00:01La Braña de Aristébano revive el alma de los vaqueiros de Alzada con una vaqueirada histórica.
00:06La Braña de Aristébano, en clave situado entre los concejos de Valdés y Tineo, volvió
00:11a convertirse en el corazón de las tradiciones vaqueiras con la celebración de una nueva
00:15edición de la fiesta vaqueira o vaqueirada, una cita que cada verano reúne a cientos de
00:19personas para preservar, divulgar y rendir homenaje a la historia, las costumbres y el
00:24folclore de los vaqueiros de Alzada, uno de los patrimonios culturales más singulares
00:28de Asturias. La edición de 2026 quedará grabada en la memoria de todos los asistentes por
00:34su carácter histórico. Por primera vez desde que se celebra esta fiesta, tuvieron lugar
00:39de manera simultánea dos bodas civiles siguiendo el ancestral rito vaqueiro. Los protagonistas
00:45de este momento fueron Andrea Rodríguez y Javier Antonio Castro, y María del Carmen Cadierno
00:49y Emilio José Colado, quienes sellaron su unión rodeados de familiares, amigos y numerosos
00:54visitantes que no quisieron perderse un acontecimiento tan especial. Poco después de las doce y media
01:00del mediodía comenzaron las comitivas mucciales el tradicional recorrido hacia el lugar donde
01:05tendría lugar la ceremonia. Los novios, acompañados por sus respectivos padrinos, llegaron montados
01:11a caballo, encabezando un vistoso cortejo que evocaba las antiguas bodas de los vaqueiros
01:15de Alzada. Tras ellos avanzaban los carros tirados por bueyes, cargados con el ajuar y las pertenencias
01:22que, según la tradición, aportaban los contrayentes al matrimonio. Entre los enseres transportados
01:28destacaban la cama, símbolo de la fecundidad y del inicio de una nueva vida en común, el
01:32ajuar de las novias, reflejo de la dote y de la capacidad económica de sus familias,
01:36y los útiles de montar de los novios, elementos inseparables de una forma de vida ligada al
01:41ganado y a la trasumancia. El recorrido estuvo acompañado por el sonido de las gaitas y los
01:46tambores, mientras grupos folclóricos, familiares, vecinos e invitados seguían a las comitivas
01:51hasta la plataforma donde se celebraron las dos bodas civiles. El ambiente festivo y el
01:56colorido de la indumentaria tradicional hicieron que numerosos visitantes inmortalizaran cada
02:01instante de una ceremonia cargada de simbolismo. Durante el acto también fueron homenajeados
02:06los vaqueiros de honor de esta edición, Montserrat Fernández, Vanessa Lorences y Ángel Gavilán,
02:11quienes recibieron este reconocimiento por su compromiso con la conservación y difusión
02:15de la cultura vaqueira. Los homenajeados manifestaron su emoción por recibir una distinción que,
02:21según señalaron, viene de casa, reivindicando con orgullo sus raíces y el legado de sus
02:26antepasados. Concluidas las ceremonias, ya pasadas las dos de la tarde, los recién casados
02:32y sus invitados se trasladaron hasta la gran carpa instalada para la ocasión, donde les
02:36esperaba el tradicional convite. Allí compartieron una agradable sobremesa entre brindis, conversaciones,
02:43risas y reencuentros familiares, mientras en la ladera del prado numerosos asistentes
02:47desplegaban sus manteles para disfrutar de la clásica comida campestre, elaborada con
02:52productos representativos de la gastronomía vaqueira.
02:55Hola, soy Mónica, desde Colombia, muy lindo el evento, me encanta, tradiciones que jamás
03:01deben perderse y deben de ser de generación en generación. Vamos por eso, primera vez que
03:08vengo, sí. ¿Y cómo nos dio por venir a este sitio tan emblemático? Por un conocido nos
03:14invitó y aquí estamos y disfrutando del momento, del lugar, muy lindo todo. ¿Qué viniste? ¿Con
03:19amigas, familia? Con mi familia, mi madre, mi hermano, una amiga y la pareja. Muy bien,
03:25para finalizar, ¿alguna persona quieres añadir? Pues invitados, invitar a todos y bienvenidos
03:31todos acá a este evento tan especial y tan importante para este lugar.
03:38La fiesta continuó durante toda la tarde con una intensa programación folclórica.
03:47Bueno, una de las fiestas más singulares del Consejo de Valdés, no solamente por lo que
03:53significa a nivel cultural, sino también por todo el peso que tiene para la ciudadanía
03:59del municipio. Estamos hablando de una celebración muy poderosa en la zona rural, organizada por
04:05una asociación. Por tanto, el papel de la administración pública es muy limitado, solamente
04:10se limita a un apoyo económico y logístico y eso es lo verdaderamente importante. Lo
04:16verdaderamente serio es que el tejido asociativo, de una manera independiente, consigue sacar
04:21adelante un festejo como este. Y tiene especial trascendencia por todo lo que significa el mundo
04:28vaqueiro, un mundo que durante muchos años, durante muchos siglos estuvo tremendamente
04:34mal visto por los vecinos del resto del Consejo, sobre todo por aquellos vecinos urbanos y de
04:39la costa. Y a día de hoy estamos en la óptica contraria ya desde hace muchas décadas, tratando
04:45de dignificar, de singularizar y de sacar adelante toda esta costumbre y toda esta tradición
04:51asturiana que significa esta tradición vaqueira y esta manera de entender la sociedad. Sin
04:57duda son valores como la solidaridad, como el compañerismo y como una manera de entender
05:02la naturaleza y el medio ambiente propios con el respeto por la tradición ganadera y
05:07también siendo conscientes de la evolución de los tiempos que nos ha llevado al siglo
05:11XXI. Pero algo está claro, Valdez se caracteriza por tres tradiciones. Una tradición urbana de
05:18Sevilla ligada al sector náutico, ligada al sector marítimo, un sector o un mundo rural
05:25xaldo, como dirían los propios vaqueiros y esa tradición vaqueira que conmemoramos hoy.
05:30Somos un consejo muy rico en lo que refiere a fuerza cultural y hoy lo conmemoramos.
05:57Bueno, yo creo que hay pocas fechas que sean tan emotivas como esta de la vaqueirada. Es
06:02una fiesta muy especial que entronca directamente con las raíces de Asturias, del pueblo vaqueiro
06:08y para mí es un honor, es un honor haber sido vaqueiro de honor hace, paga la redundancia
06:14hace unos años, pero para mí es un honor, enorme poder contribuir a que toda la memoria
06:19vaqueira, todo lo que este pueblo luchó y que fue tan reprimido y tan castigado durante
06:24tantos años, todos los valores que este pueblo ayudó a propagar por allí, por todas las zonas
06:29en las que el pueblo vaqueiro se iba extendiendo y van pues manejando su ganao y haciendo la
06:36transhumancia, que todo eso se conserve y sea ya parte de la identidad de toda Asturias.
06:42Por tanto, para mí es una suerte, es un honor, es un gran día y además pues quiero felicitar
06:47a toda la organización, también a los vaqueros de honor, a los vaqueros mayores, porque creo
06:53que merece mucho la pena y aconsejo a todo el mundo que no lo ha vivido todavía, que en
06:58los próximos años se acerque y lo experimente, porque esto es Asturias en Vena.
07:30¡Gracias!
07:57La música tradicional volvió a llenar la
08:00braña gracias al sonido de la gaita, el tambor, el pandeiro y la característica payel,
08:05la, un singular instrumento de percusión similar a una sartén de hierro de largo mango.
08:10Bailes tradicionales, cantares, vaqueiradas y las populares coplas de careo hicieron disfrutar
08:15al numeroso público que permaneció en Aristébano para vivir una jornada de convivencia y tradición.
08:20La vaqueirada constituye mucho más que una celebración festiva.
08:25Es un homenaje al modo de vida de los vaqueiros de Alzada, ganaderos trashumantes que durante
08:29siglos se desplazaban con sus familias, animales y pertenencias entre los pueblos donde pasaban
08:34el invierno y las brañas de montaña, en las que permanecían durante los meses de mejores
08:38pastos.
08:39Ese aislamiento geográfico contribuyó al desarrollo de una cultura propia, con una identidad
08:44perfectamente reconocible, reflejada en su indumentaria, su música, sus costumbres y
08:49sus ceremonias.
08:51La jornada festiva concluyó con la actuación del dúo Héctor y José, que puso el broche
08:55de oro a una edición histórica de la vaqueirada.
08:59Decenas de asistentes se congregaron para disfrutar de la música y del ambiente festivo
09:03hasta el final, despidiendo una celebración que volvió a demostrar la fuerza y la vitalidad
09:07de una tradición que sigue transmitiéndose de generación en generación y que continúa
09:11siendo uno de los grandes referentes del patrimonio cultural asturiano.
