- 12 hours ago
Description: This is the story of a woman who almost lost her entire family in a car accident.
Category
🎈
FunTranscript
00:18This is a young man who was arrested by one of the bus.
00:22The police investigation was shot by the bus truck.
00:26Kala sa Taguigpo ay nakuna ng CCTV ang aksidente kung saan...
00:3073 patay habang 5 sagatan, matapos maulog sa bagin ang naturang AUV.
00:35Walang pinipili ang aksidente sa daan. Bata, matanda, lalaki, babae.
00:43Maging ang isang buong pamilya, maaaring maging biktima.
00:47Ito ngayon ang inyong matutunghayaan kung paanong ang isang pamilya ay nalagay sa diskrasya.
00:54At kung paano ipaglalaban ng isang asawa ang ama ng kanyang mga anak sa pingit ng kaharap.
01:07Masagit po kasi isipin mo sa isang iglip lang po na mawawala ka ng asawa tsaka tatlong anak.
01:16Siyempre masagit din po yun.
01:18Isang araw po, nag-decide kami na pumunta sa amin, umuwi sa tatay ko kasi matagal na po kami hindi
01:23umuwi.
01:24Tapos nga sabi nung asawa ko, bukas sabi nga, punta tayong sa Itiago.
01:29Punta natin sa tatay. Sabihin mo sa mga anak mo, sabi nga.
01:33Mga bata, huwag kayo may inay.
01:40Ah, Michelle, yung mga gamit natin itago mo.
01:43Ha? Bakit? Bakit ano nang mayayari?
01:48Yung wallet, yung alahas, lahat-lahat itago mo, punin mo. Pagtabi-tabihin mo.
01:52May nakita ka lang maitim na pusa. Ano ba? Wala naman masamang mayayari, di ba?
01:59Tapos bago nung tulay na bumubisin na yung asa ko, nadat na namin yung ano doon, yung pusang maitim na
02:04na naman.
02:05Tinitignan kami.
02:10Wala naman siguro ibig sabihin.
02:18Tolberto, itabi mo! Itabi mo!
02:24Ah!
02:25Ah!
02:26Ah!
02:26Ah!
02:27Ah!
02:28Ah!
02:28Ah!
02:29Ah!
02:29Ah!
02:30Ah!
02:34Ah!
02:35Ah!
02:43Ah!
02:44Ah!
02:45Ah!
02:47Ah!
02:49Ah!
02:49Ah!
02:50Ah!
02:50Ah!
02:51Ah!
02:51Ah!
02:53Ah!
02:54Ah!
02:55Ah!
02:57Ah!
02:59Ah!
03:00Let's go!
03:03Let's go!
03:05Let's go!
03:06Let's go!
03:06Let's go!
03:10Isang araw bago ang kahindik-hindik na aksidente,
03:13walang malay ang pamilya
03:15na malapit ng magbago
03:17ang buhay nila.
03:30Ano?
03:33Ano?
03:36Kaya mga anak mo,
03:38babata pa, sisipag na.
03:40Aasahan talaga.
03:41Ako, sinabi mo pa.
03:43Eh, saan ba nagmana?
03:44Siyempre sa'yo.
03:46Kaya sana itong dinadala ko,
03:49maging masipag din.
03:51Ano, anak.
03:52Nalinig mo yan ha.
03:53Dapat paglabas mo dyan,
03:55okay kasing sisipag din.
03:57Eh, yung anak mong babae,
04:00saan naman nagmana yun?
04:02At saka, saan na nga ba yun?
04:03Kaya na pa yun hindi nakikita ah.
04:06Eh, nagsahalap naman sa'yo kanina,
04:08pupunta doon sa kaibigan niya kay Joana din.
04:11Eh, nakapangarusa doon sa kaibigan niya
04:13natasama niya bukas doon sa loob nila.
04:16Nako, tsak na matutuwa si itay
04:18pag bumisita tayo doon bukas.
04:20O, mga anak.
04:23Maga tayo bukas ah.
04:24Oo naman pa, Nay.
04:26Maliligo pa po kami ni Lola sa ilog.
04:29Masyado ka na mga excited, anak.
04:33Eh, mabait po yung asawa ko, masipag.
04:36Kahit anong trabaho, papasukit po
04:38para ma-ian lang kami.
04:42Yung pagsasaman namin,
04:45hindi kami gagaaway talaga.
04:48Tapos yung mga anak ko,
04:50mahal na mahal namin yung mga anak ko.
04:54O, mga anak ko,
04:54na ayan ako namin.
04:55O, mga anak ko maragay ninyo.
04:56O, mga anak ko,
05:00mahal na kaibigan.
05:06Bukas mga mahal,
05:06magigisig sabi nga non,
05:08tulungan niyo ako sabi nga non.
05:10Nagbalot nga ng mga tinapay yung mga bata non,
05:12tsaka yung mga kaibigan ni Joy.
05:14Hey.
05:19Tignan mo yung mga bata.
05:21Alam mo, ilang tanong hindi nakakapunta sa kanilolo nila.
05:23Sobrang excited.
05:25Sinabi mo pa.
05:29Salamat nga pala ha.
05:32Salamat saan?
05:35Salamat kasi hindi mo iniwan yung mga anak mo.
05:38Alam mo, hindi ko alam kung anong gagawin ko kapag nawala ka sa akin.
05:42Kapag nawala ka sa amin ng mga anak mo.
05:44Ay, nasa nasabi mo?
05:47Hindi ako mawawala sa inyo.
05:49Okay?
05:53Kaluguranda ka.
05:55Kaluguranda ka naman.
06:00Ngayon, napag-usapan namin ng mga kaibig, pati yung kaibigan po dahil wala rin naman pasok kasi may na.
06:09Nasasama sila pagkatapos namin mag-deliver, eh dadaan kami o bibisitahin namin yung lolo namin sa Sanciago Concepción Carlock.
06:19Super excited kami.
06:20Siyempre kami, excited namin makita yung lolo namin.
06:23Tapos yung mga kaibigan ko naman, excited na makita din yun sa place.
06:28Kasi palaging dito pupunta, pumunta sila para magligo sa tubig.
06:41O, ingat.
06:43Ayan, tayo.
06:44Tapos na po tayo mag-deliver.
06:46Hindi na po tayo kinalulog.
06:48Oo naman, kanina pa nila tayo nahihintay. Sige na.
06:50Oo, tara na, tara na.
06:52Sige na.
06:53Ako na, ako na.
06:59O, paano, tara na.
07:01O, salamat pala sa inyo ha. O, mangan muna kayo.
07:06Wala yun. O, tara na.
07:08O, tara na.
07:08Dari ka na.
07:16O, sa'yo meron ka pa.
07:21O, ingatan nyo yung mga tinapainitay dyan, ha?
07:24Joy, ingatan mo yung mga kapatid mo.
07:26O, masyadong malikot.
07:34O.
07:35Ay, naku.
07:38Wala.
07:38Paano yata tayo yung gaso?
07:42Time na kami.
07:44Joy, time lang.
07:46Ang kita na, alis na tayo.
07:49Hello, Tay.
07:51O, nasaan na kay anak?
07:53Opo, papatano po kami dyan.
08:00Tapos po, yung pagkatapos namin nag-ano, naregla namin po yung sasakyan at saka yung asawa ko,
08:05kinarga na po yung mga trays sa sasakyan namin.
08:09Tapos nung pumunta na kami sa Kapas.
08:27O, ilang ba yata, ha?
08:32Ay na.
08:33Ayan.
08:47Doon kung hindi na natin po makita yung windshield na ano, yung sa windshield,
08:52sabi nung asa ko, Arun, nasira na naman yung wiper, sabi ganon.
08:55O, nagtatawanan kami, mayroon mga kumakanta pa habang nagbibiyahe kami.
09:11Super saya namin, nagpuulitan sa loob kasi puro bata kami lahat eh.
09:15Hindi akalain ng mga bata na ang pagbisita nila sa kanilang lolo ay magiging isang nakakasindak na aksidenteng maglalagay sa
09:25Pamilya Pineda sa pingin ng kamatay.
09:29Mula Pampanga, tumulak ang Pamilya Pineda sa Tarlang kung saan bibisitahin nila ang ama ni Michelle.
09:38Ang biyaheng nagsimula ng masaya ay unti-unting nababalot ng kama.
09:48Ang gabi na.
09:51Asensya na kayo ah. Maraming aberya yung sasakyan.
09:56Ano ba naman kasi yan?
09:58Akala ko naman nasa magandang kondisyon tungkol sasakyan bago mo kinuha sa dating may-ari.
10:03Eh, ang dami na agad na nasisirang parte.
10:06Yung wiper kanina, hindi si gumagana.
10:15Mami!
10:16Mami!
10:16Mami!
10:17Mami!
10:17Mami!
10:17Mami!
10:18Mami!
10:21Mami!
10:25Mahingay po yung mga bata, puro nagtatawanan po, nagbibiruhan.
10:29Huwag kayong gano'n maging masaya, sabi ko gano'n.
10:32Baka maaksidente tayo, sabi ko gano'n.
10:38Oh, ba't mong sinaka may tao ba?
10:41Eh, dumaan kasi tayo sa Badong Bridge.
10:43Mahirap na.
10:45Oo nga pala.
10:49Badong Bridge.
10:50Maraming buhay na ang nawala dito dahil sa malalagim na aksidente.
11:10Sabi nung matatanda, magbusina ka na daw dito.
11:13Kasi po, marami po talagang na aksidente talaga doon.
11:16Kaya binasagan na Badong Bridge po yun.
11:19Inaasa ko yung itak ko.
11:26Kung uman yung dibdib ko, yan.
11:30Baka kako eh, hindi dumating yung mga batang yan.
11:33Saan ka?
11:35Saan na kaya?
11:36Kako.
11:43Ano ba nangyayari sa'yo?
11:45May nakita ka bang tao doon kanina?
11:48Bae, nakita mo ba yung itim na pusa?
11:49Ha?
11:52Bae, yung mga gamit nga natin, itabi mo lahat kunin mo.
11:55Bilis.
11:56May nakita ka lang maitim na pusa.
11:58Ano ba?
11:59Wala naman masamang mayayari, di ba?
12:05Basta kunin mo lahat, yung wallet, yung alahas lahat ipagtabi-tabi mo.
12:08Tapos itago mo, itabi mo sa'yo.
12:11Masama yung utob ko eh.
12:17Wala naman siguro ibig sabihin mo.
12:22Itaberto, itabi mo!
12:24Itabi mo!
12:24No!
12:29Aaaaaaah!
13:07Yung.
13:13Aaaaaah!
13:18Aaaaaah!
13:20Did he?
13:37Luever... Luever, to...
13:40Luever, Luever.
13:48I'm afraid of it.
13:52I'm afraid of it.
13:59I'm afraid of it.
13:59When I was angry,
14:04I saw my husband and I saw my husband
14:08and I saw my husband at the top of my head.
14:10I didn't know what I experienced.
14:15I really cried.
14:18I was a sigh.
14:20I was a sigh.
14:20I was a sigh.
14:22I was a sigh.
14:24My son!
14:26My son!
14:34My son!
14:37NABEDO!
14:40NABEDO!
14:41NABEDO!
14:44NABEDO!
14:45NABEDO!
14:47I'm your wife.
14:49I'm not going to be my wife.
14:56Put your help back.
14:57Love you.
14:58I'm not going to go.
15:02We were waiting for a few hours, but we were not able to help us.
15:12Help us!
15:15Help us!
15:19Help us!
15:20Help us!
15:24Help us!
15:36Help us!
15:38Don't, don't!
15:40Help! Help! Help!
15:45Help!
15:52We're going to die!
16:00We were kids,
16:02we were in the front of the pickup.
16:05My father,
16:06because he's still alive
16:08at the front of me.
16:30The pickup came in one hour
16:33or one hour before
16:35we were able to help.
16:36My father,
16:38he was crying
16:39and he was crying
16:41because we were in the same place.
16:44We were in the same place.
16:47We were not able to help
16:50with our people
16:51who were in the front of us.
16:53Then, we were in the pickup.
16:57He was in the front of us
16:59who were in the front of us.
17:01We were in the front of us.
17:12We were in the front of us.
17:17We were in the front of us.
17:27We are in the front of us!
17:27The dog!
17:31The dog!
17:32The dog!
17:36The dog needed us to move our people!
17:43No, no, no.
17:44But I'm not going to die.
17:46No, no, no.
17:47No, no, no, no, no, no.
17:49No, no, no.
18:07Norberto
18:09Ang Haligi ng Tahanan
18:44Sabi po sa unang hospital na doon na rival daw baka hindi naaabot ng Tarlak
18:49Yung anak ko, unay nyo sabi ko
18:52First Aid lang yung ginawa sa amin
18:55Hindi na kami yung talagang in-admit na nagtagal na talaga doon
19:01Hindi na kami tinanggap doon dahil malala na talaga yung
19:07Yung mga kasamahan namin, puro sugatan, lalo na si tatay
19:11Kailangan na po ninyong lumipot ng hospital
19:13Malubha rin po ang injury natin na mo ng mga bata
19:17Bakit di na siya gamutin dito?
19:20Kailangan po natin lumipot ng hospital ngayon
19:23Habang naghihintay po tayo ng ambulansya, ay kailangan ko rin po masuri ang inyong shan
19:28Baka po ano po nangyari sa pinagdado po ninyong hospital?
19:33Sa Provincial Tarlak, sinakay na naman stretcher ang asawa ko
19:39Tapos, missis, ano, dead on arrival daw yung asawa niya, dali natin sa morgue
19:48Sandali, sandali!
19:49Sandali!
19:50Saan yung datan na nasa ko?
19:51Pa'am, dito pa si Morgan
19:52Ha?
19:53Pa'y ko siya nalilang doon? Hindi siya patay
19:56Napagutusan lang naman po kami eh
19:57Diniklala na po ni Dok na klinikalidad po ang asawa niyo
20:01Eh, hindi nga patay ang asawa ko eh
20:02Tinan mo nga, mainit pa siya oh
20:05Kaya hindi mo siya pwedeng dahil doon
20:06Wala na kong bike
20:07Saan yung nakitapos sa kini
20:09Isang tulang mo, bike
20:10Ikaw papatay, Dok
20:11Dok
20:16Dok
20:18Bumisig ka na kasi eh
20:20Anong mabuhay ka pa?
20:22Bumisig ka pa
20:23Bisi, kayo po ba ang kapamilya na ng disgrasya?
20:27Ako?
20:27Ang nangyari?
20:29Yung nurse nyo
20:31Ipapaswa ang asawa sa bout
20:32Kaya hindi pa siya patay, Dok
20:34Hindi ba siya patay?
20:36Nanalamdaman ko, Dok
20:37Buhay pang asawa ko
20:38Kaya tingnan niyo siya ulit, Dok
20:40Nang mamakawak
20:41O nang hindi nga siya ulit
20:43Bumisig ka, sabi nga po sa akin ang mga nurse
20:45Na dead on arrival na po ang asawa nyo
20:47Kaya dapat lang po siyang i-direction mo
20:49Hindi mo siya matay!
20:50Naintindahan niyo ba?
20:52Tingnan niyo siya ulit
20:58Bumisig
20:58Katatanda niyo pa po ba kung anong oras kayo nakasahin ko?
21:02Anong ano siya?
21:03Tekudo
21:04Sorry po
21:19qui��
21:20몇is
21:20Bumisig
21:21Dad
21:21buhay
21:21po
21:21ang asawa nyo Both w busy
21:23O
21:24Buhay
21:25na O Buhay
21:26po
21:26sya Wuhay I
21:28Sattin
21:28namong
21:29me malubhang sugat
21:30ni snar Norberto sa ulu
21:31at buong katawan
21:32It's not easy to declare her dead-on-arrival.
21:37It's a miracle for her life.
21:41But until she's still alive?
21:45How are you, Mrs.? Check it out, sir.
21:49No.
21:51Why?
21:53It's my husband.
21:55It's my husband.
21:56It's my husband.
21:58It's because it's the mystery of Mrs.
22:02Is it like this?
22:05It's a miracle for me?
22:09It's not anything I can say, Mrs.
22:12Sometimes, a few days, a few weeks, a few months,
22:17a few months,
22:17anything I can say.
22:28Do you want to take care of Norberto's mother-in-law and his mother-in-law for her son-in
22:36-law?
22:37We need to take care of the hospital. We need to take care of the children.
22:43Mrs.
22:44We're going to take care of your son.
22:46He's dead on arrival.
22:48He's going to take care of my son-in-law.
22:50Ma'am, he's going to take care of her son-in-law.
22:52He's going to take care of her son-in-law.
22:54Hey, hindi ba siya kaday?
22:57Nanalamdaman ko, do. Buhay pa ang asawa ko.
23:01Mrs.
23:03Buhay po ang asawa niyo.
23:05Buhay po siya.
23:07Why?
23:10Hindi iniwan ni Michelle ang asawa sa gitna na head job.
23:15Kahit walang kakiyakan kung magigising pa ito,
23:18pinuhos pa rin niya ang pagmamahal at pag-aaruga sa asawa.
23:25Tapos nung after two days nung nakapasok na kami sa kwarto,
23:29parang nakapay na na siya.
23:31May ritsong kamay na ganon.
23:49Kasi hindi ko naman alam na nasa hospital kami.
23:53Katabi po pa ang misis ko kasi nasanay ako sa...
23:57Hindi, hindi.
23:58Sabi niya, gising na.
24:01Sabi sa akin, yun ang ginig ko.
24:04Sabay sa pag-iga ko.
24:08Sabay tayo.
24:09Sabi ko, parang puti ang nakita ko.
24:14Talagang puti-puti.
24:15Ay, talagang feeling ko nasa laing takbalik-iga ako.
24:19Umiyak ako.
24:21Sabi ko.
24:23Love, asana tayo?
24:25Ba't daming...
24:27Ba't purong mga nakaiga yung anak natin?
24:31Ayun, umugol na ako sa...
24:33Ayun, iyak.
24:34Pagtingin ko sa...
24:36Bigyan niyo ako sa lameng ako.
24:38Masakit ang ulo ko.
24:39Pagtingin ko sa mukha ko.
24:41Talagang yung...
24:44Yung mata ko nakabenda.
24:47Tenga.
24:49Yung ulo ko talagang...
24:52Marami, marami.
24:54Pati dito, dito.
24:56Tapos nakasimento pa yung...
24:58Nakasimento pa yung paako.
25:01Yung pag...
25:02May mga dumarating na may dalang...
25:05Sa crime ba?
25:06Kako, ano bang nangyari?
25:08Yung pagka...
25:09Pahing ako.
25:10After three hours.
25:12At dyan na yung mga...
25:13Police.
25:13Kinukuha nang kami ng...
25:15Statement dun.
25:17Tungkol dun sa...
25:18Nangyari.
25:19Pati yung...
25:20Driver na...
25:24Nakabunggo sa amin.
25:25Kasama.
25:27Dapat...
25:27Dapat ka ko...
25:29Hindi ka magmamaneho ng lasing.
25:33Hanggang inalis na lang nila ng mga...
25:36Police.
25:37Ang...
25:38Sa isip ko kasi...
25:39Akala ko, nasa...
25:41Langit na ako.
25:43Pero...
25:44Abang umiiyak ako...
25:46Nakikita ko yung mga pamilya ko.
25:48Sugatan sila.
25:50Nakasurvive pero...
25:52Mga sugatan.
25:52Hindi ko naman alam na...
25:56Survivor din pala ako.
25:59Naitenran po kami pag...
26:01Nabunggo na...
26:02Nung...
26:03Nagkataob-taob na po yung sasakyan namin...
26:06Siguro ang takot yung driver.
26:09Umalis po.
26:10Nagmamadaling umalis.
26:12Tsaka lasing po.
26:14Tapos nga...
26:15Yon...
26:16Nahuli pa yung driver nung kinabukasan pa.
26:19Labing tatlong taon na ang nakararaan mula nang mangyari ang disgrasya sa pamilya Pineda.
26:26Muling binalikan ni Norberto kasama ang asawa't mga anak niya ang daang naglagay sa kanila sa bingit ng kamatayan.
26:35Ang daan na siya ring naging landas nila para matutong magkaroon ng pag-asa sa gitna ng trahedya.
26:45Natudulog po kasi ako noon eh.
26:47Tapos pag...
26:48Pag gising ko...
26:49Sugat na po yung dito ko.
26:51Dumudubo na po.
26:52Tapos umiiyak na lang po.
26:54Tapos nagita ko na lang yung tatay ko ay nagis sa likod ng pika.
27:01Ito po yung angyal na pinagbubuntis ko po noong nakaksidente po kami sa lugar na ito.
27:07At ito po ang naglita sa amin.
27:10Ito ang angyal na ito ang naglita sa buhay naming pag-anak.
27:15Ito po ang ating pamilya na after 30 years lang standing po kami dito, halos wala na.
27:24Ito po, ito po.
27:26Nakasurvive po kami lahat.
27:40Takasurvive po kami.
27:56Stamasa na karenda na do
28:06When we were in a accident, I told myself that I was not a family, they were just a family.
28:14We didn't have to leave a long time.
28:17One day, when we didn't have one, I had to take care of him.
28:20I was like, even now, we were old.
28:23I was so angry, as we were telling myself.
28:26I was also so excited about this, whenever I was a family,
28:33because if they didn't have one,
28:36even if they died, I would not even feel that right for them.
28:44It was all right.
28:51I would also appreciate myself,
29:08It's more of comatose, and then biglang nagkaroon na ng revile, so to speak.
29:16So, pero hindi dead, kasi kailangan extra careful tayo kung sinasabi natin patayin.
29:22It's more of kaming, critical or unstable condition ang sinasabi natin.
29:28And then, ang term namin kapag literally quote-unquote na buhay is na-revive yung husband.
29:34Which is nangyayaw.
29:36So, yan ang importansya ng first aid, basic first aid, and of course, advanced first aid na ganito-balist husband.
29:45Well, it's always the patience.
29:47Lahat naman tayo, we have the right to, and especially yan, wala nang malay yung kanyang husband.
29:51You can always fight for lados.
30:03You can always fight for lados.
30:11You can always fight for lados.
30:27To be continued...
30:29...
30:42Transcription by CastingWords