- 2 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:17ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
00:00:30В 2014 году первые морозы уже сковали землю. Это позволило немецким танкам обходить советские узлы сопротивления, минуя основные дороги.
00:00:41В начале декабря войска германской группы армии «Центр» вплотную подошли к Москве.
00:00:47Враг угрожает родной Москве. Каждая застава, площадь, улица нашего прекрасного любимого города ощетинила с баррикадами, созданными руками москвичей.
00:01:04Офицеры вермахта уже видели в бинокль блеск золотых куполов кремлевских церквей. Дальше к нашей столице немец уже не пройдет.
00:01:33Стальной лавиной прошли танки гвардейцев, уничтожая живую силу гитлеровской армии.
00:01:40Враг был обескровлен, понес большие потери. Резервы на пределе.
00:01:46В Советском Союзе напротив. Только набирали обороты эвакуированные и новые оборонные предприятия на востоке страны.
00:01:54Формировались все новые хорошо экипированные дивизии, готовые прийти на помощь Москве.
00:01:59Создались предпосылки для мощного контрудара.
00:02:04Настало время, когда Красная Армия получила возможность перейти к наступлению на главных участках громадного фронта.
00:02:15В ожесточенных боях под Москвой она разбила немецко-фашистские войска, окружавшие советскую столицу.
00:02:25Красная Армия отбросила врага от Москвы.
00:02:32Нацистская военная машина впервые забуксовала, разбившись от героического сопротивления Красной Армии.
00:02:38К тому же, в надежде на Блицкрик, Гитлер не подготовил свою армию к войне в зимних условиях.
00:02:44Ни теплой одежды, ни зимних масел для техники.
00:02:47Отступить? Нет, Гитлер еще не привык отступать.
00:02:51Только вперед. Но и наступать уже не было сил.
00:02:55Несмотря на временную заминку под Москвой.
00:02:59Никакое перемирие с Россией невозможно.
00:03:03На Востоке речь может идти только о несомненном решении хода войны в нашу пользу.
00:03:11В декабре 1941 года в антифашистскую коалицию вошел новый ценный союзник Соединенные Штаты Америки.
00:03:20Нападение японцев на Гавайи, на Пёрл-Харбор, заставило, наконец, Франклина Рузвельта принять вызов, отказавшись от изоляционизма.
00:03:29Америка вступала в борьбу не только с государствами ОСИ, но и за свое новое место на мировой сцене, где она
00:03:36захочет доминировать.
00:03:39Весь наш народ всегда будет помнить характер этого нападения на нас.
00:03:45И сколько бы времени не потребовалось нам, чтобы оправиться от этого преднамеренного вторжения,
00:03:54американский народ своей праведной силой добьется окончательной победы.
00:04:02Мы не только будем защищаться до последнего, но и сделаем все возможное, чтобы подобное предательство больше никогда не угрожало нам.
00:04:13Первое за много лет серьезное поражение Германии вызвало восторг в Британии.
00:04:18В Советский Союз уже стали приходить, пусть и не в обещанном объеме, военные поставки из Англии.
00:04:24Черчилль не изменил своего негативного отношения к Советскому Союзу как к государству.
00:04:29Но он все выше ценил его как важнейшего и незаменимого союзника.
00:04:36Неудачи и потери Гитлера в России являются главным фактором в войне в настоящее время.
00:04:45Мы не можем предсказать, насколько велико будет поражение немецкой армии и нацистского режима.
00:04:53До сих пор этот режим не испытывал особых трудностей и легко добивался успехов.
00:05:00Сейчас, вместо быстрой и легкой победы, как сначала предполагалось,
00:05:06он встретился с потрясающим зимним поражением и потерей огромного количества горючего и военного снаряжения.
00:05:17Ни мы, ни США не сыграли какой-либо роли в этом.
00:05:22Да.
00:05:24За исключением того, что мы непременно направили в согласованные сроки поставки, которые мы обещали.
00:05:32Только таким образом мы сохраним наше влияние на Сталина.
00:05:38И сможем соединить громадные усилия русских с нашими военными усилиями.
00:06:01Ставка Верховного Главнокомандования с ноября готовила переход советских войск в контрнаступление.
00:06:07Советская группировка под Москвой, несмотря на большие потери, за счет формировавшихся резервов,
00:06:13к началу декабря включала в себя около 1 миллиона 100 тысяч человек.
00:06:17Более 7,5 тысяч орудий и минометов, 774 танка и около тысячи самолетов.
00:06:24Непосредственно в районе Москвы находились вновь сформированные дивизии и бригады,
00:06:30только что прошедшие обучение и получившие оружие.
00:06:33Они еще не вступали в бой, но готовы были встать стеной на последнем рубеже.
00:06:39Вот он, тайная крепость, готовая крушить врага.
00:06:51Своё обязательство мы выполнили.
00:06:55Бронепоезд готов.
00:06:57Наш наказ в команде бронепоезда.
00:07:01Наказ всего советского народа.
00:07:05Сильнее беспощадный удар по фашистскому зверю.
00:07:12Уничтожайте всех до единого фашистских гадов.
00:07:18В начале декабря 1941 года перед Ставкой встали задачи исключительной важности
00:07:26ликвидировать угрозу Ленинграду, Москве и Кавказу,
00:07:31вырвать стратегическую инициативу из рук врага и создать перелом в ходе войны.
00:07:37В конце ноября Государственный комитет обороны принял решение вернуть в Москву эвакуированное учреждение.
00:07:46Вернулся частичный генеральный штаб по главе с Борисом Михайловичем Шапошниковым,
00:07:52сразу включившийся в работу по подготовке к конднаступлениям.
00:07:56В конце ноября в Ставке уже согласовывали детали предстоящей операции.
00:08:04Товарищ Сталин, обстановка под Москвой сложная.
00:08:08Противник занял Клин, Солнечногорск, Истру.
00:08:12Вышел к каналу Москва-Волга в районе Яхромы.
00:08:17С севера и юга форсировал Нару.
00:08:21Продвинулся к Кашире.
00:08:23Передовые части в районе Химок.
00:08:25Однако, дальнейшего продвижения нет.
00:08:29Враг остановлен и понес большие потери.
00:08:33Олег Михайлович, как вы оцениваете обстановку в целом?
00:08:38Противник выдохся.
00:08:39Основные силы измотаны.
00:08:41Резервов поблизости нет.
00:08:44Фланги растянуты.
00:08:46У нас под Москвой свыше миллиона человек.
00:08:49Сосредоточены артиллерия и танки авиации.
00:08:52Подтянуты резервы.
00:08:54Есть свежие армии, еще не вступавшие в бой.
00:08:58Что вы предлагаете?
00:09:00Перейти в контрнаступление.
00:09:03Наш общий замысел таков.
00:09:06Ударами в войск правого и левого крыла Западного фронта
00:09:10вместе с Калининским и Юго-Западными фронтами
00:09:13разгромить врага.
00:09:17Товарищ Жуков предлагает на Западном фронте ударить по флангам.
00:09:21Здесь на Клин, Солнечногорск, Истру.
00:09:25И отсюда во фланг и тыл группе Гудериана.
00:09:30Калининский фронт ударить южнее, в район Старицы.
00:09:35Остальными армиями сковать противника,
00:09:38не дать ему перебрасывать силы.
00:09:40Вы думаете, он не успеет подтянуть резерв?
00:09:43Сейчас не успеет.
00:09:45Но если дать ему время,
00:09:47он перегруппируется.
00:09:50Когда планируете начать операцию?
00:09:543-4 декабря.
00:09:57По мере готовности армии.
00:10:01Сил-то у нас достаточно?
00:10:04Преимущество небольшое.
00:10:06Но на флангах у нас перевес.
00:10:11Это шанс.
00:10:17Согласен.
00:10:19Советское командование при подготовке к контрнаступлению
00:10:23учитывало целый ряд факторов.
00:10:26Измотанность немецких войск,
00:10:28отсутствие у них заранее подготовленных
00:10:30оборонительных позиций
00:10:32и относительная неготовность вермахта
00:10:34к ведению войны в суровых зимних условиях.
00:10:37С другой стороны,
00:10:39три свежие советские армии
00:10:40состояли преимущественно из новичков,
00:10:43впервые шедших в бой.
00:10:44Красная армия оправилась от катастрофы
00:10:47октября 41-го года,
00:10:49но теперь требовалось решить новую задачу.
00:10:52Перехватить инициативу
00:10:54группы армий «Центр»
00:10:55и опрокинуть германскую военную машину.
00:10:58По указанию товарища Сталина,
00:11:02военный совет Западного фронта
00:11:05подготовил решительный контрудар.
00:11:08Задача
00:11:09не только сорвать
00:11:12второе генеральное наступление,
00:11:14но и начать под Москвой
00:11:16разгром фашистских полчищ.
00:11:19В то время,
00:11:21когда Красная армия
00:11:22насмерть встала на ближних подступах
00:11:24к Москве,
00:11:25а танки Гудериана рвались к Туле,
00:11:27немцы вели непрерывные обстрелы
00:11:30и бомбардировки Ленинграда.
00:11:31В городе пострадал почти каждый дом.
00:11:34Были разрушены
00:11:35целые кварталы.
00:11:37Фюрер решил стереть город Петербург
00:11:40с лица земли.
00:11:41После поражения Советской России
00:11:42дальнейшее существование
00:11:44этого крупнейшего населенного пункта
00:11:45не представляет никакого интереса.
00:11:48Предполагается окружить город
00:11:50тесным кольцом
00:11:50и путем обстрела из артиллерии
00:11:53всех калибров
00:11:54и беспрерывной бомбежки с воздуха
00:11:56сравнять его с землей.
00:11:58Если вследствие создавшегося в городе
00:12:00положения
00:12:01будут заявлены просьбы о сдаче,
00:12:03они будут отвергнуты,
00:12:05так как проблемы, связанные
00:12:06с пребыванием в городе населения
00:12:08и его продовольственным снабжением,
00:12:10не могут и не должны нами решаться.
00:12:13В этой войне,
00:12:14ведущейся за право на существование,
00:12:16мы не заинтересованы
00:12:17в сохранении хотя бы
00:12:18части населения.
00:12:31Не в первый раз встречают ленинградцы
00:12:35взорвавшихся насильников-врагов.
00:12:38За город свой они умеют драться,
00:12:42и кровь, и жизнь
00:12:44любой отдать готов.
00:12:48Окружив город,
00:12:50враг перерезал все его связи
00:12:51по суше с остальной страной.
00:12:53А решающую роль в обороне Ленинграда
00:12:55играло снабжение по Ладожскому озеру,
00:12:58по автомобильной дороге,
00:12:59по его льду или по воде.
00:13:01Дорога жизни
00:13:02подвергалась интенсивным бомбардировкам.
00:13:05Многие люди гибли при эвакуации
00:13:08и при попытке доставить грузы
00:13:10в осажденный город.
00:13:21Мир не знал таких масштабов
00:13:24уничтожения гражданского населения.
00:13:26Люди умирали от голода
00:13:27у себя дома и на улицах.
00:13:30Замерзали в неотапливаемых квартирах.
00:13:34Есть ли город,
00:13:36который перенес то,
00:13:37что перенес Ленинград
00:13:38в годы войны.
00:13:39Враги его терзали бомбами и снарядами,
00:13:42хроническими обстрелами
00:13:43и потрясением внезапных огневых налетов.
00:13:46У жителей не было ни света,
00:13:48ни тепла, ни воды.
00:13:49Что у них было?
00:13:51Гордость города,
00:13:53вера в Россию,
00:13:54любовь народа.
00:13:56И они победили.
00:14:00Немцам не удалось отрезать Ленинград.
00:14:02Ленинградцы повседневно чувствовали
00:14:05саботу и поддержку
00:14:06Родины,
00:14:07товарища Сталина.
00:14:09Десятки транспортных самолетов
00:14:10доставляли продовольствие в город.
00:14:12Этими же самолетами
00:14:13отправлялось на другие фронты
00:14:14и вооружения,
00:14:15изготовленные ленинградскими заводами.
00:14:18Городу, как могли,
00:14:19помогали даже партизаны.
00:14:22Из глубокого вражеского тыла
00:14:25через линию фронта
00:14:27партизаны Ленинградской области
00:14:29везли Ленинграду
00:14:31обоз с продовольствием
00:14:32и деньги,
00:14:33собранные фонд обороны страны.
00:14:35Германские войска
00:14:36столкнулись с непредалимым
00:14:38сопротивлением
00:14:39защитников Ленинграда.
00:14:41Борясь со смертью,
00:14:42каждый на своем посту
00:14:43защищал город.
00:14:45Продолжали работать
00:14:46научные организации и вузы.
00:14:48Оставшиеся в городе
00:14:49писатели и композиторы,
00:14:50художники, артисты
00:14:52поддерживали боевой дух.
00:14:54Заводы выпускали оружие
00:14:56и боеприпасы.
00:15:06Тяжелые танки,
00:15:08построенные ленинградскими рабочими,
00:15:10переправлялись по льду
00:15:12Ладожского озера
00:15:13на Ленинградский фронт.
00:15:16Часть товарища Коровникова
00:15:18наносит удар за ударом
00:15:20Голубой дивизии,
00:15:21посланной на помощь Гитлеру
00:15:23его испанскими холопами.
00:15:33Увеселительная прогулка
00:15:35испанских жуликов и мародеров
00:15:38в Россию не удалась.
00:15:45Гитлер может сбросить со счетов
00:15:49Голубую дивизию.
00:15:58Таков бесславный конец
00:16:00наемных убийц.
00:16:05Безвозвратные потери
00:16:06советских войск
00:16:07при обороне
00:16:08Ленинграда
00:16:09составили
00:16:10980 тысяч человек,
00:16:12санитарные
00:16:12почти 2 миллиона человек.
00:16:21От голода, холода, болезней,
00:16:24вражеских бомб и снарядов
00:16:25погибли
00:16:26750 тысяч
00:16:28жителей города.
00:16:33Мощными залпами артиллерии,
00:16:36сокрушительными ударами
00:16:38с воздуха,
00:16:39огнем и стальными
00:16:40гусеницами танков
00:16:41прокладывался путь
00:16:43советской пехоте.
00:16:56900-дневная
00:16:58героическая
00:16:59оборона
00:17:00блокированного города
00:17:01с оставшимся в нем
00:17:03более чем
00:17:042-х миллионным
00:17:05населением
00:17:06беспрецедентное
00:17:08событие
00:17:08в мировой истории.
00:17:10Советское командование
00:17:11непрестанно пыталось
00:17:13разжать
00:17:14Железное кольцо
00:17:15блокады.
00:17:17В ноябре
00:17:17на Ленинградском
00:17:18направлении
00:17:19началась
00:17:20Тихвинская
00:17:21стратегическая
00:17:22наступательная
00:17:23операция.
00:17:34Кудрян, держитесь!
00:17:36Держитесь!
00:17:37Во что бы это ни стало!
00:17:39Я посылаю вам
00:17:40покрепление!
00:17:41Я мобилизую
00:17:41все, что можно!
00:17:42Твердо надейтесь
00:17:44на это!
00:17:44Только держитесь!
00:18:07Ленинград, я сравняю с землей, а его жителей истреблю.
00:18:14этот город
00:18:16никогда больше не возродится!
00:18:19Твоя священная
00:18:21клятва!
00:18:25Ничего!
00:18:27Ничего!
00:18:29Победы
00:18:30переносить может всякий!
00:18:31А вот поражение
00:18:34только сильный!
00:18:37Мой фюрер
00:18:40спокойствие на Ленинградском фронте
00:18:42обманчиво!
00:18:45По всем признакам
00:18:46противник готовит
00:18:48новые атаки!
00:18:49после ослабления
00:18:52нашего наступления на Москву!
00:18:58Видимо, он
00:18:59сосредоточит
00:19:00основное усилие
00:19:01на Ленинграде!
00:19:07Пусть
00:19:08пробует!
00:19:12Атаки через Неву
00:19:14и Сладорского озера
00:19:16будут продолжаться!
00:19:19Самое желанное
00:19:21сейчас для русских
00:19:22это
00:19:23Ленинград!
00:19:25Им нужен символ
00:19:26громкий политический успех!
00:19:29Им нужно
00:19:30знамя
00:19:31которое не поднимут
00:19:32над головой
00:19:33а миллионных жизней
00:19:35для них
00:19:36не важны!
00:19:38По имеющимся данным
00:19:39они могут
00:19:41высвободить резерв
00:19:43и направить их на Тихвин
00:19:45и Ленинград!
00:19:47Движение
00:19:48транспорта
00:19:49и колонны
00:19:49это подтверждает!
00:19:54В этих условиях
00:19:56дальнейшее
00:19:57удержание
00:19:58Тихвина
00:19:59может привести
00:20:01к большим
00:20:02потерям!
00:20:04Следует
00:20:04рассмотреть
00:20:07целесообразность
00:20:08его оставления!
00:20:12Оставление!
00:20:15С большой болью
00:20:17вынужден доложить
00:20:18Тихвин
00:20:19возможно
00:20:19придется
00:20:20оставить
00:20:20иначе
00:20:21возможна
00:20:22угроза окружения
00:20:23Нет!
00:20:23Нет!
00:20:24Нет!
00:20:25Тихвин
00:20:26удерживать!
00:20:27Вы должны были
00:20:28соединиться с
00:20:29сынами!
00:20:29Только так
00:20:30мы замкнем
00:20:31кольцо
00:20:31вокруг Ленинграда!
00:20:33Но мой фюрер
00:20:33город разрушен
00:20:35укрытия нет
00:20:37Солдат
00:20:38должен стоять
00:20:39там
00:20:39где ему
00:20:40приказано
00:20:40стоять
00:20:43Дамы фюрер
00:20:45но потери будут
00:20:48катастрофически
00:21:04Тихвин
00:21:09можно оставить
00:21:11но только при одном условии
00:21:14русские не должны
00:21:16перерезать
00:21:17коммуникации
00:21:17на запад
00:21:18ни снабжения
00:21:23ни связь
00:21:26Дамы фюрера
00:21:31У Гитлера были
00:21:33все основания
00:21:34нервничать
00:21:35В начале декабря
00:21:36наступление
00:21:37второй танковой
00:21:38армии
00:21:38Гудериана
00:21:39на Тулу
00:21:39уже явно
00:21:40выдыхалось
00:21:41Горат
00:21:42советских
00:21:42контрударов
00:21:43нанесенных
00:21:43по его соединениям
00:21:44вынудил
00:21:45врага
00:21:46вести
00:21:46тяжелые
00:21:47встречные
00:21:48бои
00:21:53фашисты
00:21:54не прекращают
00:21:55попыток
00:21:56овладеть
00:21:56Тулой
00:21:57важнейшим
00:21:58дальним
00:21:59подступом
00:21:59к Москве
00:22:00героические
00:22:02защитники
00:22:02Тулы
00:22:03ведут
00:22:04решающие
00:22:05бои
00:22:06враг
00:22:08должен
00:22:09быть
00:22:09остановлен
00:22:21А на Дальнем Востоке
00:22:23разыгралась
00:22:24своя драма
00:22:2519 ноября
00:22:26в американском
00:22:27гостепе
00:22:28подготовили
00:22:28проект
00:22:29временного
00:22:29соглашения
00:22:30с Японией
00:22:31по которому
00:22:31в обмен
00:22:32на вывод
00:22:32войск
00:22:33из Южного
00:22:33Индокитая
00:22:34США могли бы
00:22:35разморозить
00:22:36японские
00:22:37активы
00:22:37однако
00:22:38попытки
00:22:38Вашингтона
00:22:39избежать
00:22:40войны
00:22:40с Японией
00:22:41путем
00:22:41урегулирования
00:22:42разногласий
00:22:43ничего не дали
00:22:43политика
00:22:44умиротворения
00:22:45агрессора
00:22:46и здесь
00:22:47на Тихом
00:22:48океане
00:22:48потерпела
00:22:49фиаско
00:22:50Японское
00:22:52авианосное
00:22:52соединение
00:22:53под командованием
00:22:54адмирала
00:22:54Тюи Тинагума
00:22:55покинуло
00:22:56пункт сосредоточения
00:22:57в заливе
00:22:58Хитокапу
00:22:58Курильского
00:22:59острова
00:23:00Итуруп
00:23:00и направилось
00:23:01окольными путями
00:23:02к Гавайским
00:23:03островам
00:23:04в 18 часов
00:23:0526 ноября
00:23:07в ночь
00:23:087 на 8 декабря
00:23:091941 года
00:23:11японские военно-воздушные
00:23:13и военно-морские силы
00:23:15атаковали базу
00:23:16американского флота
00:23:17Пёрл-Харбор
00:23:18на Гавайях
00:23:21были уничтожены
00:23:23либо надолго
00:23:24выведены
00:23:24из строя
00:23:258 линкоров
00:23:266 крейсеров
00:23:27эсминец
00:23:28и 272 самолета
00:23:30погибло
00:23:312403 человек
00:23:33из них
00:23:341003 утонули
00:23:35на борту
00:23:36линкора
00:23:36Аризона
00:23:37еще
00:23:371178 человек
00:23:39были ранены
00:23:40в тот же день
00:23:41корабли
00:23:42японского
00:23:43авианосного
00:23:43соединения
00:23:44базировавшиеся
00:23:45на Тайване
00:23:46атаковали американские
00:23:47аэродромы
00:23:48на Филиппинах
00:23:49британские
00:23:50аэродромы
00:23:50в Малайе
00:23:51и Сингапуре
00:23:52высадили десант
00:23:53на севере Малайи
00:23:54и в Южном Таиланде
00:23:58Как Япония
00:24:00решилась на войну
00:24:01с США
00:24:02против страны
00:24:04чье население
00:24:05вдвое превышало
00:24:06ее собственное
00:24:07а экономика
00:24:08в 10 раз
00:24:09правящая верхушка
00:24:12Токио
00:24:12была уверена
00:24:13что события в Европе
00:24:14доказывали правильность
00:24:16выбора Германии
00:24:17как союзник
00:24:18немцы
00:24:19близки к победе
00:24:20над СССР
00:24:21Великобритания
00:24:23уже перенапрягла
00:24:24свои ресурсы
00:24:25и не будет
00:24:26серьезным фактором
00:24:27на Тихом океане
00:24:28где японское превосходство
00:24:29над войсками англичан
00:24:31и их союзников
00:24:32из доминионов
00:24:32было 50 к 1
00:24:34США не смогут
00:24:36развернуть
00:24:37свои силы
00:24:38до 43 года
00:24:39а к тому времени
00:24:40после поражения
00:24:42СССР и Великобритании
00:24:43они будут изолированы
00:24:45а их флот
00:24:45потоплен
00:24:46но Америка
00:24:48Франклина Рузвельта
00:24:49оказалась достойным
00:24:50противником
00:24:518 декабря
00:24:52президент готовился
00:24:53к выступлению
00:24:54в Конгрессе
00:25:00они ударили без предупреждения
00:25:03да
00:25:04господин президент
00:25:08значит
00:25:09когда их самолеты
00:25:10летели на Перл-Харбор
00:25:12они все еще
00:25:13говорили о мире
00:25:15переговоры велись
00:25:17до последнего часа
00:25:18это было преднамеренно
00:25:23сколько
00:25:27потери уточняются
00:25:29но
00:25:29уже ясно
00:25:31что речь идет
00:25:32о тысяче погибших
00:25:35серьезно пострадал
00:25:36наш флот
00:25:37удары были нанесены
00:25:38по всему Тихому океану
00:25:40Гуам
00:25:40Уэйк
00:25:42Филиппины
00:25:43Малая
00:25:46значит
00:25:47это не просто удар
00:25:48а наступление
00:25:50да
00:25:51господин президент
00:25:54теперь необходимо
00:25:56чтобы это понял
00:25:57Конгресс
00:25:57вы будете просить
00:25:59объявить войну
00:26:00нет
00:26:02я буду требовать
00:26:13вчерашний день
00:26:14должен остаться в памяти
00:26:17как день позора
00:26:20я верю
00:26:21что я интерпрет
00:26:23желание
00:26:24Конгресс
00:26:25и от людей
00:26:26когда я
00:26:28осознаю
00:26:29что мы
00:26:30не только
00:26:31defendем
00:26:32себя
00:26:32к другому
00:26:33но
00:26:35сделаем
00:26:35очень
00:26:36уверен
00:26:37что
00:26:38эта форма
00:26:39предупреждения
00:26:40не будет
00:26:41опять
00:26:41опасно
00:26:52простилитиз
00:26:53exist
00:26:55there is
00:26:57no
00:26:57blinking
00:26:57от
00:26:57the
00:26:58fact
00:26:58that
00:26:59our
00:26:59people
00:27:00our
00:27:01territory
00:27:02and
00:27:03our
00:27:03interests
00:27:04are
00:27:05in
00:27:05grave
00:27:05danger
00:27:06with
00:27:08confidence
00:27:09in
00:27:10our
00:27:10armed
00:27:10forces
00:27:11with the
00:27:12unbounding
00:27:13determination
00:27:14of our
00:27:16people
00:27:16we will
00:27:18gain
00:27:19the inevitable
00:27:20triumph
00:27:21so help us
00:27:22God
00:27:26я прошу
00:27:28Конгресс
00:27:29объявить
00:27:30что между
00:27:31Соединенными
00:27:32Штатами
00:27:33и Японской
00:27:34империей
00:27:35существует
00:27:37состояние
00:27:38войны
00:27:39В тот же
00:27:41день
00:27:41в Токио
00:27:42был
00:27:42обнародован
00:27:43императорский
00:27:44рескрипт
00:27:45об объявлении
00:27:45войны
00:27:46Соединенным
00:27:47Штатам
00:27:47и Великобритании
00:27:4811 декабря
00:27:50войну
00:27:50США
00:27:51объявили
00:27:51Германия
00:27:52и Италия
00:27:53началась
00:27:53война
00:27:54на Тихом
00:27:54океане
00:27:54названная
00:27:55в Японии
00:27:56войной
00:27:57за Великую
00:27:58Восточную
00:27:58Азию
00:27:59США
00:28:00искали
00:28:00новых
00:28:01союзников
00:28:02прежде всего
00:28:02в лице
00:28:03СССР
00:28:04и Китая
00:28:05Чанкайши
00:28:06официально
00:28:07объявил
00:28:08войну
00:28:08Японии
00:28:08Германии
00:28:09и Италии
00:28:10что касается
00:28:11Советского
00:28:11Союза
00:28:12то наша
00:28:13страна
00:28:13сойдясь
00:28:14в смертельные
00:28:14схватки
00:28:15с Германией
00:28:16не могла
00:28:16себе позволить
00:28:17вести войну
00:28:18на два фронта
00:28:19у Рузвельта
00:28:20это встретило
00:28:21полное понимание
00:28:27Переход
00:28:28Красной Армии
00:28:29с 5 декабря
00:28:301941 года
00:28:32в контрнаступление
00:28:33от сели
00:28:34Герода
00:28:34Орла
00:28:35которое предприняли
00:28:36войска
00:28:37Западного
00:28:37Калининского
00:28:38и Юго-Западного
00:28:39фронтов
00:28:40стал полной
00:28:41неожиданностью
00:28:42для германского
00:28:43командования
00:28:45Путем
00:28:46внутренних
00:28:47перегруппировок
00:28:48мы сумели
00:28:49на узком
00:28:496-километровом
00:28:50участке
00:28:51в полосе
00:28:51наступления
00:28:5231-й армии
00:28:53добиться
00:28:54четырехкратного
00:28:55численного
00:28:55превосходства
00:28:56над врагом
00:28:57противник
00:28:57отчаянно
00:28:58сопротивлялся
00:28:59водил в бой
00:28:59свежие силы
00:29:00но наши войска
00:29:01продвигались
00:29:02вперед
00:29:02отвоевывая
00:29:04у врага
00:29:04километр за километром
00:29:05штурмуя
00:29:06каждый населенный
00:29:07пункт
00:29:08отражая
00:29:08многочисленные
00:29:09контратаки
00:29:10вражеской пехоты
00:29:11поддерживаемой
00:29:12танками
00:29:13и 6-го декабря
00:29:14началось
00:29:15наступление
00:29:16то что вы видели
00:29:17так называемое
00:29:18контрнаступление
00:29:19оно началось
00:29:21без артподготовки
00:29:24началось
00:29:25ночью
00:29:26и без крика
00:29:27ура
00:29:27белых
00:29:28маскировочных
00:29:29халат
00:29:30потому что
00:29:31сил у нас
00:29:32было танков
00:29:33было мало
00:29:34прямо с нам
00:29:34и захватили
00:29:36четыре знамени
00:29:36за два дня
00:29:38противник
00:29:39почувствовал
00:29:39что
00:29:40то он
00:29:41брал наши
00:29:41знамена
00:29:42а теперь
00:29:42он отдает
00:29:43что это уже
00:29:44так сказать
00:29:44для него
00:29:45серьезные
00:29:46предвестие
00:29:47вскоре
00:29:47грядущих
00:29:47катастрофических
00:29:48событий
00:29:49наступление
00:29:50пошло
00:29:50полным ходом
00:29:51в ходе
00:29:52Клинско-Солнечногорской
00:29:54Калининской
00:29:54Тульской
00:29:55Калужской
00:29:56и Елецкой
00:29:56наступательных
00:29:57операций
00:29:58советские войска
00:29:5911 декабря
00:30:00освободили
00:30:01Истру
00:30:0112-го
00:30:02Солнечногорска
00:30:0315-го
00:30:04Клин
00:30:07товарищи
00:30:08братья
00:30:09Солнечногорск
00:30:11наш
00:30:17Развивая
00:30:19начатые
00:30:196-го декабря
00:30:20контрнаступления
00:30:22войска
00:30:23Западного фронта
00:30:24продолжают
00:30:25преследовать
00:30:26врага
00:30:27занимая
00:30:28населенные
00:30:49пункты
00:30:50Разгром
00:30:52врага
00:30:52продолжается
00:30:53неустанно
00:30:55преследовать
00:30:56немецких
00:30:56захватчиков
00:30:57не давать
00:30:58им передышки
00:30:59гнать
00:31:00их
00:31:00и уничтожать
00:31:01беспощадно
00:31:03смерть
00:31:04немецким
00:31:05оккупантам
00:31:0616 декабря
00:31:08город
00:31:09Калинин
00:31:09стал первым
00:31:10областным
00:31:11центром
00:31:11окончательно
00:31:12освобожденным
00:31:13от нацистских
00:31:14оккупантов
00:31:15Сражение
00:31:16за Калинин
00:31:16продолжалось
00:31:17более двух
00:31:18месяцев
00:31:18став одним
00:31:19из решающих
00:31:20на московском
00:31:21направлении
00:31:22по сути
00:31:24именно
00:31:24с
00:31:25Калининского
00:31:26фронта
00:31:26началось
00:31:27контрнаступление
00:31:28советских
00:31:29войск
00:31:32В планах
00:31:34гитлеровских
00:31:34генералов
00:31:35Калинин
00:31:36намечался
00:31:37опорным
00:31:37пунктом
00:31:38для разбойничьего
00:31:39захвата
00:31:39Москвы
00:31:40Дорого
00:31:41обошлась
00:31:42фашистским
00:31:43бандам
00:31:43попытка
00:31:44задушить
00:31:45столицу
00:31:45в пресловутых
00:31:46клещах
00:31:47В боях
00:31:50за Калинин
00:31:50нашими
00:31:51частями
00:31:52полностью
00:31:53разгромлены
00:31:54шесть
00:31:54вражеских
00:31:55дивизий
00:32:07Город
00:32:09Калинин
00:32:10освобожден
00:32:11его
00:32:12доблестных
00:32:13защитников
00:32:14его
00:32:14жителей
00:32:15приветствует
00:32:17вся
00:32:17страна
00:32:23Нанеся
00:32:24удары
00:32:25по
00:32:25фашистам
00:32:25не успевшим
00:32:26еще к нашему
00:32:27счастью
00:32:27организовать
00:32:28оборону
00:32:29войска
00:32:29сломили
00:32:30упорное
00:32:30сопротивление
00:32:31врага
00:32:31и начали
00:32:32преследование
00:32:32глубокий
00:32:34снежный
00:32:34покров
00:32:34и сильные
00:32:35морозы
00:32:35затрудняли
00:32:36нам
00:32:37применение
00:32:37маневров
00:32:38в сторону
00:32:38от дорог
00:32:39с целью
00:32:40отрезать
00:32:40пути
00:32:41отхода
00:32:41противнику
00:32:42так что
00:32:42немецким
00:32:43генералам
00:32:44пожалуй
00:32:44следует
00:32:45благодарить
00:32:45суровую
00:32:46зиму
00:32:46которая
00:32:47способствовала
00:32:48их отходу
00:32:49от Москвы
00:32:49с меньшими
00:32:50потерями
00:32:51а не ссылаться
00:32:52на то что
00:32:52русская зима
00:32:53стала причиной
00:32:55их поражения
00:32:5816 ноября
00:33:01по 10 декабря
00:33:02только лишь
00:33:04под Москвой
00:33:05захвачено
00:33:06и уничтожено
00:33:07без учета
00:33:08действий
00:33:09авиации
00:33:09танков
00:33:111434
00:33:13автомашин
00:33:155416
00:33:17орудий
00:33:18575
00:33:20минометов
00:33:21339
00:33:22пулеметов
00:33:24870
00:33:25немцев
00:33:27отогнали
00:33:28от Москвы
00:33:28и 14 декабря
00:33:30ГКО
00:33:31даже приняло
00:33:31решение
00:33:32о разминировании
00:33:33столицы
00:33:34в этих условиях
00:33:35Гитлеру
00:33:36не оставалось
00:33:36ничего другого
00:33:37кроме как
00:33:38перейти
00:33:39к обороне
00:33:40мой фюрер
00:33:42наступление
00:33:44под Москвой
00:33:45выдыхается
00:33:45у нас нет сил
00:33:48для крупномасштабных
00:33:49операций
00:33:49и мы
00:33:50не можем
00:33:52перебрасывать
00:33:52войска
00:33:53вдоль фронта
00:33:54даже при дальнейшем
00:33:57продвижении
00:33:57мы не сможем
00:33:59окружить
00:33:59и удержать
00:33:59город
00:34:00фронт растянулся
00:34:02более чем
00:34:02на тысячу километров
00:34:03в резерве
00:34:05одна дивизия
00:34:06снабжение
00:34:07нарушено
00:34:08железные дороги
00:34:10не справляются
00:34:10в таком состоянии
00:34:12мы не выдержим
00:34:13даже ограниченного
00:34:14удара противника
00:34:15нужно принять
00:34:17решение
00:34:18о дальнейших
00:34:19действиях
00:34:20мой фюрер
00:34:20вы предлагаете
00:34:22мне отступление
00:34:23мой фюрер
00:34:26речь идет
00:34:27о сохранении
00:34:27боеспособности
00:34:28войск
00:34:28присядьте
00:34:30кейтель
00:34:35вы помните
00:34:37наполеона
00:34:37кейтель
00:34:38разумеется
00:34:38мой фюрер
00:34:39в 1812
00:34:41отступая
00:34:42из москвы
00:34:43французская армия
00:34:44понесла
00:34:45фатальные
00:34:46потери
00:34:47вы
00:34:48хотите
00:34:49повторить
00:34:50его судьбу
00:34:51мой фюрер
00:34:52я
00:34:54хочу
00:34:56только одного
00:34:56величия
00:34:58третьего рейха
00:34:59хватит
00:35:08я категорически
00:35:10запрещаю
00:35:11своим войскам
00:35:13самовольно
00:35:13оставлять позиции
00:35:15слушаем
00:35:16офюрер
00:35:21итак
00:35:24преждевременная
00:35:25зима
00:35:26и затруднения
00:35:28со снабжением
00:35:30вынуждают
00:35:31нас
00:35:32прекратить
00:35:33все крупные
00:35:34наступательные
00:35:35операции
00:35:37главные силы
00:35:39должны перейти
00:35:40к обороне
00:35:40удерживать
00:35:42участки
00:35:43имеющие
00:35:43важное значение
00:35:44дать войскам
00:35:47отдых
00:35:47провести
00:35:49пополнение
00:35:54создать
00:35:55все
00:35:56условия
00:35:57для
00:35:58возобновления
00:35:59наступления
00:36:00в следующем
00:36:03году
00:36:09решение
00:36:09о выводе
00:36:10и переброске
00:36:11сил
00:36:12впредь
00:36:13оставляю
00:36:13только за собой
00:36:33засвидетельствовать
00:36:34первые результаты
00:36:35советского
00:36:35контрнаступления
00:36:36под Москвой
00:36:37пригласили
00:36:38и прибывшего
00:36:39с визитом
00:36:39в СССР
00:36:40британского
00:36:41министра
00:36:41иностранных дел
00:36:42Энтони
00:36:43Идена
00:36:44на вокзале
00:36:46господина
00:36:47Антони
00:36:47Идена
00:36:48встречал
00:36:49заместитель
00:36:49председателя
00:36:50Совета
00:36:50народных
00:36:51комиссаров
00:36:51и народный
00:36:52комиссар
00:36:52иностранных
00:36:53дел
00:36:53Союза
00:36:53СССР
00:36:54товарищ
00:36:55Иден
00:37:02визит
00:37:03в Москву
00:37:04Идена
00:37:04стал
00:37:05первой
00:37:05попыткой
00:37:06определить
00:37:07параметры
00:37:08более широкого
00:37:09военно-политического
00:37:10взаимодействия
00:37:11союзников
00:37:12Всего
00:37:12состоялось
00:37:13пять его
00:37:14встреч
00:37:14со Сталином
00:37:15и Молотом
00:37:16Они подробно
00:37:17изложили
00:37:18свое
00:37:18видение
00:37:19послевоенного
00:37:19устройства
00:37:20Европы
00:37:20предложив
00:37:21подписать
00:37:22договоры
00:37:23о сотрудничестве
00:37:24в войне
00:37:24и на период
00:37:25после ее
00:37:26завершения
00:37:26Иден
00:37:28отмечал
00:37:28что целью
00:37:29русских
00:37:29было
00:37:30обеспечить
00:37:30максимально
00:37:31возможные
00:37:32гарантии
00:37:32будущей
00:37:33безопасности
00:37:34России
00:37:34и это
00:37:35так
00:37:35ничего
00:37:36иного
00:37:37Советский
00:37:37Союз
00:37:38не будет
00:37:38просить
00:37:39для себя
00:37:39до конца
00:37:40войны
00:37:44Мы
00:37:46ставили вопрос
00:37:47о втором фронте
00:37:47он отклонен
00:37:49предлагали прислать
00:37:51британские войска
00:37:52это признано
00:37:55малоосуществимы
00:37:56да
00:37:57да
00:37:58к сожалению
00:37:59до окончания
00:38:00ливийской
00:38:01кампании
00:38:01Великобритания
00:38:03едва ли
00:38:04сможет
00:38:04отправить
00:38:05в СССР
00:38:06какие-либо
00:38:07войска
00:38:07к тому же
00:38:09их отправка
00:38:09неизбежно
00:38:10отразится
00:38:11на военных
00:38:11поставках
00:38:12хорошо
00:38:13тогда мы
00:38:15выдвигаем
00:38:16новое
00:38:16предложение
00:38:17совместная
00:38:18англо-советская
00:38:19операция
00:38:20в Финляндии
00:38:21в районе
00:38:22Петсама
00:38:22и северной
00:38:23Норвегии
00:38:23мы даем
00:38:25сухопутные силы
00:38:27от Англии
00:38:28флот
00:38:29и авиация
00:38:31каково
00:38:32ваше мнение
00:38:33я готов
00:38:34начать
00:38:35переговоры
00:38:35прямо сейчас
00:38:36когда
00:38:38предполагается
00:38:39проведение
00:38:40операции
00:38:40через месяц
00:38:42возможно
00:38:43через
00:38:446 недель
00:38:45я срочно
00:38:47займусь
00:38:47этим вопросом
00:38:48господин
00:38:49Нэдин
00:38:49речь идет
00:38:51о договоре
00:38:51не только
00:38:53на период
00:38:54войны
00:38:55но и
00:38:56после ее
00:38:57завершения
00:38:57мы исходим
00:38:59из необходимости
00:39:00заранее
00:39:01определить
00:39:02основы
00:39:03послевоенного
00:39:04устройства
00:39:04Европы
00:39:05мы видим ее
00:39:07так
00:39:07Советский Союз
00:39:09сохраняет
00:39:09границы
00:39:101941 года
00:39:11в том числе
00:39:12Прибалтику
00:39:13Финляндию
00:39:14и Бессарабию
00:39:15границы
00:39:16с Польшей
00:39:16по линии
00:39:17Кирзона
00:39:17я понимаю
00:39:20изложенного
00:39:21вами позиция
00:39:23однако
00:39:24я не в состоянии
00:39:26признать
00:39:26границы
00:39:271941 года
00:39:30тем более
00:39:32в свете
00:39:32высказываний
00:39:33премьера
00:39:34что
00:39:35Великобритания
00:39:36не может признать
00:39:37никаких изменений
00:39:38границ
00:39:39в Европе
00:39:39произошедших
00:39:41на протяжении войны
00:39:42удивляюсь
00:39:44вашему упорству
00:39:45мы говорим
00:39:46об общей борьбе
00:39:47но в важнейших
00:39:49вопросах
00:39:50не получаем
00:39:52поддержки
00:39:52разве это
00:39:53нормально
00:39:54ну мы
00:39:55не могли бы
00:39:56признать это
00:39:57без консультации
00:39:58с доминионами
00:39:59соединенными
00:40:00штатами
00:40:01наконец
00:40:01да и простите
00:40:04как мы можем
00:40:05решать
00:40:06польский вопрос
00:40:07не сказав
00:40:09об этом
00:40:09полякам
00:40:12я был бы готов
00:40:13подписать договор
00:40:15если бы у нас
00:40:17не было
00:40:17разногласий
00:40:18по вопросу
00:40:19о границах
00:40:19признаюсь
00:40:21я
00:40:21этого не ожидал
00:40:23в прошлом
00:40:26Англия была
00:40:27союзником России
00:40:28состав которой
00:40:30входили
00:40:31Финляндия
00:40:31Бессарабия
00:40:32и часть Польши
00:40:34и это
00:40:35никого не смущало
00:40:37теперь же
00:40:38это становится
00:40:41препятствием
00:40:42я понимаю
00:40:44вашу позицию
00:40:45но я
00:40:47не уполномочен
00:40:48решать такие
00:40:49вопросы
00:40:53почему
00:40:54Сталина и
00:40:54Молотова
00:40:55так волновали
00:40:56проблемы
00:40:56признания
00:40:57границ
00:40:58и послевоенного
00:40:58устройства
00:40:59ведь до конца
00:41:00войны было
00:41:00так далеко
00:41:01полагаю
00:41:03они были настроены
00:41:04более оптимистично
00:41:06чем распорядиться
00:41:07история
00:41:07теперь уже
00:41:09эйфория
00:41:09поселилась
00:41:10в кремлевских
00:41:10коридорах
00:41:11где виделась
00:41:12повторение
00:41:13наполеоновского
00:41:13сценария
00:41:14с немедленным
00:41:15изгнанием
00:41:16обессиленного
00:41:17и замерзшего
00:41:18противника
00:41:19с родной земли
00:41:20однако
00:41:21вермахт
00:41:22оказался
00:41:23гораздо крепче
00:41:24великой армии
00:41:24наполеона
00:41:25впрочем
00:41:26у самих
00:41:27наших
00:41:28западных
00:41:28союзников
00:41:29дела тогда
00:41:30шли
00:41:30из рук
00:41:30вон плохо
00:41:39пребывание
00:41:40господина
00:41:41идена
00:41:41в москве
00:41:42знаменует собой
00:41:43новый
00:41:44и важный
00:41:45шаг
00:41:45в деле
00:41:46сближения
00:41:47СССР
00:41:48и
00:41:48Великобритании
00:42:17Великобритании
00:42:19японцы
00:42:19ошеломили
00:42:20американцев
00:42:21своей мобильностью
00:42:22упорством
00:42:22самопожертвованием
00:42:24технической мощью
00:42:25японская
00:42:27авиация
00:42:27господствовала
00:42:29в воздухе
00:42:30Япония
00:42:32срывает
00:42:32маску
00:42:33и превращает
00:42:33некогда тихий океан
00:42:34в море крови
00:42:35масштабная
00:42:36война
00:42:36застилает
00:42:37небо на востоке
00:42:38и западе
00:42:39пока
00:42:39на Мура
00:42:40и Курусу
00:42:40тянут время
00:42:41в Вашингтоне
00:42:42японские
00:42:43самолеты
00:42:43готовятся
00:42:44бомбить
00:42:45американские базы
00:42:4810 декабря
00:42:50отряд
00:42:50японской
00:42:50морской
00:42:51пехоты
00:42:51десантировался
00:42:52на побережье
00:42:53американского
00:42:54острова
00:42:54Гуам
00:42:55Марианские
00:42:55острова
00:42:56после
00:42:57трехчасового
00:42:58боя
00:42:58американские
00:42:59морские
00:42:59пехотинцы
00:43:00сдались
00:43:01а через
00:43:01несколько часов
00:43:02элитные
00:43:03японские
00:43:04части
00:43:04высадились
00:43:05на севере
00:43:05главного
00:43:06острова
00:43:06Филиппин
00:43:07Лусони
00:43:08американцы
00:43:09предпочли
00:43:09без боя
00:43:10отступить
00:43:11на юг
00:43:11в южном
00:43:12Таиланде
00:43:13генерал
00:43:13тигр
00:43:14Ямасита
00:43:15быстро
00:43:16продвигался
00:43:16к дороге
00:43:17соединяющей
00:43:18Бангкок
00:43:18с Сингапуром
00:43:21американские
00:43:22солдаты
00:43:22и моряки
00:43:23погибают
00:43:23от рук
00:43:24коварных
00:43:24восточных
00:43:25захватчиков
00:43:26еще до того
00:43:26как их
00:43:27страна
00:43:27вступает
00:43:28в войну
00:43:28и вот
00:43:29наконец
00:43:29установилось
00:43:30прочное
00:43:30правило
00:43:31войны
00:43:31стран
00:43:32оси
00:43:32в Малайи
00:43:33британские
00:43:34войска
00:43:34встречают
00:43:35захватчиков
00:43:35пытающихся
00:43:36высадиться
00:43:36на полуострове
00:43:37в Таиланде
00:43:38в тропических
00:43:39джунглях
00:43:40на Филиппинах
00:43:41в Гонконге
00:43:42Гонолулу
00:43:42на островах
00:43:43Мидуэй
00:43:44Гуаме
00:43:44война
00:43:45разгорается
00:43:46по всему
00:43:47Тихому
00:43:48океану
00:43:4915 и 16
00:43:51декабря
00:43:51пали два
00:43:52британских
00:43:53протектората
00:43:54Саровак
00:43:54и Бруней
00:43:5518 декабря
00:43:57под прикрытием
00:43:57дыма
00:43:58от горящих
00:43:58нефтехранилищ
00:43:59японцы
00:44:00форсировали
00:44:01пролив
00:44:01и ворвались
00:44:02в Гонконг
00:44:02с 23 по 25
00:44:04декабря
00:44:05они высадили
00:44:06массированный
00:44:06десант
00:44:07на Лусоне
00:44:07произвели
00:44:08бомбардировку
00:44:09рангуна в Бирме
00:44:10и двинулись
00:44:11к голландскому
00:44:12Борнео
00:44:12положение
00:44:13американцев
00:44:14на Филиппинах
00:44:15было
00:44:15отчаянным
00:44:17генерал
00:44:18Манкарту
00:44:19вынужден был
00:44:20сражаться
00:44:20лишь на полуострове
00:44:21Батаан
00:44:22но и там
00:44:23американские войска
00:44:24оказались
00:44:25в окружении
00:44:28несмотря на первые
00:44:29неудачи
00:44:30в войне
00:44:30на Тихом океане
00:44:31США и
00:44:32Великобритания
00:44:32вовсе не собирались
00:44:34опускать руки
00:44:34в конце декабря
00:44:36на первой
00:44:36Вашингтонской
00:44:37конференции
00:44:37глав правительств
00:44:38и начальников
00:44:39штабов
00:44:40получившей
00:44:41название
00:44:41Аркадия
00:44:42они выработали
00:44:43общую стратегию
00:44:44и наметили
00:44:45план
00:44:45коалиционной
00:44:46войны
00:44:46формирование
00:44:48антигитлеровской
00:44:49коалиции
00:44:49близилось
00:44:51своему
00:44:52итогу
00:44:54ну что же
00:44:57господин президент
00:44:58пора начинать
00:44:58господа
00:45:01сегодня
00:45:02здесь
00:45:03в Вашингтоне
00:45:05мы подписываем
00:45:06декларацию
00:45:07которая
00:45:08объединяет
00:45:09государства
00:45:10ведущие борьбу
00:45:11против стран
00:45:12оси
00:45:13этот документ
00:45:15согласован
00:45:16правительствами
00:45:17Соединенных Штатов
00:45:18Великобритании
00:45:20Советского Союза
00:45:22и Китайской
00:45:23Республики
00:45:24он закрепляет
00:45:26наш союз
00:45:27и нашу общую цель
00:45:29полную победу
00:45:31мы убеждены
00:45:34что полная победа
00:45:36необходима
00:45:36для защиты
00:45:37свободы
00:45:38и независимости
00:45:39и для сохранения
00:45:41человеческих прав
00:45:43и справедливости
00:45:44как в наших странах
00:45:46так и в других
00:45:47и потому
00:45:49мы ведем
00:45:50общую борьбу
00:45:51против сил
00:45:52стремящихся
00:45:53покорить мир
00:45:55каждое государство
00:45:57обязуется
00:45:57использовать
00:45:59все свои ресурсы
00:46:01военные
00:46:02и экономические
00:46:04против общего
00:46:05врага
00:46:07каждое правительство
00:46:09обязуется
00:46:10сотрудничать
00:46:11с другими
00:46:12подписавшими
00:46:14эту декларацию
00:46:15и не заключать
00:46:18сепаратный мир
00:46:18с противником
00:46:19к декларации
00:46:22может присоединиться
00:46:23любая нация
00:46:24участвующая
00:46:25в борьбе
00:46:28подписанная
00:46:29в Вашингтоне
00:46:30декларация
00:46:3026 государств
00:46:32впоследствии
00:46:33войдет в историю
00:46:33как
00:46:34декларация
00:46:35объединенных наций
00:46:36до 1945
00:46:38года
00:46:39к ней присоединится
00:46:40еще
00:46:4021 государство
00:46:42совместные усилия
00:46:45объединенных наций
00:46:46по ведению
00:46:47тотальной войны
00:46:48против наших
00:46:49общих врагов
00:46:50набирают обороты
00:46:51впервые с тех пор
00:46:52как японцы
00:46:53фашисты
00:46:54и нацисты
00:46:54начали свой
00:46:55кровавый путь
00:46:56завоеваний
00:46:56они столкнулись
00:46:58с тем
00:46:58что против них
00:46:59объединяются
00:47:00превосходящие силы
00:47:02навсегда
00:47:03прошли те времена
00:47:04когда агрессоры
00:47:05могли нападать
00:47:06на своих жертв
00:47:07и уничтожать их
00:47:08одну за другой
00:47:09не встречая
00:47:10сопротивления
00:47:11эту войну
00:47:12начали милитаристы
00:47:14из Берлина
00:47:15и Токио
00:47:15но ее завершат
00:47:17объединенные
00:47:18разгневанные
00:47:19силы
00:47:19всего человечества
00:47:21объединение сил
00:47:23происходило
00:47:24не только
00:47:24на внешнеполитическом
00:47:26уровне
00:47:26в Советском Союзе
00:47:27миллионы граждан
00:47:28добровольно
00:47:29отдавали свои
00:47:30личные средства
00:47:31в специальный
00:47:32фонд обороны
00:47:33созданный еще
00:47:34летом
00:47:341941 года
00:47:36во всех отделениях
00:47:38Государственного банка
00:47:39СССР
00:47:39были открыты
00:47:41специальные счета
00:47:42на которые принимались
00:47:43взносы
00:47:44зачисляемые
00:47:45в союзный бюджет
00:47:46и направляемые
00:47:47на оборону страны
00:47:48в фонд обороны
00:47:49передавались
00:47:50личные денежные накопления
00:47:52золото и серебро
00:47:54авторские гонорары
00:47:55и государственные премии
00:47:56выигрыши
00:47:58под денежно-вещевым лотереем
00:47:59перечисляли средства
00:48:01от продажи урожая
00:48:05знатная стахановка
00:48:07депутат
00:48:07Верховного Совета
00:48:08СССР
00:48:09Уша Ахуба
00:48:10установила
00:48:11мировой рекорд
00:48:12по сбору чая
00:48:131300 килограммов
00:48:15чайного листа
00:48:166700 процентов
00:48:19дневной нормы
00:48:22заработанные
00:48:23в этот день
00:48:24800 рублей
00:48:25товарищ
00:48:25Уша Ахуба
00:48:26внесла
00:48:27в фонд
00:48:28обороны
00:48:28родины
00:48:31Комсомолец-доводчик
00:48:33Василий Шубин
00:48:34Его работа требует
00:48:35абсолютно точной руки
00:48:37и безошибочного глаза
00:48:38В честь
00:48:3927-го
00:48:40международного
00:48:41юношеского дня
00:48:42Шубин поставил
00:48:43рекорд выработки
00:48:441136 процентов
00:48:47нормы
00:48:47Заработок
00:48:49за свою рекордную работу
00:48:50стахановец-патриот
00:48:51внес
00:48:52фонд
00:48:53обороны
00:48:53страны
00:48:56Никто не оставался
00:48:58в стране
00:48:59от общего дела
00:48:59Пенсионеры
00:49:00и матери
00:49:01красноармейцев
00:49:02жители городов
00:49:03и труженики
00:49:04села
00:49:04невзирая
00:49:05ни на какие
00:49:06трудности
00:49:07вносили
00:49:08посильную
00:49:08лепту
00:49:09в укреплении
00:49:10обороноспособности
00:49:12огромной
00:49:14страны
00:49:15Кроме денег
00:49:16и ценностей
00:49:17граждане
00:49:17передавали
00:49:18необработанную
00:49:18овчиную шерсть
00:49:20а также
00:49:20готовые
00:49:21зимние вещи
00:49:22была разработана
00:49:23специальная
00:49:23инструкция
00:49:24которая
00:49:24объясняла
00:49:25как и где
00:49:26должны формироваться
00:49:27сборные пункты
00:49:28как вести
00:49:29строгий учет
00:49:30сохранность
00:49:31и отчетность
00:49:31но и сами
00:49:32жители страны
00:49:33могли лично
00:49:34отправлять вещи
00:49:35в качестве
00:49:36подарка
00:49:36в подразделения
00:49:37Красной Армии
00:49:43Никогда еще
00:49:44не работали
00:49:44вязальщицы
00:49:45Чувашского колхоза
00:49:46имени
00:49:47Первого Мая
00:49:48так дружно
00:49:49и хорошо
00:49:52Их работа
00:49:53в эти дни
00:49:54стала делом
00:49:55чести
00:49:56для всего
00:49:56колхоза
00:49:57теплые
00:49:58варежки
00:49:58и носки
00:49:59в подарок
00:50:00бойцам
00:50:01Красной Армии
00:50:02Клеопатра Алексеевна
00:50:05Чернова
00:50:05вышила
00:50:06полотенце
00:50:06будь героем
00:50:08призывает она
00:50:09неизвестного
00:50:10но родного
00:50:11и близкого
00:50:12ей защитника
00:50:12Родины
00:50:13Все кому
00:50:15дорога победа
00:50:16над врагом
00:50:17готовят
00:50:18теплые вещи
00:50:19защитникам
00:50:20Родины
00:50:24Трудящиеся
00:50:25Ростова
00:50:26Жены
00:50:28Жены
00:50:28Донбасс
00:50:28Шахтеров
00:50:29Жители
00:50:31далекого
00:50:32Нанайского
00:50:32селения
00:50:33Нет
00:50:35такого
00:50:35уголка
00:50:36в нашей
00:50:37стране
00:50:37где бы не
00:50:38заботились
00:50:39о родной
00:50:40Красной
00:50:41Армии
00:50:41Нет
00:50:42такой силы
00:50:44чтоб сломила
00:50:45могучую семью
00:50:46советских народов
00:50:48нашу
00:50:49волю
00:50:50к победе
00:50:52Еще одной
00:50:53формой помощи
00:50:54фронту
00:50:54стала покупка
00:50:55облигаций
00:50:56военного займа
00:50:58В два дня
00:50:59трудящиеся
00:50:59нашей страны
00:51:00перевыполнили
00:51:01всю сумму
00:51:0210-ти миллиардного
00:51:03военного займа
00:51:06Уборщица
00:51:07Феона Васильевна Батова
00:51:08дала взаимы
00:51:09государству
00:51:10двухмесячный
00:51:11оклад
00:51:11Мастер
00:51:13комсомолит
00:51:13Суханов
00:51:14подписался
00:51:15на полуторамесячный
00:51:16заработок
00:51:18Части
00:51:19которой
00:51:20командует
00:51:20литерант Кузнецов
00:51:21нет ни одного
00:51:23бойца
00:51:23без облигаций
00:51:24займа
00:51:24Красноармеец
00:51:26Кузьминский
00:51:26тут же
00:51:27внес
00:51:27200 рублей
00:51:28всю сумму
00:51:29на которую
00:51:30он подписался
00:51:35Красноармеец
00:51:36Британов
00:51:36последовал
00:51:37примеру
00:51:37товарища
00:51:40Воины
00:51:41Красной
00:51:41Армии
00:51:42идут
00:51:42в ногу
00:51:43со всем
00:51:43советским
00:51:44народом
00:51:46По данным
00:51:47Народного
00:51:47комиссариата
00:51:48финансов
00:51:49СССР
00:51:49на 1 ноября
00:51:511941 года
00:51:52граждане
00:51:53пожертвовали
00:51:54фонд обороны
00:51:55свыше
00:51:55916 миллионов
00:51:57рублей
00:51:58деньгами
00:51:59К концу
00:52:00года
00:52:00только в
00:52:01московскую
00:52:01городскую
00:52:02контору
00:52:02Госбанка
00:52:03поступило
00:52:04116 миллионов
00:52:06246 тысяч
00:52:08рублей
00:52:08Несмотря на
00:52:10лишение
00:52:10военного
00:52:10времени
00:52:11Москва
00:52:12готовилась
00:52:12встречать
00:52:13Новый год
00:52:16Новый год
00:52:20Москва
00:52:21встречает
00:52:22его
00:52:22бодро
00:52:23и уверенно
00:52:28Москвичи
00:52:29сегодня
00:52:30верны
00:52:30своим
00:52:30традициям
00:52:31на площадях
00:52:33у елочных базаров
00:52:34большое
00:52:35оживление
00:52:42Вокруг елки
00:52:43сегодня
00:52:44по-особенному
00:52:45яркой
00:52:45веселятся
00:52:46наши дети
00:52:48Новогодняя елка
00:52:50отправляется
00:52:50на фронт
00:53:10Поднимем же бокалы
00:53:12товарищи
00:53:13за Москву
00:53:14где начался
00:53:15разгром
00:53:16ненавистного
00:53:17врага
00:53:23На советско-германском
00:53:25фронте
00:53:26к началу
00:53:26января
00:53:271942 года
00:53:29советские
00:53:30войска
00:53:30освободили
00:53:31свыше
00:53:3111 тысяч
00:53:32населенных
00:53:33пунктов
00:53:33Московской
00:53:34и Тульской
00:53:35областей
00:53:36и продвинулись
00:53:37на запад
00:53:38от 100
00:53:38до 250
00:53:39километров
00:53:41снега
00:53:42были глубокие
00:53:43полутора метровые
00:53:44и вот
00:53:45все-таки
00:53:46мы преодолеваем
00:53:46все трудности
00:53:47вышли
00:53:48в Новопетровское
00:53:50и отрезали
00:53:51пути
00:53:52отхода
00:53:52Истринской
00:53:53группировки
00:53:54если мы
00:53:55умели
00:53:55бороться
00:53:56со снегами
00:53:57то немцам
00:53:57это было
00:53:58не под силу
00:53:59правда
00:54:00било их
00:54:00ни мороз
00:54:01ни снег
00:54:02били их
00:54:03советские войска
00:54:04но и снега
00:54:05сыграли
00:54:06в нашу пользу
00:54:1030 декабря
00:54:13Калуга
00:54:14была взята
00:54:15частями
00:54:16Красной
00:54:17Армии
00:54:2475 дней
00:54:27находились
00:54:27гитлеровцы
00:54:28в городе
00:54:29тысячи
00:54:31убитых
00:54:31потеряли
00:54:32гитлеровцы
00:54:32под Калугой
00:54:38кончился
00:54:39кошмар
00:54:40фашистской
00:54:41оккупации
00:54:50древний
00:54:51русский
00:54:51город
00:54:52Калуга
00:54:52снова
00:54:53возвращен
00:54:54в советскую
00:54:55семью
00:54:59ударные
00:55:00группировки
00:55:00немецкой
00:55:01группы
00:55:01армий
00:55:01центр
00:55:02потерпели
00:55:03тяжелое
00:55:03поражение
00:55:04и отступили
00:55:04однако
00:55:05в целом
00:55:05враг
00:55:06был еще
00:55:06силен
00:55:06на центральном
00:55:07участке
00:55:08нашего
00:55:08стратегического
00:55:09фронта
00:55:09противник
00:55:10оказывал
00:55:11ожесточенное
00:55:11сопротивление
00:55:12но в связи
00:55:13с разгромом
00:55:14немецко-фашистских
00:55:15войск
00:55:15под Москвой
00:55:16верховный
00:55:17был настроен
00:55:18оптимистически
00:55:19он считал
00:55:20что и на других
00:55:21фронтах
00:55:21немцы
00:55:22не выдержат
00:55:23ударов
00:55:23Красной
00:55:23Армии
00:55:24стоит только
00:55:25умело организовать
00:55:26прорыв
00:55:27их обороны
00:55:32Сталин
00:55:33воодушевленный
00:55:34успехами
00:55:35продолжавшейся
00:55:36зимней кампании
00:55:37настоял
00:55:38на продолжении
00:55:38наступательных
00:55:39операций
00:55:40сразу на
00:55:40нескольких
00:55:41стратегических
00:55:42направлениях
00:55:47немцы
00:55:48растеряны
00:55:49после поражения
00:55:50под Москвой
00:55:51к зиме
00:55:52они не готовы
00:55:53к нашей
00:55:54зиме
00:55:55и сейчас
00:55:56самый подходящий
00:55:57момент
00:55:57чтобы
00:55:58нанести
00:55:58решительный
00:55:59удар
00:56:00они рассчитывают
00:56:02дотянуть
00:56:02до весны
00:56:03собраться
00:56:04и снова
00:56:04перейти
00:56:05в наступление
00:56:07хотят
00:56:08выиграть
00:56:09время
00:56:10хотят
00:56:11передышку
00:56:14но мы
00:56:15не дадим
00:56:15им
00:56:16этой
00:56:17передышки
00:56:19гнать
00:56:20гнать
00:56:21на запад
00:56:21без остановки
00:56:22заставить
00:56:23их
00:56:23израсходовать
00:56:24все резервы
00:56:25до весны
00:56:26когда у нас
00:56:27будут новые
00:56:28силы
00:56:29а у них
00:56:30их
00:56:30не будет
00:56:32мы должны
00:56:33ударить по
00:56:34всем фронтам
00:56:35от
00:56:36Ладожского
00:56:36озера
00:56:37и до
00:56:37Черного
00:56:37моря
00:56:40я прошу
00:56:41вас
00:56:41высказывайтесь
00:56:43товарищи
00:56:44товарищ
00:56:46Сталин
00:56:46мы можем
00:56:48продолжить
00:56:48наступление
00:56:49на западном
00:56:50направлении
00:56:50там противник
00:56:52еще не успел
00:56:52восстановиться
00:56:53но для успеха
00:56:55нужно усиление
00:56:56люди
00:56:56резервы
00:56:57техника
00:56:57прежде всего
00:56:58танковые части
00:56:59ну хорошо
00:57:00а дальше
00:57:01что же касается
00:57:02других направлений
00:57:03Ленинград
00:57:04юго-запад
00:57:05там противник
00:57:07держит подготовленную
00:57:08оборону
00:57:08поэтому
00:57:09если мы начнем
00:57:10наступление
00:57:11по всей
00:57:11линии фронта
00:57:12то войска
00:57:14понесут потери
00:57:15и
00:57:17израсходуют силы
00:57:18товарищ Сталин
00:57:19у нас сейчас
00:57:20нет возможности
00:57:21обеспечить
00:57:22одновременного
00:57:22наступления
00:57:23по всем фронтам
00:57:23что вы
00:57:25тогда предлагаете
00:57:28Георгий
00:57:29Константинович
00:57:31я предлагаю
00:57:33сосредоточить
00:57:34силы там
00:57:34где мы можем
00:57:36рассчитывать
00:57:36на результат
00:57:37и не распылять
00:57:39их
00:57:39я говорил
00:57:40с Тимошенко
00:57:41он считает
00:57:43что нужно
00:57:43действовать
00:57:44и на юго-западном
00:57:45направлении
00:57:45тоже
00:57:46надо быстрее
00:57:48перемалывать
00:57:49немцев
00:57:49чтобы они
00:57:51не смогли
00:57:51наступать
00:57:52весной
00:57:52кто еще
00:57:54хочет
00:57:56высказаться
00:58:03ясно
00:58:04значит
00:58:06решено
00:58:14с огромным
00:58:16вниманием
00:58:17следят
00:58:17москвичи
00:58:18за событиями
00:58:19на фронте
00:58:22всегда
00:58:23оживленно
00:58:24у счета
00:58:25со свежей
00:58:25сводкой
00:58:26советского
00:58:27информбюро
00:58:51неоценимо
00:58:52большое
00:58:53значение
00:58:53имела победа
00:58:54для подъема
00:58:55морального
00:58:56духа
00:58:56народа
00:58:57и армии
00:58:57тревожные
00:58:58сводки
00:58:59совинформбюро
00:59:00сменились
00:59:01вдохновляющими
00:59:02перспективными
00:59:03воин
00:59:04испытавший
00:59:05тяжелые
00:59:05оборонительные
00:59:06бои
00:59:07погнал
00:59:08врага
00:59:08на запад
00:59:09и не просто
00:59:10я бы сказал
00:59:11погнал
00:59:11а стал
00:59:12громить
00:59:13брать в плен
00:59:14уничтожать
00:59:15вражескую
00:59:16боевую
00:59:17технику
00:59:20противотанковые
00:59:21ружья
00:59:22их
00:59:23огнем
00:59:24уничтожено
00:59:25немало
00:59:25фашистских
00:59:26танков
00:59:27товарищ
00:59:29сталин
00:59:29сказал нам
00:59:30нужно
00:59:31истреблять
00:59:32танки
00:59:33врага
00:59:33и
00:59:36москвичи
00:59:37отвечают
00:59:38вождю
00:59:38делом
00:59:39в производственных
00:59:42мастерских
00:59:42одного из
00:59:43московских
00:59:44индустриальных
00:59:44институтов
00:59:45к станкам
00:59:46встали
00:59:47рабочие
00:59:48студенты
00:59:48преподавателей
00:59:53москва
00:59:54дает
00:59:56новое
00:59:56сильное
00:59:57оружие
00:59:57фронту
01:00:05стремление
01:00:07советского
01:00:07командования
01:00:08как можно
01:00:08быстрее
01:00:09освободить
01:00:09родную
01:00:10землю
01:00:10от
01:00:10нацистских
01:00:11оккупантов
01:00:12нередко
01:00:12приводило
01:00:13к просчетам
01:00:14в планировании
01:00:15и реализации
01:00:15наступления
01:00:16Красной
01:00:17Армии
01:00:17например
01:00:18замысел
01:00:19Вяземской
01:00:19воздушно-десантной
01:00:20операции
01:00:21проводившейся
01:00:22с 18 января
01:00:23по 28 февраля
01:00:241942 года
01:00:26предполагал
01:00:27высадку
01:00:28в тылу
01:00:28врага
01:00:28целого
01:00:29воздушно-десантного
01:00:30корпуса
01:00:30то есть
01:00:31около 10 тысяч
01:00:32бойцов и командиров
01:00:33десантники
01:00:34должны были
01:00:35содействовать
01:00:35армиям
01:00:36Калининского
01:00:36и Западного
01:00:37фронтов
01:00:38в окружении
01:00:39и разгроме
01:00:39войск группы
01:00:40армий
01:00:41центр
01:00:41в районе
01:00:42Вяземы
01:00:43однако
01:00:43производство
01:00:44современных
01:00:45транспортных
01:00:45самолетов
01:00:46в СССР
01:00:47к началу войны
01:00:48еще только
01:00:48набирало
01:00:49обороты
01:00:49их
01:00:50катастрофически
01:00:51не хватало
01:00:51в связи с этим
01:00:53высадку
01:00:53пришлось проводить
01:00:54несколькими
01:00:55волнами
01:00:55ограниченным
01:00:56количеством
01:00:57машин
01:00:57кроме того
01:00:58советские
01:00:59транспортники
01:01:00несли
01:01:00немалые
01:01:00потери
01:01:01от немецких
01:01:02воздушных
01:01:02ударов
01:01:03по аэродромам
01:01:04базирования
01:01:04ошибки
01:01:05в планировании
01:01:06операции
01:01:07и недооценка
01:01:08возможностей
01:01:08противника
01:01:09привели
01:01:10к срыву
01:01:10поставленных
01:01:11задач
01:01:11рассеянные
01:01:13при высадке
01:01:13на обширной
01:01:14территории
01:01:14десантники
01:01:15были вынуждены
01:01:16принимать бой
01:01:17в крайне
01:01:18невыгодных
01:01:18условиях
01:01:19зачастую
01:01:20они сражались
01:01:21в полном
01:01:21окружении
01:01:22несмотря на
01:01:23героические
01:01:24действия бойцов
01:01:25и командиров
01:01:25ни разгромить
01:01:27противника
01:01:27ненадежно
01:01:28перерезать
01:01:29его коммуникации
01:01:30не удалось
01:01:31тем не менее
01:01:32даже находясь
01:01:33в окружении
01:01:34десантники
01:01:35вместе с другими
01:01:36частями
01:01:37надолго
01:01:38сковали силы
01:01:39семи
01:01:40немецких
01:01:41дивизий
01:01:42парашютисты
01:01:43лыжники
01:01:44нарушают
01:01:44коммуникации
01:01:45наносят удары
01:01:47по врагу
01:01:47с тыла
01:01:48отрезая
01:01:49пути
01:01:49к отступлению
01:01:5020 января
01:01:52советские войска
01:01:53освободили
01:01:54город Можайск
01:01:55до того момента
01:01:56остававшийся
01:01:57последним
01:01:57крупным
01:01:58опорным
01:01:58пунктом
01:01:59вермахта
01:01:59в Московской
01:02:01области
01:02:09на митинге
01:02:11выступил
01:02:11командующий
01:02:12войсками
01:02:13центрально-можайского
01:02:14направления
01:02:14генерал-лейтенант
01:02:16Говара
01:02:21Красная армия
01:02:23одержала
01:02:24еще
01:02:25одну победу
01:02:27над фашистской
01:02:29армией
01:02:30нашими
01:02:31частями
01:02:32сяд
01:02:33Можайск
01:02:34еще
01:02:36один
01:02:37город
01:02:38вырван
01:02:39из лап
01:02:40немецких
01:02:41оккупантов
01:02:42с освобождением
01:02:44Можайска
01:02:45и
01:02:46Уваровского
01:02:47района
01:02:48Московская
01:02:49область
01:02:50полностью
01:02:52и навсегда
01:02:53освобождена
01:02:54от фашистских
01:02:55варваров
01:03:04К апрелю
01:03:051942 года
01:03:07Красная армия
01:03:08полностью освободила
01:03:09Московскую
01:03:10и Тульской
01:03:11области
01:03:11часть
01:03:12Калининской
01:03:13Смоленской
01:03:14Рязанской
01:03:14и Орловской
01:03:15областей
01:03:16успех
01:03:17операции
01:03:17под Москвой
01:03:18поднял дух
01:03:19всего нашего народа
01:03:20вселил
01:03:21уверенность
01:03:21в победе
01:03:22миф
01:03:23о непобедимости
01:03:24германской
01:03:25армии
01:03:25был развеян
01:03:26Гитлер
01:03:27снял
01:03:28со своих постов
01:03:29четыре десятка
01:03:30генералов
01:03:30и фельдмаршалов
01:03:31еще недавно
01:03:32усыпанных
01:03:33наградами
01:03:33Третий
01:03:35Рейх
01:03:35оказался
01:03:36перед лицом
01:03:37длительной войны
01:03:39на два фронта
01:03:40который он
01:03:40не был готов
01:03:41но
01:03:43Великая
01:03:43Отечественная
01:03:44еще только
01:03:45началась
01:03:45на пути
01:03:47к Великой
01:03:48Победе
01:03:49нашу страну
01:03:50наш народ
01:03:50ждали годы
01:03:52суровых
01:03:52испытаний
01:03:53они пройдут
01:03:55их с честью
01:03:56и итогом
01:03:57станет
01:03:58Красное
01:03:59знамя
01:03:59над поверженным
01:04:01Рейхстагом
01:04:02в мае
01:04:0345-го
01:04:06Войска
01:04:08Первого
01:04:08Белорусского
01:04:09фронта
01:04:09под командованием
01:04:11маршала
01:04:11Советского
01:04:12Союза
01:04:12Жукова
01:04:13при содействии
01:04:15войск
01:04:15Первого
01:04:16Украинского
01:04:17фронта
01:04:17под командованием
01:04:19маршала
01:04:19Советского
01:04:20Союза
01:04:20Конева
01:04:21после упорных
01:04:23уличных
01:04:24боев
01:04:24завершили
01:04:26разгром
01:04:27берлинской
01:04:28группы
01:04:28немецких
01:04:29войск
01:04:29и полностью
01:04:31овладели
01:04:33столицей
01:04:34Германии
01:04:35городом
01:04:36Берлином
01:04:41Редактор субтитров
01:04:41Корректор А.Кулакова
01:04:41Корректор А.Кулакова
Comments