✅We are Officially Authorized by ReelShort Content Publisher✅
Click to Download App to Watch Free
https://reelslink.com/cps/huv71q
Official Link: https://www.reelshort.com/pt/movie/ligados-pela-honra-69d8612ad6461266e80b7a17
A mafia princess. A ruthless heir. An arranged marriage forged by power and loyalty becomes a dangerous game of passion, betrayal, and survival. As rival families close in and forbidden feelings grow stronger, one choice could change their fate forever. 🖤👑🔥💍⚔️
#LigadosPelaHonra #BoundByHonor #MafiaRomance #ArrangedMarriage #MafiaPrincess #ForbiddenLove #DarkRomance #CrimeFamily #PowerAndPassion #LoveAndLoyalty #MafiaHeir #RomanticDrama #ReelShort #MustWatch #TrendingNow #ViralSeries #WatchNow 🖤👑🔥🎬❤️
Click to Download App to Watch Free
https://reelslink.com/cps/huv71q
Official Link: https://www.reelshort.com/pt/movie/ligados-pela-honra-69d8612ad6461266e80b7a17
A mafia princess. A ruthless heir. An arranged marriage forged by power and loyalty becomes a dangerous game of passion, betrayal, and survival. As rival families close in and forbidden feelings grow stronger, one choice could change their fate forever. 🖤👑🔥💍⚔️
#LigadosPelaHonra #BoundByHonor #MafiaRomance #ArrangedMarriage #MafiaPrincess #ForbiddenLove #DarkRomance #CrimeFamily #PowerAndPassion #LoveAndLoyalty #MafiaHeir #RomanticDrama #ReelShort #MustWatch #TrendingNow #ViralSeries #WatchNow 🖤👑🔥🎬❤️
Category
🎈
FunTranscript
00:00:00The end of my life
00:00:03The end of my life
00:00:08The end of my life
00:00:10The end of my life
00:00:13The end of my life
00:00:16The end of my life
00:00:16But instead of this
00:00:17I'm giving myself
00:00:18to a guy who
00:00:19committed massacres
00:00:21The king of the mafia
00:00:26Man, it's Larry
00:00:27My wife
00:00:35He'll take my virginity
00:00:37The end of my life
00:00:38He'll take my virginity
00:00:39The end of my life
00:00:41He'll take my virginity
00:00:41You're mine now
00:00:52Finally, 18 years
00:00:54I'll be free of my father
00:00:56I'm the king of the mafia
00:00:56I can't even lose my baby
00:00:58Aria
00:01:00Happy birthday, Harini
00:01:02But forget the feast
00:01:03The end of my life
00:01:05The end of my life
00:01:07The end of my life
00:01:18The end of my life
00:01:20The end of my life
00:01:34The end of my life
00:01:43The end of my life
00:01:45The end of my life
00:01:46The end of my life
00:02:11The end of my life
00:02:14The end of thinking
00:02:14The end of my life
00:02:17The end of my life
00:02:20It's my heart
00:02:23The end of my life
00:02:36And it will lower his head to him the same way he does with me.
00:02:41And try to get him a little bit of a guy before.
00:02:46Just this will be the pact between our families.
00:02:51I'm just a tool for you, isn't it?
00:02:56Volta here!
00:02:57I only have 18 years.
00:02:59I can't lose my virginity today, Bruno.
00:03:03Hola, noivinha.
00:03:05Luca!
00:03:08Bem que seu pai me prometeu a garota mais linda da cidade.
00:03:15Me dá sua mão?
00:03:27Essa mão é minha agora.
00:03:32Aliás, você é toda minha.
00:03:37Agora me fala, noivinha.
00:03:39Qual é mesmo o juramento da sua família?
00:03:44Nasci de em santo.
00:03:46Jurado de em santo.
00:03:55Aliás, como você se atreve a me desobedecer e a tocar no Luca?
00:04:04Garota estúpida!
00:04:06Ingrata!
00:04:10O que é que você tá fazendo, Luca?
00:04:12Ela é minha agora.
00:04:14Minha pra proteger e pra fazer o que eu quiser.
00:04:16Ninguém, além de mim, toca na minha esposa.
00:04:26E hoje eu não vou só te tocar.
00:04:29Vou deixar você louca.
00:04:31Você vai implorar por mais.
00:04:36O Luca não é um homem qualquer.
00:04:38Ele é um animal.
00:04:39E hoje, eu sou a surpresa.
00:04:47Você sabe que não preciso fazer isso, né?
00:04:51Eu prefiro passar o resto da minha vida com o Luca do que ver a minha irmãzinha ser vendida pra
00:04:55família Vitiello.
00:04:58Não se preocupa comigo, Diana.
00:05:00Pai, o que você tá fazendo?
00:05:03Minha filha.
00:05:04Você deve estar pronta pro seu marido.
00:05:06Não se preocupe.
00:05:07Se você não estiver linda pela frente, nada impedirá que ele te coma por trás.
00:05:11Ouvi dizer que o Luca é um animal na cama.
00:05:14Laila, já chega.
00:05:18Preciso falar com a minha nuiva.
00:05:20Eu não tô pedindo.
00:05:27Porque sempre que eu te vejo, você tá usando tão pouca roupa.
00:05:35Agora seja uma boa menina.
00:05:39Engole pra mim.
00:05:45Isso, garoto.
00:05:47Agora você não precisa se preocupar com mais nada.
00:05:50Te vejo no altar.
00:05:53Ele fez isso por ele ou por mim?
00:06:03Você tá sangrando.
00:06:06É.
00:06:07Voces do ofício.
00:06:08Vocês prometem honrar um ao outro com marido e mulher pelo resto de suas vidas?
00:06:17Você conhece o juramento que os novos membros da família fazem?
00:06:22Então fala.
00:06:32Nascido em sangue.
00:06:33Jurado em sangue.
00:06:36A única saída é a morte.
00:06:46Agora, pode beijar a nuiva.
00:06:50Isso aqui é o seu primeiro beijo, Priscila.
00:06:53E essa é a primeira de muitas outras coisas que eu vou tirar de você essa noite.
00:07:02É oficial.
00:07:04Eu tô casada com o Luca.
00:07:07Um rei.
00:07:09Um deus.
00:07:11Um monstro.
00:07:18Como ele é sexo.
00:07:20Ela tem tanta sorte.
00:07:22Eu acho que ela não vai se sentir tão sortuda depois que ele acabar com ela essa noite.
00:07:25Dá nem pra acreditar que a Chapeuzinho casou com o Lobo Mau.
00:07:34Ele é um animal mesmo.
00:07:36Não só na cama.
00:08:01Tá tremendo porque tá com medo de mim ou tá animada pra hoje a noite?
00:08:11Amanhã não vai nem conseguir ficar de pé.
00:08:15Eu nunca me senti assim.
00:08:18Eu não devia sentir isso.
00:08:21Ele é um monstro.
00:08:23Tá coradinha?
00:08:24O que foi?
00:08:26Você é tímida?
00:08:28Não.
00:08:29Não, Luca.
00:08:30Eu tenho sentimentos.
00:08:32Eu tô com vergonha.
00:08:33Eu sou um ser humano.
00:08:35Não que você seja capaz de entender isso.
00:08:49Calma, Mari.
00:08:50Respira.
00:08:51Você não pode piorar as coisas.
00:08:52Você tem que ser gentil.
00:08:55Meu Deus.
00:08:56Eu só não queria perder minha virgindade pra um cara desse.
00:08:59Pro rei da máfia.
00:09:02Talvez eu possa ajudar com isso.
00:09:06Rafael, o que você tá fazendo aqui?
00:09:08Tô preocupado com você, Aya.
00:09:11Conheço a reputação do Luca.
00:09:12Eu sei que você não quer que a sua primeira vez seja com um cara que trepa feito um animal.
00:09:17Claro que não.
00:09:18Claro que não.
00:09:18Mas eu tô fazendo isso pela minha família.
00:09:20Não quer que seja com alguém que você conheça?
00:09:24Alguém carinhoso?
00:09:26Alguém que você ame?
00:09:28É tudo que a mãe se quer, mas...
00:09:31Não posso.
00:09:36Tu deixa eu te ajudar, Aya.
00:09:40Você é tão santinha, tão pura.
00:09:42Deixa eu ser o primeiro.
00:09:44E aí?
00:09:45Quando você for se deitar com o Luca, não vai doer tanto assim.
00:09:48É você gentil.
00:09:50Por favor, Rafael, e para.
00:09:52Eu me casei com o Luca.
00:09:53Ele é o único homem que pode me encostar.
00:09:54Qual é?
00:09:55Uma hora dessa ele deve estar fodendo com alguma puta na dispensa.
00:10:03Tira.
00:10:04Esse vestido.
00:10:05Tira.
00:10:06Ou eu vou tirar ele de você.
00:10:16Onde está a sua noivinha?
00:10:18Ela parece um pouco fria com você, você não acha?
00:10:21Será que ela não sabe que tem mulher que mataria para estar na sua cama hoje?
00:10:25A gente pode contar para ela.
00:10:29Ou melhor, a gente pode mostrar para ela.
00:10:35Gracie.
00:10:36Tá vendo?
00:10:36Você devia me agradecer, Aya.
00:10:39Pelo menos quando eu te fuder, eu não vou te tratar como uma puta.
00:10:41Você acha que o Luca se importa com você?
00:10:44Ele nunca vai amar você como eu te amo, Aya.
00:10:47Nunca!
00:10:47Ele vai te matar por isso.
00:10:49Ele não vai encostar em mim.
00:10:53Meu pai é o segundo no comando da família Skudev.
00:10:59Ele vai querer começar uma guerra por causa de uma virgem?
00:11:03Agora deixa eu te mostrar.
00:11:05Te dar um gostinho.
00:11:06O que vai acontecer essa noite?
00:11:08Aya, sua piranha!
00:11:12Luca, não!
00:11:13Socorro!
00:11:14Socorro, Luca!
00:11:16Luca!
00:11:17Luca, por favor, não!
00:11:20Quem toca na minha mulher?
00:11:29O que fez você pensar que podia tocar na minha mulher?
00:11:32Eu não toquei nela, eu juro!
00:11:33Eu juro!
00:11:34Vai mentir para mim, Rafael?
00:11:35Rafael, na frente da família?
00:11:37Não seria um casamento da máfia de verdade?
00:11:40Isso é um pouco de diversão, não é mesmo?
00:11:41E aqui o Rafael fez questão de providenciar o show para a gente.
00:11:47Prestem bem atenção, é que o comédia não sabe as regras da família.
00:11:51Primeiro, ninguém levanta a mão para a mulher.
00:11:56Segundo, ninguém encosta na mulher de um irmão.
00:12:00Terceiro, e o mais importante, ninguém nunca me desobedece.
00:12:12E aí, meu irmão, me conta.
00:12:14Com qual mão ele resolveu encostar em você?
00:12:16Escolhe bem, porque essa é a mão que ele vai perder hoje.
00:12:22Hein?
00:12:23Parece que a minha mulher está caridosa hoje.
00:12:26O que vocês acham?
00:12:28Se fosse só um mentir...
00:12:30Não!
00:12:31Por favor, não!
00:12:32Como é o ditado, perdoar, esquecer?
00:12:37Você nunca esquece.
00:12:38Não, não!
00:12:48Isso seva de lição.
00:12:50Ninguém além de mim toca na minha mulher.
00:13:02Você parece uma ovelhinha assustada nas garras de um louco.
00:13:06Relaxa, princesa.
00:13:08Eu não vou te atacar.
00:13:10Ainda.
00:13:13Não olha assim para mim.
00:13:15Fica difícil eu te beijar com você me encarando desse jeito.
00:13:19Então é assim que eu vou te olhar a noite inteira.
00:13:22Então vou ter que te pegar por trás para não ter que ver seu rosto.
00:13:28Por que você não relaxa um pouco, princesa?
00:13:31Eu não sou nenhum monstro.
00:13:33Não.
00:13:35É só um assassino.
00:13:40Era para ser diferente.
00:13:42A gente era para estar apaixonada.
00:13:48Amor, não é para mim, Arya.
00:13:54Eu não faço amor.
00:13:56Eu fodo.
00:14:03Seu pai não mentiu para mim.
00:14:06Você é realmente a garota mais linda da cidade.
00:14:10E agora é minha.
00:14:13Repete o caminho.
00:14:19Eu casei com você para manter a minha família segura.
00:14:22Posso até ser sua esposa no papel.
00:14:25Mas eu nunca, nunca vou ser sua.
00:14:29Eu nunca vou te amar, Luca.
00:14:46Desculpa, eu não queria te machucar, eu...
00:14:48Eu não vou te esforçar a nada, eu só quero que você entenda uma coisa, Arya.
00:14:50Se não tiver sangue nesse umençal hoje,
00:14:53nossas famílias vão continuar em guerra.
00:14:55Isso aqui não vai ser nada comparado com o massacre que vai acontecer lá fora.
00:15:05Eles querem sangue?
00:15:11Então vou ter sangue.
00:15:35Era para o dia do meu casamento ser o dia mais feliz da minha vida.
00:15:44Mas em vez disso,
00:15:45estão me entregando para um cara que
00:15:48cometeu massacres.
00:15:49O rei da máfia.
00:15:54Olha ela aí.
00:15:55Minha noiva.
00:16:03Hoje ele vai tirar minha virgindade do mesmo jeito que tira vidas.
00:16:07Sem piedade.
00:16:09Você é minha agora.
00:16:21Finalmente, 18 anos.
00:16:22Vou ficar livre do meu pai e da máfia dele.
00:16:25Eu posso até perder o bebê.
00:16:26Arya!
00:16:28Feliz aniversário, Aryinha.
00:16:30Mas esquece a festa.
00:16:32Hoje à noite o evento é outro.
00:16:34Nós vamos celebrar um casamento.
00:16:36O seu.
00:16:40Um casamento?
00:16:41Eu nunca nem beijei na boca, pai.
00:16:44Eu nunca namorei.
00:16:45Com quem que eu vou me casar?
00:16:47Luca Vigiello, o rei da máfia.
00:16:50Você não pode estar falando sério, pai.
00:16:52Ele é cruel.
00:16:53Ele é o maior playboy desse país.
00:16:55Ele matou pela primeira vez com 11 anos.
00:16:58Essa é uma grande demonstração de força
00:17:00para um homem do nosso mundo.
00:17:02E é importante ter aviados entre os Vigiello.
00:17:05São os negócios.
00:17:07Eu sou sua filha.
00:17:08Você está usando a sua filha para negócios.
00:17:11Cuidado como você fala com o seu pai.
00:17:16Ou você prefere
00:17:19que eu entregue a sua irmãzinha Diana?
00:17:22Hã?
00:17:26Ela só tem 16 anos.
00:17:30Mas não pense que eu não faria isso.
00:17:39Vai lá.
00:17:41Avisa a sua irmãzinha que ela está noiva.
00:17:44E que a culpa é sua.
00:17:46Eu queria encontrar um amor.
00:17:48Não me casar com um cara que tem prazer em foder como um animal.
00:17:52Mas a Diana é minha irmãzinha.
00:17:53Ela precisa da minha proteção.
00:17:55A Diana não.
00:17:56Eu aceito.
00:18:01Eu me caso com o Luca.
00:18:04E vai abaixar a cabeça para ele
00:18:07do mesmo jeito que faz comigo.
00:18:09E trata de arranjar logo um herdeiro
00:18:12para esse cara o quanto antes.
00:18:14Só isso vai selar o pacto
00:18:16entre as nossas famílias.
00:18:19Eu sou só uma ferramenta para você, não é?
00:18:24Volta aqui!
00:18:25Eu só tenho 18 anos.
00:18:27Eu não posso perder minha virgindade de hoje para um...
00:18:32Olá, noivinha.
00:18:33Luca!
00:18:37Bem que seu pai me prometeu
00:18:38a garota mais linda da cidade.
00:18:43Me dá a sua mão?
00:18:55Essa mão é minha agora.
00:19:00Aliás,
00:19:01você é toda minha.
00:19:05Agora me fala, noivinha.
00:19:06Qual é mesmo o juramento
00:19:08da sua família?
00:19:12Nasci desensando.
00:19:14Jurados em si.
00:19:24Alia!
00:19:27Como você se atreve
00:19:29a me desobedecer
00:19:30e a tocar no Luca?
00:19:32Garota estúpida!
00:19:35Ingrata!
00:19:38O que que você tá fazendo, Luca?
00:19:40Ela é minha agora.
00:19:42Minha pra proteger,
00:19:43pra fazer o que eu quiser.
00:19:44Ninguém, além de mim,
00:19:46toca na minha esposa.
00:19:54Hoje eu não vou só te tocar.
00:19:57Vou deixar você louca.
00:19:59Você vai implorar por mais.
00:20:04O Luca não é um homem qualquer.
00:20:06Ele é um animal.
00:20:07E hoje,
00:20:08eu sou a surpresa.
00:20:15Você sabe que não precisa fazer isso, né?
00:20:19Eu prefiro passar o resto da minha vida com o Luca
00:20:21do que ver a minha irmãzinha
00:20:22ser vendida pra família Vitiello.
00:20:26Não se preocupa comigo, Jana.
00:20:28Ai!
00:20:29O que você tá fazendo?
00:20:31Minha filha,
00:20:32você deve estar pronta pro seu marido.
00:20:34Não se preocupe.
00:20:35Se você não estiver linda pela frente,
00:20:37nada impedirá que ele te coma por trás.
00:20:39Ouvi dizer que o Luca é um animal na cama.
00:20:42Laila,
00:20:43já chega.
00:20:46Preciso falar com a minha nuiva.
00:20:49Eu não tô pedindo.
00:20:55Porque sempre que eu te vejo,
00:20:57você tá usando tão pouca roupa.
00:21:03Agora seja uma boa menina.
00:21:07Engole pra mim.
00:21:13Isso, garotos.
00:21:15Agora você não precisa se preocupar com mais nada.
00:21:18Te vejo no altar.
00:21:22Ele fez isso por ele
00:21:24ou por mim?
00:21:31Você tá sangrando.
00:21:34É.
00:21:35Voces do ofício.
00:21:37Vocês prometem
00:21:38honrar um ao outro
00:21:40com marido e mulher
00:21:42pelo resto de suas vidas?
00:21:45Você conhece o juramento
00:21:47que os novos membros da família fazem?
00:21:50Então fala.
00:22:00Nascer dizem sangue.
00:22:02Jurais dizem sangue.
00:22:04A única saída é a morte.
00:22:14Agora,
00:22:15pode beijar a nuiva.
00:22:18Esse aqui é o seu primeiro beijo, princesa.
00:22:21E essa é a primeira
00:22:22de muitas outras coisas
00:22:23que eu vou tirar de você
00:22:24essa noite.
00:22:30É oficial.
00:22:32Eu tô casada com o Luca.
00:22:36Um rei.
00:22:37Um deus.
00:22:40Um monstro.
00:22:46Como ele é sexy.
00:22:48Ela tem tanta sorte.
00:22:49Eu acho que ela não vai se sentir
00:22:51tão sortuda
00:22:51depois que ele acabar
00:22:52com ela essa noite.
00:22:53Dá nem pra acreditar
00:22:55que a Chapeuzinho
00:22:56casou com o Lobo Mal.
00:23:02Ele é um animal mesmo.
00:23:05Não só na cama.
00:23:29Tá tremendo por quê?
00:23:32Tá com medo de mim
00:23:33ou tá animada
00:23:34pra hoje à noite.
00:23:39Amanhã não vai nem conseguir
00:23:41ficar de pé.
00:23:44Eu nunca me senti assim.
00:23:47Eu não devia sentir isso.
00:23:49Ele é um monstro.
00:23:51Tá coradinha?
00:23:52O que foi?
00:23:55Você é tímida?
00:23:56Não.
00:23:57Não, Luca.
00:23:58Eu tenho sentimentos.
00:24:00Eu tô com vergonha.
00:24:01Eu sou um ser humano.
00:24:03Não que você seja capaz
00:24:04de entender isso.
00:24:17Calma, Mari.
00:24:18Respira.
00:24:19Você não pode piorar as coisas.
00:24:21Você tem que ser gentil.
00:24:23Meu Deus.
00:24:24Eu só não queria perder
00:24:25minha virgindade
00:24:26pra um cara desse.
00:24:27Pro rei da máfia.
00:24:31Talvez eu possa ajudar
00:24:32com isso.
00:24:34Rafael,
00:24:34o que você tá fazendo aqui?
00:24:36Tô preocupado com você, Aya.
00:24:39Conheço a reputação do Luca
00:24:40e eu sei que você não quer
00:24:41que a sua primeira vez
00:24:42seja com um cara
00:24:43que trepa
00:24:43feito um animal.
00:24:45Claro que não.
00:24:46Mas eu tô fazendo isso
00:24:47pela minha família.
00:24:49Não quer que seja
00:24:49com alguém que você
00:24:51conheça?
00:24:52Com alguém carinhoso?
00:24:54Com alguém que você ama?
00:24:56É tudo que a mãe se quer,
00:24:58mas...
00:24:59não posso.
00:25:04Tu deixa eu te ajudar, Aya.
00:25:08Você é tão santinha,
00:25:09tão pura.
00:25:10Deixa eu ser o primeiro.
00:25:12E aí?
00:25:13Quando você for se deitar
00:25:14com o Luca
00:25:14não vai doer tanto assim.
00:25:16É você gentil.
00:25:18Por favor, Rafael,
00:25:19para.
00:25:20Eu me casei com o Luca,
00:25:21ele é o único homem
00:25:21que pode me encostar.
00:25:23Qual é?
00:25:23Uma hora dessa
00:25:24ele deve estar fudendo
00:25:25com alguma puta na dispensa.
00:25:32Tira.
00:25:33Esse vestido.
00:25:34Tira.
00:25:34Ou eu vou tirar ele de você.
00:25:44Onde tá sua noivinha?
00:25:46Ela parece um pouco fria
00:25:47com você,
00:25:48você não acha?
00:25:49Será que ela não sabe
00:25:50que tem mulher
00:25:50que mataria
00:25:51pra estar na sua cama hoje?
00:25:53A gente pode
00:25:55contar pra ela.
00:25:57Ou melhor,
00:25:59a gente pode
00:26:00mostrar pra ela.
00:26:03Gracie.
00:26:04Tá vendo?
00:26:05Você devia me agradecer.
00:26:07Pelo menos quando eu te fuder
00:26:08eu não vou te tratar
00:26:08como uma puta.
00:26:09Você acha que o Luca
00:26:10se importa com você?
00:26:12Ele nunca
00:26:13vai amar você
00:26:14como eu te amo, Arya.
00:26:15Nunca!
00:26:15Ele vai te matar por isso.
00:26:17Ele não vai encostar em mim.
00:26:21Meu pai
00:26:22é o segundo
00:26:23no comando
00:26:24da família Skudev.
00:26:27Ele vai querer começar
00:26:28uma guerra
00:26:29por causa
00:26:29de uma virgem?
00:26:31Agora deixa eu te mostrar.
00:26:33Te dá um gostinho
00:26:34do que vai acontecer
00:26:35essa noite.
00:26:36Ai, sua piranha!
00:26:40Luca, não!
00:26:41Socorro!
00:26:42Socorro, Luca!
00:26:44Luca!
00:26:45Luca, por favor, não!
00:26:49Quem toca na minha mulher?
00:26:56O que fez você pensar
00:26:58que eu podia tocar
00:26:59na minha mulher?
00:27:00Eu não toquei nela,
00:27:01eu juro!
00:27:01Eu juro!
00:27:02Vai mentir pra mim, Rafael?
00:27:04Na frente da família?
00:27:05Não seria um casamento
00:27:07da máfia de verdade?
00:27:08Isso é um pouco de diversão,
00:27:09não é mesmo?
00:27:10E aqui o Rafael
00:27:10fez questão
00:27:11de providenciar
00:27:12o show pra gente.
00:27:15Prestem bem atenção.
00:27:17É que o comédia
00:27:18não sabe as regras
00:27:19da família.
00:27:20Primeiro,
00:27:22ninguém levanta a mão
00:27:23pra mulher.
00:27:24Segundo,
00:27:25ninguém encosta
00:27:27na mulher de um irmão.
00:27:30Terceiro,
00:27:32e o mais importante,
00:27:34ninguém
00:27:35nunca
00:27:36me desobedece.
00:27:40E aí, meu amor,
00:27:41me conta.
00:27:42Com qual mão
00:27:43ele resolveu encostar em você?
00:27:45Escolhe bem,
00:27:46porque essa é a mão
00:27:47que ele vai perder hoje.
00:27:50Hein?
00:27:52Parece que a minha mulher
00:27:52tá caridosa hoje.
00:27:54O que vocês acham?
00:27:56Se fosse só um mentir...
00:27:58Não!
00:27:59Por favor, não!
00:28:00Como é o ditado,
00:28:01perdoar, esquecer?
00:28:05Você nunca esquece.
00:28:06Não!
00:28:08Não!
00:28:09Não!
00:28:11Não!
00:28:16Isso serve a de lição.
00:28:18Ninguém além de mim
00:28:20toca na minha mulher.
00:28:31Você parece uma ovelhinha
00:28:32assustada
00:28:33nas garras de um louco.
00:28:34Relaxa, princesa.
00:28:36Eu não vou te atacar.
00:28:38Ainda.
00:28:41Não olha assim pra mim.
00:28:43Fica difícil
00:28:44te beijar com você
00:28:45me encarando desse jeito.
00:28:47Então é assim que eu vou
00:28:48te olhar a noite inteira.
00:28:50Então vou ter que te pegar
00:28:51por trás pra não ter
00:28:52que ver seu rosto.
00:28:57Por que que você não
00:28:57relaxa um pouco, princesa?
00:28:59Eu não sou nenhum monstro.
00:29:02Não.
00:29:03É só um assassino.
00:29:08Era pra ser diferente.
00:29:10A gente era pra estar
00:29:11apaixonada.
00:29:12Hum.
00:29:16Amor não é pra mim, Arya.
00:29:22Eu não faço amor.
00:29:24Eu fodo.
00:29:32Seu pai não mentiu pra mim.
00:29:35Você é realmente
00:29:36a garota mais linda da cidade.
00:29:39E agora é minha.
00:29:41Eu pedi pra mim.
00:29:47Eu casei com você
00:29:49pra manter a minha família segura.
00:29:50Posso até ser sua esposa
00:29:51no papel.
00:29:53Mas eu nunca,
00:29:54nunca vou ser sua.
00:29:57Eu nunca vou te amar louca.
00:30:14Desculpa, eu não queria
00:30:15te machucar, eu...
00:30:16Eu não vou te esforçar a nada,
00:30:17só que acentando uma coisa, Arya.
00:30:18Se não tiver sangue
00:30:19nesse uençol hoje,
00:30:21nossas famílias
00:30:22vão continuar em guerra.
00:30:23Isso aqui não vai ser nada
00:30:24comparado com o massacre
00:30:25que vai acontecer lá fora.
00:30:33Eles caem sangue?
00:30:39Então vou ter sangue.
00:31:03Era pro dia do meu casamento
00:31:05o seu dia mais feliz
00:31:06da minha vida.
00:31:12Mas em vez disso,
00:31:14estão me entregando
00:31:14pra um cara que
00:31:16cometeu massacres.
00:31:17O rei da máfia.
00:31:22Olha ela aí.
00:31:24Minha noiva.
00:31:31Hoje ele vai tirar
00:31:32minha virgindade
00:31:33do mesmo jeito
00:31:34que tira vidas.
00:31:35Sem piedade.
00:31:37Você é minha agora.
00:31:49Finalmente, 18 anos.
00:31:51Vou ficar livre
00:31:51do meu pai
00:31:52e da máfia dele.
00:31:53Eu posso até perder o bebê.
00:31:55Arya!
00:31:56Feliz aniversário, Arya.
00:31:58Mas esquece a festa.
00:32:00Hoje é noite
00:32:01e o evento é outro.
00:32:02Nós vamos celebrar
00:32:03um casamento.
00:32:05O seu.
00:32:08Um casamento?
00:32:10Eu nunca nem beijei
00:32:11na boca, pai.
00:32:12Eu nunca namorei.
00:32:13Com quem que eu vou
00:32:14me casar?
00:32:15Luca Vigiello,
00:32:16o rei da máfia.
00:32:18Você não pode
00:32:19estar falando sério, pai.
00:32:20Ele é cruel.
00:32:21Ele é o maior
00:32:22playboy desse país.
00:32:23Ele matou pela primeira vez
00:32:25com 11 anos.
00:32:26Essa é uma grande
00:32:27demonstração de força
00:32:29pra um homem
00:32:29do nosso mundo.
00:32:30E é importante
00:32:31ter aviados
00:32:32entre os Vigiello
00:32:33são os negócios.
00:32:35Eu sou sua filha.
00:32:36Você tá usando
00:32:37a sua filha
00:32:38pra negócios.
00:32:39Cuidado
00:32:40como você fala
00:32:41com o seu pai.
00:32:45Ou você prefere
00:32:47que eu me entregue
00:32:48a sua irmãzinha
00:32:49de amor?
00:32:50Hã?
00:32:54Ela só tem
00:32:5516 anos.
00:32:58Mas não pense
00:32:59que eu não faria isso.
00:33:07Vai lá.
00:33:09Avisa a sua irmãzinha
00:33:10que ela tá noiva.
00:33:12E que a culpa é sua.
00:33:15Eu queria encontrar
00:33:16um amor.
00:33:16Não me casar
00:33:17com um cara
00:33:18que tem prazer
00:33:18em foder como um animal.
00:33:20Mas a Diana
00:33:21é minha irmãzinha.
00:33:22Ela precisa
00:33:22da minha proteção.
00:33:23A Diana não.
00:33:25Eu aceito.
00:33:29Eu me caso
00:33:30com o Luca.
00:33:32E vai abaixar
00:33:34a cabeça pra ele
00:33:35do mesmo jeito
00:33:36que faz comigo.
00:33:37E trata
00:33:38de arranjar logo
00:33:39um herdeiro
00:33:40pra esse cara
00:33:40o quanto antes.
00:33:42Só isso
00:33:43vai ser lá
00:33:43o pacto
00:33:44entre as nossas
00:33:45famílias.
00:33:47Eu sou só
00:33:48uma ferramenta
00:33:49pra você,
00:33:50não é?
00:33:52Volta aqui!
00:33:53Eu só tenho
00:33:5418 anos.
00:33:55Eu não posso
00:33:56perder minha virgindade
00:33:57de hoje
00:33:57pra um...
00:34:00Olá, noivinha.
00:34:01Luca!
00:34:05Bem que seu pai
00:34:06me prometeu
00:34:06a garota mais linda
00:34:07da cidade.
00:34:11Me dá
00:34:12sua mão?
00:34:23Essa mão é minha
00:34:24agora.
00:34:28Aliás,
00:34:30você é toda
00:34:31minha.
00:34:33Agora me fala,
00:34:34noivinha,
00:34:35qual é mesmo
00:34:36o juramento
00:34:37da sua família?
00:34:40Nasci
00:34:41de insano.
00:34:42Jurado
00:34:43de insano.
00:34:52Alia!
00:34:55Como você
00:34:56se atreve
00:34:57a me desobedecer
00:34:58e a tocar
00:34:59no Luca?
00:35:01Garota
00:35:01estúpida!
00:35:03Ingrata!
00:35:06O que
00:35:07que você
00:35:07tá fazendo,
00:35:08Luca?
00:35:08Ela é minha
00:35:09agora.
00:35:10Minha
00:35:11pra proteger
00:35:11e pra fazer
00:35:12o que eu quiser.
00:35:12Ninguém
00:35:13além de mim
00:35:14toca na minha
00:35:15esposa.
00:35:22E hoje
00:35:23eu não
00:35:23vou só
00:35:23te tocar
00:35:25vou deixar
00:35:26você
00:35:26louca.
00:35:27Você
00:35:28vai
00:35:28implorar
00:35:29por mais.
00:35:32O Luca
00:35:33não é
00:35:33um homem
00:35:33qualquer.
00:35:34Ele é
00:35:35um animal
00:35:35e hoje
00:35:36eu sou
00:35:37a surpresa.
00:35:44Você
00:35:44sabe que
00:35:44não
00:35:45precisa
00:35:45fazer
00:35:45isso,
00:35:45né?
00:35:47Eu
00:35:47prefiro
00:35:48passar
00:35:48o resto
00:35:48da minha
00:35:49vida
00:35:49com o Luca
00:35:49do que
00:35:50ver
00:35:50a minha
00:35:50irmãzinha
00:35:51ser vendida
00:35:51pra família
00:35:52Vitiello.
00:35:55Não
00:35:55se
00:35:55preocupa
00:35:56comigo
00:35:56Diana
00:35:56Ai
00:35:57o que você
00:35:58tá fazendo?
00:35:59Minha filha
00:36:00você deve
00:36:01estar pronta
00:36:01pro seu marido.
00:36:02Não se
00:36:03preocupe.
00:36:03Se você
00:36:04não estiver
00:36:04linda pela
00:36:05frente,
00:36:05nada impedirá
00:36:06que ele
00:36:06te coma
00:36:07por trás.
00:36:08Ouvi dizer
00:36:08que o Luca
00:36:09é um animal
00:36:09na cama.
00:36:10Laila,
00:36:11já chega.
00:36:14Preciso
00:36:15falar com a minha
00:36:15nuiva.
00:36:17Eu não
00:36:18tô pedindo.
00:36:23Porque
00:36:24sempre que eu te
00:36:25vejo você
00:36:25tá usando
00:36:25tão pouca roupa.
00:36:31Agora
00:36:32seja uma
00:36:32boa menina.
00:36:35Engole
00:36:36pra mim.
00:36:41Isso,
00:36:42garotos.
00:36:43Agora
00:36:43você não
00:36:44precisa se
00:36:44preocupar
00:36:44com mais
00:36:45nada.
00:36:46Te vejo
00:36:47no altar.
00:36:50Ele fez
00:36:51isso
00:36:51por ele
00:36:53ou por
00:36:54mim?
00:36:59Você
00:37:00tá
00:37:00sangrando.
00:37:02É.
00:37:03Gostos
00:37:04do ofício.
00:37:05Vocês
00:37:06prometem
00:37:07honrar
00:37:08um ao
00:37:08outro
00:37:09com marido
00:37:09e mulher
00:37:10pelo resto
00:37:11de suas
00:37:12vidas?
00:37:14Você
00:37:14conhece
00:37:15o juramento
00:37:15que os
00:37:16novos
00:37:16membros
00:37:16da família
00:37:17fazem?
00:37:19Então
00:37:19fala.
00:37:28Nascido
00:37:28em
00:37:29sangue.
00:37:30Jura
00:37:30em
00:37:30sangue.
00:37:33A única
00:37:33saída
00:37:34é a morte.
00:37:42Agora
00:37:43pode
00:37:44beijar
00:37:44na noiva.
00:37:46Esse aqui
00:37:47é o seu
00:37:47primeiro beijo,
00:37:48Príncia.
00:37:50E essa é a primeira
00:37:50de muitas outras
00:37:51coisas que eu vou tirar
00:37:52de você
00:37:52essa noite.
00:37:58É oficial.
00:38:00Eu tô casada
00:38:01com o Luca.
00:38:04Um rei.
00:38:05Um deus.
00:38:08Um monstro.
00:38:14Como ele é sexy.
00:38:16Ela tem tanta sorte.
00:38:18Eu acho que ela não vai se sentir tão sortuda depois que ele acabar com ela essa noite.
00:38:22Dá nem pra acreditar que a Chapeuzinho casou com o Lobo Mau.
00:38:30Ele é um animal mesmo.
00:38:33Não só na cama.
00:38:47Não só na cama.
00:38:57Tá tremendo porque
00:38:59tá com medo de mim
00:39:01ou tá
00:39:01animada pra hoje à noite?
00:39:07Amanhã não vai nem conseguir ficar de pé.
00:39:12Eu nunca me senti assim.
00:39:15Eu não devia sentir isso.
00:39:17Ele é um monstro.
00:39:19Tá coradinha?
00:39:20O que foi?
00:39:23Você é tímida?
00:39:24Não.
00:39:25Não, Luca.
00:39:26Eu tenho sentimentos.
00:39:28Eu tô com vergonha.
00:39:29Eu sou um ser humano.
00:39:31Não que você seja capaz de entender isso.
00:39:45Calma, Mari.
00:39:46Respira.
00:39:47Você não pode piorar as coisas.
00:39:49Você tem que ser gentil.
00:39:51Meu Deus.
00:39:52Eu só não queria perder minha virgindade
00:39:54pra um cara desse.
00:39:55Pro rei da máfia.
00:39:59Talvez eu possa ajudar com isso.
00:40:02Rafael, o que você tá fazendo aqui?
00:40:04Tô preocupado com você, Aya.
00:40:07Conheço a reputação do Luca.
00:40:09Eu sei que você não quer que a sua primeira vez
00:40:10seja com um cara que trepa feito um animal.
00:40:13Claro que não.
00:40:14Mas eu tô fazendo isso pela minha família.
00:40:17Não quer que seja com alguém que você conheça?
00:40:20Alguém carinhoso?
00:40:22Alguém que você ame?
00:40:25É tudo que a mãe se quer, mas...
00:40:27Não posso.
00:40:32Tu deixa eu te ajudar, Aya.
00:40:36Você é tão santinha, tão pura.
00:40:38Deixa eu ser o primeiro.
00:40:41Quando você for se deitar com o Luca,
00:40:43não vai doer tanto assim.
00:40:44É você gentil.
00:40:46Por favor, Rafael, para.
00:40:48Eu me casei com o Luca.
00:40:49Ele é o único homem que pode me encostar.
00:40:51Qual é?
00:40:51Uma hora dessa ele deve estar fudendo
00:40:53com alguma puta na dispensa.
00:41:00Tira esse vestido.
00:41:02Tira.
00:41:02Ou eu vou tirar ele de você.
00:41:05Tira.
00:41:07Tira.
00:41:09Tira.
00:41:12Onde tá sua noivinha?
00:41:14Ela parece um pouco fria com você,
00:41:16ou você não acha?
00:41:17Será que ela não sabe que tem mulher
00:41:19que mataria pra estar na sua cama hoje?
00:41:21A gente pode contar pra ela.
00:41:25Ou melhor,
00:41:27a gente pode mostrar pra ela.
00:41:31Gracie.
00:41:32Vendo?
00:41:33Você devia me agradecer.
00:41:35Pelo menos quando eu te fuder,
00:41:36eu não vou te tratar como uma puta.
00:41:37Você acha que o Luca se importa com você?
00:41:40Ele nunca vai amar você
00:41:42como eu te amo, Arya.
00:41:43Nunca!
00:41:43Ele vai te matar por isso.
00:41:45Ele não vai encostar em mim.
00:41:49Meu pai
00:41:50é o segundo no comando
00:41:52da família Skudel.
00:41:55Ele vai querer começar uma guerra
00:41:57por causa de uma virgem?
00:41:59Agora deixa eu te mostrar.
00:42:01Te dar um gostinho
00:42:02do que vai acontecer essa noite.
00:42:04Ai, sua piranha!
00:42:08Luca, não!
00:42:09Socorro!
00:42:10Socorro, Luca!
00:42:13Luca!
00:42:13Luca, por favor, não!
00:42:17Quem toca na minha mulher...
00:42:25O que fez você pensar
00:42:26que podia tocar na minha mulher?
00:42:28Eu não toquei nela,
00:42:29eu juro!
00:42:29Eu juro!
00:42:30Vai mentir pra mim, Rafael?
00:42:32Na frente da família?
00:42:33Não seria um casamento
00:42:35da máfia de verdade?
00:42:36Isso é um pouco de diversão,
00:42:37não é mesmo?
00:42:38E aqui o Rafael fez questão
00:42:39de providenciar o show pra gente.
00:42:43Prestem bem atenção!
00:42:45É que o comédia
00:42:46não sabe as regras da família.
00:42:48Primeiro,
00:42:50ninguém levanta a mão
00:42:51pra mulher.
00:42:53Segundo,
00:42:54ninguém encosta
00:42:55na mulher de um irmão.
00:42:58Terceiro,
00:43:00e o mais importante,
00:43:02ninguém
00:43:03nunca
00:43:04me desobedece.
00:43:08E aí, meu irmão,
00:43:09me conta
00:43:10com qual mão
00:43:11ele resolveu encostar em você.
00:43:13Escolhe bem,
00:43:14porque essa é a mão
00:43:15que ele vai perder hoje.
00:43:18Hein?
00:43:19Parece que a minha mulher
00:43:20tá caridosa hoje.
00:43:21O que vocês acham
00:43:24que fosse só um mentir?
00:43:26Não!
00:43:27Por favor, não!
00:43:28Como é o ditado
00:43:29perdoar e esquecer?
00:43:33Você nunca esquece.
00:43:35Não!
00:43:36Não!
00:43:44Isso sirva de lição.
00:43:46Ninguém além de mim
00:43:48toca na minha mulher.
00:43:50Não!
00:43:51Não!
00:43:59Você parece
00:44:00uma ovelhinha
00:44:00assustada
00:44:01nas garras de um louco.
00:44:03Relaxa, princesa.
00:44:04Eu não vou te atacar.
00:44:06Ainda.
00:44:10Não olha assim pra mim.
00:44:11Fica difícil
00:44:12te beijar com você
00:44:13me encarando desse jeito.
00:44:15Então é assim
00:44:16que eu vou te olhar
00:44:17a noite inteira.
00:44:18Então vou ter que
00:44:19te pegar por trás
00:44:20pra não ter que ver
00:44:20seu rosto.
00:44:24Por que você não
00:44:25relaxa um pouco, princesa?
00:44:27Eu não sou
00:44:28nenhum monstro.
00:44:30Não.
00:44:31É só um assassino.
00:44:36Era pra ser diferente.
00:44:39A gente era pra estar
00:44:39apaixonada.
00:44:44Amor não é pra mim, Arya.
00:44:50Eu não faço amor.
00:44:52Eu fodo.
00:45:00Seu pai não mentiu pra mim.
00:45:03Você é realmente
00:45:04a garota mais linda
00:45:05da cidade.
00:45:07E agora é minha.
00:45:08A garota mais linda.
00:45:09Vai perto pra mim?
00:45:16Eu casei com você
00:45:17pra manter a minha família
00:45:18segura.
00:45:18Posso até ser sua esposa
00:45:20no papel.
00:45:21Mas eu nunca...
00:45:22Nunca vou ser sua.
00:45:25Eu nunca vou te amar louca.
00:45:42Desculpa, eu não queria te machucar.
00:45:44Eu...
00:45:44Eu não vou te esforçar a nada,
00:45:45só que acentando é uma coisa, Arya.
00:45:47Se não tiver sangue
00:45:48nesse uençal hoje,
00:45:49nossas famílias
00:45:50vão continuar em guerra.
00:45:51Isso aqui não vai ser nada
00:45:52comparado com o massacre
00:45:53O que que vai acontecer lá fora?
00:46:01Eles querem sangue?
00:46:07Então vou ter sangue.
00:46:31Era pro dia do meu casamento
00:46:33o seu dia mais feliz
00:46:34da minha vida.
00:46:40Mas em vez disso,
00:46:42estão me entregando
00:46:42pra um cara que
00:46:44cometeu massacres.
00:46:45O rei da máfia.
00:46:51Manoel, Arya.
00:46:52Minha noiva.
00:46:59Hoje ele vai tirar
00:47:00minha virgindade
00:47:01do mesmo jeito
00:47:02que tira vidas.
00:47:03Sem piedade.
00:47:05Você é minha agora.
00:47:17Finalmente, 18 anos.
00:47:19Vou ficar livre
00:47:20do meu pai
00:47:20e da máfia dele.
00:47:21Eu posso até perder
00:47:22o bebê.
00:47:23Arya!
00:47:24Feliz aniversário,
00:47:25Arinha.
00:47:26Mas esquece a festa.
00:47:28Hoje à noite
00:47:29o evento é outro.
00:47:30Nós vamos celebrar
00:47:31um casamento.
00:47:33O seu.
00:47:36Um casamento?
00:47:38Eu nunca nem beijei
00:47:39na boca, pai.
00:47:40Eu nunca namorei.
00:47:41Com quem que eu vou
00:47:42me casar?
00:47:42Luca Vigiello,
00:47:44o rei da máfia.
00:47:46Você não pode estar
00:47:48falando sério, pai.
00:47:48Ele é cruel.
00:47:49Ele é o maior
00:47:50playboy desse país.
00:47:51Ele matou pela primeira
00:47:53vez com 11 anos.
00:47:55Essa é uma grande
00:47:56demonstração de força
00:47:57para um homem
00:47:57de nosso mundo.
00:47:58E é importante
00:47:59ter aliados
00:48:00entre os Vigiello.
00:48:02São os negócios.
00:48:03Isso é sua filha.
00:48:04Você está usando
00:48:05a sua filha
00:48:06para negócios.
00:48:08Cuidado
00:48:08como você fala
00:48:09com o seu pai.
00:48:13Ou você prefere
00:48:15que eu me entregue
00:48:16a sua irmãzinha
00:48:17de Ana?
00:48:18Hã?
00:48:22Ela só tem
00:48:2316 anos.
00:48:26Mas não pense
00:48:27que eu não faria isso.
00:48:35Vai lá.
00:48:37Avisa a sua irmãzinha
00:48:39que ela está noiva.
00:48:40E que a culpa
00:48:41é sua.
00:48:43Eu queria encontrar
00:48:44um amor.
00:48:44Não me casar
00:48:45com um cara
00:48:46que tem prazer
00:48:46em foder
00:48:47como um animal.
00:48:48Essa Diana
00:48:49é minha irmãzinha.
00:48:50Ela precisa
00:48:50da minha proteção.
00:48:52A Diana, não.
00:48:53Eu aceito.
00:48:57Eu me caso
00:48:58com o Luca.
00:49:01E vai abaixar
00:49:02a cabeça
00:49:02para ele
00:49:03do mesmo jeito
00:49:04que faz comigo.
00:49:06E trata
00:49:07de arranjar
00:49:07logo um herdeiro
00:49:08para esse cara
00:49:08o quanto antes.
00:49:10Só isso
00:49:11vai ser lá
00:49:11o pacto
00:49:12entre as nossas
00:49:13famílias.
00:49:16Eu sou só
00:49:16uma ferramenta
00:49:17para você,
00:49:18não é?
00:49:20Volta aqui!
00:49:21Eu só tenho
00:49:2218 anos.
00:49:23Eu não posso
00:49:24perder minha virgindade
00:49:25de hoje
00:49:25para um...
00:49:28Olá, noivinha.
00:49:30Luca!
00:49:33Bem que seu pai
00:49:34me prometeu
00:49:34a garota mais linda
00:49:36da cidade.
00:49:39Me dá
00:49:40sua mão?
00:49:51Essa mão
00:49:52é minha agora.
00:49:56Aliás,
00:49:58você é toda
00:49:59minha.
00:50:01Agora me fala,
00:50:02noivinha,
00:50:04qual é mesmo
00:50:04o juramento
00:50:05da sua família?
00:50:08Nasci de
00:50:09em santo
00:50:10jurado em santo.
00:50:20Arya!
00:50:24Como você
00:50:25se atreve
00:50:25a me desobedecer
00:50:26e a tocar no Luca?
00:50:29Garota estúpida!
00:50:31Ingrata!
00:50:34O que
00:50:35que você
00:50:35tá fazendo, Luca?
00:50:36Ela é minha
00:50:37agora.
00:50:38Minha
00:50:39pra proteger
00:50:39e pra fazer
00:50:40o que eu quiser.
00:50:41Ninguém
00:50:41além de mim
00:50:42toca na minha esposa.
00:50:50E hoje
00:50:51eu não vou
00:50:51só te tocar.
00:50:53Vou deixar
00:50:54você louca.
00:50:55Você vai
00:50:56implorar
00:50:57por mais.
00:51:00O Luca
00:51:01não é um homem
00:51:01qualquer.
00:51:02Ele é um animal.
00:51:04E hoje
00:51:04eu sou a surpresa.
00:51:12Você sabe
00:51:12que não
00:51:13precisa fazer isso, né?
00:51:15Eu prefiro
00:51:16passar o resto
00:51:17da minha vida
00:51:17com o Luca
00:51:18do que ver
00:51:18a minha irmãzinha
00:51:19ser vendida
00:51:19pra família
00:51:20Vitiello.
00:51:23Não se preocupa
00:51:24comigo, Diana.
00:51:25Ai!
00:51:25O que você
00:51:26tá fazendo?
00:51:27Minha filha,
00:51:29você deve
00:51:29estar pronta
00:51:29pro seu marido.
00:51:30Não se preocupe.
00:51:32Se você não estiver
00:51:32linda pela frente,
00:51:33nada impedirá
00:51:34que ele te coma
00:51:35por trás.
00:51:36Ouvi dizer
00:51:36que o Luca
00:51:37é um animal na cama.
00:51:38Laila!
00:51:39Já chega.
00:51:42Eu preciso
00:51:43falar com a minha
00:51:43nuiva.
00:51:45Eu não
00:51:46tô pedindo.
00:51:52Porque sempre
00:51:52que eu te vejo
00:51:53você tá usando
00:51:54tão pouca roupa.
00:51:59Agora
00:52:00seja uma
00:52:00boa menina
00:52:03engole
00:52:04pra mim.
00:52:09Isso,
00:52:10garoto.
00:52:11Agora
00:52:12você não precisa
00:52:12se preocupar
00:52:13com mais nada.
00:52:14Te vejo
00:52:15no altar.
00:52:18Ele fez isso
00:52:19por ele
00:52:21ou por mim?
00:52:28Você tá sangrando.
00:52:30É.
00:52:31Fossos do ofício.
00:52:33Vocês prometem
00:52:35honrar um ao outro
00:52:37com marido e mulher
00:52:38pelo resto
00:52:39de suas vidas?
00:52:42Você conhece
00:52:43o juramento
00:52:43que os novos
00:52:44membros da família
00:52:45fazem?
00:52:47Então fala.
00:52:56Descer
00:52:57dizinho de sangue.
00:52:58Jurais dizem
00:52:59sangue.
00:53:01A única
00:53:01saída é a morte.
00:53:10Agora
00:53:12pode bichar a noiva.
00:53:15Esse aqui é
00:53:15o seu primeiro
00:53:16beijo,
00:53:16princesa.
00:53:18E essa é a primeira
00:53:19de muitas outras
00:53:19coisas que eu vou tirar
00:53:20de você
00:53:20essa noite.
00:53:26É oficial.
00:53:28Eu tô casada
00:53:29com o Luca.
00:53:32Um rei.
00:53:33Um deus.
00:53:36Um monstro.
00:53:42Como ele é sexo.
00:53:44Ela tem tanta sorte.
00:53:46Eu acho que ela não vai
00:53:47se sentir tão sortuda
00:53:48depois que ele acabar
00:53:48com ela essa noite.
00:53:49Dá nem pra acreditar
00:53:51que a Chapeuzinho
00:53:52casou com o lobo mau.
00:53:58Ele é um animal mesmo.
00:54:01Não só na cama.
00:54:16Não só na cama.
00:54:26Tá tremendo porque
00:54:27tá com medo de mim
00:54:29ou tá animada
00:54:30pra hoje a noite?
00:54:36Amanhã não vai nem
00:54:37conseguir ficar de pé.
00:54:40Eu nunca me senti assim.
00:54:43Eu não devia sentir isso.
00:54:45Ele é um monstro.
00:54:47Tá coradinha?
00:54:48O que foi?
00:54:51Você é tímida?
00:54:52Não.
00:54:53Não, Luca.
00:54:55Eu tenho sentimentos.
00:54:56Eu tô com vergonha.
00:54:57Eu sou um ser humano.
00:54:59Não que você seja
00:55:00capaz de entender isso.
00:55:13Calma, Mari.
00:55:14Respira.
00:55:15Você não pode piorar as coisas.
00:55:17Você tem que ser gentil.
00:55:19Meu Deus.
00:55:20Eu só não queria perder
00:55:21minha virgindade
00:55:22pra um cara desse.
00:55:23Pro rei da máfia.
00:55:27Talvez eu possa ajudar
00:55:28com isso.
00:55:30Rafael,
00:55:31o que você tá fazendo aqui?
00:55:33Tô preocupado com você, Aya.
00:55:35Conheço a reputação do Luca
00:55:37e eu sei que você
00:55:37não quer que a sua primeira vez
00:55:38seja com um cara
00:55:39que trepa feito um animal.
00:55:41Claro que não.
00:55:42Mas eu tô fazendo isso
00:55:43pela minha família.
00:55:45Não quer que seja
00:55:46com alguém que você
00:55:47conheça?
00:55:48Com alguém carinhoso?
00:55:50Com alguém que você ame?
00:55:53É tudo que a mãe se quer,
00:55:54mas...
00:55:56não posso.
00:56:00Deixa eu te ajudar, Aya.
00:56:04Você é tão santinha,
00:56:05tão pura.
00:56:06Deixa eu ser o primeiro.
00:56:09E?
00:56:09Quando você for se deitar
00:56:10com o Luca
00:56:11não vai doer tanto assim.
00:56:12É você gentil.
00:56:14Por favor, Rafael,
00:56:15para.
00:56:16Eu me casei com o Luca,
00:56:17ele é o único homem
00:56:18que pode me encostar.
00:56:19Qual é?
00:56:20Uma hora dessa
00:56:20ele deve estar fudendo
00:56:21com alguma puta na dispensa.
00:56:28Tira esse vestido.
00:56:30Tira.
00:56:30Ou eu vou tirar ele de você.
00:56:40Onde está a sua noivinha?
00:56:42Ela parece um pouco fria
00:56:44com você,
00:56:44você não acha?
00:56:45Será que ela não sabe
00:56:46que tem mulher
00:56:47que mataria
00:56:47para estar na sua cama hoje?
00:56:50A gente pode
00:56:52contar para ela.
00:56:53Ou melhor,
00:56:55a gente pode
00:56:56mostrar para ela.
00:56:59Gracie.
00:57:00Tá vendo?
00:57:01Você devia me agradecer.
00:57:03Pelo menos quando eu te fuder,
00:57:04eu não vou te tratar
00:57:04como uma puta.
00:57:06Você acha que o Luca
00:57:07se importa com você?
00:57:08Ele nunca vai amar você
00:57:10como eu te amo, Aya.
00:57:11Nunca!
00:57:11Ele vai te matar por isso.
00:57:13Ele não vai encostar em mim.
00:57:17Meu pai
00:57:18é o segundo
00:57:19no comando
00:57:20da família Skudev.
00:57:23Ele vai querer começar
00:57:24uma guerra
00:57:25por causa de uma virgem?
00:57:27Agora deixa eu te mostrar.
00:57:29Te dar um gostinho
00:57:30do que vai acontecer
00:57:31essa noite.
00:57:33Ai, sua piranha!
00:57:37Luca, não!
00:57:38Socorro!
00:57:39Socorro, Luca!
00:57:41Luca!
00:57:42Luca, por favor, não!
00:57:45Quem toca na minha mulher?
00:57:53O que fez você pensar
00:57:55que eu podia tocar na minha mulher?
00:57:56Eu não toquei nela,
00:57:57eu juro!
00:57:57Eu juro!
00:57:58Vai mentir pra mim, Rafael?
00:58:00Na frente da família?
00:58:02Não seria um casamento
00:58:03da máfia de verdade?
00:58:04Isso é um pouco de diversão,
00:58:05não é mesmo?
00:58:06E aqui o Rafael fez questão
00:58:08de providenciar o show
00:58:09pra gente.
00:58:36E aí, meu irmão,
00:58:37me conta
00:58:38com qual mão
00:58:39ele resolveu
00:58:40encostar em você.
00:58:41Escolhe bem,
00:58:42porque essa é a mão
00:58:43que ele vai perder hoje.
00:58:46Hein?
00:58:47Parece que a minha mulher
00:58:49tá caridosa hoje.
00:58:50O que vocês acham
00:58:52se for só um mentir?
00:58:54Não!
00:58:55Por favor, não!
00:58:56Como é o ditado
00:58:57perdoar, esquecer?
00:59:01Você nunca esquece.
00:59:03Não!
00:59:04Não!
00:59:12Isso sirva de lição.
00:59:15Ninguém além de mim
00:59:16toca na minha mulher.
00:59:27Você parece uma ovelhinha
00:59:28assustada nas garras
00:59:29de um louco.
00:59:30Relaxa, princesa.
00:59:32Eu não vou te atacar.
00:59:34Ainda.
00:59:38Não olha assim pra mim.
00:59:39Fica difícil
00:59:40eu te beijar com você
00:59:41me encarando desse jeito.
00:59:43Então é assim
00:59:44que eu vou te olhar
00:59:45a noite inteira.
00:59:46Então vou ter que te pegar
00:59:47por trás
00:59:48pra não ter que ver
00:59:48seu rosto.
00:59:53Por que você não
00:59:54relaxa um pouco, princesa?
00:59:55Eu não sou nenhum monstro.
00:59:58Não.
00:59:59É só um assassino.
01:00:04Era pra ser diferente.
01:00:06A gente era
01:00:07pra estar apaixonada.
01:00:12Amor não é pra mim, Arya.
01:00:18Eu não faço amor.
01:00:21Eu fodo.
01:00:28Seu pai não mentiu pra mim.
01:00:31Você é realmente a garota mais linda da cidade.
01:00:35E agora é minha.
01:00:38Repete pra mim.
01:00:44Eu casei com você
01:00:45pra manter a minha família segura.
01:00:47Posso até ser sua esposa
01:00:48no papel.
01:00:49Mas eu nunca...
01:00:50Nunca vou ser sua.
01:00:53Eu nunca vou te amar louca.
01:01:10Desculpa, eu não queria te machucar.
01:01:12Eu...
01:01:12Eu não vou te esforçar a nada
01:01:13se eu quero que você entenda uma coisa, Arya.
01:01:15Se não tiver sangue
01:01:16nesse umençal hoje,
01:01:17nossas famílias
01:01:18vão continuar em guerra.
01:01:19Isso aqui não vai ser nada
01:01:20comparado com o massacre
01:01:21que vai acontecer lá fora.
01:01:29Eles querem sangue?
01:01:35Então vou te sangue.
01:01:59Era pro dia do meu casamento
01:02:01o seu dia mais feliz da minha vida.
01:02:08Mas em vez disso,
01:02:10estão me entregando pra um cara
01:02:11que cometeu massacres.
01:02:13O rei da máfia.
01:02:19Olha ela aí.
01:02:20Minha noiva.
01:02:27Hoje ele vai tirar minha virgindade
01:02:29do mesmo jeito que tira vidas.
01:02:31Sem piedade.
01:02:33Você é minha agora.
01:02:45Finalmente, 18 anos.
01:02:47Vou ficar livre do meu pai
01:02:48e da máfia dele.
01:02:49Eu posso até perder o bebê.
01:02:51Arya!
01:02:53Feliz aniversário, Aryinha.
01:02:54Mas esquece a festa.
01:02:56Hoje à noite
01:02:57o evento é outro.
01:02:58Nós vamos celebrar
01:02:59um casamento.
01:03:01O seu.
01:03:04Um casamento?
01:03:06Eu nunca nem beijei na boca, pai.
01:03:08Eu nunca namorei.
01:03:09Com quem que eu vou me casar?
01:03:11Luca Vigiello,
01:03:12o rei da máfia.
01:03:15Você não pode estar falando sério, pai.
01:03:16Ele é cruel.
01:03:17Ele é o maior playboy desse país.
01:03:20Ele matou pela primeira vez
01:03:21com 11 anos.
01:03:23Essa é uma grande demonstração
01:03:24de força
01:03:25para um homem do nosso mundo.
01:03:26E é importante
01:03:27ter aviados
01:03:28entre os Vigiello.
01:03:30São os negócios.
01:03:31Eu sou sua filha.
01:03:32Você está usando
01:03:33a sua filha para negócios.
01:03:36Cuidado
01:03:36como você fala
01:03:38com o seu pai.
01:03:41Ou você prefere
01:03:43que eu me entregue
01:03:45a sua irmãzinha
01:03:45a Diana?
01:03:47Hã?
01:03:50Ela só tem
01:03:5116 anos.
01:03:54Mas não pense
01:03:55que eu não faria isso.
01:04:03Vai lá.
01:04:06Avisa a sua irmãzinha
01:04:07que ela está noiva
01:04:08e que a culpa é sua.
01:04:11Eu queria encontrar um amor.
01:04:13Não me casar
01:04:13com um cara
01:04:14que tem prazer
01:04:15em foder como um animal.
01:04:16Mas a Diana
01:04:17é minha irmãzinha.
01:04:18Ela precisa
01:04:18da minha proteção.
01:04:20A Diana não.
01:04:21Eu aceito.
01:04:25Eu me caso
01:04:26com o Luca.
01:04:29E vai abaixar
01:04:30a cabeça
01:04:31pra ele
01:04:31do mesmo jeito
01:04:32que faz comigo.
01:04:34E trata
01:04:35de arranjar
01:04:35logo um herdeiro
01:04:36pra esse cara
01:04:37o quanto antes.
01:04:38Só isso
01:04:39vai ser lá
01:04:40o pacto
01:04:40entre as nossas famílias.
01:04:44Eu sou só
01:04:45uma ferramenta
01:04:45pra você,
01:04:46não é?
01:04:48Volta aqui!
01:04:50Eu só tenho
01:04:5018 anos.
01:04:51Eu não posso
01:04:52perder minha virgindade
01:04:53de hoje pra um...
01:04:56Olá, noivinha!
01:04:58Luca!
01:05:01Bem que seu pai
01:05:02me prometeu
01:05:02a garota mais linda
01:05:04da cidade.
01:05:07Me dá a sua mão?
01:05:19Essa mão é minha agora.
01:05:24Aliás,
01:05:26você é toda minha.
01:05:29Agora me fala,
01:05:30noivinha,
01:05:32qual é mesmo
01:05:32o juramento
01:05:33da sua família?
01:05:36Nasci de insano
01:05:38jurado de insano.
01:05:48Alia!
01:05:52Como você
01:05:53se atreve
01:05:53a me desobedecer
01:05:54e a tocar no Luca?
01:05:57Garota estúpida!
01:05:59Ingrata!
01:06:02O que que você
01:06:03tá fazendo, Luca?
01:06:04Ela é minha agora.
01:06:06Minha pra proteger
01:06:08e pra fazer o que eu quiser.
01:06:09Ninguém,
01:06:09além de mim,
01:06:10toca na minha esposa.
01:06:18E hoje eu não vou
01:06:19só te tocar,
01:06:21vou deixar você louca.
01:06:23Você vai
01:06:24implorar por mais.
01:06:28O Luca não é
01:06:29um homem qualquer.
01:06:30Ele é um animal.
01:06:32E hoje,
01:06:33eu sou a surpresa.
01:06:40Você sabe que não
01:06:41preciso fazer isso, né?
01:06:43Eu prefiro
01:06:44passar o resto
01:06:45da minha vida
01:06:45com o Luca
01:06:46do que ver
01:06:46a minha irmãzinha
01:06:47ser vendida
01:06:47pra família Vitiello.
01:06:51Não se preocupa
01:06:52comigo, Jana.
01:06:53Ai!
01:06:53O que você
01:06:54tá fazendo?
01:06:55Minha filha,
01:06:57você deve
01:06:57estar pronta
01:06:58pro seu marido.
01:06:58Não se preocupe.
01:07:00Se você não estiver
01:07:01linda pela frente,
01:07:02nada impedirá
01:07:02que ele te coma
01:07:03por trás.
01:07:04Ouvi dizer
01:07:04que o Luca
01:07:05é um animal na cama.
01:07:06Laila,
01:07:07já chega.
01:07:10Preciso falar
01:07:11com a minha nuiva.
01:07:13Eu não tô pedindo.
01:07:20Porque sempre
01:07:21que eu te vejo
01:07:21você tá usando
01:07:22tão pouca roupa.
01:07:27Agora seja
01:07:28uma boa menina.
01:07:32Engole pra mim.
01:07:37Isso, garoto.
01:07:39Agora você não precisa
01:07:40se preocupar com mais nada.
01:07:42Te vejo no altar.
01:07:46Ele fez isso
01:07:48por ele
01:07:49ou por mim?
01:07:55Você tá sangrando.
01:07:58É.
01:08:00Voces do ofício.
01:08:01Vocês prometem
01:08:03honrar um ao outro
01:08:05com marido e mulher
01:08:06pelo resto
01:08:07de suas vidas?
01:08:10Você conhece
01:08:11o juramento
01:08:12que os novos membros
01:08:12da família fazem?
01:08:15Então fala.
01:08:24Nasci dizem sangue.
01:08:26Jurai dizem sangue.
01:08:29A única saída é a morte.
01:08:39Agora, pode beijar a noiva.
01:08:43Esse aqui é o seu
01:08:44primeiro beijo,
01:08:44princesa.
01:08:46E essa é a primeira
01:08:47de muitas outras coisas
01:08:47que eu vou tirar de você
01:08:48essa noite.
01:08:54É oficial.
01:08:56Eu tô casada com o Luca.
01:09:00Um rei.
01:09:01Um deus.
01:09:04Um monstro.
01:09:10Como ele é sexy.
01:09:12Ela tem tanta sorte.
01:09:14Eu acho que ela não vai
01:09:15se sentir tão sortuda
01:09:16depois que ele acabar
01:09:16com ela essa noite.
01:09:18Dá nem pra acreditar
01:09:19que a Chapeuzinho
01:09:20casou com o lobo mau.
01:09:27Ele é um animal mesmo.
01:09:29Não só na cama.
01:09:54Tá tremendo por quê?
01:09:56Tá com medo de mim
01:09:57ou tá animada
01:09:59pra hoje à noite?
01:10:04Amanhã não vai nem
01:10:05conseguir ficar de pé.
01:10:08Eu nunca me senti assim.
01:10:11Eu não devia sentir isso.
01:10:14Ele é um monstro.
01:10:15Tá coradinha?
01:10:17O que foi?
01:10:19Você é tímida?
01:10:21Não.
01:10:22Não, Luca.
01:10:23Eu tenho sentimentos.
01:10:24Eu tô com vergonha.
01:10:25Eu sou um ser humano.
01:10:27Não que você seja capaz
01:10:29de entender isso.
01:10:41Calma, Mari.
01:10:43Respira.
01:10:44Você não pode piorar as coisas.
01:10:45Você tem que ser gentil.
01:10:47Meu Deus.
01:10:48Eu só não queria perder
01:10:49minha virgindade
01:10:50pra um cara desse.
01:10:51pro rei da máfia.
01:10:55Talvez eu possa ajudar com isso.
01:10:58Rafael, o que você tá fazendo aqui?
01:11:01Tô preocupado com você, Aya.
01:11:03Conheço a reputação do Luca.
01:11:05Eu sei que você não quer
01:11:06que a sua primeira vez
01:11:06seja com um cara
01:11:07que trepa feito um animal.
01:11:09Claro que não.
01:11:11Mas eu tô fazendo isso
01:11:12pela minha família.
01:11:13Não quer que seja
01:11:14com alguém que você conheça?
01:11:17Alguém carinhoso?
01:11:19Alguém que você ame?
01:11:21É tudo que a mãe se quer,
01:11:23mas...
01:11:24Não posso.
01:11:28Tu deixa eu te ajudar, Aya.
01:11:32Você é tão santinha,
01:11:34tão pura.
01:11:35Deixa eu ser o primeiro.
01:11:37E aí?
01:11:37Quando você for se deitar com o Luca,
01:11:39não vai doer tanto assim.
01:11:40É você gentil.
01:11:42Por favor, Rafael, para.
01:11:44Eu me casei com o Luca,
01:11:45ele é o único homem
01:11:46que pode me encostar.
01:11:47Qual é?
01:11:48Uma hora dessa,
01:11:48ele deve estar fodendo
01:11:49com alguma puta na dispensa.
01:11:56Tira esse vestido.
01:11:58Tira.
01:11:59Ou eu vou tirar ele de você.
01:12:08Onde está sua noivinha?
01:12:10Ela parece um pouco fria com você,
01:12:12você não acha?
01:12:13Será que ela não sabe
01:12:14que tem mulher que mataria
01:12:16para estar na sua cama hoje?
01:12:18A gente pode contar para ela.
01:12:22Ou melhor,
01:12:23a gente pode mostrar para ela.
01:12:27Gracie.
01:12:29Você devia me agradecer.
01:12:31Pelo menos quando eu te fuder,
01:12:32eu não vou te tratar como uma puta.
01:12:34Você acha que o Luca
01:12:35se importa com você?
01:12:36Ele nunca vai amar você
01:12:38como eu te amo, Aya.
01:12:39Nunca.
01:12:39Ele vai te matar por isso.
01:12:42Ele não vai encostar em mim.
01:12:45Meu pai,
01:12:47é o segundo no comando
01:12:48da família Skudev.
01:12:51Ele vai querer começar uma guerra
01:12:53por causa de uma virgem?
01:12:56Agora deixa eu te mostrar.
01:12:57Vou te dar um gostinho
01:12:58do que vai acontecer essa noite.
01:13:01Ai, sua piranha!
01:13:05Luca, não!
01:13:06Socorro!
01:13:07Socorro, Luca!
01:13:09Luca!
01:13:10Luca, por favor, não!
01:13:13Quem toca na minha mulher?
01:13:21O que fez você pensar
01:13:23que podia tocar na minha mulher?
01:13:24Eu não toquei nela,
01:13:25eu juro!
01:13:26Eu juro!
01:13:26Vai mentir para mim, Rafael?
01:13:28Na frente da família?
01:13:30Não seria um casamento
01:13:31da máfia de verdade?
01:13:32Isso é um pouco de diversão,
01:13:33não é mesmo?
01:13:34E aqui o Rafael fez questão
01:13:36de providenciar o show
01:13:37para a gente.
01:13:39Prestem bem atenção!
01:13:41É que o comédia
01:13:42não sabe as regras da família.
01:13:45Primeiro,
01:13:46ninguém levanta a mão
01:13:47para a mulher.
01:13:49Segundo,
01:13:50ninguém encosta
01:13:51na mulher de um irmão.
01:13:54Terceiro,
01:13:56e o mais importante,
01:13:58ninguém
01:13:59nunca
01:14:00me desobedece.
01:14:04E aí,
01:14:05meu irmão,
01:14:06me conta,
01:14:06com qual mão
01:14:07ele resolveu
01:14:08encostar em você?
01:14:09Escolhe bem,
01:14:10porque essa é a mão
01:14:11que ele vai perder hoje.
01:14:14Hein?
01:14:15Parece que a minha mulher
01:14:17está caridosa hoje.
01:14:18O que vocês acham
01:14:20se fosse só um mentir?
01:14:22Não!
01:14:23Por favor, não!
01:14:25Como é o ditado,
01:14:25perdoar, esquecer?
01:14:29Você nunca esquece.
01:14:31Não, não!
01:14:40Isso seva de lição.
01:14:43Ninguém além de mim
01:14:44toca na minha mulher.
01:14:55Você parece uma ovelhinha
01:14:57assustada nas garras de um louco.
01:14:58Relaxa, princesa.
01:15:00Eu não vou te atacar.
01:15:02Ainda.
01:15:06Não olha assim pra mim.
01:15:07Fica difícil
01:15:08te beijar com você
01:15:09me encarando desse jeito.
01:15:12Então é assim
01:15:12que eu vou te olhar
01:15:13a noite inteira.
01:15:14Então vou ter que
01:15:15te pegar por trás
01:15:16pra não ter que ver
01:15:16o seu rosto.
01:15:21Por que você não
01:15:22relaxa um pouco,
01:15:23princesa?
01:15:23Eu não sou nenhum monstro.
01:15:26Não.
01:15:27É só um assassino.
01:15:33Era pra ser diferente.
01:15:35A gente era pra estar
01:15:36apaixonada.
01:15:40Amor não é pra mim, Arya.
01:15:46Eu não faço amor.
01:15:49Eu fodo.
01:15:56Seu pai não mentiu pra mim.
01:15:59Você é realmente
01:16:00a garota mais linda
01:16:01da cidade.
01:16:03E agora é minha.
01:16:06Repete o caminho.
01:16:12Eu casei com você
01:16:13pra manter a minha família
01:16:14segura.
01:16:15Posso até ser
01:16:15sua esposa no papel.
01:16:17Mas eu nunca,
01:16:18nunca vou ser sua.
01:16:22Eu nunca vou te chamar louca.
01:16:39Desculpa,
01:16:39eu não queria te machucar.
01:16:40Eu não vou te esforçar a nada,
01:16:41só que acentando é uma coisa, Arya.
01:16:43Se não tiver sangue
01:16:44nesse mensal hoje,
01:16:45nossas famílias
01:16:46vão continuar em guerra.
01:16:47Isso aqui não vai ser nada
01:16:48comparado com o massacre
01:16:49que vai acontecer lá fora.
01:16:57Eles querem sangue?
01:17:04Então vou ter sangue.
01:17:20que vai acontecer lá fora.
01:17:20Eu não posso ter sangue.
Comments