Welcome to a world of unforgettable drama movies where every story is filled with emotion, romance, suspense, and unexpected surprises.
Watch full-length drama films featuring powerful business leaders, hidden identities, family secrets, impossible love stories, revenge, and inspiring personal journeys. Every movie delivers engaging storytelling and memorable characters.
Enjoy high-quality drama entertainment with English subtitles and discover new trending stories uploaded on a regular basis.
#FullDrama #DramaMovies #LoveDrama #RomanceMovie #CEO #Billionaire #AsianMovies #Trending #DramaChannel #MovieLovers
Watch full-length drama films featuring powerful business leaders, hidden identities, family secrets, impossible love stories, revenge, and inspiring personal journeys. Every movie delivers engaging storytelling and memorable characters.
Enjoy high-quality drama entertainment with English subtitles and discover new trending stories uploaded on a regular basis.
#FullDrama #DramaMovies #LoveDrama #RomanceMovie #CEO #Billionaire #AsianMovies #Trending #DramaChannel #MovieLovers
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:00Mom, please, I can't marry him. It's Vanessa he wants.
00:00:05Spread your legs so I can cinch this belt in. You're just a pheromone blind Omega.
00:00:10Being useful to this family is the biggest honor you'll ever get!
00:00:15Keep your veil down and don't say a damn word. Just fake it through the night.
00:00:19Once Vanessa returns tomorrow, you disappear. Do you hear me?
00:00:22My sister eloped with her lover, leaving me to throw myself into the wolf's hell in her place.
00:00:27It turns out my life isn't even worth as much as the family dog.
00:00:38Everyone, get the hell out.
00:00:43Look at me. Raise your head.
00:00:47Move. Or I'll make you move.
00:00:57Finally. Five years. They finally brought her to me. My Korra.
00:01:04His mouth didn't move. Is this voice coming from his mind?
00:01:09You're not Vanessa.
00:01:11I'm sorry. My sister, she...
00:01:14So innocent.
00:01:17This shivering little thing is my life.
00:01:21She's finally wearing my mother's moonstone.
00:01:24She's finally wearing my mother's moonstone?
00:01:32The alpha pheromone? Why can I smell him?
00:01:35She's responding.
00:01:37This is my faded Omega.
00:01:39Dammit! I want to bite her glame and make her my Luna now.
00:01:42Stay away from me.
00:01:44You're the one who leaned in.
00:01:46I can't touch her.
00:01:48She was forced into this marriage.
00:01:49Until she's completely clear-hearted.
00:01:51If I touch her even once, I'm just taking advantage of her.
00:01:54Now, take off the wedding dress.
00:02:00Don't take it off.
00:02:01Please, don't.
00:02:02I've waited five years just to touch you.
00:02:04It can't be like this.
00:02:05But if she resists by the laws of the pack,
00:02:07a werewolf bride must bleed tonight.
00:02:11Mr. Black?
00:02:12Hmm?
00:02:13Can I ask you a question?
00:02:15Did you...
00:02:16Did you know all along that I wasn't Vanessa?
00:02:19From the rainy night you took a knife for me when you were 17.
00:02:22You're the only one I've ever recognized.
00:02:27Took a knife in the rain?
00:02:29When I was 17, I did save a man covered in blood in an alley.
00:02:33That was him?
00:02:34Done staring.
00:02:37Sorry.
00:02:39I wasn't...
00:02:41She's shaking.
00:02:42Dammit.
00:02:43Did I scare her?
00:02:45I need to go easier.
00:02:50Scared?
00:02:52A little.
00:02:53Good.
00:02:54She should be.
00:02:56I'm not doing anything tonight.
00:02:59Been five years.
00:03:00One more night is nothing.
00:03:03Take the bed.
00:03:04I'll crash here.
00:03:06You're not gonna...
00:03:06You know...
00:03:07Do it?
00:03:09Can't wait already?
00:03:11At blush.
00:03:13Five years ago.
00:03:14She looked exactly like that when she was patching me up.
00:03:17This necklace.
00:03:19What is it?
00:03:20Why can I hear his thoughts?
00:03:30Cora, close your eyes.
00:03:31Don't look at me.
00:03:32I feel so hot.
00:03:34Did you do something to me?
00:03:36Mating heat.
00:03:37She'll come to me on instinct now.
00:03:40That doesn't mean yet.
00:03:45Your scent.
00:03:46It makes me feel better.
00:04:06Bite her.
00:04:08Mark her.
00:04:09Make sure she can never leave me.
00:04:25Cora, listen.
00:04:26I want you.
00:04:27I want.
00:04:28But not tonight.
00:04:30Why?
00:04:30Because I want you to choose me with your heart.
00:04:33Not just with pheromones.
00:04:34Because you haven't said yes.
00:04:38There's a scar on her left shoulder.
00:04:40That tutor from the Lane family gave it to her five years ago.
00:04:43I already dealt with that old bitch.
00:04:47Her favorite dog is named Biscuit.
00:04:49Three years old.
00:04:50A golden retriever.
00:04:51I had a doghouse built in the back garden.
00:04:54She's been saving up from her campus job to go to Paris.
00:04:56I already bought the tickets.
00:04:59He knows everything about me.
00:05:03Everything.
00:05:07Boss, Vanessa's people are at the gate.
00:05:09She wants to see you.
00:05:13Tell her her sister is never marrying into Black Wolf.
00:05:16Starting tonight, Cora is its Luna.
00:05:19But she's a powerless Omega.
00:05:21She's my whole world.
00:05:22Say one more word, and I'll cut your tongue out myself.
00:05:28Hmph.
00:05:38Take that away.
00:05:39She doesn't drink milk.
00:05:40It upsets her stomach.
00:05:41Bring her ginger tea instead.
00:05:46Even my mom doesn't know I have a sensitive stomach.
00:05:49Eat up.
00:05:49You're so skinny.
00:05:51It hurts to look at you.
00:05:52Thank you.
00:05:53Finish up.
00:05:55We're going to the office.
00:05:57What for?
00:05:59Board member of Black Group.
00:06:00Vice President.
00:06:02You start.
00:06:02Mom!
00:06:03I was wrong.
00:06:04I never should have run off with Tom.
00:06:05I'm going back to Damien right now.
00:06:07That useless Cora doesn't deserve to be Luna.
00:06:09But she was already entered into the Black Wolf Ancestral Registry last night.
00:06:13Registries can be changed.
00:06:14Names can be replaced.
00:06:16Just wipe Cora out.
00:06:17Simple.
00:06:25I'm going back to Damien right now.
00:06:26He's never even seen me.
00:06:28I'll go to the Alpha Gala tonight.
00:06:30Then he'll know who the real Miss Lane is.
00:06:33Mrs. Black, here is your ID badge and office key.
00:06:38Mrs. Black?
00:06:39That made her blush.
00:06:40She has no idea I've been saying that to myself every day for the last five years.
00:06:45The Black Wolf Gala is tonight.
00:06:47Wear this.
00:06:49How did you know I like this dress?
00:06:55Mrs. Black, are you okay?
00:06:57Get out.
00:06:58Lock down this floor.
00:07:00Inducer.
00:07:00It's Vanessa.
00:07:01She wants Cora to go into heat right here so every Alpha smells her lose it.
00:07:05I can only smell you.
00:07:07She only responds to me.
00:07:09The mate bond is real.
00:07:10Hold on for ten seconds.
00:07:11Ten.
00:07:12Nine.
00:07:12Eight.
00:07:13Why won't you just mark me?
00:07:15Because the drug is forcing this.
00:07:17I want your yes.
00:07:18Not the drugs.
00:07:19Five years ago, on that rainy day, you stood outside that display window and stared at it for 27 minutes.
00:07:24Damien Black, just how many secrets have you been keeping for me?
00:07:34Everyone's looking at her.
00:07:36Good.
00:07:37See exactly who the Black Wolf's Luna is.
00:07:43This is Cora Black.
00:07:44The one and only Luna of the Black Wolf.
00:07:46The future queen of the pack.
00:07:47Can anyone object?
00:07:49She bears no official mark.
00:07:51An unmarked Omega cannot be the Luna.
00:07:53Exactly!
00:07:54She hasn't even completed pheromone certification.
00:07:57She's a useless Omega.
00:07:58A fake!
00:08:02Try touching her with your pheromones again.
00:08:05I'll rip out your gland.
00:08:07He didn't mark me right away because he was protecting my right to choose.
00:08:11But to everyone else, that just means I'll never truly belong here.
00:08:18Damien, I'm your real fiancee.
00:08:21My sister lied to you.
00:08:25This bitch, how dare she lie to my face.
00:08:28Mrs. Lane, I've never met you.
00:08:30But the engagement!
00:08:32The contract names the Lane family's second daughter.
00:08:36The contract named me?
00:08:38Five years ago, the marriage contract said the Lane family's eldest daughter.
00:08:43I changed it to the second daughter.
00:08:45I figured your mother never reads the fine print.
00:08:47She's greedy.
00:08:47When the eldest ran off, she'd just force you to wear a veil and take her place.
00:08:52But she'd never know you were the one written in there all along.
00:08:56You useless bitch!
00:08:58How dare you steal my man!
00:09:02You've taken a lot from me over the past five years.
00:09:04But this time, I got here first.
00:09:11Your wrist is red.
00:09:13It's okay.
00:09:15Vanessa Lane, just disappear.
00:09:17Damien, you're terrifying.
00:09:19But why am I not scared of you at all?
00:09:26Just wait.
00:09:27I'll tear her apart.
00:09:31Should I tell him I can hear his thoughts?
00:09:33The necklace is glowing.
00:09:37The seal on the moon goddess bloodline is loosening.
00:09:40Maybe it's just the light.
00:09:42So it really is her.
00:09:43I've been looking for the right girl.
00:09:45Moon goddess bloodline?
00:09:46Sealed?
00:09:47Cora, go to bed.
00:09:49Someone wants to meet you tomorrow.
00:09:51Who?
00:09:52My mother, the former Luna.
00:09:54The sole heir to the moon priestess.
00:09:56She'll tell you the truth.
00:10:02Sweetheart, let me see your necklace.
00:10:06Let me see your necklace.
00:10:15Moon goddess bloodline.
00:10:17Come on.
00:10:18Cora.
00:10:20Cora.
00:10:20Cora.
00:10:20You are an heir of the moon goddess.
00:10:22What a blessing.
00:10:26Damien.
00:10:28Wait outside.
00:10:30This is between us.
00:10:36Your power was sealed at birth, so you appeared powerless.
00:10:40But this stone is the token of the moon goddess.
00:10:42It allows you to hear every thought of the one fated for you.
00:10:45A moon goddess Omega only fully full responds to one alpha's pheromums.
00:10:48You can hear Damien thoughts because his wolf king pheromums awakened your moon goddess gland.
00:10:52So that night, I wasn't losing my mind.
00:10:55It was a mating heat.
00:10:56If he had marked you then, you would have been bound to him for life.
00:10:59But he held back.
00:11:00That means he placed your choice above his instincts.
00:11:03So I can hear his thoughts, because he's my fated mate.
00:11:07I can't let him know that.
00:11:09Not yet.
00:11:15Mrs. Black?
00:11:17Or should I say, the fake Mrs. Black?
00:11:21What do you want?
00:11:22Tonight she'll humiliate herself in front of everyone.
00:11:25Damien will see how useless she is.
00:11:27The Black Wolf Tri-Clan Bannet is tonight.
00:11:29I can't wait to see you there, Luna.
00:11:32She'll try something tonight, but this time, I can hear it coming.
00:11:37Luna, cheers.
00:11:39There's an Omega Inducer in this drink.
00:11:41Ten minutes after she swallows it, she'll go into heat.
00:11:44Every alpha in this room will smell her.
00:11:45If the unmarked Luna loses control in public, Damien will have two choices.
00:11:50Mark her by force, or destroy her on the spot.
00:11:52So that's her game.
00:11:54Miss Cross, this toast should be to you.
00:11:58A northern alpha isn't afraid of one little drink, is she?
00:12:01How did she know that drink was bad?
00:12:03I can't figure her out.
00:12:05Drink, Vivian.
00:12:22Want to use an Omega's body as a weapon?
00:12:25What an alpha.
00:12:28How did you know the drink was not right?
00:12:30A gut feeling.
00:12:31She won't tell me.
00:12:32Someone tipped her off.
00:12:34Ryder, look into it.
00:12:35He doesn't know I can read minds.
00:12:37I can't tell him.
00:12:39Not yet.
00:12:40Sniper meters out.
00:12:42Target Damien Black's heart.
00:12:4430 seconds to impact.
00:12:47A sniper?
00:12:50300 meters.
00:12:52Heart.
00:12:5330 seconds.
00:12:54Damien, get down!
00:13:11She took a bullet for me.
00:13:13And it was a knife five years ago.
00:13:15She saved me twice.
00:13:17Cora Lane, you're not getting away from me in this lifetime.
00:13:21How did you know there was a sniper?
00:13:25Damien?
00:13:28Do you believe I can hear people's thoughts?
00:13:31So the drink?
00:13:32Yeah.
00:13:33Vivian's thoughts.
00:13:34The moon goddess bloodline has really awakened.
00:13:36She can hear the thoughts of someone faded to her, so she can hear mine too.
00:13:41Cora, have you heard every thought of mine since yesterday?
00:13:46And you must have known I've missed you for five years.
00:13:50Damien, you set this marriage up.
00:13:51You knew I would awaken, and you knew I'd lose control around your pheromones.
00:13:55You saved me, protected me, and waited for me.
00:13:58Was that love?
00:13:59Or were you just waiting for a faded Omega?
00:14:01She's finally asking.
00:14:02I deserve it.
00:14:03I dragged her into all these things.
00:14:05At first, yes.
00:14:06I did want to take you for myself.
00:14:08So I was just the Luna you waited five years for?
00:14:11If you're afraid of me, then starting tonight, I'll stay in the East Wing.
00:14:14You can use this anytime you want to keep me away from you.
00:14:17Okay.
00:14:18Why?
00:14:19Why does that bitch get everything?
00:14:21Damien's old, ugly mother actually accepted Cora.
00:14:23The Lane family business was supposed to be secured through Damien.
00:14:26Now Cora's the real Luna, and Damien's guarding her like a madman.
00:14:30What do we do?
00:14:30Then we make the person she cares about most.
00:14:52Maya still hasn't come home.
00:14:54She never showed up for work either.
00:14:57Ryder, pull the surveillance footage.
00:15:03It was Vanessa.
00:15:04She's doing this to get back at me.
00:15:19I have to go.
00:15:22She's my only friend.
00:15:24It's a trap.
00:15:25If she goes, she dies.
00:15:27Ryder, set up snipers and a perimeter.
00:15:30Cora, you follow my plan.
00:15:34Okay.
00:15:43I'm on a rooftop 300 meters out.
00:15:46Ryder's got 12 wolves on the perimeter.
00:15:50Remember, no matter what happens, don't charge in.
00:15:54Okay.
00:16:04Sweet little sister, you came.
00:16:07Let Maya go.
00:16:09I'll do whatever you want.
00:16:11Simple.
00:16:12Call Damien right now and tell him you want a divorce.
00:16:15Then go back to the Lane family and be my stand-up again.
00:16:18This is assessment serum from the Black Moon Order.
00:16:22One shot, and your faded bond with Damien is gone.
00:16:26You'll never hear his thoughts again, and he'll never be able to catch your scent.
00:16:32Sign the divorce papers, take the serum, and I'll let Maya go.
00:16:36Otherwise, I'll kill her right now.
00:16:38She wants me to sever my bond with Damien with my own hands.
00:16:43She's insane.
00:16:44They both die tonight anyway.
00:16:46Then I burn the place down and make Damien think one of Black Wolf's enemies did it.
00:16:54Damien, did you hear that?
00:16:56She was never going to let Maya go.
00:16:58Cora, hold on.
00:17:0030 seconds.
00:17:01I'm coming down.
00:17:05Hey!
00:17:07Sis!
00:17:08Please!
00:17:12Watch closely, Cora.
00:17:14This is the price for stealing my man.
00:17:26Vanessa Lane!
00:17:27How dare you touch my wife!
00:17:31Back off, or I'll stab her!
00:17:41Maya, I'm sorry.
00:17:42I'm so sorry.
00:17:46Cora, I knew you'd come.
00:17:54Come here.
00:17:57I almost lost her tonight.
00:17:59Right in front of me.
00:18:00Vanessa Lane must disappear.
00:18:02So does the Lane family.
00:18:03Damien, don't do anything rash.
00:18:06You heard that?
00:18:10I'm your fated mate.
00:18:12I hear every word in your head.
00:18:15I hear every word in your head.
00:18:15Cora, I waited five years for you.
00:18:18If anyone dares to hurt you, I'll wipe out their entire family.
00:18:23Mark her now.
00:18:24Then she'll never run off and die.
00:18:28Damien.
00:18:40I'm sorry.
00:18:42I'm sorry.
00:18:44You.
00:18:46I almost used your fear to bind you to me.
00:18:53I'll guard outside tonight.
00:18:56Without your permission, I won't come in.
00:18:59This time, I'll make Cora die in front of Damien.
00:19:03How?
00:19:04You can't even afford your bail.
00:19:07Mrs. Lane, I hear your second daughter has the necklace of the Moon Goddess.
00:19:11Who are you?
00:19:12The Black Moon Pope.
00:19:13The Moon Goddess's arch enemy.
00:19:15I sealed her a thousand years ago.
00:19:17Give me one billion dollars, and I'll turn that daughter of yours to ash.
00:19:22I waited five years for this.
00:19:26Cora, don't leave me.
00:19:30I'm not going anywhere.
00:19:35Hello?
00:19:36This is Black.
00:19:37Your mother just had a heart attack.
00:19:38She's at Mercy Hospital and not going to make it, so she wants to see you one last time.
00:19:42It's a trap.
00:19:44But what if it's real?
00:19:46She's still my mother.
00:19:47She was never your mother.
00:19:49But your heart is too soft.
00:19:50That'll get you in trouble.
00:19:52I'm going with you.
00:19:54Ryer and 20 wolf guards, too.
00:19:55No one leaves your side.
00:20:04Cora, come here.
00:20:05Cora, let me see you one last time.
00:20:32Cora, don't be afraid.
00:20:34Look at me.
00:20:35I can't control it.
00:20:37The Black Moon curse will devour her through the mark.
00:20:41Damien, the necklace is breaking.
00:20:44Ryder, kill that old bat!
00:20:49Cora, die!
00:20:59Cora, look at me!
00:21:02No, no, no.
00:21:03I can't lose her again.
00:21:05Damien, I heard it.
00:21:07All the no's in your head.
00:21:09Don't be afraid.
00:21:09I promised you, I won't leave.
00:21:25Thousand years.
00:21:27Now I'm back.
00:21:29Impossible.
00:21:31Moon goddess, you can't be awake.
00:21:37Wanna hurt the wife of my faded one?
00:21:42All of you, die.
00:21:46Monster!
00:21:47You're not Cora!
00:21:48How could a worthless Omega be this powerful?
00:21:51Who do you think you are to question me?
00:21:55Let go of my daughter!
00:21:56Damien, are you insane?
00:21:58You're just gonna stand there and watch her hurt your fiancé?
00:22:03My goddess.
00:22:04My Cora.
00:22:05She didn't die.
00:22:07She's alive.
00:22:08And fully awakened.
00:22:10I want to kneel at her feet and kiss her toes.
00:22:12I want to hide her in the deepest part of my den
00:22:14so no one else can ever lay eyes on her divine light.
00:22:21Moon goddess, you have only just awakened.
00:22:24No match for the Black Moon order!
00:22:28Cheap trick.
00:22:34Moon goddess, Black Moon will never let you go.
00:22:38We'll be waiting for you in the abyss!
00:22:47Cora.
00:22:48Don't close your eyes.
00:22:50Please, don't.
00:22:51Just wake up.
00:22:52If you do, you can have my life.
00:22:54Please.
00:22:55I'm okay, Damien.
00:22:57I'm just tired.
00:23:01Ryder.
00:23:02Take these two away.
00:23:03Lock them in the dungeon.
00:23:05Yes, Alpha.
00:23:05From now on,
00:23:06ten lapses a day with the wolf whip unless I say otherwise.
00:23:09And don't let them die too easily.
00:23:10No!
00:23:11Damien!
00:23:12I'm your rightful fiancé!
00:23:13You can't do this to me!
00:23:14Cora!
00:23:15I'm your mother!
00:23:16You ungrateful little bitch!
00:23:18You'll pay for this!
00:23:25Let's go home, Cora.
00:23:34Open.
00:23:37I can drink it myself, Damien.
00:23:39Less talking.
00:23:40Open.
00:23:41Cora's a goddess now.
00:23:42What if she thinks I'm just some ordinary werewolf?
00:23:44No.
00:23:45Even if she does,
00:23:45I'm never letting her go.
00:23:46If she tries to fly back to the heavens,
00:23:48I'll chain her to this bed
00:23:49and make sure all she remembers is me.
00:23:52What's up with this man?
00:23:53He looks so cold and untouchable,
00:23:55but those naughty thoughts of his
00:23:56have me blushing like mad.
00:23:58I don't look down on you.
00:24:00What did you say?
00:24:01I said,
00:24:02the soup's a little hot.
00:24:04Fuck.
00:24:05Damn mind reading.
00:24:05She heard every filthy thought of mine.
00:24:07She knows I want to pin her down and wreck her.
00:24:10Cora, if you can hear my thoughts,
00:24:11you know exactly what I want right now.
00:24:15Damien,
00:24:15the doctor said I just woke up.
00:24:17I need some rest.
00:24:18I feel like you need me way more
00:24:20than you need rest right now.
00:24:21I want to sink my teeth into her gland.
00:24:23I want to leave my Wolf King mark
00:24:24on every inch of her skin.
00:24:26She's my Luna.
00:24:27The only cure I've ever wanted
00:24:28for the last five years.
00:24:30Damien,
00:24:31not here.
00:24:32If I said yes right now,
00:24:34would you believe me?
00:24:35Yes.
00:24:36Bite her now.
00:24:37Make her mine.
00:24:42You'd rather hurt yourself?
00:24:44You just woke up.
00:24:45Your body's torn between divine power and heat.
00:24:48When you're fully clear-hided,
00:24:50say it again.
00:24:50When that time comes,
00:24:52I won't hold back.
00:25:05Who gave you the guts
00:25:06to sit in my seat?
00:25:09The Black Wolf code
00:25:10is perfectly clear.
00:25:11An Omega without
00:25:12pheromone certification
00:25:13cannot touch the Luna septal.
00:25:15Cora has no public mark,
00:25:17no record of calming the pack.
00:25:18You really think favoring her
00:25:19makes her a worthy queen?
00:25:20I'm the alpha princess of the North.
00:25:22My pheromones can suppress
00:25:24all three clans.
00:25:25And your Cora?
00:25:27She's just a useless Omega
00:25:28who can't even control
00:25:29her own heat.
00:25:30My Cora is the moon goddess reborn.
00:25:32She could crush you all
00:25:33with a single finger.
00:25:34Nobody judges my woman.
00:25:36You've been taking bribes
00:25:36from the North
00:25:37and selling out the family.
00:25:38Did you really think
00:25:39I wouldn't find out?
00:25:40Liar!
00:25:41Your obsession with that
00:25:42useless Omega
00:25:43has blinded you.
00:25:44Today,
00:25:45the Black Wolf Council
00:25:46and the North
00:25:47are joining forces
00:25:48to impeach you.
00:25:52Where do you get the nerve
00:25:53to impeach my husband?
00:25:58Luna's power
00:25:58isn't meant to make people kneel.
00:26:00It's meant to help those
00:26:02who've lost control
00:26:03stand back up.
00:26:04Cora Lane!
00:26:05You bitch!
00:26:06How dare you show up!
00:26:07Vian Cross,
00:26:08if Damien doesn't cave today,
00:26:09you're going to use
00:26:10the Soul Scatter Powder
00:26:11in your pocket
00:26:11to poison every Black Wolf elder
00:26:13here and pin it all on me.
00:26:14Am I wrong?
00:26:17How do you know that?
00:26:18You're making things up!
00:26:20And you, Thomas,
00:26:21you're already daydreaming
00:26:22of a lavish retirement
00:26:23in Switzerland.
00:26:24Once Vivian pulls this off,
00:26:26you'll walk away
00:26:27with 20% of Black Wolf group.
00:26:29Don't deny it.
00:26:30You're a monster.
00:26:31You can read minds.
00:26:40God, my wife's incredible.
00:26:42Wish I could scoop her up
00:26:43and kiss her right now.
00:26:44These idiots
00:26:45aren't even in her league.
00:26:50You heard her.
00:26:51This is my Luna.
00:26:52Anyone still got a problem
00:26:53with that?
00:26:55I don't believe it!
00:26:57She's bluffing!
00:26:58Warriors of the North,
00:26:59kill this wit!
00:27:08Before the Moon Goddess,
00:27:10all false power
00:27:12turns to dust.
00:27:13Luna, please!
00:27:15Alpha, please!
00:27:16A total fool
00:27:16to let the North use me!
00:27:18Damien,
00:27:18what should we do
00:27:20with these traitors?
00:27:21Traitors lose their wolf bones
00:27:23and get exiled
00:27:24from Black Wolf territory
00:27:26forever.
00:27:27Laura,
00:27:28you sure you're okay?
00:27:30I was so scared
00:27:31back in that warehouse.
00:27:33They poured gasoline
00:27:34right on me.
00:27:35Maya,
00:27:36don't worry.
00:27:36It's all over now.
00:27:38I finally have the power
00:27:39to protect myself.
00:27:40No one will ever
00:27:41hurt us again.
00:27:42You have no idea
00:27:43how amazing Damien was.
00:27:45Like a mighty wolf
00:27:46about to strike,
00:27:47he shot that
00:27:48bitch's lighter
00:27:49right out of her hand.
00:27:53Yeah,
00:27:53he's always been
00:27:54protecting me
00:27:54in his own way.
00:27:55Whoa,
00:27:56I am such a third wheel.
00:27:57I'm off to my room.
00:27:58Have fun,
00:27:59you two!
00:28:11My girl smells incredible.
00:28:13I could just hold her
00:28:14like this forever.
00:28:15She stood before me
00:28:15so fearlessly.
00:28:17I'm the luckiest
00:28:17Alpha alive.
00:28:19Damien,
00:28:20if Ryer and the others
00:28:21could read your mind,
00:28:22your whole cold,
00:28:23untouchable Wolf King image
00:28:24would be gone.
00:28:29Why put on a front
00:28:30for the woman I love?
00:28:31Cora,
00:28:32we pushed the Black Moon Pope back,
00:28:34but their order
00:28:34has deep roots
00:28:35in North America.
00:28:36They've seen the Moon Goddess
00:28:37as their lifelong enemy
00:28:38for a thousand years.
00:28:40They will come back.
00:28:41I know,
00:28:42but this time
00:28:43I'm not running.
00:28:44I want to fight beside you.
00:28:46No,
00:28:46I can't let you
00:28:47risk your life.
00:28:48If the day comes,
00:28:49I'll take every strike
00:28:50for you.
00:28:51Damien!
00:28:52I know what you're thinking.
00:28:53No more foolish thoughts.
00:28:55I'm your wife.
00:28:56We live and die as one.
00:29:03Cora,
00:29:05your awakening
00:29:06came much earlier
00:29:07than we expected.
00:29:09Your Moon Goddess mark
00:29:10is now fully exposed.
00:29:13Mother,
00:29:14what exactly
00:29:15is the Black Moon Order after?
00:29:16A thousand years ago,
00:29:18the Moon Goddess
00:29:19sealed her core power
00:29:20in the frozen abyss
00:29:21of the North
00:29:22before her fall.
00:29:24The Black Moon Pape
00:29:26is after it,
00:29:27hoping to rule
00:29:28all werewolves
00:29:29in North America
00:29:30and humans too.
00:29:31The frozen abyss
00:29:32is the North's top
00:29:33forbidden place.
00:29:34The old Wolf King,
00:29:36Vivian's father,
00:29:37keeps watch here.
00:29:37Damien,
00:29:38the Black Moon Pope
00:29:39cast their secret
00:29:40eclipse curse on you
00:29:41before fleeing.
00:29:42At full moon,
00:29:43the curse will devour
00:29:44your Wolf King essence.
00:29:45What exactly
00:29:46is this eclipse curse?
00:29:47The eclipse curse
00:29:49preys on fated mates
00:29:50without a mutual mark.
00:29:52Damien refused
00:29:53to mark you
00:29:53while you were weak,
00:29:54so his Wolf King core
00:29:55has no anchor.
00:29:57The curse
00:29:57will take him first.
00:29:59You knew?
00:30:02I did.
00:30:03As long as Cora's free,
00:30:04I can endure the pain.
00:30:06You always decide
00:30:07to sacrifice yourself
00:30:08for me without asking.
00:30:09How is that
00:30:10not forcing me?
00:30:11Don't let Mother
00:30:12scare you.
00:30:12I'm the strongest Alpha.
00:30:15A little curse
00:30:15can't take me down.
00:30:17Damn it.
00:30:18It's already spreading.
00:30:20Every heartbeat
00:30:21feels like a blade
00:30:22cutting through me.
00:30:23Cora can never find out,
00:30:24or she'll risk everything
00:30:25and go north for me.
00:30:30Damien,
00:30:30you fool.
00:30:31You're in this much pain.
00:30:33Why didn't you say a word?
00:30:35Stay away.
00:30:37Cora,
00:30:38the curse will taint
00:30:39your moon goddess, pal.
00:30:40Damn it,
00:30:40it hurts like hell.
00:30:41Cora feels so warm.
00:30:43I want to hold her so bad.
00:30:44No, I can't.
00:30:45The black mist
00:30:46will eat away at her power.
00:30:47Go away, Cora.
00:30:48Don't look at me.
00:30:49I'm a total mess right now.
00:30:50I'm not going anywhere.
00:30:52I'm your wife.
00:30:58Damien!
00:30:59Damien, wake up!
00:31:00Luna,
00:31:01Alpha's getting worse.
00:31:02His Wolf King essence
00:31:03is draining fast.
00:31:04We have to act now,
00:31:05otherwise the full moon
00:31:06will kill him.
00:31:06There's only one way.
00:31:08Go to the frozen abyss
00:31:09in the north
00:31:09and get the frost lotus
00:31:10by the moon goddess
00:31:11divine source.
00:31:12I'll go.
00:31:13Luna,
00:31:14the north belongs to the crosses.
00:31:15They've sided with
00:31:16the black moon pope.
00:31:17Going there by yourself
00:31:17is suicide.
00:31:18Then I'll kill my way
00:31:19through the north.
00:31:21Ryder,
00:31:21hold down the fort at headquarters.
00:31:23Keep Damien's coma a secret.
00:31:24Get me the fastest
00:31:25private jet to the north.
00:31:26Yes, Luna.
00:31:33Korra Lane.
00:31:34Or should I say,
00:31:36the black wolf's Luna.
00:31:38Our princess has been expecting you.
00:31:45Take me to her.
00:31:47Luna,
00:31:48this could be a trap.
00:31:51Doesn't matter.
00:31:53Piece of absolute power,
00:31:55schemes are just a joke.
00:32:09Ha!
00:32:10Look who's here.
00:32:12So how's your untouchable
00:32:14wolf king husband?
00:32:16Half dead in bed,
00:32:17counting down his final moments?
00:32:19Where's the cure?
00:32:21Where's the cure?
00:32:27Their scent is all over this hall.
00:32:30Every Omega here
00:32:31would kneel
00:32:32and beg for a mark.
00:32:37Why isn't it working on you?
00:32:39Because my body
00:32:40only answers to Damien.
00:32:45Using Omega's instincts
00:32:47as a weapon?
00:32:48That's the best you can do?
00:32:50Pathetic Alpha.
00:32:51So ignorant.
00:32:52The Frost Lotus
00:32:53is the north's greatest treasure.
00:32:55Why would we ever hand it to you,
00:32:57a fallen moon goddess reborn?
00:32:59Ha ha ha!
00:32:59Moon goddess,
00:33:00surrender your divine soul
00:33:02and I'll show mercy
00:33:04and let Damien die in peace.
00:33:07I'm not here to ask.
00:33:09I'm here to take it.
00:33:11Guards!
00:33:12Chop her limbs off
00:33:13and feed her to the snow beasts!
00:33:15You wish.
00:33:39Miracle!
00:33:40How can you wield
00:33:42the moon goddess's domain?
00:33:43Now hand over
00:33:45where the frost laid us.
00:33:47Father, kill her!
00:33:48Do not let her
00:33:49leave the north alive!
00:33:57Moon goddess!
00:33:58The north will not
00:34:00tolerate such insults!
00:34:18You're old, Wolf King.
00:34:24Where is the Frost Lotus?
00:34:34It's here!
00:34:35Please, please don't kill me!
00:34:37After everything you've done
00:34:38to Damien and me.
00:34:41You really think
00:34:42I'd let you walk away?
00:34:48Cora, babe,
00:34:49where are you?
00:34:50I'm so cold.
00:34:51Please,
00:34:52don't leave me.
00:34:53Damien, hold on.
00:34:55I got the cure.
00:34:57I'm coming back to you
00:34:58right now.
00:34:59Moon goddess,
00:35:00did you really think
00:35:02you'd walk away
00:35:02with the cure?
00:35:04This was a trap
00:35:05all along.
00:35:07The Frost Lose
00:35:08can cure the poison,
00:35:10yet it's the most
00:35:11froger thing in existence.
00:35:13The second it meets
00:35:14the eclipse poison
00:35:15inside Damien,
00:35:16the cold toxin
00:35:17will erupt a hundredfold
00:35:18and freeze his heart solid.
00:35:19What did you say?
00:35:20There's only one path
00:35:21left for you.
00:35:22Fuse your moon goddess
00:35:23source into the frost loader.
00:35:25Use your own divine life
00:35:26to neutralize the cold poison.
00:35:28Tonight,
00:35:29either you die
00:35:30or your wolf king does.
00:35:32Trade my godhead
00:35:34for his life?
00:35:35What a selfish moon goddess.
00:35:37Too afraid to let go
00:35:39of your thousand years
00:35:40of power?
00:35:40You've got it wrong.
00:35:41I would give up
00:35:42my godhead for him
00:35:43in a second.
00:35:44But what makes you think
00:35:45you'll live to see it?
00:35:50today I'll wash
00:35:52my wolf king's curse
00:35:53away with black moon blood.
00:35:55Damn it!
00:35:56Stop her!
00:35:57Kill her!
00:36:10Cora,
00:36:11don't go to the north.
00:36:12It's a trap!
00:36:13They're trying to take you
00:36:14from me!
00:36:14Damien,
00:36:15don't be afraid.
00:36:16Listen to my heart.
00:36:18I love you.
00:36:19In this life,
00:36:20the next,
00:36:20and every life after that,
00:36:22I will always be your luna.
00:36:24Wait for me.
00:36:33The game's over, Pope.
00:36:37The game's over, Pope.
00:36:50Moon goddess,
00:36:51this is the ancient
00:36:52fallen power of the abyss.
00:36:53You won't make it out alive.
00:36:56Filth from the abyss.
00:36:58You think you can run wild
00:37:00under my moon?
00:37:05He was right.
00:37:06The frost lotus
00:37:07can save Damien,
00:37:08but its cold is too much.
00:37:09Damien's too weak
00:37:10to survive it.
00:37:12I have to use
00:37:13my divine blood
00:37:13to temper the frost.
00:37:25Have you lost your mind?
00:37:27You're willing to burn
00:37:28your divine source
00:37:29for a werewolf?
00:37:30Hand over the frost,
00:37:31Lena!
00:37:34If you want the lotus,
00:37:36go fetch it from hell.
00:37:42Lunatic!
00:37:43You're completely insane!
00:37:45I won't take
00:37:46your worthless life today.
00:37:48Go back and tell your master
00:37:49anyone who touches
00:37:50my husband.
00:37:51I'll hunt them
00:37:52into the abyss
00:37:53and tear them to shreds.
00:38:03Luna,
00:38:04you're in terrible shape.
00:38:05Headquarters says
00:38:06Alpha's vitals
00:38:07have dropped
00:38:07below safe levels.
00:38:09Please try to look
00:38:09after yourself first.
00:38:10I'm fine.
00:38:12Tell the pilot
00:38:13to push it to max speed.
00:38:14We have to be back
00:38:15before sunset.
00:38:16Damien,
00:38:17hold on.
00:38:18I'm bringing the cure home.
00:38:20Please don't give up.
00:38:30Cora,
00:38:31you're finally back.
00:38:32Damien,
00:38:32he can't hold on
00:38:33much longer.
00:38:34Alpha's wolf king
00:38:35core is shattering.
00:38:36He needs the cure
00:38:37immediately,
00:38:38or his soul
00:38:38will vanish completely.
00:38:42The cure is here.
00:38:44I brought it back.
00:38:46This,
00:38:46this is divine blood.
00:38:48Cora,
00:38:49you used your own
00:38:50divine source
00:38:51to nourish the
00:38:51Froslatus.
00:38:52This will drain
00:38:53half your power.
00:38:54You may never
00:38:55recover it.
00:38:56If it saves him,
00:38:57what does a little
00:38:58power matter?
00:39:01five years ago,
00:39:02you took that blade
00:39:03for me,
00:39:04no fear at all.
00:39:05Remember?
00:39:08This time,
00:39:09let me protect you.
00:39:11Cora,
00:39:12this is a reverse
00:39:13Semperi Indy.
00:39:14It will take
00:39:15half of your
00:39:15Shen Roryuen.
00:39:16He waited until
00:39:17I was Shintototua,
00:39:19so my turn
00:39:19with me at him.
00:39:31Don't mark me.
00:39:32Cora,
00:39:33it'll hurt you.
00:39:33Damien Black,
00:39:34I want to do this.
00:39:45Congratulations,
00:39:46Alpha.
00:39:47Welcome back.
00:39:48Thank the moon
00:39:49goddess.
00:39:53Cora,
00:39:53damn it.
00:39:54My silly girl
00:39:55used her own
00:39:56blood to save me.
00:39:57Seeing her like this
00:39:58is killing me.
00:39:59I want to rip
00:40:00that poke to pieces.
00:40:01And I'm going to
00:40:02punish this little
00:40:03thing myself.
00:40:04Keep her in my bed
00:40:05for straight days
00:40:06and nights so she
00:40:06never dares risk
00:40:07her life for me again.
00:40:20Damien,
00:40:20you're holding me
00:40:21too tight.
00:40:21I can barely breathe.
00:40:23Not tight enough.
00:40:24From now on,
00:40:24you're not leaving
00:40:25my sight for a second.
00:40:27She's finally awake.
00:40:28God knows how scared
00:40:30I was just now.
00:40:31I almost lost control
00:40:32and bit her neck,
00:40:33making her completely mine.
00:40:35This silly girl
00:40:36traded half her
00:40:37divine source
00:40:37just to save me.
00:40:38I'm keeping her
00:40:39by my side
00:40:40from now on.
00:40:40I'm never letting her go.
00:40:42You don't have to say
00:40:43all that in your head,
00:40:44Damien.
00:40:45I know you're
00:40:45worried about me.
00:40:48Worried?
00:40:50Korra,
00:40:51you ought to know
00:40:51this by now.
00:40:52Us werewolves
00:40:52are greedy by nature.
00:40:54You gave me your blood
00:40:55and that means
00:40:56I can claim you
00:40:57completely.
00:40:58Oh, really?
00:40:59Then tell me,
00:41:00how do you plan
00:41:00to do it?
00:41:01Dammit,
00:41:02she's definitely
00:41:03teasing me.
00:41:03A dangerous little thing,
00:41:05taunting a wolf king
00:41:06who's barely recovered.
00:41:07I want to hear her
00:41:08crying under me,
00:41:09begging for mercy.
00:41:10I want to hear her
00:41:10say my name
00:41:11over and over again.
00:41:27Oh my god,
00:41:28Korra,
00:41:29you look like
00:41:29a radiant goddess
00:41:30right now.
00:41:31You have no idea
00:41:32how incredible
00:41:33you looked
00:41:33in that Snowfield
00:41:34satellite fottish.
00:41:35A single swing
00:41:36of your spear
00:41:36dropped hundreds
00:41:37of bad guys.
00:41:38It was insane.
00:41:39It wasn't that dramatic.
00:41:41I just wanted
00:41:41to get the cure
00:41:42and come back
00:41:42to save Damien.
00:41:43Still,
00:41:44Alpha really loves you.
00:41:46I heard he didn't
00:41:47leave the master bedroom
00:41:48for a single second
00:41:49after you passed out.
00:41:50He even took
00:41:51emergency board meetings
00:41:52by video
00:41:53right from your bedside.
00:41:54He's just an overbearing,
00:41:56impossible wolf.
00:42:00The wind's picking up.
00:42:02Why aren't you inside?
00:42:03It's barely 68 degrees,
00:42:05Damien.
00:42:06I'm not that fragile.
00:42:07Don't stand out
00:42:07here in the sun.
00:42:08These flowers
00:42:09don't deserve
00:42:10to outshine you.
00:42:12and those guards
00:42:12are looking at you.
00:42:14They may not dare
00:42:15do anything,
00:42:16but I still want
00:42:16to rip their eyes out.
00:42:19You're mine.
00:42:20Only I get
00:42:21to look at you.
00:42:22He's getting
00:42:22so possessive lately.
00:42:24Silly man.
00:42:26Well,
00:42:27I just remembered
00:42:27I still have
00:42:28a report to finish,
00:42:29so I'm gonna go.
00:42:30Cora,
00:42:31we've got issues
00:42:31at headquarters.
00:42:32Some restless old men
00:42:34thought I was dead.
00:42:35They're planning
00:42:36a board meeting
00:42:36to split up
00:42:37Black Wolf Group.
00:42:39Sounds like
00:42:39those traders
00:42:40still haven't learned
00:42:41their lesson.
00:42:42Alpha.
00:42:44Luna.
00:42:45Director Harold
00:42:45teamed up
00:42:46with the rest
00:42:46of the northern faction
00:42:47and the Black Moon
00:42:48Order's people
00:42:49in the human world.
00:42:52They're saying
00:42:52you got into
00:42:53an accident
00:42:53in the north
00:42:54and are now
00:42:54brain dead.
00:42:55They're using it
00:42:55to force a board vote
00:42:56and they're gonna name
00:42:58Harold the interim
00:42:58CEO tomorrow.
00:43:04Harold's also
00:43:04trying to invoke
00:43:05the old Alpha
00:43:06succession clause.
00:43:07He'll say
00:43:07your reversed mark
00:43:08left Alpha
00:43:09unable to think
00:43:09for himself
00:43:10and will force
00:43:11the council
00:43:11to rule
00:43:12you're controlling him.
00:43:12So they're not
00:43:13just after the company.
00:43:14They want to brand me
00:43:15as some dangerous Omega
00:43:16who seduced
00:43:17and manipulated an Alpha.
00:43:19Anyone who dares
00:43:19call her dangerous
00:43:20will soon learn
00:43:21what true danger is.
00:43:23Good.
00:43:23Winning the vote
00:43:24is only the start
00:43:25tomorrow.
00:43:25I'll make every last
00:43:26one of them understand
00:43:27our fated bond
00:43:28isn't control.
00:43:29It's symbiosis.
00:43:30Harold,
00:43:30that old bastard
00:43:31would have been
00:43:31ripped apart
00:43:32by wild wolves
00:43:33years ago
00:43:33if my father
00:43:34hadn't taken him in.
00:43:34They want my seat,
00:43:36my company,
00:43:36and then use it
00:43:37to threaten
00:43:38my Korra,
00:43:39Pettik.
00:43:40Tomorrow,
00:43:41I'll show them
00:43:42what real fear
00:43:42looks like.
00:43:43They want that
00:43:44meeting tomorrow?
00:43:45Fine.
00:43:45Let's give them
00:43:46a proper surprise.
00:43:48Luna,
00:43:48we've learned
00:43:49Harold has brought
00:43:50in highly advanced
00:43:51ultra-high frequency
00:43:52jamming equipment
00:43:53to suppress
00:43:54Alpha's pheromones
00:43:55and your moon
00:43:56goddess power.
00:43:57We can't
00:43:57underestimate them.
00:43:59Jamming devices?
00:44:00Perfect.
00:44:02My mind reading
00:44:03isn't affected
00:44:03by physical equipment.
00:44:05Don't worry,
00:44:06Princess.
00:44:08Once tomorrow's
00:44:08board vote passes,
00:44:13Black Wolf Group
00:44:14is ours.
00:44:16Damien and his bitch
00:44:18will be swept aside
00:44:19like trash.
00:44:23Don't let them
00:44:24die easy.
00:44:25I want to carve
00:44:26that bitch's face
00:44:27up myself
00:44:30and make her
00:44:31beg at my feet.
00:44:36understood.
00:44:37The null field
00:44:38devices made
00:44:39just for them
00:44:40are already in place.
00:44:41No matter how
00:44:42strong they are,
00:44:48they'll end up
00:44:49on their knees
00:44:50before me tomorrow.
00:44:54She's breathtaking
00:44:55when she concentrates.
00:44:57At tomorrow's
00:44:58board meeting,
00:44:59anyone who dares
00:45:00look at her
00:45:01with disrespect
00:45:02is losing their eyes.
00:45:03She's my goddess,
00:45:05my Luna.
00:45:06No one else
00:45:07is worthy
00:45:07to meet her gaze.
00:45:09Damien,
00:45:10can you please
00:45:10tone down
00:45:11your bloodthirsty
00:45:12thoughts for once?
00:45:16Tomorrow,
00:45:17we're supposed
00:45:18to talk this out.
00:45:20Talk?
00:45:20In the werewolf world,
00:45:22nobody talks.
00:45:23We just see
00:45:24whose claws
00:45:25are sharper.
00:45:27If my mind reading
00:45:28works out
00:45:29for us tomorrow,
00:45:30how are you
00:45:31planning to reward me?
00:45:34However you want.
00:45:36My body,
00:45:37my soul,
00:45:37and Black Wolf group
00:45:38are all yours
00:45:39for the taking.
00:45:41Damien,
00:45:42Harold is definitely
00:45:43going to use
00:45:43his jamming devices
00:45:44to suppress our powers
00:45:46and force us
00:45:47to sign over the shares.
00:45:48I need you
00:45:49to help me
00:45:49put on a show.
00:45:51A show?
00:45:54Since they all
00:45:55think you're
00:45:56half dead,
00:45:57then act weak.
00:45:58Strike them down
00:46:00the second
00:46:00they start
00:46:00celebrating
00:46:01their victory.
00:46:03Fine.
00:46:04Whatever you say.
00:46:06My wife wants
00:46:07to play cat and mouse,
00:46:08so I'll play.
00:46:09When tomorrow's over,
00:46:11I'm taking her
00:46:11right on my office desk.
00:46:14Shut up.
00:46:32Mr. Black,
00:46:33what exactly
00:46:34happened to you
00:46:34in the north?
00:46:35Is it true
00:46:35Black Wolf group
00:46:36is moving forward
00:46:37with a succession plan?
00:46:38No!
00:46:46Alpha,
00:46:46Harold is already
00:46:47inside.
00:46:48All the jamming
00:46:48devices are active.
00:46:50Our communications
00:46:50have been completely
00:46:51cut off.
00:46:53Let's go.
00:46:54Time to see
00:46:55our old friends.
00:46:56Don't be afraid.
00:46:57I'm right here.
00:46:58I'm so lucky
00:46:59to have Korra.
00:47:00Every part of me
00:47:01craves her.
00:47:02Wish I could
00:47:02take her right here.
00:47:04Those old fools
00:47:05are about to learn
00:47:05what happens
00:47:06when they cross me.
00:47:13Well, Damien,
00:47:14word is you were
00:47:15in pretty bad shape
00:47:15after the north.
00:47:16Didn't expect you
00:47:17to make it here today.
00:47:18Look at you.
00:47:18I have to say
00:47:19it's worrying.
00:47:21Harold,
00:47:22the meeting
00:47:23hasn't started yet.
00:47:24Don't you think
00:47:24it's a little
00:47:24appropriate for you
00:47:25to sit in my seat?
00:47:27Appropriate or not,
00:47:29we'll know soon enough.
00:47:35Your health
00:47:36leaves you
00:47:37unable to fulfill
00:47:37your role
00:47:38as head of
00:47:38the Black Wolf group.
00:47:39By joint resolution
00:47:40of the board,
00:47:41you must sign
00:47:41this voluntary
00:47:42share transfer agreement
00:47:43and hand over
00:47:43your 35% voting rights
00:47:45to me temporarily.
00:47:46Alpha,
00:47:46we're thinking about
00:47:47the future of the company.
00:47:48You can barely
00:47:49stand right now.
00:47:50How are you supposed
00:47:51to lead us against
00:47:52the north
00:47:52and the Black Moon threat?
00:47:53Don't test my patience.
00:47:55Sign today
00:47:56or neither of you
00:47:58walks out of here alive.
00:47:59Director Harold,
00:48:00I can see how pleased
00:48:01you are right now.
00:48:02You plan to ally
00:48:03with the Black Moon order
00:48:04once we sign
00:48:04then have us taken out
00:48:05our ride back
00:48:06to the estate tonight.
00:48:07Cut your nonsense.
00:48:08This is a business decision.
00:48:09And you,
00:48:10Director William.
00:48:11Harold wired you
00:48:1110 million last night.
00:48:13Right now,
00:48:13you're thinking that
00:48:14once Harold takes over,
00:48:15you'll get the development
00:48:15rights to the
00:48:16North Harbor project.
00:48:17Am I right?
00:48:19Harold,
00:48:21do you really think
00:48:22your little null field
00:48:23can actually stop us?
00:48:24Enough!
00:48:25So what if you know?
00:48:26This entire building
00:48:27is under my control now.
00:48:28You're signing today
00:48:29whether you want to
00:48:30or not.
00:48:32Cora Lane
00:48:33didn't see this coming,
00:48:34did you?
00:48:35Inside the null field,
00:48:36you and Damien
00:48:36are nothing but
00:48:37two helpless prey
00:48:38waiting to be killed.
00:48:39You really think that?
00:48:41Damien,
00:48:41you can drop the act now.
00:48:49That's impossible.
00:48:50How could your
00:48:51eclipse curse be gone?
00:48:52Why are you even
00:48:53stronger than before?
00:48:54Because my woman
00:48:55saved me with her life
00:48:56and her divine blood.
00:48:57And you worthless trash
00:48:58actually dared to covet
00:48:59her and my empire
00:49:00right here on my turf.
00:49:01Cora just thought
00:49:01I looked handsome.
00:49:02Makes me want to
00:49:03hold her down
00:49:03and spoil her
00:49:04ends list right now.
00:49:05As for these pieces
00:49:05of trash,
00:49:06I'll crush every bone
00:49:07in their bodies slowly
00:49:08and hand them to Cora
00:49:08as a wedding gift.
00:49:10Damien,
00:49:10don't let them
00:49:11kill themselves.
00:49:11He's transmitting
00:49:12our coordinates
00:49:12to the Black Moon Pope.
00:49:14Too late.
00:49:15His holiness
00:49:16has already activated
00:49:17the 10,000 tribulations
00:49:18lunar eclipse array.
00:49:20Damien,
00:49:21Cora,
00:49:22Black Wolf Manon
00:49:23has already become
00:49:24a living hell.
00:49:38Guys,
00:49:38hold the line.
00:49:39Alpha and Luna
00:49:40are on their way back.
00:49:41Do not let these
00:49:42filthy things
00:49:43set one foot
00:49:43inside the manor.
00:49:50Luna,
00:49:51their glands
00:49:52have been contaminated
00:49:54with anti-pheribones.
00:50:01Anyone who touches
00:50:03my black family dies.
00:50:07Listen to my voice.
00:50:09Pull back your fangs.
00:50:11Protect your home.
00:50:15Filthy bastards
00:50:16waited until I was gone
00:50:17to attack my manor.
00:50:18And worse,
00:50:18they made Cora
00:50:19see all this blood.
00:50:20My love should be
00:50:21in a warm bed
00:50:22letting me take care of her.
00:50:24not standing here
00:50:25killing at my side.
00:50:29Damien,
00:50:29stop losing your mind
00:50:30in there.
00:50:31They aren't that simple.
00:50:33old fool,
00:50:34stop struggling.
00:50:36His holiness
00:50:36has already activated
00:50:37the Grand Array.
00:50:39Your entire manor
00:50:40is doomed to be
00:50:41sacrificed to the demon god.
00:50:43The moon goddess's light
00:50:45will never be
00:50:45extinguished by darkness.
00:50:53rider,
00:50:53take the men
00:50:53and secure the perimeter.
00:50:54Yes,
00:50:55Alpha.
00:50:57Cora,
00:50:58the energy inside
00:50:59is dangerous.
00:51:00Stay out here.
00:51:01I'll go in alone.
00:51:03No,
00:51:03I can't let her
00:51:04walk into danger.
00:51:04The demonic aura
00:51:05in there is too dense.
00:51:06If she gets hurt,
00:51:06I'll destroy everything
00:51:07in this place.
00:51:08She's my treasure.
00:51:09I want to chain her
00:51:09in a basement
00:51:10and keep her all to myself.
00:51:11Damien,
00:51:11I told you before,
00:51:12we live and die together.
00:51:18Mother!
00:51:25How dare you touch her!
00:51:31Shit!
00:51:32It's the devour god,
00:51:33Agrave!
00:51:34It's draining
00:51:35your divine source
00:51:36and the wolf king's essence
00:51:37to open the gate
00:51:38to the abyss!
00:51:40Moon goddess,
00:51:41surrender your godhood.
00:51:42Otherwise,
00:51:43everyone here
00:51:44will be reduced to ash.
00:51:45It hurts.
00:51:46My body's being torn apart,
00:51:47but I can't let go.
00:51:49If I die,
00:51:49then at least
00:51:50I can blow up
00:51:50my wolf king core
00:51:51and take this whole damn aim with me.
00:51:53Send my Cora out alive.
00:51:55I'm sorry, baby.
00:51:56I guess we won't have
00:51:57our forever after all.
00:51:59But damn it.
00:52:00I really wish
00:52:01I could claim you completely
00:52:02one more time
00:52:03before I die.
00:52:05Damien,
00:52:05don't be foolish!
00:52:07I need you
00:52:08for our legendary wedding!
00:52:15If it wants to devour us,
00:52:17then we'll make it choke.
00:52:19Damien,
00:52:20take my godhip.
00:52:22Become one with me.
00:52:31impossible!
00:52:33Impossible!
00:52:34How can godhip
00:52:35and wolf king essence
00:52:36fuse this perfectly?
00:52:37This power,
00:52:38it's beyond the limits
00:52:39of this world!
00:52:40Hope,
00:52:41I told you,
00:52:42the game's over.
00:52:46Her divine soul
00:52:47is flowing through me,
00:52:49intimate and warm,
00:52:50just like holding her close
00:52:52in my bed.
00:52:53I could tear apart
00:52:54anything in this world
00:52:55right now.
00:52:56Especially that damned Pope.
00:52:58Damien, enough!
00:52:59Kill him!
00:53:00Gladly.
00:53:14My children,
00:53:16you did it.
00:53:17You've gravely wounded
00:53:18the Black Pope's true body.
00:53:20he won't dare show himself
00:53:21again anytime soon.
00:53:24Mother,
00:53:25go tend to your injuries.
00:53:27Riken and I
00:53:27will handle the rest.
00:53:29Alpha,
00:53:30Luna,
00:53:31the outer perimeter
00:53:32has been fully cleared.
00:53:33We won.
00:53:33Get our injured men
00:53:34to Black Wolf Hospital
00:53:35and give them the best treatment.
00:53:36And send word.
00:53:36Three days from now,
00:53:37Black Wolf group
00:53:37hold the grandest
00:53:38coronation ceremony
00:53:39in all of North America.
00:53:40I want every wolf to know
00:53:41that Korra is my one
00:53:42and only Luna.
00:53:43Yes!
00:53:43Today she nearly burnt
00:53:44through every last bit
00:53:46of her divine source
00:53:46right in front of me.
00:53:47I want to punish her so badly,
00:53:49tie her to my side.
00:53:50Fill her with me
00:53:51until she has no strength
00:53:52left to go out
00:53:53in something this reckless again.
00:53:55My goddess,
00:53:56my Korra,
00:53:57you're mine.
00:54:01Damien,
00:54:02stop spiraling in your head.
00:54:04I'm tired.
00:54:06Tonight,
00:54:06I just want to sleep
00:54:07in your arms.
00:54:09Okay, baby.
00:54:11Okay, baby.
00:54:15Luna,
00:54:16the leaders of all
00:54:1736 major wolf clans
00:54:19in North America
00:54:20have accepted the invitation.
00:54:22Tomorrow,
00:54:22they'll witness you
00:54:23take your place
00:54:24as Black Wolf groups Luna.
00:54:29Any movement
00:54:29from the northern clans?
00:54:32The old wolf king
00:54:33has gone into seclusion
00:54:34after you nearly crippled him.
00:54:36As for Vivian,
00:54:37after Harold's death,
00:54:37she's lost everything.
00:54:38She tried to flee
00:54:39across the northern border yesterday.
00:54:41Our people caught her.
00:54:42We're locked up.
00:54:43After the ceremony,
00:54:44I'll deal with her personally.
00:54:48The gown has arrived.
00:54:50Tomorrow,
00:54:50I'll make you shine
00:54:51brighter than anyone.
00:54:53Every diamond
00:54:53on that white gown
00:54:54was chosen
00:54:55and set by my own hands.
00:54:59Tomorrow,
00:54:59every wolf will kneel
00:55:00at your feet.
00:55:01You are mine
00:55:02and mine alone.
00:55:03I can't wait
00:55:04to kiss you
00:55:04before them all
00:55:05so everyone knows
00:55:06you're mine.
00:55:07Look at you, Damien,
00:55:08acting like a kid
00:55:09showing off his favorite toy.
00:55:11I'm not showing off a toy.
00:55:12I'm showing off my life.
00:55:24What are you thinking about?
00:55:27Damien,
00:55:28I have a bad feeling
00:55:29about tomorrow.
00:55:31Is it really possible
00:55:32the Black Moon Pope
00:55:33went down that easily?
00:55:35Leave it to me.
00:55:37Even if the sky falls,
00:55:38I'll hold it up.
00:55:39Tomorrow,
00:55:40your only job
00:55:41is to look beautiful.
00:55:42take my hand
00:55:43and walk up
00:55:44to that throne with me.
00:55:45God,
00:55:46I want to pull her
00:55:46into me right now
00:55:47and never let go.
00:55:48If anyone dares
00:55:49ruin our ceremony tomorrow,
00:55:50I'll skin them alive.
00:55:52God or demon,
00:55:53anyone who tries
00:55:54to take her from me
00:55:55will die for it.
00:55:56My Korra,
00:55:57my life.
00:56:01Damien,
00:56:02if one day I'm gone...
00:56:04Don't say that.
00:56:05There is no such day.
00:56:08Even if you fell
00:56:09into hell itself,
00:56:10I'd drag you back
00:56:11with my bare hands.
00:56:24So this is the Black Wolf
00:56:26Coronation Ceremony?
00:56:27It's unbelievably lavish.
00:56:28I heard the new Luna
00:56:29is Korra Lane,
00:56:30the one who awakened
00:56:30the Moon Goddess bloodline.
00:56:32Looks like Black Wolf Group
00:56:32is about to dominate
00:56:33every wolf clan
00:56:34in North America.
00:56:41Korra,
00:56:42you are stunning today.
00:56:44I'm so happy for you.
00:56:46The Lane family
00:56:47finally got
00:56:48what they deserved.
00:56:53Silly girl,
00:56:54don't cry.
00:56:56Be happy on my wedding day.
00:57:04Korra,
00:57:06you look incredible today.
00:57:07She's mine now.
00:57:09The whole world
00:57:10is here to witness it.
00:57:11I want to rip
00:57:12that wedding dress
00:57:12right off her
00:57:13and take her
00:57:13on the throne.
00:57:15She's my goddess
00:57:16and my only wife.
00:57:18Damien,
00:57:19everyone is watching.
00:57:35The crown is only power.
00:57:37The mutual mark
00:57:39is the true vow.
00:57:40Korra,
00:57:41are you fully conscious
00:57:42and free
00:57:42from any outside influence?
00:57:44Do you choose
00:57:45Damien Black
00:57:46as your alpha
00:57:47of your own free will?
00:57:48I do.
00:57:49Damien,
00:57:51in the name
00:57:51of the Wolf King,
00:57:52do you swear
00:57:53to honor her godhood,
00:57:54her freedom
00:57:55and her choice?
00:57:57I do.
00:57:58If I ever betray
00:57:59this vow,
00:58:00may my Wolf King
00:58:00core shed.
00:58:07From this day forward,
00:58:09Korra Black
00:58:09is the Luna
00:58:10of Black Wolf Group.
00:58:11does anyone object?
00:58:16It's Luna!
00:58:28What's happening?
00:58:29Enemy attack!
00:58:30Enemy attack!
00:58:31I'll put it, Luna!
00:58:34Ha, ha, ha!
00:58:36Moon goddess,
00:58:37Wolf King,
00:58:38did you really think
00:58:39you had won?
00:58:41To destroy you,
00:58:42I offered my soul
00:58:43to the ruler
00:58:44of the abyss.
00:58:53This is
00:58:54the true demon god
00:58:56for death.
00:58:58Korra, go.
00:59:00This power is beyond
00:59:01what this land
00:59:02can withstand.
00:59:03Moon goddess,
00:59:04leave your god hip
00:59:06behind as an offering
00:59:07for the demon god's
00:59:08descent.
00:59:11If you want my god
00:59:13to be here,
00:59:13then you can go
00:59:14to hell with me!
00:59:25Damien!
00:59:26Damien!
00:59:27Damien!
00:59:27I'll be here!
00:59:36Live!
00:59:37Korra, live!
00:59:38I promised you
00:59:38even if I die
00:59:39in the abyss,
00:59:40I will never let
00:59:40these filthy things
00:59:41touch you.
00:59:42I love you.
00:59:43I only wish
00:59:43that in the next life
00:59:45I could still be
00:59:46your alpha.
00:59:48No!
00:59:49Damien!
00:59:49Don't!
00:59:56Damien!
00:59:57Where are you?
01:00:00Damien, answer me!
01:00:02Damien, answer me!
01:00:05If the bond is broken,
01:00:07I'll make it whole again.
01:00:09If the abyss
01:00:10took my alpha,
01:00:11I'll tear through
01:00:12the abyss
01:00:12and take him back.
01:00:15Abyss.
01:00:16Realm of the fallen god.
01:00:21Wait for me.
01:00:22Even if I have to
01:00:23carve my way
01:00:24through the underworld
01:00:25and crush the endless
01:00:26abyss beneath my...
01:00:28I will bring you back.
01:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires