- 9 hours ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:02there are going to be some changes around here soon and the biggest one is that either samantha
00:08or you is going to marry a single dad who lives in a trailer park a trailer park so there's
00:14no
00:14choice everyone needs to step up and that means one of you will leave immediately to live with
00:20a man who's looking for a good woman to be a mother to his daughter and in return he'll pay
00:25us money money that can save us from a life of ordinary people so which one of us is going
00:31we'll
00:32let fate decide if it lands on tails you go if it lands on heads samantha goes fair
00:49you're going casey you're going to a new home
00:52on wheels with empty beer bottles in the living room how can you send me to live with someone i
00:59don't know it's not me it's fate
01:13both sides are tails i knew it i don't know what you're talking about i don't see two tails here
01:21you don't see huh liars you think dad will let you do something like this dad come quick
01:33he's the only one i can count on my last hope
01:43yes my darling dad they lied to me they used a coin with tails on both sides
01:54give me the coin from the table
01:58my darling this is a perfectly normal coin
02:02no that can't be they're lying dad they switched the coin we have to respect the result i'm not
02:08sure it'll be as terrible as you think right trailer park guys who walk around with their
02:12crack showing can be very charming samantha take this and take care of yourself
02:27calling me a liar in front of my husband you won't see a cent of my money it's not yours
02:32nothing here is yours
02:40the taxi's waiting outside
02:58where have i ended up
03:16wow not how i imagined the men who live in trailer parks would look
03:19need some help you look lost
03:24i am i'm looking for someone who lives here dylan reed
03:33my wife
03:36calling me a liar in front of my husband you won't see a cent of my money it's not yours
03:41nothing here is yours
03:49the taxi's waiting outside
04:07where have i ended up
04:25wow not how i imagined the men who live in trailer parks would look
04:28need some help you look lost
04:33i am i'm looking for someone who lives here dylan reed
04:42my wife
04:45i suppose so
04:47you don't look like someone who'd agree to live with a single dad in a trailer
04:55well you want the truth or it's sister
04:58only the truth
04:59i'm no country girl
05:01but after everything my stepmother has put me through
05:03i'd gladly help your daughter feel more love than i ever did
05:07and besides
05:09there are worse things than spending some time surrounded by nature
05:12i like this girl
05:14she's real sincere and not afraid to choose a different kind of life
05:18perhaps she could even become a mother figure to millie
05:41squeezing in next to him is not the worst thing i can imagine
05:55i didn't want it to get dirty in the back
05:58he's a good dad
06:07i teach my daughter that it's not polite to stare
06:10but i never understood why
06:12everyone should look wherever they want
06:20today i'll give you extra because you've been so good
06:25what do you mean
06:26shelly
06:27where's spencer
06:34looking for something
06:56what's wrong turtle
06:58come on out
06:59come take it from me
07:02you know i can't
07:03i have agoraphobia
07:05you think maybe the turtle's the one
07:08who gave you the disease
07:12yeah
07:12maybe we're doing you a favor
07:16what favor
07:22spencer no
07:25joshie
07:26max what are you doing
07:33here you go
07:36sorry aunt butcher
07:37we were just playing
07:40i know my sweethearts
07:42no they weren't miss butcher
07:45be quiet
07:47your mom and dad are making hot dogs on the grill
07:49go on
07:50hot dogs
07:54come on get to class
08:03i heard your father found you a mother
08:08he did
08:09and i hope for your sake she treats me well
08:12after all
08:12i'm the only one in the park with a teaching certificate
08:15if i decide to stop homeskilling you
08:17they'll send you to a real school
08:18that's the law sweetheart
08:20and the law is bigger than everyone
08:23even your father
08:24please miss butcher
08:26you know i can't leave the house
08:30then pray she doesn't get on my nerves
08:32and
08:33most importantly
08:34she won't stand in the way of me getting your father
09:06i can't leave the house
09:07oh
09:17it's so small but it's cute
09:24oh i forgot you have class we'll come back later no no we were just about to take a break
09:31dylan how are you darling honestly not bad at all
09:39hi i'm i'm gonna get some lunch
09:41uh-oh
09:51thank you dad i love it there's someone else here i think you'll love
10:00very nice to meet you millie you're just going to complicate my life
10:04i can't say the same about you
10:12well that didn't go as well as i'd hoped
10:14don't worry all beginnings are hard but with my daughter it's always more intense
10:20ever since her mother left she's struggled with severe anxiety and refuses to leave the house
10:24she goes as far as the lawn directly outside the trailer they call it agoraphobia
10:31right so once we realized that i made a decision if she won't leave the house
10:36then i'll make sure her house can move with her
10:40so she can travel and see the world like any normal child
10:44if my dad had seen me like that he wouldn't have let those women abuse me
10:50you probably think i'm crazy
10:51not at all i think you're amazing
10:55i mean
10:56an amazing dad
10:59and i just hope i don't end up being one more source of stress for her or another problem she
11:03has to carry
11:05and that she can feel safe around me
11:07i think i found someone special
11:09i hope she survives here
11:11and listen
11:11i want you to know
11:14married or not
11:15if this place doesn't suit you you don't have to stay
11:18it's really fine
11:21the place is small but you've arranged it so beautifully
11:25that's the kitchen
11:26that small room is billy's
11:29outside we have our yard
11:31and this is the living room
11:34and
11:39the bedroom has a double bed
11:41one
11:44one for both of us
11:46you are my wife
11:48aren't you
11:50i just met him
11:51even if he is my husband
11:53that doesn't mean i'm ready to sleep with him
11:59i'm joking
12:00i'll sleep on the couch for now
12:07yes
12:10i'm coming
12:14i need to go to work
12:15can you keep an eye on millie for me
12:17of course
12:18no problem
12:18there is a problem
12:20i'm a big girl
12:21i don't need anyone watching me
12:23and i don't need a babysitter
12:25casey isn't a babysitter millie
12:26she's part of our family now
12:28come on sweetheart
12:29give her a chance
12:46i see you have sea turtles
12:48maybe they can be friends with her
12:50this doll has been with me since i was a little girl
12:54i always imagined
12:55she dives to the bottom of the ocean
12:57and sees the world for me
12:58and then comes back to tell me what she saw
13:08breaks over millie
13:12i don't feel so well
13:14can we continue this tomorrow
13:16not so fast
13:24we haven't properly met
13:26i understand you're the uptown girl he married
13:29so you could be the babysitter for his kid
13:32and i will make sure this marriage doesn't last more than two days
13:37i'm miss butcher
13:38millie's teacher
13:39and dylan's bestie
13:41platonic relationship
13:44in daylight
13:48miss butcher please can we continue the lesson tomorrow
13:52just leave already you witch
13:57the answer is no millie
13:59just because you study at home
14:01doesn't mean you're not accountable
14:03understood
14:06i'm actually more than a teacher
14:07you could say i'm a life coach
14:09a real mother figure
14:11right millie
14:12right
14:13right
14:13so can we continue in like an hour
14:16no
14:17and for that sass
14:19sit down right now
14:20and write 20 times
14:22staying inside the lines
14:24i will never again argue with miss butcher
14:27but
14:28i didn't give you permission to speak
14:36so if you're all so close
14:37why didn't you marry dylan
14:38i lost my husband a year ago
14:40so i'm not quite ready to move on
14:42not yet
14:45now if you'll excuse us
14:50what's this
14:52i said stay inside the lines
14:54i've been writing sentences hundreds of times since this morning
14:57my hand hurts
14:59are you talking back to me
15:02no miss butcher
15:03then maybe my sentences are boring you
15:05and you need to write something that puts more sense
15:07into that little head of yours
15:09100 times
15:10a baby who won't leave the house
15:12will not talk back to someone doing her a favor
15:15i'm not a baby
15:17what did you say
15:18she said she's not a baby
15:22i'm sure you heard her
15:24and we thought
15:25we'd name the neighborhood after the man who built it
15:27after you
15:28reed heights
15:29don't do that
15:30i'm not worthy of it
15:30you're the richest man in the state
15:32and
15:32this should be named after someone who actually invented something
15:35or saved lives
15:38money shouldn't have anything to do with it
15:40copy that
15:42one more thing
15:43your penthouse is waiting for you
15:45half an acre private pool
15:48let it wait
15:50the most important thing in my life is my daughter
15:53there's nothing i won't do to make her feel like any normal child
15:58so for now i'm staying in the trailer
16:00she's lucky to have a father like you mr reed
16:05i'm the lucky one
16:07and your wife
16:09do you feel lucky with her too
16:17i have a good feeling about her i think there's a real chance here
16:20i need flowers
16:22flowers
16:23you've been married too long haven't you george
16:25let's go
16:29you have a lot of nerve interfering in matters that aren't yours
16:33she is my student
16:35and she will do what i tell her
16:39she'll do what she needs to do
16:41but she will not be called a baby just because she's ill
16:52now
16:53get out of here
16:58let's just ask her
17:02what do you prefer millie
17:03to listen to your teacher
17:05or to this pretend mom
17:15don't worry
17:17i won't let her hurt you
17:19trust me
17:22if i decide to stop homeschooling you
17:26they'll send you to a real school
17:29miss butcher is right
17:31i'm a baby
17:32i'm not allowed to talk back
17:34millie that's not true
17:36don't talk to yourself like that
17:39leave us alone casey
17:40do you understand
17:41that just because she's your teacher
17:44doesn't give her the right to insult you
17:47or make you do things you don't want to do
17:49i understand
18:00now that i've dealt with one troublemaker
18:02on to the next
18:05get out of here
18:07no
18:08i'm staying here
18:09and i'm gonna tell dylan exactly what happened
18:12what happened is that the girl chose me
18:14so
18:15you can fly out of here
18:17or i'll throw you out
18:23let go of her
18:35what happened here
18:36it was casey
18:37she hit millie
18:37i was protecting her
18:45millie wanted to study with me
18:46and casey wouldn't let her
18:48she pushed her and she fell and got hurt
18:51that's not true
18:53look at her she's hysterical
18:55it probably upset her to see millie and me so close
18:58right millie
19:00she's scaring her dylan
19:02millie is afraid of her
19:05you know you can tell me everything sweetheart
19:08and then i won't let anyone hurt you
19:12don't be afraid millie
19:13not for my sake for yours
19:16that's the law sweetheart
19:17and the law is bigger than everyone
19:19even your father
19:21miss butcher is right
19:23maybe maybe casey isn't right for us
19:29i've never been so wrong about someone
19:34i need you to leave
19:38i just hope millie knows what's good for her
19:41i'll take you to the station
19:52i got rid of her faster than i thought
20:03hurry up and get in
20:11can i explain
20:11no
20:17no
20:18no
20:19no
20:19don't go
20:19too late baby
20:21it's over
20:22hey
20:23don't go
20:24miss butcher
20:25call my dad and tell him to stop
20:27when pigs fly
20:28it's done baby
20:30she won't be part of your life anymore
20:35don't bother trying
20:36you're just a baby remember
20:44stop the car
20:51stop
20:52stop
20:55stop
20:58dad
21:02is that millie
21:09are you okay what happened
21:18i'm outside
21:19you are
21:19come on let's take you back
21:20wait
21:22i need to say something first
21:29what happened sweetheart what was so important that you ran outside after all these years
21:32she looks pale and if this is what a few minutes outdoors does to her imagine how hard school would
21:39be every day
21:39isn't that right millie let's go your lesson isn't finished
21:46it's okay sweetheart you can go back in
21:56oh
21:57no don't go
22:02what is it millie
22:05Casey was only trying to protect me
22:08From who?
22:13Her
22:15She's the one who pushed me
22:17And she told me if I told anyone
22:19She'd leave and I'd have to go to school
22:23I never
22:25Quiet
22:36You stay the hell away from our trailer from now on
22:40Understood?
22:45You're not seriously going to take the word of a nine-year-old over her teacher?
22:48That's exactly what I'm going to do when it comes to my daughter
22:51There are no second chances
22:55Now leave us alone
22:57Before I lose my patience
23:03I see
23:07But don't think this doesn't come with a price
23:11I'll make you regret the day you brought that bitch into your life
23:19I'm here now
23:23Come help us unpack that suitcase
23:26Again
23:35Such a tiny house
23:37And he built his daughter a beautiful, indulgent bath
23:41To make her feel special
23:55If he can make me feel special too
23:57Then I don't care about the size of the place
24:00I want to stay here
24:13The water looks warm enough
24:24What are you doing in here?
24:25What are you doing in here?
24:28I was just checking the temperature
24:30Before I got in
24:33I didn't see you
24:35The foam
24:35And I still can't see anything
24:38Not that I'm looking
24:40You don't have to apologize
24:41I should have known someone filled this for a reason
24:43No, you couldn't have known
24:45I'm glad you feel comfortable here
24:48And I'm sorry
24:49About what happened
24:51You just arrived and I already doubted you
24:54Unfairly
24:55He's so sweet
24:58Gentle
25:00Considerive
25:00And
25:02Incredibly attractive
25:04Which is exactly why I don't understand
25:08Can I ask you something?
25:11Sure
25:14Why would someone like you
25:16Need to buy a wife?
25:23I'm gonna get dressed
25:31That's what happens when your mouth moves quicker than your brain
25:51Do you want something hot to drink?
25:57What I meant to ask before
25:59Was how someone like you
26:01Who could have any woman he wanted
26:03Ends up in a contract marriage?
26:07You honestly think I can have any woman while living in a caravan?
26:13I do
26:15She really means that
26:19Let's just say I've been in enough relationships that weren't contracts
26:22And they all became transactionary anyway
26:25So I thought maybe if we start with a contract
26:27We have a chance at something real
26:31He got hurt
26:34I hope I can make you trust me
26:37I already do
26:39From the moment I saw you
26:44I feel the same
26:47The issue is my daughter
26:52Why is she an issue?
26:55You think she doesn't like me?
27:02Of course she likes you
27:04She wouldn't have fought through her fear and run outside to stop you from leaving
27:07If she didn't
27:12It's just
27:13Since her mother left
27:14It takes her time to really trust someone
27:18She needs to know you're staying
27:20I'll be patient
27:23I promise
27:25But I'm not sure I'll be patient with you
27:31I'm not so sure how much longer I can keep my hands to myself
27:35Oh no
27:37I'm so sorry
27:38Is it hot?
27:41It's fine
27:42Small burn
27:43Let me help
27:58There, it's dry
28:04Where are you going?
28:12I should probably go
28:14I've done enough damage for one evening
28:16I don't mind the damage
28:19Stay
28:19If he gets one inch closer
28:21I'm not sure I can stay in control
28:29Daddy
28:33She has a knack for waking up at the worst possible moment
28:39I think that's you
28:40I can't sleep
28:42Go back to bed
28:43I'll be right there, sweetheart
28:50Hold on
28:50I'll go
28:51You sure?
28:52If I'm going to be part of this family
28:55I need to be there for her in the hard moments
29:01She's just full of surprises
29:08Is it okay if I sit here?
29:12So, why are we awake?
29:13You are awake
29:15Because Daddy tried to kiss you
29:17Oh, well, that's not exactly accurate
29:21Then why is your face red as a tomato?
29:25This kid is sharper than I gave her credit for
29:29So, any other reason you couldn't sleep?
29:37Well, I don't have a teacher
29:41I see
29:43I'm sure your dad
29:44Can find you another teacher
29:46They already signed me up to a real school
29:48Outside the park
29:53Your dad won't let you go somewhere if you're not ready for it
29:55Miss Butcher said
29:57The law is bigger than my dad
30:01That woman terrorized her
30:05Then Miss Butcher is wrong
30:07And I have an idea
30:14What?
30:15What's your idea?
30:17Maybe
30:18I can be your teacher
30:19I'll pick up exactly where Miss Butcher left off
30:24Really?
30:25You can actually do it?
30:28Like her?
30:29Not like her
30:32I can do it better
30:35Trust me, Millie
30:38It's worth a shot
30:40I've got nothing to lose
30:43I barely slept
30:46I really hope I can be a good teacher for Millie
30:49She deserves it
30:52You're really gonna be her teacher?
30:55I enrolled in a teaching certification course
30:57And I've already prepared lesson plans for the entire week
31:01So, that's why I heard typing all night
31:05All for Millie
31:08Wow
31:08You really put in the effort
31:11Miss Butcher just downloads text from the internet
31:13Welcome to your new school
31:16Cute
31:16But it's just a desk
31:19With a few notebooks
31:20We can just call it a study group
31:22No, sweetie
31:23This
31:24Is your new school
31:37You did all this for me?
31:39I did
31:40Now Daddy can go to work
31:42And we get started
31:43Okay?
31:45I was never here
31:51Okay, reading done
31:52Lesson two
31:54Math
31:57I hate math
32:00Me too
32:01That's why I only calculate things I actually care about
32:04Things that matter to me
32:05Like this
32:11What's that sound?
32:13Water running in a hot shower
32:16I hate taking showers
32:18I prefer a hot bubble bath
32:24But what does that have to do with math?
32:26Great
32:27So the roof of the trailer has solar panels that we use to heat the water
32:31If one panel heats 10 liters
32:34And a full bath has 40 liters
32:36How many panels do you need for a bubble bath like you love?
32:41Um
32:43Four
32:44That's right
32:45Who would have believed Casey could actually make me enjoy a math problem?
32:52Ah, how sweet
32:54Playing pretend school
32:56Casey is teaching me
32:58And she's a much better teacher than you were
33:01Teacher?
33:02You really think any nobody off the street can just be a teacher?
33:07Think again
33:09Because I'm not gonna let that happen
33:15You don't decide anything here anymore
33:17We're in the middle of a lesson
33:20So unless you have something useful to say, please leave
33:24Actually, I have something very useful to say
33:27Especially when there's a child being taught illegally
33:31Illegally?
33:31Don't listen to her
33:33She's trying to scare you again
33:36Mr. Harris!
33:37Over here!
33:40Hello
33:41I'm an inspector from the Department of Education
33:48Did I just get us into trouble?
33:51I notified Inspector Harris that
33:53There's a child here who has no educational framework at all
33:59And look, Inspector
34:01Someone decided she could be a teacher
34:03Just because she bought some markers
34:05That's simply outrageous
34:08And illegal
34:09I'm enrolled in a teaching certification course
34:11Do you have a diploma?
34:15Not yet
34:17What a surprise
34:18But she's a really good teacher
34:20Sweetheart
34:21The law doesn't care whether you are having fun
34:24A teacher has to be a certified person
34:27And she is not one
34:34If there is no certified teacher on site
34:37The child will need to enroll in a standard school immediately
34:41No
34:44It's gonna be okay, Millie
34:46I won't let them take you
34:48You won't let them
34:50Who exactly do you think you are?
34:59What's going on here?
35:01They're saying I have to go to school
35:07Who are you?
35:08I'm an inspector from the Department of Education
35:11I'm here to make sure this child
35:12Lay one hand on her and you lose the hand
35:16If you don't let me do my job
35:17She doesn't just go to school
35:19But I'll also file a complaint
35:21And seek to have her removed from your custody
35:23No, Daddy
35:24I don't think you understand who I am
35:28But I know someone who does
35:41Mr. Goldstein, how's it going?
35:42It's Dylan Reed
35:45Remember you promised me that if I ever needed anything for my daughter
35:50He's just pretending to talk to someone
35:52Don't worry
35:53You should worry
35:56What can I do for you?
35:58I have one of your inspectors here at my home
36:01Telling me my wife can't teach our daughter at home without a certificate
36:04She would indeed need an official certification
36:07That's the law
36:08Told you
36:11My question is
36:12Whether you need a certification to be an inspector
36:18Because if there's one thing I've learned in business
36:21It's to know when someone's running a con on me
36:25And right now
36:25All my warning lights are going off
36:28What's his name?
36:30What's your name?
36:33Name
36:33Now
36:38Arthur Harris
36:39We don't have an inspector by that name
36:44Whoever is standing in front of you
36:46We didn't send him
36:48Interesting
36:49Then who did?
36:53You're missing the point
36:54I was trying to protect you
36:57Protect us?
36:59Yes
37:00Because if a real inspector showed up
37:02He wouldn't be standing here talking to you nicely
37:04He'd call the police to take Millie to school by force
37:07Don't worry
37:08No one is taking you anywhere
37:12Ask your friend if I'm right
37:14Isn't that true, Bill?
37:15Mr. Reed
37:16For you
37:17I'm willing to find any solution
37:19That will help your daughter with her situation
37:22But the law is clear
37:24Until her mother receives a diploma
37:25She must study in an approved framework
37:29Her mother
37:30He called me her mother
37:32That is the most beautiful thing I've ever heard
37:35Thank you, Bill
37:39So
37:41I have to go to real school
37:43Don't worry, sweetheart
37:45We'll find a solution
37:46I promise
37:48But there is a solution
37:50No
37:51I'm not talking to you
37:55I'm willing to come back
37:56And I promise no more punishments
37:58No humiliating
38:00No pressure
38:02A fresh start
38:04All Millie has to do is apologize to me
38:07For the lies
38:08For the ingratitude
38:10For destroying what was between us
38:13And then we can forget everything
38:15And go back to how things were
38:19Millie, you don't owe anyone an apology
38:21She doesn't have to
38:23But if she doesn't want to leave home every day
38:26To attend a real school
38:28I'd strongly recommend it
38:31Threats won't work on us
38:33Us
38:34Since when is there an us?
38:36Before you showed up
38:37Everything was fine
38:41So what's it going to be, Millie?
38:42Are you going to apologize?
38:49So what's it going to be, Millie?
38:50Are you going to apologize?
38:53I...
38:54No
38:54She won't
39:00I won't let her do this
39:02Not after everything she's been through
39:04Excuse me?
39:06She didn't do anything wrong
39:09If anyone did, it's me
39:12Casey, no
39:13Wait a moment, sweetheart
39:15She's willing to take the blame herself
39:17You were right
39:19I caused nothing but trouble since I came here
39:24That's not true
39:27The truth always comes out
39:30Right now we need to keep you home
39:31Why is she saying it's her fault?
39:33She's the only one who tried to save me
39:36Good
39:37Finally
39:38A little justice
39:40So
39:41You're coming back to teach her?
39:43Yes
39:44But this time there will be new terms
39:46What terms?
39:49Millie won't be studying alone anymore
39:52What do you mean?
39:54Josh and Max
39:55They've been expelled from their school for bad behavior
39:57So I did my sister a favor
39:59And told her I'd teach them here as well
40:24What's wrong, turtle?
40:26Besides being a loser who never leaves the house
40:29Are you blind too?
40:31Maybe if you stuck your head out of the shell
40:33You'd see the board
40:35Don't answer
40:36If you answer, they'll laugh harder
40:38Alright students
40:40We'll start today with something special
40:42A pop quiz
40:45A quiz?
40:46But it's the first day
40:48That's right
40:49Do you have a problem with that?
41:06Miss Butcher?
41:09I can't see what's written
41:12Then come forward
41:17I can't
41:20Just this week
41:21I saw you running all the way down the path
41:24To get Casey
41:25So I'm sure you can move a little closer
41:27For the sake of your studies
41:28She knows that's not the same
41:30I can't control it
41:36But I can't see anything
41:39That's your problem
41:42A student who wants to learn makes an effort
41:44Stop playing the victim
41:50I'm going to get the rest of the handouts
41:52Start working
41:53Be quiet
42:06Don't come near me
42:10We're just helping you study
42:13Stop!
42:14That's enough!
42:15Stop!
42:16Wow
42:17You're a heavy turtle
42:18It's probably the shell
42:23Not there
42:24Not there
42:25Not there
42:28What is going on here?
42:31She pushed me
42:33We were just trying to help her see the board
42:35That's right
42:36We were only trying to help
42:37That's not true
42:38They tried to take me there by force
42:41Millie
42:43You're hitting my students?
42:45All right
42:46I'm sorry
42:46So I'm going to go to school
Comments
1