00:05Señoras y señores, tengan todas y todos ustedes muy buenas tardes.
00:09Sean bienvenidas y bienvenidos al lanzamiento de la evaluación de necesidades post-desastre
00:14en el marco de la recuperación resiliente para respaldar los esfuerzos del Gobierno Nacional
00:20en favor de nuestro pueblo y su desarrollo tras el doblete sísmico del 24 de junio.
00:27A continuación, palabras del señor Gianluca Rampola, coordinador residente del Sistema de Naciones Unidas en Venezuela
00:34y coordinador humanitario.
00:40No sé cómo hacerlo para no dar las espaldas a la presidenta.
00:44Me pongo así en diagonal, colegas, le doy un poco de espaldas a ustedes.
00:49Presidenta encargada, Héctor, vicepresidentes, ministras, ministros.
00:56Muchísimas gracias por ese espacio.
00:59De verdad, es un honor acompañar al Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela
01:04en el lanzamiento oficial de la evaluación de necesidades post-desastre, PDNA, en su acrónimo en inglés,
01:12y del marco de recuperación resiliente.
01:14Un paso decisivo para orientar el proceso de recuperación tras los terremotos ocurridos el pasado 24 de junio.
01:23En nombre de las Naciones Unidas, quisiera desear y expresar nuestra solidaridad con las personas, las familias, las comunidades afectadas
01:31y reconocer los esfuerzos realizados por las autoridades nacionales, estatales, locales,
01:38así como por los equipos de primera respuesta y todos quienes han trabajado incansablemente desde el primer momento de la
01:46emergencia.
01:47La solicitud del Gobierno, señora Presidenta, a través de usted, para llevar adelante este ejercicio conjunto
01:54refleja un firme compromiso con una recuperación basada en evidencia, planificada de manera participativa,
02:02orientada a fortalecer la resiliencia del país.
02:06Celebramos este liderazgo y reiteramos el compromiso de la ONU de acompañar este proceso.
02:12No quiero dejar de resaltar también el compromiso de la Unión Europea, del Banco Mundial, que colideran esta iniciativa,
02:18así como de los diferentes socios que se han venido sumando en esta fase preparativa del ejercicio, como la CAF,
02:24que nos acompaña también hoy, y del Banco Interamericano, que estuvo aquí la semana pasada, no pudo participar hoy.
02:31E incluso desde los días posteriores a los sismos, trabajando lado a lado en la rápida respuesta a la emergencia
02:36que afectó a tantos venezolanos y venezolanas.
02:40Este trabajo mancomunado será, sin duda, un factor de éxito de este proceso
02:45y marcará, además, una nueva etapa en las relaciones entre estas entidades
02:51de cara a seguir aportando al desarrollo del país y abrir sus puertas a una mayor cooperación internacional.
02:58El PDNA constituye la metodología internacionalmente reconocida
03:03para evaluar de manera integral los efectos del desastre.
03:07Su valor radica en ofrecer una visión común y objetiva de los daños, las pérdidas y las necesidades de recuperación,
03:15integrando sus implicaciones sociales, económicas y macroeconómicas
03:20en un único marco analítico que facilite la toma de decisiones.
03:26Este ejercicio es, ante todo, una alianza.
03:29Se desarrolla bajo el liderazgo del gobierno de Venezuela,
03:32con el acompañamiento técnico del sistema de Naciones Unidas, la Unión Europea y el Banco Mundial,
03:37y con la participación de socios estratégicos de diversas áreas,
03:41quienes aportan experiencia y conocimiento para fortalecer el proceso.
03:46El trabajo que hoy iniciamos va más allá de cuantificar el impacto del desastre.
03:52Su propósito es construir una visión compartida de la recuperación,
03:55identificando prioridades, definiendo inversiones estratégicas
03:59y fortaleciendo las capacidades nacionales para reducir la vulnerabilidad frente a futuros eventos.
04:05Es, por tanto, una nueva oportunidad para seguir reforzando el estrecho vínculo
04:11entre la atención humanitaria y la construcción de capacidades que promuevan un desarrollo sostenible del país.
04:18Como complemento del PDNA, el marco de recuperación resiliente constituye una oportunidad para reconstruir mejor,
04:25aprovechando las inversiones de recuperación para reducir los riesgos futuros,
04:30fortalecer las capacidades nacionales y promover un desarrollo más seguro, inclusivo y resiliente.
04:37Ese trabajo también permitirá visibilizar el verdadero costo del doblecismo,
04:43además de las necesidades de contar con el apoyo internacional
04:46y de superar cualquier acción coercitiva sobre los activos de la Nación,
04:50para salvaguar las acciones del Estado frente a los nuevos desafíos que éste planteará a corto, mediano y largo plazo.
04:58Durante los próximos 60 días, un equipo multidisciplinario integrado por especialistas del gobierno
05:04y de las organizaciones internacionales, trabajará de manera coordinada
05:08para evaluar nueve sectores socioeconómicos dentro de las regiones más afectadas por el doblecismo
05:15y analizar indicadores de impacto humano y macroeconómico
05:18y formular recomendaciones técnicas que sirvan de base para las decisiones de recuperación,
05:23no sólo de las actividades de las comunidades directamente impactadas,
05:27sino también de las áreas más críticas para todo el país.
05:31El trabajo comienza mañana mismo,
05:34con el lanzamiento técnico del proyecto entre los distintos grupos de trabajo
05:38designados para evaluar dichas dimensiones,
05:40conformados por expertos multidisciplinarios del gobierno nacional y sus socios,
05:45con un profundo conocimiento práctico en las áreas más impactadas por los eventos del 24 de junio.
05:51Durante los próximos dos días, estos expertos conocerán a profundidad el alcance del PDNA para Venezuela
05:58y deberán concertar los acuerdos iniciales que, desde el punto de vista técnico,
06:03aseguran un diagnóstico integral sobre los daños y pérdidas derivados del doblecismo y sus implicaciones.
06:09El éxito de este proceso dependerá del compromiso, la colaboración y el intercambio permanente
06:15entre todas las instituciones participantes.
06:18La disponibilidad y la calidad de la información y la apropiación nacional de los resultados
06:23serán fundamentales para construir un marco de colaboración sólido, realista y viable.
06:30La ONU retira su compromiso de acompañar al gobierno y al pueblo de Venezuela durante todo este proceso.
06:36Confiamos en que en este ejercicio permitirá sentar las bases para una recuperación
06:40que vaya más allá de la reconstrucción física,
06:43fortaleciendo las instituciones, reduciendo las vulnerabilidades existentes
06:47y generando un desarrollo más resiliente, inclusivo, sostenible para las generaciones presentes y futuras.
06:56Muchísimas gracias.
07:06Palabras de Héctor Rodríguez Castro, Vicepresidente Sectorial para el Socialismo Social y Territorial
07:13y Ministro de Educación.
07:17Gracias, buenas tardes, querida Presidenta, queridos compañeros de las Naciones Unidas
07:22y la comunidad internacional y, bueno, el equipo de trabajo que hoy se encuentra acá reunido,
07:28Presidenta, aquí están las vicepresidencias económicas, de obras públicas, derecho a la ciudad
07:33y de todo el área que tiene que ver con la protección social.
07:37Lo primero que queremos es agradecer a las Naciones Unidas y a los organismos internacionales
07:41y la comunidad internacional por todo el apoyo que nos ha dado, incluso previo al terremoto,
07:47al doble sismo, pero sobre todo desde el día del doble sismo hasta hoy,
07:51en la etapa de salvamento de vidas y de protección de esas vidas.
07:58En todo ese proceso, todas las instituciones internacionales nos han acompañado de manera respetuosa,
08:04de manera coordinada, de manera metódica.
08:06Pero como usted lo ha dicho, está llegando el momento de pasar del rescate a la recuperación integral del país,
08:14al renacimiento integral del país.
08:16Y esto lo queremos hacer por sus instrucciones de manera ordenada, de materia metódica, de materia científica,
08:23teniendo un cálculo real de la magnitud del daño, de la magnitud del costo,
08:29pero además con una mirada estratégica que no nos lleve a reconstruir en función de lo que teníamos,
08:36sino que nos lleve a reconstruir con mayor calidad, con mayor calidad en la resistencia a posibles eventos naturales en
08:44el futuro,
08:44pero también con mayor calidad en cuanto al modo de vida que queremos para los venezolanos y las venezolanas,
08:50con sustentabilidad ambiental, con belleza, con una belleza estética del urbanismo,
08:56con una vida que construya comunidad, con una economía que sea viable y creciente, como usted lo ha implementado.
09:02Y esas son las líneas generales que hemos venido hablando, construyendo con los equipos internacionales.
09:09El método de trabajo va a iniciar el día de mañana con un taller donde van a estar los especialistas
09:15de los organismos internacionales
09:17y todos los equipos técnicos y políticos de estas tres vicepresidencias.
09:22A partir de ese taller se van a instalar las mesas de trabajo,
09:26que van a tener 60 días para presentarle a usted, para presentarle al país,
09:30un informe detallado, un informe realista de cuál es la magnitud de lo que debemos hacer
09:36y de cuáles son los lineamientos generales que se le proponen para la reconstrucción de las áreas afectadas,
09:44pero también que tenga un tributo a todo el renacimiento del país, como usted lo ha planteado.
09:49Puedo decirle, Presidenta, que este trabajo que hemos hecho hasta ahorita,
09:52y estoy seguro que el que vamos a hacer, ha sido sumamente respetuoso,
09:56ha sido absolutamente coordinado, con respeto absoluto a la autoridad del Estado, del Gobierno,
10:01de las instituciones venezolanas, y eso quiero agradecerlo públicamente,
10:05y que hay la mayor disposición y la mayor capacidad técnica de ambos equipos
10:09para hacer un trabajo de calidad que sirva para el futuro del país.
10:13Así que cuente, Presidenta, pues con todo el esfuerzo del equipo venezolano,
10:17estoy seguro que es así, pero también del equipo de la comunidad internacional,
10:21de las instituciones internacionales, con quienes previamente al terremoto
10:24ya veníamos trabajando temas sociales, temas económicos, temas de ciudad,
10:28y se ha venido construyendo un hermanamiento y una confianza suficiente
10:32para garantizar que este trabajo va a ser exitoso.
10:35Cuente con toda nuestra disposición en cumplir con las instrucciones
10:38que usted nos ha dado al respecto.
10:45A continuación, palabras de la ciudadana doctora Delcy Rodríguez Gómez,
10:50Presidenta de la República Bolivariana de Venezuela.
10:53Muy buenas tardes. Quiero dar un saludo especial a Gianluca Rampolla.
11:00He dicho bien tu nombre justo cuando te vas del país.
11:03Pero quiero de verdad agradecer todo tu esfuerzo como Coordinador Nacional
11:12de las Naciones Unidas en Venezuela y particularmente el papel que has jugado
11:21durante este duplete sísmico que ha significado una tragedia natural para nuestro país.
11:28Reconozco el trabajo del sistema de las Naciones Unidas en la primera etapa
11:34de salvamento, rescate, salvar vidas.
11:38Hay evidencia, ya lo hemos dicho, tanto Gianluca como mi persona,
11:43de las comunicaciones inmediatas y el pedido que yo le hice al Coordinador de Naciones Unidas
11:51trae todas las delegaciones rescatistas que puedan venir a nuestro país
11:56porque estas son las horas decisivas para salvar más vidas.
12:02Son las horas que nos motivan a que todo nuestro accionar,
12:07todo nuestro trabajo, toda nuestra coordinación se dirija a salvar vidas.
12:12Y ahora estamos trabajando y lo agradezco también en esta etapa de recuperación.
12:20Recuperarnos y reconstruir.
12:22Es un trabajo que yo visualizo, este plan de evaluación de necesidades post-terremoto
12:32y este marco de recuperación resiliente lo veo más allá.
12:38Como dijo el vicepresidente sectorial Héctor Rodríguez,
12:41no es solamente recuperar lo que se tenía, no.
12:43Es ir más allá.
12:44Porque el duplete sísmico también impactó en sectores en pobreza.
12:52Y por eso yo dije y le dije a Gianluca hace semanas,
12:56Gianluca, pasemos a una etapa de desarrollo.
13:02Superemos la dimensión humanitaria y vayamos a una etapa de recuperación
13:08y de reconstrucción que tenga como centro el ser humano en todas las dimensiones.
13:13No solamente es un inventario de escombros, no.
13:17No es un inventario de infraestructura.
13:19No es la recuperación de la infraestructura.
13:22Es impactar en los sectores más vulnerables socioeconómicamente hablando
13:28y cómo ese doble terremoto tuvo efectos devastadores en su vida.
13:34Su vida cambió aún más.
13:37Y nosotros, con este plan, que agradezco a las Naciones Unidas, al Banco Mundial,
13:44agradezco la presencia del Banco Mundial, de la Unión Europea,
13:50gracias a la Unión Europea porque hemos podido coordenar y pasar a esta etapa,
13:56a la etapa de la recuperación.
13:59Y bueno, a los socios como el Banco Interamericano, el Banco Latinoamericano CAF,
14:03que también está participando en este programa.
14:07Aquí hay ministros y ministras de tres vicepresidencias sectoriales.
14:12La vicepresidencia de protección social, para todo el acompañamiento social,
14:17el desarrollo humano.
14:19La vicepresidencia de servicios y obras, en el concepto de la ciudad humana.
14:25y la vicepresidencia del Gabinete Económico, con una visión de desarrollo,
14:30con una visión de dar impulso a los sectores económicos, a polos económicos,
14:36actividades económicas que permitan la recuperación plena de la vida de los venezolanos
14:42y las venezolanas que fueron impactados en este duplete sísmico.
14:46Y que yo he dicho que esto también sirva para pensar en un plan nacional para Venezuela,
14:53que es la Venezuela que renace.
14:55Es una nueva Venezuela con estos conceptos, con el concepto del desarrollo humano,
15:01con el concepto de la ciudad humana.
15:03La ciudad humana no es solamente la infraestructura,
15:06es lo que le permite tener en el parque, en la plaza, en el espacio público,
15:11en el centro de salud, en la escuela, en la armonía con el ambiente,
15:16los derechos de la naturaleza, deben guiar todos nuestros planes.
15:21Y este plan, ya lo que yo sé, que ese taller que se instala el día de mañana
15:28va a dar extraordinarios frutos, porque hemos demostrado que somos capaces
15:33de establecer mecanismos muy efectivos de coordinación con los organismos internacionales
15:40y con el sistema de las Naciones Unidas,
15:42que somos muy capaces de avanzar lo más rápido posible
15:47por recuperar la vida humana de las personas que fueron impactadas,
15:53que puedan recuperar un hogar, que puedan tener su vivienda.
15:57Así como en las primeras horas le dije a Gianluca,
16:02necesitamos salvar lo más posible las vidas que más se puedan,
16:06ahorita necesitamos construir viviendas para que cada venezolano o venezolana
16:12que está en un campamento transitorio pueda volver a su hogar,
16:16abrazarse en familia, en un espacio que sea amable y que sea amable con la naturaleza.
16:22Yo no sé si estamos preparados, pero quiero aprovechar esta oportunidad
16:30de reconocimiento de labor del sistema de las Naciones Unidas
16:34para condecorar a Gianluca Rampolla, que parte lamentablemente
16:41con la Orden Francisco de Miranda en su primera clase.
16:53En estos momentos se lleva a cabo el acto de entrega
16:56de la condecoración Orden Francisco de Miranda en su primera clase generalísimo
17:01a Gianluca Rampolla, el tíndaro coordinador residente del sistema
17:05de Naciones Unidas en Venezuela y coordinador humanitario,
17:09quien culmina su misión diplomática.
17:11Gianluca se despide, pero una parte de ti queda acá en Venezuela
17:15y siempre vas a ser bienvenido en este país.
17:18Y el pueblo venezolano reconoce todo lo que tú has hecho
17:22por su felicidad y por su bienestar.
17:24Gracias a todos.
17:28Señoras y señores, ha concluido el acto.
17:30Por su amable atención, muchísimas gracias y muy buenas tardes.
