Dans une écurie, la petite Quincee s’occupe de distribuer des carottes à tous les chevaux. Avec sérieux, elle passe de box en box, donnant une friandise à chaque pensionnaire qui l’attend sagement. Les chevaux, un peu délicats, prennent leur carotte tout en douceur.