be okay.
19:06Get some rest.
19:08Good night, sweetheart.
19:11Good night.
19:20Daddy.
19:21Shh, Jax.
19:22Mommy just fell asleep.
19:25Daddy, I bit that man really hard.
19:29You're not gonna let them get away with it, right?
19:34That's my boy.
19:36Good job.
19:37Anyone who's hurt you will pay for it.
19:40Mr. President, IRS here.
19:43How can we be observed?
19:44The Sterlings have been evading taxes.
19:45Seize everything they own right now.
19:47I want every last one of them sleeping on the goddamn sidewalk tonight.
19:50Right away, sir.
19:54What the hell?
19:55Why is the IRS tearing through our accounts?
19:57Don't panic.
19:58Fine or not, we still have the trust fund.
20:01Mr. and Mrs. Sterling.
20:02Tax evasion.
20:03Money laundering.
20:04All accounts frozen.
20:05All assets seized.
20:06Effective immediately.
20:08No!
20:09No!
20:09You can't do this!
20:10That's my money!
20:11That includes your properties and the yacht.
20:14You've lost everything.
20:16You're done.
20:17Someone set us up!
20:19This is a hit job!
20:20Who's behind this?
20:24Boss!
20:25Serena stole our designs.
20:26She debuted the White House collection as her own.
20:36The White House awarded the commission to Aria's studio.
20:38Your reaction?
20:39Such a shame, really.
20:40But the work speaks for itself.
20:41I can only assume the White House was given bad information.
20:43What do you mean by bad information?
20:44Well, Aria is my half-sister.
20:45While I was training at the top design school in the country, she was becoming a mother.
20:48She's always envied my life.
20:49The imitation was inevitable.
20:50Are you saying she plagiarized your work to land the White House deal?
20:54Oh, I wouldn't use such an ugly word.
20:56Not for an unwed mother.
20:57Even if it does happen to be true.
21:00That is not what happened!
21:03Those designs are mine.
21:05You stole them from me.
21:06Miss, can you prove that?
21:07I have all the drafts.
21:09Every sketch from the beginning.
21:12Aria, I expected better.
21:13You even took my rough sketches?
21:15How do you have those files?
21:17Just stop.
21:17A high school dropout does not produce work at this level.
21:20We all know it.
21:21Serena is right.
21:22Some gutter rat pretending she designed that?
21:24Pathetic!
21:24Throw her out!
21:25Plagiarist fraud!
21:26Stupid Hort.
21:28You came for me?
21:29I will burn your name to the ground.
21:32You're all wrong.
21:33My mother was a designer.
21:35Everything I know, she taught me.
21:36Your mother taught you more than a toppleer design school?
21:40Don't make me laugh.
21:46No.
21:47My designs.
21:49My mom.
21:55Kaelin, those were mine, I swear.
21:59I know.
22:00Let me take it from here.
22:05So this is design now.
22:07Can't tell the real artist from the thief?
22:08Pathetic.
22:09That's her boyfriend.
22:10Security!
22:11Escort this man out!
22:12Now!
22:13Now!
22:18Every last one of you in charge should be ashamed.
22:21Who the hell are you?
22:22You want the whole industry coming after you?
22:24I'm no one.
22:26But you don't get to tear her down.
22:28Not her work.
22:29Not her.
22:32I just walked everyone through my entire design process.
22:34That's proof!
22:40I need every file from Aria's studio.
22:43All the drafts.
22:44All the recordings.
22:46No.
22:47I can't do that to her.
22:49Sweetheart, that studio is finished.
22:51You keep working for her, you'll end up with nothing.
22:58Fine.
22:59I'll do it.
23:01No.
23:01All of it is fake.
23:03AI generated.
23:04They fabricated everything.
23:11Done.
23:13Serena's the one who stole the work.
23:17Get out!
23:18Get out!
23:19Get out!
23:20Get out!
23:20Get out!
23:22Get out!
23:22Get out!
23:23No!
23:25You want dirty?
23:26I'll give you dirty.
23:27Her mother.
23:28Haleah.
23:29Queen of Thieves.
23:31Stole her way to a global prize and then offed herself the second she got caught.
23:35Don't you dare talk about my mother.
23:36She was set up.
23:38You were a baby when it happened.
23:40How could you possibly know?
23:42Her mother humiliated this entire industry and now her daughter wants in?
23:45I move, we strip her credentials.
23:47I agree.
23:48Plagiramist is in the blood.
23:49Bad stock.
23:50Haleah was not a plagiramist.
23:5320 years ago, she was framed.
23:54Says who?
23:55The CFDA stripped her credentials decades ago.
23:57Our deepest apologies.
23:59High-level corruption within the CFDA stole your mother's honor.
24:03This document clears her name.
24:05A lifetime achievement medal.
24:06The perpetrators were arrested this morning.
24:09Mom, your name is finally clean.
24:11Can you see this?
24:12You were never a thief.
24:13Never.
24:13Why does everything always fall your way?
24:16I took your spot at that school.
24:17I stole it.
24:18How are you still a designer?
24:21No.
24:22I didn't mean it like that.
24:24I never got my acceptance letter.
24:26You took it.
24:27You took my spot at the school.
24:29As the honorary dean, I hereby revoke your degree.
24:35No.
24:36Just give me one more chance.
24:38Please.
24:43Every time I fall apart, there you are.
24:45You know that?
24:46And you, my little hacker.
24:48Wait.
24:49How did you even find out about my mother?
24:51This is going to sound crazy.
24:53I used to sell newspapers.
24:54Overheard a couple of old guys talking about it one day.
24:56He was buried in classified files till three in the morning.
24:59Selling papers.
25:00Right.
25:00My mother's case was buried.
25:02No one knew the truth.
25:03Just a handful of their top officials.
25:05Kalen.
25:05Just an ordinary veteran.
25:07Strange how things work out sometimes.
25:09What is it?
25:10Damn it all.
25:11Full moon tonight.
25:12How did I lose track?
25:14Arya, take Leo and get home.
25:16Lock the bedroom door.
25:16I'm on the couch tonight.
25:21Why, Kalen?
25:30How does that bitch keep landing on her feet?
25:34Why won't she just die?
25:38You want her dead?
25:40Get in my bed.
25:41I'll make it happen.
25:42Are you out of your mind?
25:44Who even are you?
25:45Emir Valentino.
25:46Vice President of the United States.
25:48You're the Vice President?
25:50Mr. Vice President, please, make that horn area suffer.
25:55I want her dead.
25:56That can be arranged.
25:59Mia?
26:00Leo?
26:01Jack, what's happening to you?
26:03The full moon?
26:05It's back.
26:06You go through this every single month.
26:07I'm sorry, babies.
26:08I've got nothing for you.
26:09Mommy, it's okay.
26:11We're all right.
26:13I've got you.
26:15Does this help?
26:16Anything?
26:20He's out there somewhere.
26:22Maybe.
26:23Does he know?
26:24Does he care?
26:27Kalen?
26:28Is that you out there?
26:34Damn it.
26:35Kalen?
26:36You forgot your robe.
26:38Here, let me...
26:38Don't come in!
26:39Leave!
26:40What?
26:40I can't hear you.
26:42The water.
26:47What's going on?
26:54My mate.
26:57You don't seem right.
26:59Are you sick?
27:00You're burning up.
27:08Aria, you are mine.
27:26Kaelen, you're extra eager tonight.
27:30Why?
27:30You object?
27:33No.
27:41Let's try something different tonight, sweetheart.
27:43Isn't this a little...
27:44Much?
27:45Do you not like it?
27:47No.
27:48I love it.
27:49Don't stop.
27:50Please, just don't stop.
27:57You're sure?
27:58Once we start, I won't be able to stop.
28:07Daddy, your eggs are not as good as Mommy's.
28:10I want Mommy!
28:12Mommy?
28:13Mommy!
28:16Quiet!
28:17Mommy's still resting.
28:18Let's not wake her.
28:21Why won't Daddy let us in?
28:22What's he doing to Mommy?
28:24Daddy's bad!
28:25So bad!
28:28You two know nothing.
28:30He's trying to get us a baby brother or sister.
28:34I just bought you all that jewelry.
28:35Now you want to detour through the slums?
28:37What for?
28:38I'm with the Vice President now.
28:40You think I'd pass up a chance to rub Aria's face in it?
28:43Kaelen?
28:44What the hell is he doing here?
28:46Wait, who is that?
28:48That bum?
28:49My slut of a sister bagged herself a homeless husband for three bastards.
28:53The President, dressed like a bum, playing home in the slums.
28:56Three pups.
28:57This just got a whole lot more interesting.
28:59Killing Aria is too clean.
29:01But those pups, what if they went missing?
29:04That would destroy her.
29:09Hey, I heard about you.
29:11You're the freak with no dad.
29:13A bastard.
29:15Take that back and apologize.
29:17Right now.
29:18Or I report you for hate speech.
29:20You'll be expelled.
29:21If I back down now, I lose my pull.
29:25You don't scare me.
29:27You know who my uncle is?
29:35You hit me.
29:39Mia, baby.
29:41Are you hurt anywhere?
29:42I'm fine, Mommy.
29:44He's the one who got hurt.
29:48Serena?
29:49What are you doing here?
29:50Brody is my boyfriend's nephew.
29:52Aria, your kids are exactly like you.
29:54Zero manners.
29:55I'm calling CPS.
29:56They'll take those brats away.
29:57Brody started it.
29:59Brody used discriminatory slurs, lurs against Mia.
30:02Then he grabbed her.
30:02The hallway cameras caught everything.
30:04Hate speech versus protecting his sister.
30:06You really want to go there?
30:09Uncle Edomar, they hit me.
30:13Who did this?
30:14Point them out.
30:15You're finished, Aria.
30:17Ema runs this city.
30:18Say goodbye to your kids.
30:20They'll rot in the worst foster home in the system.
30:24Darling, these three little bastards attacked Brody.
30:27Have them arrested.
30:28No, sir.
30:28He's lying.
30:29We have footage.
30:30Brody started it.
30:32What footage?
30:33I don't see anything.
30:37You are utterly shameless.
30:39Ma'am, I've seen enough.
30:40You're clearly violent.
30:42Not fit to be a mother.
30:43I'm calling CPS now.
30:44They'll take the kids.
30:46No!
30:46You cannot do that!
30:48Those are my babies!
30:50You think you can just say no to the vice president?
30:53The vice president?
30:55That's right.
30:56Emil Valentino.
30:57Vice president of the United States.
31:00Beg.
31:00Maybe I'll let your Brits rot in a D.C. orphanage instead of somewhere worse.
31:04Mommy, I don't want to leave you.
31:06You may be the vice president, but you do not get to twist the truth.
31:10The truth?
31:11Ma'am, here in Washington, I am the truth.
31:17Mr. Valentino, you should have called ahead.
31:20We would have rolled out the red carpet.
31:23I sent my nephew here for an education, not to get jumped by gutter filth.
31:28Ma'am, your children are expelled.
31:30Collect your things.
31:31Go.
31:32Now.
31:32Expelled?
31:34I just paid the tuition.
31:35What are you even talking about?
31:37I'm saying go.
31:38We don't keep violent children.
31:40And I'll be cooperating fully with CPS.
31:43They are not violent!
31:44Don't you dare call my children violent!
31:47I've had enough of this.
31:49Grab the Brats.
31:50I'm done here.
31:51No!
31:51Get your hands off my children!
31:54Mommy!
31:55Let go of me!
31:56That's right, you bitch.
31:58Cross me and you burn.
31:59No!
32:12Kaelin?
32:13I had my people pull him away.
32:15How the hell is he here right now?
32:21Kaelin, don't.
32:22He's the vice president.
32:23Don't worry.
32:24I've got this.
32:25Baby, this is the bum.
32:27The one who screamed at me before.
32:29Teach him a lesson.
32:30For me.
32:36Amir!
32:36What the hell are you doing?
32:39Amir!
32:40What is this?
32:41Why are you kneeling to some homeless trash?
32:45So, my children attacked Brody, huh?
32:47No.
32:48Brody started it.
32:49Whatever he got, he brought on himself.
32:51Uncle Emil?
32:52So what if I called her a freak?
32:53Serena says so all the time.
32:54Shut your mouth!
32:56Go on.
32:57Brody, apologize to Mia.
32:59Now!
32:59No, I won't apologize.
33:01I didn't do anything wrong.
33:02Serena, apologize to Aria and her children.
33:05You expect me to apologize to that hort?
33:07Are you insane?
33:08Apologize!
33:09Right now!
33:09I'm sorry.
33:11You feel any better?
33:15Hold still.
33:16That cut's going to get infected.
33:18Come on, kids.
33:18Let's go home.
33:22This school is a disgrace.
33:24I expect it closed by tomorrow.
33:38Kaelin, who are you really?
33:40Why did the vice president kneel to you?
33:45I worked at a federal garage mechanic.
33:47Got under the hood of his car.
33:48Found a ledger.
33:50Dirty money.
33:50He thinks I still have it.
33:51He's scared I'll talk.
33:52That's it?
33:53You're not feeding me some story?
33:55In this town, it's votes and scandal.
33:56That's the whole game.
33:57Go home.
33:58Get some rest.
33:58What about you?
33:59I've got work to finish.
34:06I knew you'd come for me, brother.
34:11She is my mate.
34:12Tell me why I shouldn't end you right here.
34:25Enough!
34:25Enough!
34:26I submit!
34:28I won't go near her again.
34:30The children, too.
34:32I'm not negotiating.
34:33You swore to mother, on her deathbed, to the moon goddess.
34:35You cannot kill me!
34:37Kaelin, please.
34:37I'll stay away from Arya.
34:39I'll dump Serena tonight.
34:40I swear it!
34:40You walk away tonight.
34:42Come near what's mine again.
34:42I'll rip your throat out.
34:43Yes, Alpha.
34:45Why is it as he get Alpha president?
34:47One day I'll drag him off that throne.
34:49One day.
34:50Why are you breaking up with me?
34:51I won't accept it.
34:54You foolish woman.
34:55You nearly got me killed.
34:56Besides, I'm bored.
34:57You can leave now.
34:58Amir, I love you.
34:59I truly do.
34:59I can't lose you.
35:01You love me?
35:01Please.
35:02You love the title.
35:04Now spare me the performance.
35:07That bitch is not getting the last laugh.
35:10Not ever.
35:11You're nothing, Ermi.
35:13Just the vice president.
35:14I'll aim higher.
35:16The president himself.
35:19Once I'm first lady, you'll be the one begging.
35:27You're back.
35:29Work all done?
35:32Hey, Kaelin, stop it.
35:36You don't like it?
35:36You know the answer.
35:38Stop fishing.
35:44You're wound up.
35:46I can fix that.
35:47Oh, really?
35:48And what's your diagnosis, doctor?
35:51Acute tension best treated immediately.
35:55Oh, Kaelin.
36:11That tickles.
36:13Gotta say, though, these ears were made for you.
36:17Sweetheart, you're Ovidating, aren't you?
36:29Ready to give me another pup?
36:36Where did you get this?
36:38Someone dropped it.
36:38Hard paper.
36:39Good for sketching.
36:40Or we could go.
36:41Have some fun.
36:42Kaelin, the White House?
36:43That's not for people like us.
36:44Let's sell it.
36:45We could use the money.
36:46But, Mommy, the White House from TV.
36:47Can we please go?
36:49They'll have steak.
36:49Good steak.
36:50I want to see their servers.
36:53You're all impossible.
36:55Fine.
36:56But we keep a low profile.
36:58Nobody causes any trouble.
37:00Got it?
37:01Got it!
37:02Yay!
37:07Give me the money.
37:08That invitation buys us a way out.
37:10One night in his bed.
37:11No more leaks.
37:11No more stink.
37:12That's the trade.
37:13This is $50,000, Serena.
37:15The last of it.
37:16We lose this.
37:17We're on the street.
37:18Nothing.
37:18$50,000 for first lady.
37:20The math works.
37:21Daddy, tell her.
37:22Serena, what makes you think the president would want you?
37:26Young, gorgeous, talented.
37:28I'm the whole package.
37:30After tonight, Aria crawls.
37:32I walk.
37:37So many pigs.
37:39So little time.
37:41Relax.
37:42This isn't for you.
37:44The Sterlings are blacklisted.
37:45How'd she get past security?
37:46How?
37:47I was invited by the president.
37:49And you'll all be calling me first lady soon.
37:51Start practicing.
37:53First lady?
37:54Nobody's heard a thing about a wedding.
37:55He's protective.
37:56Wants to keep me safe from jealous types.
37:59Speaking of, you.
38:00That neckline.
38:01Cover up.
38:02Nobody's buying.
38:03One warning.
38:03Anyone throws herself at the president tonight, I'll have you removed.
38:06From the country.
38:07Clear?
38:14Aria, once I'm running this place, you and those three bastards are dead.
38:23Kaylin, this dress is way too much.
38:25I feel ridiculous.
38:26You are the most stunning woman in this room tonight.
38:31My lady, may I escort you to the gala?
38:34I would be honored, sir.
38:36God, look at that family.
38:38Are they movie stars?
38:39I don't recognize them.
38:41European nobility, maybe?
38:42Their children are so cute.
38:44Everyone's staring at us.
38:45That's because I have the most beautiful date here.
38:47Dance with me?
38:48I don't know how to dance.
38:50Just follow my lead.
38:52Maybe we should just go home.
38:54I think I belong at a midnight clearance sale, not the president's gallop.
39:01Say the word home one more time.
39:04I dare you.
39:05Why can't I watch Mommy kiss?
39:07Yes, you both get two.
39:09Because you're younger than us.
39:10Correct.
39:11Not suitable for pups.
39:13We're triplets.
39:14If I can't watch, you can either.
39:18You feeling a little more relaxed?
39:20A little?
39:21Honestly, I'm terrible at these big formal things.
39:27Try thinking of yourself as the hostess.
39:29You'll feel right at home.
39:31Like I'm the first lady?
39:32Only works if you're the mysterious everyone's been waiting for.
39:40What if I am?
39:42To me, you've always been the first lady.
39:49Mommy, I'm hungry.
39:52Let me get these little ones something to eat.
39:55Mr. President, it's time for your address.
40:00Yeah.
40:03Mommy, come try this cake.
40:05It's so yummy.
40:07I'm so sorry.
40:09I didn't mean to.
40:12Watch where you're going, you little brat!
40:16Oh, it's you.
40:25You?
40:26Here?
40:26How the hell did you get past security?
40:28She looks like royalty and I look like a cheap hooker.
40:31I will not have this.
40:32Mia, sweetheart, are you hurt?
40:35Mommy, I'm okay.
40:36It doesn't even hurt.
40:38Oh, baby.
40:39It's okay to cry.
40:42Leo, Jax, stay with your sister.
40:44Serena, you put your hands on a child?
40:47That brat ruined the future first lady's gown.
40:49A shove is mercy.
40:50Be grateful I stopped there.
40:52First lady?
40:53You?
40:54Dressed like that?
40:58You crazy bitch!
41:00Throw this woman out!
41:01She stole her invitation!
41:04Ma'am, every guest here tonight has been properly vetted.
41:06I'm telling you she's a fraud!
41:08I am the future first lady!
41:09Move, or I tell the president!
41:18You think you can defy me here?
41:20In the White House?
41:22You're done.
41:23We came through the front door!
41:24And if you were really the first lady, you wouldn't be acting like this!
41:28You think I'm not the first lady?
41:31Then who?
41:32You?
41:33Dressed like a whore.
41:35Married to a homeless bum.
41:37Who exactly are you here for?
41:38Leave my mommy alone!
41:41I'm fine, babies.
41:43Keep back.
41:44Stay safe.
41:46That family again.
41:47The good-looking one.
41:48What they do to piss off Serena.
41:50She's too-
41:50Shut it!
41:51She's a married slut with wandering eyes.
41:53One more word, you're all out!
41:54They think you're beautiful.
41:56Must feel nice.
41:57Not really.
41:58But it's killing you, isn't it?
42:00Let's fix that.
42:01I'll rip this dress right off.
42:02Let's see you catch the president half-
42:04No!
42:04No, stop!
42:09No!
42:10Stop!
42:13Get away from my mommy!
42:19Feel that?
42:20The shame?
42:22You want to crawl into a hole and die?
42:25Wait for it.
42:26The president walks out.
42:27First thing he does is have you thrown out like garbage.
42:34Ladies and gentlemen.
42:36The president of the United States.
42:43Mommy, are you okay?
42:44I'm fine.
42:46President finishes.
42:47We grab Kay and we're gone.
42:49Got it?
42:54Good evening, Mr. President.
42:55I'm Serena.
42:56A few unpleasant people made a scene earlier.
42:58I took care of it.
43:00He walked right past.
43:02Fine.
43:03Long night.
43:04Plenty of time.
43:07Mommy, if Serena becomes First Lady, our chances are less than 1%.
43:11Then we leave the country, baby.
43:13I'll find a way.
43:14I always do.
43:15I'll keep us fed.
43:16Mr. President, sorry.
43:17We're in your way.
43:17We were just leaving.
43:20I step away for five minutes.
43:22What did they do to you?
43:23Kaylin!
43:24God!
43:25I thought you were the president.
43:26I hate it here.
43:27Can we go, please?
43:29Mommy.
43:30What?
43:31Leo?
43:31That pin.
43:32It's called the Sunrite.
43:34There's only one.
43:35He's the president.
43:37Is that true?
43:39Allow me to reintroduce myself.
43:42Kaylin Everett Valentino.
43:43President of the United States.
43:45And this is Aria, my wife, the First Lady of the United States.
43:52No!
43:52It's not possible!
43:54You're a homeless!
43:54Boom!
43:55You can't be the president!
43:56This isn't real.
43:58This isn't real.
43:58Kaylin?
43:59Homeless Kaylin?
44:01The president of the United States.
44:03You have questions.
44:04I know.
44:05After tonight, I'll lay everything out.
44:07You three, holding the line while I was gone.
44:09Good work.
44:10You were late.
44:10Poor efficiency, Mr. President.
44:12Wait!
44:12You're the president?
44:14Whatever.
44:14You hurt mommy, I'm coming for you.
44:16Are you still gonna be nice to mommy?
44:19Always.
44:20Swear it.
44:21Serena!
44:22Who did this to you?
44:24Unhead my daughter!
44:25Now!
44:26You're behind this again?
44:28You and that worthless bum.
44:30Dragging our name through filth.
44:31I'll deal with Aria.
44:32You handle the loser.
44:35Step back!
44:36Hands on your heads!
44:37You have no idea who I am!
44:39Let go or the Sterlings will bury you!
44:45Wait.
44:46Hold on.
44:48Something's not right.
44:54I can't.
44:55This seat.
44:56It's the First Lady's.
44:57It's yours, my love.
44:59You put your hands on my wife.
45:02The First Lady.
45:05Please.
45:06Please have mercy.
45:07Mr. President, please.
45:08I wasn't thinking.
45:09Let me make this right.
45:10Please, Aria.
45:11I never wanted to hurt you.
45:12I was jealous.
45:12That's all.
45:13You're beautiful, talented.
45:14Your children are angels.
45:15Please, tell them to let me...
45:16Enough.
45:17Silence.
45:18Twenty years ago, you framed Halevia.
45:20Five years ago, you threw her into the snow.
45:22It ends now.
45:23You pay.
45:25Sterling family.
45:25You are under arrest.
45:27Tax evasion, fraud, attempted murder.
45:30You'll die in federal prison.
45:31Take them.
45:33Amir Valentino.
45:35Treason.
45:37Conspiracy.
45:38The attempted assassination of a head of human...
45:40This won't hold me.
45:42Resist.
45:43I'll end you here.
45:45Fine.
45:46I did it.
45:50That man.
45:52I know him from somewhere.
45:54Former Vice President.
45:55Tried to kill me.
45:56You won't see him again.
45:58I'm sorry.
45:58Did I scare you?
46:00He's dangerous.
46:02Aria.
46:02Aria.
46:04I was hunting Amir.
46:06Undercover.
46:07I couldn't tell you who I was.
46:08Not then.
46:09Not then.
46:09But after?
46:11You watched me cry over bills.
46:13Humiliated.
46:14Tonight soaked in wine like I was nothing.
46:16Was it fun?
46:17Hmm?
46:18Mr. President?
46:19Some gutter woman dancing in your palm must have been a good show.
46:23No.
46:24I was not playing you.
46:26You're my mate.
46:26Why would I play you?
46:28And yet you did.
46:30I'm grateful.
46:31You helped me.
46:31A lot.
46:32But you also lied.
46:33About everything.
46:34The whole time.
46:35So how do I trust anything you say?
46:37Then let me earn it.
46:38Start over with me.
46:39I can't.
46:41My children don't get a liar for a father.
46:43And I don't get a husband who lies.
46:45Where will you go?
46:47Away.
46:47I'm taking the kids.
46:49I felt like Cinderella.
46:50It was beautiful.
46:53But I don't belong here.
46:55You can run.
46:57But you are not leaving me.
47:06Aria.
47:08I'm sorry.
47:09I should never have hidden who I was.
47:11I lied to you and that was wrong.
47:13It's all yours.
47:14Everything I have.
47:16Just stay.
47:17Whatever you decide to do with me, I'll accept it.
47:20Daddy looks so sad out there.
47:22Should we maybe talk to her?
47:24Stay out of it.
47:25He made mommy cry.
47:26I'm not talking to him.
47:34Mia?
47:35Leo?
47:36Jax?
47:37What's wrong?
47:42The supermoon.
47:43It's tonight.
47:43Shit.
47:44The alpha bloodline is awakening.
47:46They can't handle it.
47:47They've shifted before.
47:48Every full moon.
47:49But it's never been like this.
47:50It's never this bad.
47:52Their alpha genes are erupting.
47:53SSS class.
47:54Without me, they won't survive.
47:56Give them to me.
48:05My sense calming them.
48:06They should feel better now.
48:07That massive black wolf?
48:09That was you?
48:10Yeah.
48:11You, uh, you smacked me on the head that night and grabbed my muzzle.
48:14You, you mean you're not just the president?
48:15You're that creature too?
48:16I can.
48:17We've lived among you a long time.
48:18Full moon pulls out the wild.
48:20Makes us lose control.
48:21They've never been through a supermoon.
48:22It knocked them out.
48:23Wait.
48:25So, Mia, Leo, and Jax?
48:30They're yours.
48:32You're the man from five years ago?
48:34I'm sorry.
48:35Emi drugged me that night.
48:37Sent me feral.
48:38Afterward, I tried to find you.
48:39But the footage was wiped.
48:40I lost you.
48:41Until that alley.
48:43I was building a case.
48:45That's why I didn't tell you.
48:49Please, don't leave me.
48:50You are a man full of secrets.
48:53And a liar.
48:56Mommy doesn't seem so mad today.
48:59She smiled.
49:01She still won't talk about him.
49:03Jax, he's not him.
49:05He's our daddy.
49:07No, he is not.
49:09Not till Mommy says.
49:11Alright.
49:12Enough.
49:13Both of you.
49:17They need an opening.
49:19But Mommy drives this.
49:21If she pushes back, we leave.
49:23Immediately.
49:24So what do we do?
49:26What's your plan?
49:27If Mommy won't stay, we go with her.
49:29No question.
49:29I want to earn her forgiveness.
49:31But she barely looks at me right now.
49:33Any ideas?
49:33Do you want to know how Mommy really feels?
49:35More than anything.
49:39Follow me.
49:44Mommy.
49:45Look.
49:46See what I found.
49:47That's the pin.
49:48How do you have this?
49:49Give it back right now.
49:50He lied to you.
49:52So we throw it in the fountain.
49:54Let him panic a little.
49:56Wait.
49:56Stop.
49:57He lied to me.
49:58Yes.
49:59But he keeps us safe.
50:00He protects us.
50:01So you're not mad at him anymore?
50:03Mad?
50:04No.
50:04I feel lucky.
50:06Lucky that your father is a man who would give everything for us.
50:08Do you love him?
50:11I...
50:11Yeah.
50:13I think I do.
50:15Did you hear that, Daddy?
50:18Kalen?
50:19Aria?
50:20Will you forgive this, Alpha?
50:22Stay by my side as my first lady for the rest of your life?
50:25Just this once.
50:26Don't make me regret it.
50:29Every girl dreams of the dress, the prince, the horse, then life kicks in.
50:34I let all that go.
50:36Stopped waiting for a fairy tale.
50:38And then Kalen.
50:39Did my dream just come true?
50:41I think it did.
50:44Kalen Valentino, do you take Aria Sterling to be your wife, to love and to hold, for better
50:49or worse, as long as you both shall live?
50:52I do.
50:55And do you, Aria Sterling?
50:57I do.
51:09Someone's in a hurry, Mr. President.
51:12Marry a woman this beautiful.
51:13Let's see how patient you are.
51:16You talk too much.
51:17Save that mouth for something better.
51:24This belt, custom piece, first time on.
51:28Which makes me the first woman to take it off.
51:31Damn right you are.
51:35Apologies.
51:36The chief of staff sends word.
51:38First lady.
51:40Charity gala.
51:41Hair and makeup.
51:42Now.
51:44Right.
51:45I should go.
51:46Cancel it.
51:47He can handle the gala.
51:48No one comes through that door.
51:49Private pleasure over public duty?
51:52That's a failing grade, Mr. President.
51:54Producing air stings is the alpha's duty.
51:56Where do you think you came from?
51:57Excuse me.
51:59Still here.
52:00Are you done with the baby talk?
52:02Can somebody move these hands I want to see?
52:05No one comes through that door.
52:06No one comes through that door.
52:06No one comes through that door.
52:06No one comes through that door.
52:06You
Comments