- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:02I
00:04I
00:06I
00:08I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:58I
01:04I
01:06I
01:08I
01:10I
01:12I
01:14I
01:16I
01:18I
01:20I
01:22I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:48I
01:50I
01:52I
01:54I
01:56I
01:58I
02:00I
02:02I
02:04I
02:06I
02:08I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:30I
02:32I
02:34I
02:36I
02:38I
02:40I
02:42I
02:44I
02:46I
02:48I
02:50I
02:52I
02:54I
02:56I
02:58I
03:00I
03:02I
03:04I
03:06I
03:08I
03:10I
03:12I
03:14I
03:16I
03:18I
03:20I
03:22I
03:24I
03:26I
03:28I
03:30I
03:32I
03:34I
03:36I
03:38I
03:40I
03:42I
03:44I
03:46I
03:48I
03:50I
03:52I
03:54I
03:56I
03:58I
04:00I
04:02I
04:04I
04:06I
04:08I
04:10I
04:12I
04:14I
04:16I
04:18I
04:20I
04:22I
04:24I
04:26I
04:28I
04:30I
04:32I
04:34I
04:36I
04:38I
04:40I
04:42I
04:44I
04:46I
04:48I
04:50I
04:52I
04:54I
04:56I
04:58I
05:00I
05:02I
05:04I
05:18I
05:20I
05:22I
05:24I
05:26I
05:28I
05:30I
05:32I
05:34I
05:36I
05:38I
05:40I
05:42I
05:44I
05:46I
05:48I
05:50I
05:52I
05:54I
05:56I
05:58I
06:00I
06:02I
06:04I
06:06I
06:08I
06:10I
06:12I
06:14I
06:16I
06:18I
06:20I
06:22I
06:24I
06:26I
06:28I
06:30I
06:32I
06:34I
06:36I
06:38I
06:40I
06:42I
06:44I
06:46I
06:48I
06:50I
06:52I
06:54I
06:56I
06:58I
07:00I
07:02I
07:04I
07:06I
07:08I
07:10I
07:12I
07:14I
07:16I
07:18I
07:20I
07:22I
07:24I
07:26I
07:28I
07:30I
07:32I
07:34I
07:36I
07:38I
07:40I
07:42I
07:44I
07:46I
07:48I
07:50I
07:52I
07:54I
07:56I
07:58I
08:00I
08:02I
08:04I
08:06I
08:08I
08:10I
08:12I
08:14I
08:16I
08:18I
08:20I
08:22I
08:24I
08:26I
08:28I
08:30I
08:32I
08:34I
08:36I
08:38I
08:40I
08:42I
08:44I
08:46I
08:48I
08:50I
08:52I
08:54I
08:56I
08:58I
09:00Zannettikleri gibi kaderin babası çıksaydın bana şantaj da yapacaklardı
09:04Valla ne diyeyim
09:06Sevim Sultan'a helal olsun
09:08Daha ilk görüşte onun puanını vermişti
09:10Ne koparsam kâr diye bakıyorlar
09:12Aç gözlü para göz bu kız
09:14Ama paramın peşini isterim
09:16Ne kadar istiyorsun
09:18Sekiz yüz bin
09:20Dobra birine benziyorsun ama bayağı aç gözlüymüşsün
09:30Kardeşini bizim evde temizlikçi olarak yollamış
09:32Su içtiğim bardağı gizlice almış şakal
09:34Ama Allah kahretsin bütün suç bende
09:40O telefonu bulduğu an sana söylemem lazımdı
09:42Hangi telefonu bulduğunu
09:46Hangi telefonu bulduğunu
09:56Hayalin doğum gününde
09:58Zeynep Berra'nın gizli bir telefonunu bulmuş
10:00Aramış
10:02Güya o sırada bizim evdeki biri açmış telefonu
10:06Sen bana bunu şimdi mi söylüyorsun
10:08Delirip geri dönüşsüz bir şey yapma diye sakladım
10:11Artık kimse benden bir şey saklamasın
10:13Bana her şeyi anlatacaksın abi şimdi
10:15Sakin ol anlatacağım
10:17O gün evde olan herkese DNA test yaptırdım
10:22Hepsi negatif
10:24Telefonun sahibi de
10:26Telefonun sahibi de
10:28Bizim batık Metin çıktı
10:30Durumu öğrendiği için Berra'ya şantaj yapmış
10:34Ben gidip ağzını burnunu kırdım merak etme
10:36Hiçbir şey bildiği yok
10:38Kadir'in babasının kim olduğunu bilmiyor
10:40Sakın gidip boşuna muhatap olma herifle
10:47Seni senden korumak için yaptım Serhat
10:49Ne oluyor oğlum?
10:51Sakin olun
10:53Sesiniz koridordan geliyordu
10:55Serhat Bey konuşmamız lazım
11:09Sonra
11:10Ama acil bir durum
11:11Abimle halledin
11:14Buyurun
11:15İyi günler
11:16Kolay gelsin
11:22Efendim Serhat Bey
11:23Evden çık hemen
11:24Seninle yalnız konuşacağız
11:26Evde değilim zaten
11:27Annemin yanındayım çiçekçideyim
11:28Ne oldu ne konuşacaktınız?
11:30Konum at geliyorum
11:34Ne bu şimdi ya
11:35Zeynep
11:38Zeynep
11:39Hayırdır ne oldu annem?
11:41Serhat Bey geliyormuş da buraya
11:43Anlamadım ben de
11:52Hayal
11:53Canım
11:54Rahatsızlandığını duydum
11:55Gelip bakmak istedim
11:56İyi misin?
11:57İyiyim
11:58Sağ olun
11:59Kalkma kalkma
12:01Gitmem lazım
12:03Ayakta zor duruyorsun
12:05Nereye?
12:06Anneme yanına gideceğim
12:08Ondan özür dilemem lazım
12:09Bebeğim benim
12:11Ne özrü
12:12Anlamadım neden?
12:13Boşver
12:15Annemle aramızda
12:16O zaman seni ben götüreceğim
12:19Ya seni ben götüreceğim
12:20Ya da güvenliği çağırıp
12:22Gitmene engel olacağım
12:24Yaparım bunu
12:27Hadi
12:28Hadi gel
12:31Gel bakalım
12:33Oğlum bak
12:39Serhat haklı
12:41Telefonu bulduğun gibi haber verecektin
12:47Sen söyleme bari bunu
12:53Erran yediği bütün halkları biliyordun sustun
12:55Berrak
13:01Kader'in babasının dünyanın en kötü insanı olduğunu yazmıştı
13:04İnşallah Serhat'ın tanıdığı biri değildir
13:16Hadi gel otele götüreyim seni
13:17Personelle tanıştırayım falan
13:21Cihan Bey
13:22Evet
13:23Antalya'daki golf öderimizin müdürü aradı
13:25Yabancı uyruklu pasaportsuz üç kişinin konakladığı tespit edilmiş
13:28Ne diyorsun ya
13:32Nasıl olabilir böyle bir şey
13:35Kim izin vermiş içeri girişlerine
13:37Resepsiyonist işe gelmemiş
13:39Ortalıkta yok kayıp
13:41Tamam
13:43Ben otel müdürünü arıyorum şimdi
13:45Abi
13:46Sen kendin git otele tamam mı
13:48Arkadaşlarla tanış
13:50Odanı gösterirler falan filan
13:52Hadi sen işle bak hadi
14:14Ben bir çay alıp geleyim
14:16Ben telefonda az önce neyine tanıyordum ya
14:24Bileyim de
14:26Sen ne cüretle benden gizli iş yapıyorsun
14:29Ne yapmışım?
14:31Berrak'ın telefonunu saklamak
14:33Serhat Bey ben onu size söyleyecektim
14:36Ama abiniz önce ben araştırayım sonra Serhat'a söyleyelim dedi
14:40Abime gizli gizli DNA testi yaptırmak şantaj yapmak
14:43Ne şantaj ya ne testi anlamıyorum
14:47Benden aldığın sekiz yüz bin yetmedi mi?
14:52İsteseydin verirdim Zeynep
14:53Böyle entrikalara gerek yoktu
14:55Annem senin için para göz dediğinde ben karşı çıkmıştım
14:59Ben para göz değilim
15:00Öylesin
15:01Değilim
15:02Bir de kaderi önemsediğini söylüyorsun
15:03Demek ki kaderin babası abim çıksa
15:04Benden para sızdırmak için saklayacaktın
15:06Ay delireceğim ya
15:07Ne oluyor ne abinizle kaderin ne alakası var ya
15:10Kardeşini abimin evine temizlikçi gibi göndermişsin
15:13Bu sabah da test kağıdı ile otele geldi
15:17Ebru mu?
15:19Benim bunlardan haberim yok
15:26Haberim yok diyorum Serhat Bey
15:28Haberim yok inanmıyor musunuz bana?
15:29İnanmıyorum
15:31Artık hiçbir kadına inanmıyorum
15:32Beni o ahlaksız karınıza bir tutmayın
15:35Duyuyor musunuz beni?
15:36Ben yapmadım diyorum ya
15:43Siz bilirsiniz
15:45Neye inanmak istiyorsanız ona inanın
15:48Umrumda değil
15:49Kovun beni
15:50Kovun beni Serhat Bey
15:51Benim yalancı şantajcı suratımı görmeyin
15:53Kovun
15:54Mecburum
15:56Eve gelecek anlaştığımız üzere kadere göz kulak olacaksın
16:00Babasını bulunca da hayatımdan çekip gideceksin
16:02Asıl siz benim hayatımdan çekip gideceksiniz
16:04Bir daha yüzümü görmeyeceksiniz
16:05Aynen
16:06Aynen
16:16Dinliyorum Sedef
16:18Hayal benim yanımda
16:19Merak etme diye aramak istedim
16:21Ne demek senin yanında neredesiniz siz?
16:22Hastanedeyim
16:24Hayal annesini görmek istedi
16:25Tamam geliyorum
16:26Tamam geliyorum
16:27Zeynep
16:28Zeynep
16:29Siz ne tartıştınız o kadar öyle?
16:30Tartışmadık ya
16:31Öyle okulda kızlarla ilgili sorun olmuş da
16:33Benim bir eve gitmem lazım anne bir şeyler alacaktım da sen buradasın değil mi?
16:35Buradayım tamam
16:36Buradayım tamam
16:37Tartış
16:39Tartışmadık ya
16:40Tartışmadık
16:41Tartışmadık ya
16:42Tartışmadık ya
16:43Tartışmadık
16:44Are you going to call me?
16:48I am going to call me.
16:51He is going to call me.
16:52He is going to call me?
16:53You didn't talk to me.
16:54I didn't talk to you.
16:55Talk to me.
16:57We had a problem, so we've got to help you.
16:59Your family did.
17:00I have to sell you.
17:01My wife, I have to pick you so much.
17:02I've been doing this.
17:10You are not a kid?
17:14Let's go.
17:44Haberim var.
17:45Biliyor musun?
17:46Niye bana haber vermiyorsun o zaman?
17:48Ya niye söyleyeyim?
17:49O kadar gerginsin ki.
17:50Yani gerçekten biraz rahatlama ihtiyacım var Cihan.
17:54Cihan sana bir şey söyleyeceğim ya.
17:56Bu internette böyle yoga dersleri falan filan var.
17:58Onlara falan mı katılsan ha?
17:59Ne dersin?
18:00Bir rahatlama gelebilir.
18:02Dalga mı geçiyorsun sen benimle?
18:03Yo dalga geçmiyorum.
18:04Son derece samimi bir şey söylüyorum yani.
18:07Ayacığım merak etme.
18:08Bak resepsiyondaki adamımız çoktan arazi oldu.
18:11Hiç kimse bir şey öğrenemeyecek.
18:14Tamam.
18:15Serhat bunun peşini bırakır mı sanıyorsun?
18:17Bir resepsiyonistin bunu tek başına yapacağını sanacak kadar aptal değil.
18:21Yo bilakis son derece zeki buluyorum kendisine.
18:24Ama ona öyle bir meşguliyet vereceğim ki bunlarla ilgilenecek zaman bulamayacak.
18:28Ne yapacaksın?
18:29Kardeşlerime zarar verirsem?
18:33Ne zararı ya?
18:35Ne zararı Allah aşkına?
18:37Ona sadece bir bulmaca göndereceğim o kadar.
18:40Hepsi bu.
18:40Allah.
18:51Ablacığım bir saniye dinlersen her şeyi anlatacağım.
18:54Ne anlatacaksın sen bana?
18:55Sen bana ne anlatacaksın?
18:57Ben diyorum ki benim kardeşim artık büyüdü.
19:00Kendi parasını kazanmak için gidip evlere temizlik yapıyor.
19:03Ama sen gidip sinsice.
19:05Serhat beyin abisine test yaptırmak için.
19:07Ablacığım kaderin babası belli olsun diye şey ettim.
19:10Vallahi bile kötü bir niyetim.
19:11Kes!
19:12Kes senin kader umurunda bile değil Ebru.
19:16Sen gidip adamdan para koparmak için yaptın bunu.
19:19Nesin sen Ebru?
19:20Nesin sen?
19:21Sen şantajcı mısın Ebru?
19:22Ya bu devirde kimse kimseye bedava iyilik yapmıyor.
19:25Ben de bir şansımı denedim.
19:26Ne var bunda abla?
19:27Allah kahretsin seni.
19:29Allah seni kahretsin Ebru.
19:33Rezil ettin beni.
19:35Kendini de beni de rezil ettin.
19:38Nasıl küçük duruma düşürdün beni?
19:40Senin yüzünden rezil oldum.
19:44Rezil Ebru.
19:45Abla çok özür dilerim.
19:47Çok özür dilerim.
19:49Çok mu şarladılar?
19:53Ablacığım.
19:54Çekil!
19:55Çekil!
19:57Senin yüzünden adam yüzüme baka baka para göz dedi bana.
20:01Bana dedi bana para göz dedi biliyor musun?
20:03Ya sen bu adamın söylediklerine niye bu kadar takılıyorsun ki?
20:12Abla.
20:14Yoksa sen Serhat beye aşık mısın?
20:17Güzel seçim.
20:19Karı söylerse ortada bir problem de kalmaz.
20:26Terbiyesiz.
20:27Utanmaz seni.
20:30Benim derdim bu mu?
20:31He?
20:32Benim derdim bu mu Ebru?
20:35Ben seni salaklığın yüzünden adamdan gidip para almadım mı?
20:38Şimdi de senin açgözlüğün yüzünden şantajçı durumuna düştüm.
20:45Sen benim başıma bela mısın?
20:47Sen
20:48Senin gibi kardeş olmaz olsun Ebru.
20:53Senin gibi kardeş olmaz olsun.
20:56Utanıyorum senden.
20:58Senden utanıyorum.
20:58Ne yapıyorsun ya?
21:01Bırak kızı.
21:02Sana ne be?
21:03Sana ne kardeşim o benim karışma.
21:05Ha kardeşin diye it kak istediği gibi aferin mi diyelim.
21:07Senden öğreneceğim insanlığı.
21:09Ebru.
21:10Bana bak.
21:12O insanlardan uzak duracaksın.
21:15O aileye yaklaşmayacaksın.
21:17Duyuyor musun beni?
21:19Aldı mı o kafanı?
21:20Gel şöyle.
21:36Gel gel şöyle otur hadi hadi kızım hadi.
21:50Ne oldu Zeynep?
22:11Kardeşin söylemedi mi?
22:13Şantaj hayalleriniz suya düştü.
22:15Can Bey ben sizi bir şeyler açıklamak için aramadım.
22:18Serhat Bey'in eşinin gizli telefonunu ona söylemişsiniz.
22:21Eee?
22:22Eesi telefonunun sahibini bulup gider bir delilik yapar.
22:25Yapmaz.
22:26Ne demek yapmaz ya?
22:27Nasıl bu kadar eminsiniz?
22:29Durumu anlattım çünkü.
22:31Mete'nin berraklı bir ilişkisi olmadığını da söyledim.
22:33İnandı.
22:34Bitti bu kadar.
22:37Rahatlığa bak ya.
22:39Rahatlığa bak.
22:42Benim tanıdığım Serhat Durmaz.
22:44Sana ne Zeynep?
22:48Sana ne ya?
22:49Sana ne bırak ne bursa yesin sana ne?
22:58Bana bak iyi misin?
22:59Ay bir su falan bir şey yok.
23:00Elleri kırılsın bu ne be?
23:02Ablama bela okuma.
23:04Senin gibi kardeşim olmaz olsun dedi.
23:06Sen hala onu mu savunuyorsun bana?
23:07Anladım böyle tabii.
23:10Gitti zengin eve kapağı attı sana yaklaşma diyor.
23:13Böyle yılan deri değiştirir ya insan da öyle sınıf değiştirdiği zaman önce ailesini yok sayıyor.
23:17Sana ne be?
23:18Sana ne?
23:19Bir de burada oturup ablamın dedikodusunu mu yapacağım seninle?
23:22Bas git şuradan.
23:23Aman iyi be yapma.
23:24Böyle otur gece kondularda ablam ablam diye tüne dur.
23:27O da gelsin arada azarını kaysın.
23:28Tokadını çarpsın gitsin.
23:30Salak.
23:30Ben de bir acı kahveni içerim.
23:58Serhat.
23:59Hoş geldin.
24:00Oğlum hemen Serhat Bey'in kahvesini yap bakayım.
24:02Hadi oğlum.
24:06Biz seninle kaç yıldır tanışıyoruz Metin?
24:0910-15 vardır.
24:1218 yıldır.
24:1610 yıl önce de bir yer açmıştın.
24:18Neydi o pizza dükkanı mı?
24:20Galiba.
24:22Sermayeyi benden aldın.
24:25Geri vermedin.
24:27Ben de arkadaşlığımızın hürmetine senden istemedim.
24:30Valla çok hakkın geçmiştir.
24:34Geçti evet.
24:36Evime geldin.
24:39Yemeğimi yedin.
24:42Elimi sıktın.
24:43Karımın sırrını bile yüzüme baktın ben sen.
24:54Burayı da berraktan tırtıkladığın paralarla mı açtın?
24:56Al bunu berrak uyanınca verirsin.
25:12Serhat Bey.
25:13Buraya gelip adamların hesap soracağınızı tahmin ettim.
25:34Eee?
25:35Eee tahmin ettiğinde niye geldin?
25:37Ya bir delilik yapmayın diye geldim.
25:38Sana ne Zeynep?
25:40Sana ne?
25:41Ben de kendime aynı şeyi söyledim.
25:43Sana ne Zeynep dedim.
25:45Üç kuruşluk adamlarla gelip kavga edecekse, karakola düşecekse sana ne dedim.
25:50Ne hali varsa görsün dedim ama yapamadım işte.
25:52Yine de çıktım geldim.
25:56Tamam Serhat Bey tamam siz beni gelmedin farz edin.
26:00Buyurun kaldığınız yerden devam edin.
26:03Ben bu İte yıllarca arkadaşım dedim.
26:06Geçen yıl evlilikle dönümümüzde her şeyi bildiği halde...
26:09...aşağılık.
26:11Yeter Serhat Bey yeter ne olur.
26:14Ne olur yapmayın.
26:16Yapmayın kendinize bunu artık.
26:18Sen benim için niye endişeleniyorsun?
26:19Çünkü size bir şey olursa, Kader'in babasını bulamam.
26:25Bu yüzden.
26:35Hastaneye gideceğim.
26:38Tamam ben kendim gideceğim zaten.
26:40Bir de yolda sizi çekemem.
26:41Altyazı M.K.
26:42Altyazı M.K.
27:03Alo.
27:04Serhat buraya geldi.
27:06Çok mu dövdün?
27:07Bak beni bu işe sen bulaştırdın.
27:09Bir daha buraya gelirse...
27:11...Berrak'ın telefonuyla ilgili ilgim olmadığını söyleyeceğim ona.
27:14Hele bir söyle.
27:16Telefonun gerçek sahibi seni bulup leşini bir köşeye atar.
27:19Bunu gerçekten yapar.
27:21Ama sen korkma.
27:23Serhat bir daha oraya gelmeyecek emin olabilirsin.
27:27Paramparak kazanmak o kadar da kolay değil.
27:29Çık.
27:39Otelde kalmayı ikna edemedim.
27:41Ben de yalnız gelmesin, başına bir iş gelir, düşer bayılır diye eşlik ettim.
27:45Sağ ol, Serhat.
27:47Serhat.
27:49Ben aslında kötü biri değilim.
27:51Gerçekten.
27:51İyi uykular, Berrak'cığım.
27:59Hocam bana elma yazın.
28:17Özür dilerim anneciğim.
28:19Ben çok kötü bir evladım.
28:26Seni kadar iyi, seni kadar mükemmel bir anne için...
28:31...neler neler söyledim.
28:35Ama sen bir uyan.
28:38Ben kendimi affettireceğim sana.
28:41Söz veriyorum.
28:42İyi ki babam, gerçekler anlattı bana.
29:08Bak, o da burada anne.
29:15Ben seni çok seviyorum.
29:18Ama o...
29:20...benden biri daha çok seviyor seni.
29:23Daha çok güveniyor.
29:25Değil mi?
29:33Seni çok seviyoruz anne.
29:35Hadi kızım, gidelim.
29:40Hadi kızım, gidelim.
29:41Altyazı M.K.
29:43Altyazı M.K.
29:44Altyazı M.K.
29:45Altyazı M.K.
29:47Altyazı M.K.
29:48Altyazı M.K.
29:49Altyazı M.K.
29:51Altyazı M.K.
29:52Altyazı M.K.
29:53Altyazı M.K.
29:56Altyazı M.K.
29:57Altyazı M.K.
30:00Altyazı M.K.
30:01Altyazı M.K.
30:31Altyazı M.K.
30:31Altyazı M.K.
30:43Sevmedin sen burayı.
30:46Az daha dayan, kurtulacağız.
30:47I don't know.
31:17What would you say?
31:19What would you say?
31:21What would you say?
31:31I don't know what exactly you were looking for.
31:33You didn't have to answer that.
31:35You can't ask me.
31:37Well, I could say that you didn't know anything.
31:41Anika I should give you.
31:43Yanlış anladığını, annesinin beni aldatmadığını söylemek zorunda kaldım.
31:50Ben miyim onun ozuşlusu?
31:56Kahve nerede?
32:00Cennemi dibinde.
32:02Efendim?
32:04Burada.
32:13Çocukluk elbiselerimi Güler teyzenin yerine vereceğim.
32:42İyi.
32:44Seninkileri de verelim mi?
32:46Sonra.
32:49Ya Hayal, saçımı yaktın.
32:51Suçlu olduğun halde ilk adımı ben atıyorum.
32:53Hala trip yapıyorsun.
32:55Ya sana adım at diyen mi var?
32:56Atma adım atma, istemiyorum.
33:01Hayal'cim, sen neden bugün okula gelmedin?
33:05Babama duyurmaya çalışıyorsun.
33:06Hiç bu işle uğraşma, haberi var.
33:08Onun yanındaydım zaten.
33:10Niye onun yanındaydın?
33:11Sana ne?
33:13Bayağı varmış ha, kaderin mi bunların hepsi?
33:32Aşağı sokakta Ayten abla var ya, onun kızına olmuyormuş o vert.
33:38Yepisyenü de ha.
33:41Ay Erkan.
33:44Ay ne güzel bir şey bu.
33:51Bana bak, marka bir şey ha, pahalı bir şey bu.
33:55Güzel duruyor valla.
34:00Prenses elbisesi.
34:03Beğendin mi kız?
34:06Benim mi bu?
34:08Evet kadercim.
34:09Biz Erkan abinle konuştuk, evdeki prenses kaderimize bir prenses kostümü alalım dedik.
34:14Bu yok halimizle.
34:15Bastırdık parayı aldık.
34:17Sağ ol Silahe teyze.
34:26Saf lan bu.
34:30Ay tamam kızım hadi ver tamam.
34:32Ne güzel bak üstündeki senin.
34:34Tamam canım tamam hadi al Erkan sen de şunu.
34:36Hadi kızım yat hadi hadi.
34:39Ben yarın bunların hepsini okuturum internette.
34:43Bak bak şunlar da üçe beşe gidere.
34:44Kız marka bu.
34:47Ben ne dedim?
34:49Ay şu kazığa ver bakayım.
34:51Sağ ol.
34:57Allah'a satarım ben.
35:14Kal geldi buna.
35:21Çok mu beğenler elbiseyi?
35:25Evet çok güzel.
35:29İstiyorsan senin olsun.
35:32Satmayacak mısın sen beni?
35:33Ne satması ya?
35:35Al hediye mi olsun?
35:38Ne yapıyorsun ya?
35:39Öyle mi bir elçi hocağı hediye ya?
35:41Zorba denince tripten tripe giriyorsun.
35:43Cık.
35:45Sen de bakma kaderciğim.
35:48Boş ver o öyle.
35:49Bunu giymeye yardım edeyim mi?
35:53Bunun takım tacı da vardı salonda.
35:55Onu da giyirsin.
35:58Gel.
36:01Gel bakalım.
36:06Fasulye mi yaptın yine?
36:07Ekmeğe ver de bir şeye benzesin bari.
36:16Serhat parayı yatırmış.
36:19Bana bak.
36:20Yarın gideyim şöyle bir balık alayım.
36:22Güzel bir çilingir sofrası kuralım.
36:24Ha?
36:26Bu paranın kuruşuna dokunmayacağız Erkan.
36:29Olduğu gibi geri vereceğiz.
36:31Mal mıyız biz Tülay?
36:32Niye geri veriyoruz parayı?
36:33Biz parayı geri vereceğiz.
36:36Adam da almayacak herhalde.
36:38Görmedin mi kral gibi bir şey?
36:40Üç kuruş parayı mı tamay edecek?
36:44Ya sen ne diyorsun?
36:45Ben hiç anlamadım ya.
36:46Diyorum ki.
36:48Serhat Bey'in diyorum.
36:49Kalbini diyorum.
36:50Kazanmamız gerek diyorum Erkan.
36:53Ya yarın öbür gün Berran fişini çekerlerse ne olacak?
36:58Bak bakıyor öyle.
36:59Kızına bir miktar bir miras kalacak değil mi Erkan?
37:03E kağıt üstünde anası babası kim?
37:07Bize de üç beş kuruş bir şey kalacak herhalde.
37:10Ha.
37:12Serhat Bey de eli titremeden parayı versin diyorsun sen.
37:15Bravo.
37:15Valla Allah billahi.
37:17Bana bak kız.
37:19Sen geceleri ondan mı geç yatıyorsun?
37:20Ha?
37:21Hep kafanda bunları mı kuruyorsun sen?
37:25İkimizden birinin geleceğimizi inşa etmesi gerekiyor ya Erkan'ın.
37:29Ondan geç yatıyorum ben.
37:30Kafamda bunları kuruyorum.
37:33Bana bak.
37:35Serhat'ın verdiğin dışında üç beş kuruş bir şey var mı sende?
37:43Bunlar var.
37:46İyi tamam yarını çıkartır bu.
37:49Sen niye aldın ki şimdi o parayı ya?
37:51Erkan'ım.
37:52Bir güven karına.
37:53Bir karışma bir sallı ya.
37:55Ya seviyorsun sen onun suyunu.
37:56Hadi ekmeğini ban hadi aşkım.
37:58Hadi canım.
38:01Ay hadi benim uykum geldi çocuklar.
38:03Yatıyorum artık.
38:04Erkencisin anne.
38:06Ee yarın berrakcığıma gideceğim.
38:10Ha iyi.
38:12Favori gelininle bir güzel kaynatırsınız artık.
38:15Soğuk şakalar yapma Cihan.
38:17Serhat ne dese kikir kikir gülüyorsun Sevim Hanım.
38:20İyi ben güldüremiyorum yüzünü.
38:22Hala çocuk gibi kıskançlık yapıyorsun.
38:25Ben hepinizi eşit derecede seviyorum.
38:27Ay aman uykumu kaçırma benim tamam.
38:29Hadi iyi geceler.
38:31İyi geceler.
38:32İyi geceler.
38:44Azra.
38:44Bu sana çok yakışır.
38:50Elbise mi ayakkabı mı?
38:52Hayır.
38:54Göğüs.
39:01Bu nasıl?
39:02Cihan annenin az önce söylediği yani cidden çok soğuk şakalar yapıyorsun.
39:12Şaka yapmıyorum.
39:13Böyle göğüslerin olsa çok daha güzel bir kadın olursun.
39:16Cihan ileri gidiyorsun ama.
39:18Azra.
39:20Seni mükemmel yapmaya çalışıyorum.
39:22Bu da mı suç?
39:24Sana da mükemmel eşlesinler istemez misin?
39:26Ben bunları beğendim.
39:33Yarın en iyi estetik cerrahları araştıracağım.
39:36O köşeye gel bakalım.
39:46Beni bekle.
39:47Tacını getireyim.
39:53Gel bakalım.
39:56Sana bunu takacağım uyumlamasın diye.
39:58Bak taşları uyumlu.
40:00Gel.
40:00Durun ben de size yardım edeyim.
40:01Acaba saçlarını açsa mıydık ya?
40:08Yok ya bence böyle güzel oldu toplu yakışıyor.
40:11Evet.
40:12Çok tatlı olmuş ya.
40:13Beden de tam sana göreymiş.
40:16Acaba oraya falan mı sürsek?
40:19Olur.
40:20O rengi bilemedim.
40:21Evet pek uyumadı gibi.
40:24Tam prenses oldun.
40:25Biraz daha kabartsak mı şuraları?
40:27Krep atmışız gibi oldu zaten.
40:29Bak bakayım bana ne kadar.
40:33Sen kendini beğendin mi?
40:41Çok güzel değiller mi?
40:43Kızlar.
41:08Ne oldu?
41:09Hadi yata.
41:11Baba saat daha erken.
41:12Erken falan değil.
41:13Hadi yata dedim.
41:18Ama kadar ne kadar tatlı.
41:20Hep onun gibi küçük kız kardeşim olsun istiyordum.
41:23Senin zaten bir kız kardeşim var.
41:33Yine ne oldu ya?
41:36Allah Allah.
41:36Prenses olmuşsun sen.
41:44Güzelim benim.
41:46Bir süt getirdim sana.
41:48Sütünü iç.
41:49Geliyorum ben.
41:50Serhat bey.
42:04Serhat bey.
42:08Bana kaba davranıyorsunuz tamam.
42:11Ama kadere böyle davranmanıza izin veremem.
42:14Çocuğun zaten travmaları var.
42:16Yapmayın Allah aşkına.
42:17Ben onu bu eve siz üzün diye getirmedim.
42:18Ben kader üzülsün istemiyorsan bir daha kızlarıma bu kadar yaklaşmasın.
42:23Niye?
42:24Kızlarınız kaderi sever diye mi korkuyorsunuz?
42:26Çocuklar daha çok bağlanmasın diye.
42:31Nasılsa yakında hayatlarında olmayacak.
42:34Siz isteseniz de istemeseniz de kader onların hep hayatında olacak.
42:38Kader onların kardeşi.
42:41Bir daha böyle söyleme.
42:42Ben söylemesem de fark eder.
42:47Gerçek illa ortaya çıkacak.
42:50Bunu en iyi siz biliyorsunuz.
42:53Kızlarım bu gerçeği kaldıramaz.
42:58Bunu bugün daha iyi anladım.
42:59Altyazı M.K.
43:29Azra hanım.
43:36İyi misiniz ne oldu?
43:39Niye ağlıyorsunuz?
43:46Ben eşinizi çağırayım.
43:48Hayır hayır.
43:49Zeynep dur onu çağırma sakın.
43:52Neden?
43:52Kötü bir şey mi oldu?
43:57Benim yapabileceğim, yardım edebileceğim bir şey var mı?
44:00Kimse yardım edemez bana.
44:04Niye öyle dediniz?
44:07Azra.
44:07Geliyorum Cihan.
44:19Zeynep.
44:20Beni böyle gördüğünü kimseye söyleme tamam mı?
44:24Neden?
44:26Sözü ver.
44:26Tamam söylemem.
44:30Tamam söylemem.
44:41Nereye kayboldun merak ettin.
44:44Hava alıyordum.
44:45Kızmayın.
45:02Geri veriyorum.
45:04Sana kızmadım mı?
45:09Ben de...
45:12Senin de öyle bir şey.
45:14Çok da yakıştı sana.
45:17Sen de kalsın.
45:19Teşekkürler.
45:20Ama Zeynep ablama da kızmayın.
45:30Tamam.
45:32Bana da kızmayın.
45:50Abla.
46:18Neye geldin sen?
46:20Şimdi de Serhat Bey şantaj yapmıyor mu?
46:27Aşk olsun abla.
46:28Ben normalde öyle bir insan mıyım?
46:34Bilmiyorum Ebru.
46:37Nasıl bir insansın bilmiyorum.
46:45Ben artık kardeşimi tanıyamıyorum çünkü.
46:50Evet.
46:55Düştüm bir hataya.
46:59Bizim şansımız yere düşmemek de değil.
47:03Düştüğümüzde ayağa kalkabilmektedir.
47:05Kitaplarımı okuyorsun beni.
47:11He.
47:12Ama sadece altı çizili olanları.
47:14Arada sosyal medyaya koymalık güzel laflar çıkıyor.
47:22Çok kızdım sana.
47:26Çok kızdım.
47:28Beni çok zor bir duruma düşürdün Ebru.
47:35Beni çok küçük düşürdün.
47:37O yüzden sana çok kızdım.
47:44Özür dilerim abla.
47:47Ben elime bir fırsat geçti sende.
47:49Fırsat değil.
47:50Kader bir fırsat değil Ebru.
47:56Biz ona sahip çıkacağız dedik ya.
48:01Ben o yüzden bu evdeyim ya.
48:04Babasını bulacağız.
48:06Sonra bu insanların hayatından sessizce çıkıp gideceğiz.
48:13Ben yine evime geleceğim.
48:16O kadar.
48:19Ya.
48:21Sen Serhat Bey'in söylediklerini o kadar önemseyince.
48:25Ben bugün o yüzden sen Serhat Bey'den hoşlanıyorsun sandım.
48:29Önemsiyorum.
48:30Evet.
48:31Çünkü bana para göçsün sen dedi.
48:37Bana şantaycı dedi.
48:41Ben öyle bir insan mıyım?
48:46Değilim değil mi?
48:49Gururum kırıldı.
48:52Tabii ki de önemseyeceğim bunu.
48:56Sebebi de kardeşim.
49:01Özür dilerim.
49:10Abla gerçekten özür dilerim.
49:12Aptallık ettim.
49:14Düşünemedin Ebru.
49:16Beni nasıl zor bir duruma düşürdün.
49:20Onu düşünemedin.
49:23Ama bundan sonra senin gibi kanatkar bir insan olacağım.
49:27Bir lokma bir hırka.
49:29Söz.
49:31Ama harika marka olsun.
49:42Affettin mi beni?
49:43Ne yapacağım ben?
49:55Seni ne bilmiyorum.
49:58Affedersin ki.
49:59Hemen tırnaktan ayrılır mı?
50:03Gel buraya.
50:04Seni çok seviyorum.
50:17Ben de seni çok seviyorum.
50:21Biz çok geç olduk.
50:24Nasıl gideceksin sen?
50:26Şuradan Münir'e gidelim ya.
50:27Bu saatte olmaz taksi evin.
50:32Param yok ki.
50:34Ben en son paramı şu DNA şeysini harcadım.
50:45Bekle buradan.
50:48Rüzgar'ı mı alayım?
50:49Ablam be.
50:51Nasıl da kardeşini taksiyle görüş.
50:52Şşş.
51:09Ne arıyorsun?
51:10Cüzdanımı veriyorum.
51:12Ebru gelmiş de taksi çağıracağım.
51:14Niye gelmiş?
51:16Özür dilemeye gelmiş.
51:19Taksiye gerek yok.
51:20Şoför haber verir mi götür.
51:22Asıl buna gerek yok Serhat Bey.
51:24Biz sizden bir kere 800 bin lira istedik.
51:26Başımıza kakıp duruyorsunuz.
51:28Bir daha da bir şey istemeyiz sizden.
51:29Gerek yok dedim.
51:31Şoför götürür.
51:33Konu kapandı.
51:34Altyazı M.K.