00:02E' un regolamento di conti tra bande di corsi.
00:13Che continuino pure. Meno lavoro per noi.
00:17Vi presento la nuova sorvegliante.
00:20Buongiorno.
00:21Salve.
00:21Ciao.
00:23Ehi, capo!
00:24Pietri, sta bene?
00:25Si, va tutto bene.
00:27Sa cosa si dice del settore 2?
00:28Piantalo, ti faremo passare nei guai.
00:30Stai indietro.
00:31E alle saline, invece?
00:32Come fai a sapere che abito lì?
00:34Sono i detenuti a sorvegliare le guardie e non il contrario.
00:37Questa situazione...
00:37Non possiamo essere sentati in questo modo!
00:39Che stai dicendo?
00:40Ho due occhi, sai? Vedo che c'è un problema.
00:43Capo, ora che me ne vado, il tuo vicino ha recepito il messaggio.
00:47Io non voglio problemi con voi, insomma.
00:49No, ancora non sei chiaro. È l'ultima volta che te lo dico.
00:52Non preoccuparti, la Corsica è piccola.
00:54Come va?
00:55Quindi ci rivedremo.
00:55E tuo marito ha ottenuto un apprendistato.
00:58Ho bisogno di un'informazione.
01:00Devo sapere la data del prossimo permesso di Rossi.
01:03Il giorno in cui esce.
01:06Le piace il suo lavoro?
01:11A volte è dura, a volte è faticoso.
01:14E si sente vicina ai detenuti.
01:17Sei tu la secondina?
01:18Sì.
01:20E vede alcuni detenuti fuori dal lavoro.
01:23Mi avete seguita?
01:24Sì, ti abbiamo seguita.
01:26È piccola l'isola.
01:31Ma ho dei bambini.
01:33E io ho problemi enormi.
01:36Deve essere affidabile.
01:37Sono le basi.
01:40Ti sei scusata, basta.
01:46Ecco, è lui.
01:47Ci siamo, ma non riusciamo a identificarlo.
01:51Aspetti.
01:53Lei la conosco.
01:55Lei la conosco.
