00:05Adesso vogliamo dormire?
00:10Buonanotte.
00:11A domattina.
00:17Tu sei mio padre, vero?
00:20Non sono tuo padre.
00:21Non chiamarmi così.
00:22Chiamami signore.
00:25Eravamo lì uno accanto all'altro e ho pensato...
00:29Kakarou in realtà non se n'è mai andato.
00:33Anche se non mi vedi, ti sono accanto.
00:36Penso che Kakarou non sia semplicemente una macchina.
00:40Non vorrai dirmi che ha un'anima.
00:44Dammi retta.
00:46Rimandalo indietro.
00:47Te lo fa ricordare ogni giorno, anche se non vuoi.
00:50Per questo, tu non riesci ad andare avanti.
00:54Mamma, tu saresti più felice senza di me.
00:58Cosa?
01:01Chi era quel ragazzo?
01:06Così potrai muoverti liberamente.
01:09Il tuo corpo appartiene a te ora.
01:17Chi sono i ragazzi con cui eri?
01:19Sono la mia famiglia.
01:30Chi è il Kakarou?
01:31Qui...
01:36Chiar...
01:38Doi!
01:40Ti accanto.
