- 2 days ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00:19Once we get through this hole, we're free.
00:00:44Frank Morterson is therefore promoted to four-star general of the United States Army.
00:00:54Congratulations, General.
00:01:00See that? Next to General Morrison, that's Lieutenant Generals Crawford and Lieutenant General Reed.
00:01:04Where it is, those three took bullets for each other in combat. They're brothers for life.
00:01:08Crawford controls the entire Crawford Defense Group.
00:01:10Reed's private military company spans three continents.
00:01:13All three combined, their power is worth half the country.
00:01:17Lena, you goddamn bitch, trying to run again?
00:01:20No one in this world can save you. You'll always be my toy.
00:01:34No, please! This is the only thing my father left me!
00:01:39Your grunt daddy's dead for good. What, you expect him to crawl back from hell and save you?
00:01:46No!
00:02:04Frank, congratulations. You're a distinguished four-star general now.
00:02:09This should have been John's honor.
00:02:11Yeah. If John hadn't saved us under fire, none of us would be where we are today.
00:02:22Get down, everyone!
00:02:23Now!
00:02:30John?
00:02:31John, you hear me?
00:02:38I need a medical kit!
00:02:40I can't make it.
00:02:42My daughter, Lena.
00:02:43Please take care of her.
00:02:45Frank, Victor, Malcolm.
00:02:48Promise me you don't let anyone hurt her.
00:02:53What the hell are you talking about, boss?
00:02:55It's always because of you that we won every battle.
00:02:57We could have died a hundred times without you.
00:02:59You're the strongest son of hitch we've ever seen.
00:03:01It's just a little bullet fragment. It won't kill you, okay?
00:03:04You're a motherfucking god to us.
00:03:05You won't die. You won't.
00:03:07No.
00:03:08My path ends here and now.
00:03:11Please, take care of Lena.
00:03:13We'll love her like she's our own, boss.
00:03:14Anyone who comes for her, they go through us first.
00:03:19John!
00:03:22When John died, he entrusted his daughter, Lena, to us.
00:03:25But all these years, we've poured everything into finding her.
00:03:29Turned this whole country upside down and still, nothing.
00:03:32I've failed him.
00:03:33We will find her. I swear.
00:03:35Whatever it takes.
00:03:48No!
00:03:50No!
00:03:52No!
00:03:53No!
00:03:54No!
00:03:55No!
00:03:56No!
00:03:56No!
00:03:57No!
00:03:57No!
00:03:58No!
00:03:58No!
00:04:01No!
00:04:04No!
00:04:16Lena, sweetheart, if you're ever in trouble, reach out to any of these three.
00:04:20They're my brothers.
00:04:27Tonight's banquet is my first time meeting General Morrison,
00:04:29and he cares a lot about family harmony.
00:04:31So you better smile, play the loving wife,
00:04:34and wear your most expensive dress.
00:04:36Don't embarrass me.
00:04:39Another loving wife play?
00:04:42You sweet-talked me into marriage,
00:04:45stole everything I had,
00:04:46and now you and your mistress treat me like dirt.
00:04:48You make me sick.
00:04:49Shut up!
00:04:50General Morrison is a four-star general,
00:04:52and his family, the Morrisons,
00:04:53owns half the businesses in this country.
00:04:54If I land a deal with him,
00:04:55Manhattan's military supply train is mine.
00:04:57And don't forget General Morrison's two buddies.
00:05:00One owns the Crawford Defense Group,
00:05:01the other has a private military company
00:05:03across three continents,
00:05:04so you play nice with Greg.
00:05:06Got it?
00:05:06You slimy liar.
00:05:08You'll never win.
00:05:10General Morrison will see what a lowlife you really are.
00:05:22Let my mommy go!
00:05:28You little brat!
00:05:30Time to teach you a lesson!
00:05:38Stop it!
00:05:40Don't you dare hurt my daughter.
00:05:42Are you telling me what to do now?
00:05:45Your old man died on the battlefield.
00:05:47You've got no one.
00:05:48Nobody's coming to save you.
00:05:50So I can do whatever I want with you.
00:05:52Everything you have is mine,
00:05:54and you're never getting out of my grasp!
00:05:56Now go make yourself presentable,
00:05:58or I'll throw your daughter into the Slims!
00:06:06Honey, when are you going to divorce that bitch?
00:06:09I can't wait any longer.
00:06:11After tonight's banquet,
00:06:12once the military brass accepts me,
00:06:13she'll be worthless.
00:06:14Then we get rid of her.
00:06:16For good.
00:06:27Mommy, what's this?
00:06:35Oh my god!
00:06:37Finally!
00:06:37Someone can save us!
00:06:48God, please.
00:06:49Someone pick up.
00:06:50Please, please, please.
00:06:53Hello?
00:06:54Mr. Morrison?
00:06:55Is that you?
00:06:57It's Lena.
00:06:58John's daughter.
00:06:59John Miller.
00:07:00He's my father.
00:07:01Lena!
00:07:02We've been looking for you everywhere.
00:07:05Lena, where are you now?
00:07:09Mr. Morrison?
00:07:11Please come save us.
00:07:13My husband, Greg Wilson,
00:07:15has us locked up.
00:07:17My daughter and me,
00:07:18we're at...
00:07:20Didn't I tell you to go dress up?
00:07:22What the hell are you doing?
00:07:26Greg,
00:07:27my father's gone,
00:07:28but his three buddies are still alive.
00:07:31I called them.
00:07:32They're coming for me.
00:07:34And then you're done!
00:07:35Three vets?
00:07:37Sounds more like broken down cripples
00:07:39crawling back from the battlefield.
00:07:40Can't sleep without booze and pills
00:07:42just like junkies in the slums.
00:07:43And you think they'll save you?
00:07:46Greg Wilson.
00:07:48I know they will.
00:07:50You forget what happened last time
00:07:51you called the cops?
00:07:53Colonel Davis in the military?
00:07:54He's my best friend.
00:07:55No one will ever believe you.
00:07:57Teach this bitch a lesson.
00:07:59Make sure it's...
00:08:00sticks.
00:08:02You can't have her messing up
00:08:03tonight's bank.
00:08:11Don't you hurt my mommy!
00:08:14No!
00:08:20Lena?
00:08:21Lena?
00:08:23You son of a bitch!
00:08:25If you ever touch her again,
00:08:26I'll rip your head off!
00:08:28No!
00:08:30Listen up, you cripples
00:08:32living off the government tid.
00:08:33If you dare show up,
00:08:34I'll cut off your disability checks
00:08:36and throw you in the sewer!
00:08:41That bastard!
00:08:42Frank,
00:08:43I just traced the call.
00:08:44It's coming from Florida.
00:08:45How dare he harm Lena?
00:08:46I'll make sure he pays
00:08:48dearly.
00:08:52You think those three lowly grunts
00:08:54are gonna save you?
00:08:55Don't make me laugh.
00:08:57My buddy, Colonel Davis,
00:08:58can wipe them out
00:08:59with one call.
00:09:05You little brat!
00:09:07No respect for your father?
00:09:08I'll teach you right!
00:09:10Don't touch her!
00:09:12Please, don't hurt my daughter!
00:09:14Please, don't hurt my daughter!
00:09:23Please, don't hurt my daughter!
00:09:23That's how you beg?
00:09:27Just let Anna go.
00:09:30I'll do whatever you say.
00:09:33The banquet's about to start.
00:09:34Go make yourself presently.
00:09:36Because if you piss off
00:09:37General Morrison
00:09:37and I lose that
00:09:38hundred million dollar deal
00:09:39because of you,
00:09:40I'll throw Anna
00:09:41into the sewers of the slums.
00:09:43I promise.
00:09:44I'll do whatever you want.
00:09:57No time to waste!
00:09:59We have to save Lena!
00:10:00Now!
00:10:06General Morrison, please wait.
00:10:08Colonel Davis has introduced
00:10:09an arms dealer.
00:10:10He's hosting a banquet
00:10:10tonight in Florida
00:10:11and has specifically requested
00:10:13the attendance
00:10:13of all three generals.
00:10:15Colonel Davis?
00:10:17The one who only got promoted
00:10:19because of his connections?
00:10:20Tell him we're busy tonight.
00:10:22I'll let Colonel Davis
00:10:23and Mr. Wilson know.
00:10:25Wait.
00:10:26What's the arms dealer's name?
00:10:30Greg.
00:10:31Greg Wilson.
00:10:32Greg Wilson?
00:10:34My husband, Greg Wilson,
00:10:36has us locked up.
00:10:38My daughter and me.
00:10:39That's a remarkable coincidence.
00:10:41Same name as Lena's husband
00:10:43and Florida as well.
00:10:44Could it be the same person?
00:10:45I'll check it right now.
00:10:49Confirmed.
00:10:50It's him.
00:10:56Dean, go tell him.
00:10:57We'll be there tonight.
00:10:59On time.
00:11:04Mommy, does it still hurt?
00:11:08It's okay, sweetie.
00:11:11Next time, I'll bite him so hard.
00:11:16Shh.
00:11:23Well, well.
00:11:25Not bad.
00:11:27Now remember,
00:11:28smile pretty,
00:11:29play the loving wife.
00:11:31One wrong word
00:11:31out of that mouth?
00:11:33And your little girl
00:11:34will be begging
00:11:35in the gutter tomorrow.
00:11:38You're done making me wait?
00:11:52Out there yet?
00:11:54Just past this intersection.
00:11:55It's okay.
00:11:56Ooh, you're done.
00:12:01Father, let's see.
00:12:01Yeah.
00:12:13Bye.
00:12:15Bye.
00:12:15Bye.
00:12:16Bye.
00:12:17Bye.
00:12:18Bye.
00:12:35No lights. Maybe no one's home?
00:12:42Satellite tracking shows this is the right place.
00:12:44Lena's last signal came from right here.
00:12:46Let's go check if she's inside.
00:13:00Dried blood. No more than 12 hours old.
00:13:08She suffered unimaginable violence.
00:13:13Can't imagine what she's been through.
00:13:17We must bring Lena home.
00:13:20Victor, did you dig into Greg Wilson's background?
00:13:22I used top-level clearance. Intelligence dug up her records.
00:13:25Four years ago, after Lena married Greg, everything she owned plus John's pension account was transferred to Greg's name.
00:13:30Neighbors filed complaints about domestic violence, but someone high up buried her.
00:13:35Damn it!
00:13:37Community clinic records note several pre-existing conditions, including untreated asthma.
00:13:42Her daughter, Anna, was once hospitalized, diagnosed with injuries from falls and assault.
00:13:48That son of a bitch.
00:13:50All those moves, all those disappearances.
00:13:52He's been holding her prisoner, abusing her this whole time.
00:13:56We're going to make that bastard pay.
00:13:59Let's go.
00:14:01To the banquet.
00:14:02Now!
00:14:12Come on.
00:14:13Let's go say hello to our guest of honor.
00:14:15I'm fading.
00:14:28My God.
00:14:30What happened to Mrs. Wilson?
00:14:31Look at all those wounds and bruises.
00:14:33No idea.
00:14:34But I've heard women crying from their house late at night.
00:14:36You think he did that to her?
00:14:37But they look like the perfect couple.
00:14:45Help me drag this bitch to the lounge.
00:14:46Don't let her ruin my banquet.
00:14:48You bitch!
00:14:49Don't you think about ruining this party.
00:14:56Bitch!
00:14:57You did that on purpose, didn't you?
00:14:59Embarrass me in front of everyone at the banquet?
00:15:02The pain!
00:15:03I can't...
00:15:04I can't hold it anymore.
00:15:06You filthy bitch!
00:15:08Every time I have an important event, you fake sick just to cause me trouble!
00:15:12I'm done with your act!
00:15:14I'm not lying.
00:15:15I haven't eaten anything since this morning.
00:15:19You bitch!
00:15:20One more mistake, and I'll break your daughter's leg!
00:15:23Stay put!
00:15:25After the deal, I don't give a shit even if you kill yourself.
00:15:28But until then, your life is mine to use.
00:15:31So you don't get to check out.
00:15:33Not yet.
00:15:35Mommy!
00:15:36Mommy!
00:15:37Another big, sick play, huh?
00:15:43Hold it.
00:15:44Private event.
00:15:45No entry without an invitation.
00:15:46Leave at once.
00:15:47Get out of my way.
00:15:48I'm here for Lena Miller.
00:15:49Anyone who tries to stop me tonight, you won't leave this place on your feet.
00:15:54Last warning.
00:15:55Leave, or my team will make you leave.
00:16:13Stop faking it, you bitch!
00:16:17Help!
00:16:18Somebody help my mommy!
00:16:22Did I just hear a child crying for help?
00:16:25Something's wrong.
00:16:26We have to get in there now!
00:16:29Move!
00:16:30Get these three bums out of here!
00:16:32No!
00:16:33No!
00:16:34No!
00:16:37No!
00:16:41No!
00:16:42No!
00:16:46No!
00:16:47Is there a problem?
00:16:51Are you General Morrison?
00:16:54The four-star General Frank Morrison?
00:16:58Mr. Blake, sir, is this the General Morrison?
00:17:02The one the host specially invited?
00:17:08Gentlemen, is there anything I can help you with?
00:17:10Lena Miller, where is she?
00:17:13Mrs. Miller is in the lounge upstairs.
00:17:15Right this way, sir.
00:17:21Bitches actually dying.
00:17:23Damn it!
00:17:23General Frank could be here any minute.
00:17:25What do we do now?
00:17:26Now everyone saw her wound.
00:17:28I say we kill her right now.
00:17:33Don't let her ruin our banquet.
00:17:41No!
00:17:43Don't hurt my mom!
00:17:45The lounge is just up there.
00:17:50Lena, I'm coming.
00:17:56Let go of my mom!
00:18:23Who the hell are you?
00:18:37This is a private event, not a homeless shelter.
00:18:41We don't serve drugs or booze here.
00:18:43Get lost now!
00:18:47Where's Lena?
00:18:49We're her father's buddies.
00:18:51Bring her out now.
00:18:52Oh, so you're the three her father's precious buddies?
00:18:55So three worthless grunks?
00:18:57I've got real military VIPs here.
00:19:00If you offend my VIPs in any way, I'll bury you.
00:19:04Now piss off!
00:19:10Watch your mouth.
00:19:14Stay away from me!
00:19:16You stink!
00:19:17Oil and sweat.
00:19:18I can barely breathe.
00:19:26We're military.
00:19:28This is how you treat soldiers?
00:19:30Military.
00:19:31Even your major would bow his head in front of me.
00:19:34What did you say?
00:19:38Greg, stop.
00:19:40Do you know who they are?
00:19:42I don't give a damn who they are.
00:19:45My guest of honor tonight is General Morrison, from the Pentagon.
00:19:48Not some ragged old soldiers.
00:19:50We're not leaving without seeing Lena.
00:19:53Not one step.
00:19:55She's sick.
00:19:57Took Anna home.
00:19:59Happy now?
00:20:00Now piss off.
00:20:02My guest of honor's coming.
00:20:03Don't make me call security on you.
00:20:06Greg, for God's sake, shut up!
00:20:11Last chance.
00:20:13Get out.
00:20:14Or I'll make you regret it.
00:20:34I'll make you regret it.
00:20:35I'll make you regret it.
00:20:35I'll make you regret it.
00:20:36I'll make you regret it.
00:20:36I'll make you regret it.
00:20:37I'll make you regret it.
00:20:38I'll make you regret it.
00:20:39I'll make you regret it.
00:20:41I'll make you regret it.
00:20:42I'll make you regret it.
00:20:44I'll make you regret it.
00:20:46Where's Lena?
00:20:48Mr. Morrison.
00:20:51They really came.
00:20:54You dare move.
00:20:57If those three soldiers hear you,
00:21:01your little daughter is dead.
00:21:14Frank, Lena's not here.
00:21:16Let's check somewhere else.
00:21:18Right. Now get out of my sight!
00:21:42Fresh blood.
00:21:44Lena and Anna must be close by.
00:21:53You bastard.
00:21:54Tell me where Lena and Anna are.
00:21:57Now! I told you!
00:21:59They left!
00:22:00And my private affairs are none of your business!
00:22:10How dare you touch me, you filthy retired grunt!
00:22:14Do you even know who I am?
00:22:18Is there another side to you?
00:22:20I'm a close friend of Colonel Davis.
00:22:22And tonight, General Morrison himself will be at my banquet,
00:22:26signing a hundred million dollar deal with me.
00:22:28One word from me,
00:22:30and you three vanish.
00:22:31Forever.
00:22:33Huh.
00:22:34So that's your Colonel Davis.
00:22:36The rotten apple inside the military.
00:22:46Greg, please.
00:22:48Stop.
00:22:49I'm begging you.
00:22:51Shut up!
00:22:53Shut up!
00:22:53These grunts scared your ass off!
00:22:55God, this idiot.
00:22:57Completely hopeless.
00:23:19This is John's pocket watch.
00:23:22Lena must be here.
00:23:27Just a piece of trash and you treat it like gold?
00:23:32Typical broke soldiers?
00:23:46Do you have any idea what you're stepping on?
00:23:52You're going to pay for that.
00:23:54Before I pay for anything,
00:23:56I'll throw the three of you out like garbage tonight.
00:24:03Get here now!
00:24:05Three lowly grumps!
00:24:06Take them down!
00:24:15Tie up these three pieces of trash.
00:24:18Hand them over to the military.
00:24:20I'll explain it to Colonel Davis later.
00:24:27Enough!
00:24:28Are you out of your damn mind?
00:24:30Do you know who they are?
00:24:39Who?
00:24:40Three grunts who can't even afford a tie?
00:24:48He is the head of the Army Operations Command at the Pentagon.
00:24:52General Morrison!
00:24:54What?
00:24:55No way!
00:24:56How could he be General Morrison?
00:25:01See this?
00:25:03Read it.
00:25:05Now.
00:25:08This is the highest level four-star General ID?
00:25:12Signed by the President himself?
00:25:14You really are General Morrison?
00:25:24Best stroke of the year!
00:25:26Three stinking old soldiers and they dare call themselves General?
00:25:30Greg, are you crazy?
00:25:33They're Generals?
00:25:34Then I'm the President.
00:25:35Who's ever seen a General show up to a banquet in rags?
00:25:43Greg, I'm not kidding.
00:25:44He really is.
00:25:45Enough!
00:25:45You cowards scared off by homeless bums!
00:25:48Get out of my sight!
00:25:49Our business is finished!
00:25:55Last warning.
00:25:57Leave on your feet or get tossed out on your head.
00:26:12Your precious soldiers are about to get thrown out.
00:26:16Guess how many ribs they'll break.
00:26:21I'm seeing Lena tonight.
00:26:24And get ready to scream.
00:26:26Scream.
00:26:28Scream.
00:26:29Scream.
00:26:36Get these lying scumbags out.
00:26:38Now!
00:26:41Old man, you asked for this!
00:26:58Now, take me to Lena.
00:27:01You-you-you...
00:27:03Mr. Morrison.
00:27:06Hear that?
00:27:07Your precious little heroes are getting beaten to a putt.
00:27:10A dozen professional bodyguards.
00:27:12How long do you think they'll hold up?
00:27:14Scream.
00:27:15Scream.
00:27:17Scream.
00:27:17What a beautiful day.
00:27:19The ones you beg to save you, they'll die right here, with you.
00:27:26Scream.
00:27:27Scream.
00:27:30Scream.
00:27:31Scream.
00:27:39Scream.
00:27:40I'll give you a punch.
00:27:40You think that scares me?
00:27:50You can't touch me!
00:27:52You have no idea who you're messing with!
00:27:54Colonel Davis is my guy.
00:27:56One phone call, and you three are dead!
00:28:01Doug 함.
00:28:09Tell me where Lena is, or I'll knock your teeth down your throat.
00:28:17Damn.
00:28:18They're serious.
00:28:23misunderstanding all the misunderstanding i was just joking lena was here but she wasn't
00:28:27feeling well so i had the driver take her and anna home i'll bring her to you first
00:28:30thing tomorrow it's late you should go rest this is private property even if you're military you
00:28:38still have to follow the law no warrant no entry you have no right to go in there
00:28:49the law you didn't mention the law when you called a dozen armed guards to attack us
00:29:04still wet this blood was left in the last half hour
00:29:10that's impossible
00:29:32i told you lena's not here you searched now you can
00:29:37leave right you think i came here to ask nicely
00:29:47last time where did you hide lena i've told you a hundred times she left so get out in a
00:29:55few
00:29:55minutes the military will get here so if you insist on sticking around general morrison will make you pay
00:30:11this angle covers the whole lounge the footage must show where lena is
00:30:18once we secure lena the truth will surface and we'll have the evidence to put that scumbag behind
00:30:25bars no that would destroy my reputation and then my deal with general morrison would be over
00:30:37you can't access the security footage
00:30:42you can't access the security footage
00:30:45you can't access the security footage
00:31:00the cameras are broken that's it no one's maintained them in ages they don't work
00:31:05and this is a private security system protected by privacy laws you are not authorized to access it
00:31:14you can't access it you can't access it
00:31:15well well well those three lowly soldiers still haven't been thrown out
00:31:21but don't worry they'll never find this place
00:31:26they are still looking for me i can't give up
00:31:34you are not authorized
00:31:41this is a special looking from the department of defense it allows us to access any civilian
00:31:46surveillance no court order no consent needed so what they're broken you can't just make the
00:31:52footage appear can you we'll see malcolm you know what to do on it
00:32:15you are not authorized to view that
00:32:21you said the cameras were broken then why are you so nervous
00:32:46all cameras went offline at the same time
00:32:50it was deliberate
00:32:56oh your people run the security system this isn't a coincidence
00:33:00stop lying the systems had problems like this before plenty of times i i swear it wasn't me
00:33:06and besides grunt you better let me go and get on your knees i just called colonel davis
00:33:13colonel davis
00:33:16that's right he's coming with general morrison tonight
00:33:20that's right
00:33:21when they get here you three imposters are going straight to prison
00:33:31colonel davis
00:33:33fine we'll wait right here
00:33:38three idiots did you fry your brains with drugs and booze
00:33:45contact local command seal all exits no one in or out until we find lena and anna everyone in this
00:33:52bowding is a suspect copy that i'll check all cameras nearby
00:33:57nice acting but you're gonna pay for your insanity the real big shots are about to arrive greg
00:34:03john took a bullet for me on the battlefield so every drop his daughter bled in this house
00:34:08i'll take from you drop by drop count on
00:34:15i've pulled all the footage from the exits around the building lena and anna went in but they never
00:34:20came out they're still inside she's still here damn it that slippery bastard has hidden her somewhere
00:34:27only 10 minutes till general morrison gets here 10 more minutes then these three grunks will be
00:34:33begging me on their knees last warning you three general morrison and colonel davis will be here in
00:34:4010 minutes what you've done today is enough to put you in prison for life don't worry about us
00:34:46i'd love to meet this colonel davis dumbasses you're not scared
00:35:05they can't find her cameras are dead there's no proof nothing they can do to me 10 more minutes done
00:35:17look at that your husband's going to finish you here
00:35:35you little brat i'll cut that filthy tongue right out of your mouth
00:35:51that sounds from behind the wall
00:35:56damn it mary what the hell are you doing
00:36:06probably just a rat no need to get all dramatic is there shut up
00:36:31i hear something in there
00:36:33i hear something in there
00:36:46we could break through it
00:36:51no you can't you'll bring the whole building down you think i'm that stupid
00:37:07keep quiet from the beginning you've been trying everything to get us out of here
00:37:12to keep us away from this wall what are you hiding back there nothing there's nothing
00:37:19you
00:37:19no
00:37:19i
00:37:19i
00:37:19i
00:37:19i
00:37:19i
00:37:19i
00:37:19i
00:37:19i
00:37:46Lina!
00:37:57Mommy can't breathe, she's dying!
00:38:06Where's the medicine?
00:38:09In the drawer.
00:38:19Well, well. You found her. Congratulations. Now get the hell out of here.
00:38:26Look what you've done. You scared my wife half to death. But the banquet must go on.
00:38:31Mary?
00:38:32Got it.
00:38:33You're with me.
00:38:37No one leaves! You kidnapped Lina! You'll pay for this!
00:38:42No one leaves? You three grunts. Your lives aren't worth the tie I'm wearing. And you think you can make
00:38:49me pay? You?
00:38:52And another thing, you'd better get on your knees while you still can. Once Colonel Davis and General Morrison arrive,
00:38:58you're done.
00:38:58And another thing.
00:39:26Colonel! What did you call him? General?
00:39:31Take a good look at the ID.
00:39:35Colonel, your eyes must be playing tricks on you.
00:39:37That ID's a cheap fake. Five bucks a dozen.
00:39:40The real General Morrison isn't even here yet. Please take another look.
00:39:45You're right. A real general wouldn't dress like a homeless,
00:39:48nor would he show up to an event without an escort.
00:39:50Colonel, these three, impersonating federal officers' burglary
00:39:54and assaulting innocent civilians, arrest them now!
00:39:57Take it easy, Greg. I've never met General Morrison, but I know it can't be him.
00:40:01A man with his status and power would never show up here in rags.
00:40:05That ID is clearly fake. Impersonating a general officer?
00:40:09That's a serious federal offense. Explain yourselves in prison.
00:40:14Colonel Davis, you have no right to arrest us.
00:40:20You really think you're a general?
00:40:23Place these three imposters in detention.
00:40:25If they resist, take them down.
00:40:39Don't move. Let them take us.
00:40:43Frank, this is a good chance. We could take all of them.
00:40:46Greg's backing isn't just Davis.
00:40:48He doesn't have that kind of pull.
00:40:49I need to find out who's really corrupting the military system.
00:40:57Uncle Frank.
00:41:00Sorry, Lena. Got something to do.
00:41:02See you soon.
00:41:05Trust me.
00:41:06I'll be fine.
00:41:16Mr. Blake, please take care of them for me.
00:41:19Then go find Colonel Anderson.
00:41:21Tell him everything that happened tonight.
00:41:23I'll reward you handsomely.
00:41:25General, I swear it on my life.
00:41:31Colonel, you see that?
00:41:32He actually thinks he's a general.
00:41:36Those three must have taken cheap drugs and gotten high.
00:41:47That's right.
00:41:48Lowly grumps belong in prison.
00:41:51Those iron bars match your rags perfectly.
00:41:55Greg, you'll regret this.
00:41:57I guarantee it.
00:42:05Colonel, get these three imposters out of here now.
00:42:08Don't let General Moranen see this filth when he arrives.
00:42:11Take these three to the military detention center.
00:42:14They're charged with impersonating a general officer.
00:42:17Interrogate them tonight.
00:42:29Colonel Davis, you're a serving officer.
00:42:31When did you start working as a hired gun for an arms dealer?
00:42:36Mr. Wilson gave me an investment.
00:42:39My military contracting company has been short on cash lately.
00:42:43He helped me out.
00:42:44Military honor.
00:42:46Sold for pocket money.
00:42:48Honor doesn't put food on the table.
00:42:51The military procurement budget keeps shrinking every year.
00:42:54If I don't make a little extra on the side, how am I supposed to feed my guys?
00:42:58Don't get your hopes up.
00:42:59Your dream won't come true.
00:43:01Your superiors will take everything you have.
00:43:04You three lowly grunts.
00:43:05Just wait.
00:43:06Tomorrow there'll be an unannounced interrogation.
00:43:08I've arranged everything.
00:43:09The interrogator will sign a report.
00:43:10Attempted escape.
00:43:11Shot dead on the spot.
00:43:14Kill three general officers?
00:43:16You think you can cover that up?
00:43:19General officers?
00:43:21Tomorrow you three will be known as dead impersonators.
00:43:25Attempted escape.
00:43:26Shot by guards.
00:43:28Listen, Colonel Davis.
00:43:29This is your last chance.
00:43:31Tell us everything about Greg and whoever's pulling the strings behind you.
00:43:34I'll act like none of this ever happened.
00:43:37Good night, soldiers.
00:43:39Enjoy the last moments of your lives.
00:43:53How was your night, General?
00:43:55Comfortable?
00:43:58All right, I'll get straight to it.
00:44:01I'm here to make a deal.
00:44:03Sign this, and you walk out alive.
00:44:12What is it?
00:44:13It's all in black and white.
00:44:15You three were hired by Lena Miller to impersonate a federal officer, extort two million from me,
00:44:22and commit assault and battery.
00:44:24That way, I can still salvage my reputation from last night's mess.
00:44:29Grill egg, Vranca.
00:44:31Salvage my reputation older from last night's mess.
00:44:38Hey, you're making this up.
00:44:42Sure, you could call it that.
00:44:44But sign it, and I'll ring up Colonel Davis, tell him this whole thing was a little misunderstanding.
00:44:52And if we don't?
00:44:53Then there'll be an unfortunate accident in this room.
00:44:57Three retired soldiers impersonating generals.
00:44:59They suddenly attack during interrogation and get taken down on the spot.
00:45:06You've even written our cause of death.
00:45:10Quite considerate of you.
00:45:12I just don't like to make things ugly.
00:45:14After all, I've got business with the real General Morrison.
00:45:18Can't have people thinking I'm too rough on suspects, right?
00:45:24You look a lot like your uncle.
00:45:28What did you say?
00:45:30How do you know my uncle? He's overseas.
00:45:32Your uncle Nolan, he served too.
00:45:35Was a buddy of Lena's father, John.
00:45:38We crossed paths once.
00:45:40Then he retired and became an arms dealer.
00:45:42Am I right?
00:45:45Do it.
00:45:58You three old bastards.
00:46:00Hands cuffed and you're still talking shit.
00:46:05Take you down.
00:46:07No hands needed.
00:46:09You want to die?
00:46:10You want to die?
00:46:31No hands needed.
00:46:31Tell ya.
00:46:33No hands needed.
00:46:39how is this possible aren't they in cuffs
00:46:45colonel davis greg what else you got come on so you can throw a punch still doesn't make you
00:46:53worth a damn lowly grunts move them to north military prison maximum security solitary don't
00:46:58let them leave the prison alive no way north military prison held war criminals terrorists
00:47:04no one's ever walked out alive so you three have a long long life in there right back at you
00:47:20this place is under direct military protection greg won't find you here
00:47:28mommy i'll protect you if bad guys try to hurt you again i'll bite them
00:47:36okay my brave anna
00:47:46restricted military zone identification please
00:47:50frank morrison where have i heard that name before are you an idiot frank morrison the one
00:47:55from army operations command a general that's his dog tag my name is lena miller colonel davis and
00:48:00greg wilson have detained mr morrison and the other two they handcuffed them and locked them in the
00:48:05detention center please notify colonel anderson immediately wait here i'll report this right now
00:48:16sir a woman named lena miller and a little girl at the gate she's carrying general morrison's
00:48:20identification tag general morrison's id tag
00:48:25go on
00:48:25sir lena miller reports that general morrison lieutenant general crawford and lieutenant general
00:48:30reed have been detained by colonel davis and the arms dealer greg wilson
00:48:33they're locked up at the military detention center
00:48:36what
00:48:40they're being detained by colonel davis sir the woman at the gate lena miller says so
00:48:45and general morrison told her to give you his id tag that jack a disgrace to the uniform
00:48:49running guns with arms dealers for dirty money i let it slide
00:48:52but now he dares to handcuff a general officer
00:48:58issue my order special reaction team assemble on the playground full gear double ammo yes sir
00:49:02mission save general morrison
00:49:09house lena and her daughter in the general officers quarters
00:49:12double guard rotation they're general morrison's family
00:49:16and all sergeant major miller has left i won't let anything happen to them
00:49:20yes sir i'll take them there myself
00:49:29what if someone checks the serial number on those three old soldiers dog tags
00:49:39dozens of suspects shuffle in and out of the military detention center every day
00:49:43those files nobody's touched them in five years you really think anyone's gonna check three vavlers dog tags
00:49:48but what if they really are generals then possible and even if they are
00:49:54my interrogator gets here tomorrow morning once he signs off
00:49:57this thing gets sealed in a filing cabinet forever
00:50:00no one will ever know they died here tonight's your last chance
00:50:04want to go down to the cells and see them off yourself
00:50:06i've got a few things i'd like to tell those three vangrids in person
00:50:29sir the floorplan of the north district detention center is up we're ready to go
00:50:35let's roll
00:50:48gentlemen it's not time yet frank lena's father was your buddy right
00:50:53do you know why he really died in that war we were ambushed but that was a classified mission
00:51:00no one could have known of course unless there was a traitor
00:51:08john was a friend of my uncle nolan but nolan hated him more than anyone john refused to
00:51:15falsify a supplies report my uncle lost his cushy job in the military logistics division
00:51:20and it cost our family a fortune then john went on a covert mission my uncle leaked his route
00:51:26and troop deployment to the enemy and sure enough john died on that battlefield
00:51:34your family sold john out that's espionage espionage if there's money to be made anything
00:51:42can be sold the country buddies it's all just a matter of price
00:51:49i came tonight to see the look on your faces angry helpless and in a few hours
00:51:58that anger will be buried right along
00:52:11colonel davis's report will say you grabbed a guard's weapon and were shot trying to escape
00:52:17time for you to reunite with john
00:52:26colonel davis greg i owe you thanks
00:52:32thanks for four years i couldn't find out who leaked john's mission route to the enemy
00:52:38tonight you handed me the answer yourselves espionage that's enough to rot in military prison for the
00:52:45rest of your lives what are you talking about
00:52:50don't forget your lives are in my hands right now
00:52:56greg take them out
00:53:24what the hell is this
00:53:30who the hell are you with i am colonel davis
00:53:41that's right this is on a colonel's turn
00:53:50jack davis greg wilson you're both under arrest
00:53:55no who dares arrest me
00:54:05general
00:54:06colonel anderson reporting in
00:54:11what that lowlife grunt really is general morrison
00:54:17how is that possible
00:54:20general morrison all suspects have been
00:54:22arrested on site awaiting your orders
00:54:28you really are
00:54:30no way they're dressed like bums they're retired grunts how can they be generals
00:54:37colonel anderson
00:54:38colonel anderson colonel davis and greg have both confessed to espionage
00:54:42you know what to do
00:54:45espionage
00:54:46clear evidence they go to the federal district court trial
00:54:53let me go i want to talk to my lawyer
00:54:58dean the investigation isn't finished
00:55:00you don't have the authority to arrest me
00:55:02i'm a colonel i'm a colonel i belong to the military logistics command
00:55:06a field commander has no authority
00:55:08to place me under arrest
00:55:14unlawful detention of a general officer
00:55:15any soldier can arrest you on the spot no warrant needed
00:55:19the federal court will handle the trial
00:55:25i told you
00:55:27you'll pay
00:55:34lena and anna
00:55:35already settled in the general's family quarters with double guard
00:55:37they're safe general
00:55:39john
00:55:40finally
00:55:42i can give him justice
00:55:48uncle frank
00:55:49please come back safe
00:56:09lena we're home
00:56:23oh lena
00:56:24your father left something for you
00:56:27he carried this watch into seventeen battles
00:56:29he used it to protect this country
00:56:32now i use it to protect the only blood he left behind
00:56:50hey little one
00:56:51the bad guys are gone now
00:56:53no one's ever gonna bully you or your mom again
00:56:57grandpa frank
00:56:59are you hurt
00:57:04not a scratch
00:57:08lena
00:57:10your father was sold out by greg's uncle nolan who suspected of espionage
00:57:15the federal court convenes tomorrow
00:57:17the supreme trial court will hear the case
00:57:21tomorrow i want to watch that bastard now
00:57:40defendant greg wilson the charges are as follows
00:57:43long-term domestic violence causing multiple bodily injuries to miss lena miller and unlawful imprisonment lasting four years
00:58:20fraud against the military family
00:58:21there was no dispute
00:58:22there was no abuse
00:58:29i'm just an ordinary man a businessman i did not betray this country i did not get anyone killed
00:58:36your honor
00:58:37the prosecution has additional witnesses
00:58:42call the next witness
00:58:43former military logistics command colonel davis
00:58:54witness
00:58:55you are already in custody for unlawful detention
00:58:59and illegal arms dealing
00:59:01any false testimony today will result in an additional perjury charge
00:59:06to be compounded with your existing sentences
00:59:09do you understand
00:59:11i understand
00:59:15colonel davis
00:59:16please tell the court the details of your dealings with the defendant greg wilson
00:59:21in november of last year greg reached out to me through an intermediary
00:59:25he would cover the shortfall in my company's accounts
00:59:28and i would put in a good word for him on military contracts
00:59:31did he ask you to engage in any illegal activities
00:59:34yes
00:59:36all the weapons in the transactions came from me
00:59:39any trouble that came up along the way
00:59:41i handled it
00:59:42that is
00:59:43until general morrison and the others showed up
00:59:50did he ever reveal to you how he treated his wife and daughter
00:59:55yes
00:59:56he told me himself
00:59:58he said that the woman lena miller had been tricked into marrying him four years ago
01:00:03he transferred all of her assets into his own name
01:00:05he also said that when she didn't obey he got physical
01:00:10he's lying
01:00:12your honor he's lying
01:00:13defendant silence
01:00:16one more disruption and you will be restrained
01:00:20one final question
01:00:21did the defendant ever mention his uncle nolan mitchell
01:00:26yes
01:00:27he said his uncle used to work in the military logistics division
01:00:31lost a cushy job because john refused to falsify a supply report
01:00:35then when john was sent on that covert mission
01:00:38his uncle leaked the intel to an enemy country
01:00:40and greg helped him do it
01:00:44lies
01:00:45all lies
01:00:46i demand an appeal
01:00:49your honor
01:00:50the prosecution requests to call witness lena miller to the stand
01:00:55granted
01:01:17four years ago greg approached me under the arrangement of his uncle nolan
01:01:23after i married him he abused me and transferred all of my assets out of my name
01:01:27he started hitting me
01:01:29at first it was slaps
01:01:30then it was belts
01:01:32i was cut off from all contact with the outside world
01:01:34my daughter anna was forced to steal just to afford my asthma medication
01:01:41did you ever try to fight back
01:01:44i wanted to expose the truth about greg's abuse
01:01:48but he threatened me with anna
01:01:51he said if i ruined his reputation in any way he would send her to the slums
01:01:59greg is a beast
01:02:02my god
01:02:03god will not forgive him
01:02:05if uncle frank and the others hadn't found me and anna at that banquet
01:02:09we would have died in that dark filthy room
01:02:14we would never have gotten out
01:02:17greg
01:02:18you bastard
01:02:20your honor
01:02:21the prosecution rests
01:02:22it's all one-sided accusations
01:02:25she hates me
01:02:26of course she will describe me as a monster
01:02:29defendant silence
01:02:31one more outburst
01:02:33and you will be restrained
01:02:40lena
01:02:41you did very well
01:02:42take a rest
01:02:44we'll take it from here
01:02:54defendant please rise
01:03:02colonel davis
01:03:03on the charges of espionage and abuse of power
01:03:06guilty on both counts
01:03:07sentenced to life imprisonment
01:03:09with proficient of all ranks
01:03:10medals and assets
01:03:12greg wilson
01:03:13assault and battery
01:03:14unlawful imprisonment
01:03:15fraud against a military family and conspiracy
01:03:17to commit espionage
01:03:18all charges sustained
01:03:19sentenced to life imprisonment
01:03:21all civil rights revoked
01:03:26the sentence takes effect immediately
01:03:28court is adjourned
01:03:56mommy
01:03:57are the bad guys gone
01:04:00will they ever come back
01:04:03no
01:04:05never again
01:04:07we'll never be afraid of those bad guys anymore
01:04:25good morning general
01:04:27i need the whereabouts of greg's uncle
01:04:29i'll look for it immediately general
01:04:30he didn't just sell out john
01:04:31victor uncovered something else
01:04:33after nolton retired
01:04:34he was running military arms
01:04:35through private military contractors
01:04:36to enemy countries
01:04:37that's espionage
01:04:39we have to find him
01:04:41yes general
01:04:42nolan left his residence
01:04:44the night greg was arrested
01:04:45his bank accounts were emptied
01:04:46within 48 hours
01:04:47six million dollars
01:04:48moved to three offshore accounts
01:04:50all of it has already been withdrawn
01:04:51can't trace it
01:04:52his passport records show
01:04:54he took off from harris private airport
01:04:56at 1140 that night
01:04:58flight plan filed for a south american country
01:05:01he still has contacts left in the defense system
01:05:04someone tipped him off that night
01:05:05that person got word within half an hour of colonel davis's arrest
01:05:08that means his source is no low-level asset
01:05:11i pulled the supply records from nolan's last six months on active duty
01:05:15these are the originals he didn't get around to destroying before he shred the rest
01:05:18at least 15 documents show signs of tampering
01:05:21no one knows where the surplus supplies actually went
01:05:24the signature line on every single one is his
01:05:26but most important
01:05:27these authorization codes
01:05:29mission designations
01:05:30operation routes
01:05:31they match exactly with the classified mission we received four years ago
01:05:35that adds up nolan falsified the deployment orders
01:05:38he swapped john's operational route and ours
01:05:41for coordinates within the enemy kill zone
01:05:44he didn't leak information accidentally
01:05:46he deliberately led us into a trap
01:05:48if it hadn't been for john
01:05:50every single one of us would have died in that trap
01:05:52colonel anderson
01:05:55yes general
01:05:56issue an international warrant
01:05:58put nolan mitchell
01:05:59on the department of defense highest priority capture list
01:06:02all intelligence assets are to be mobilized
01:06:05yes general
01:06:10mom says sunflowers turn to follow the sun
01:06:13when it gets tall
01:06:14i'm gonna make it face the door
01:06:16if any bad guys come
01:06:17i'll whack them with its leaves
01:06:28colonel anderson
01:06:30good to see you
01:06:33miss lena miller
01:06:35i have two things to tell you
01:06:37first
01:06:38the court has approved the freezing of all of greg's assets
01:06:41the initial audit shows he embezzed a total of 32 million dollars
01:06:44after review every cent will be returned to your name
01:06:48half of that money was what my father left me
01:06:51the money he paid with his life
01:06:52second
01:06:54this is a letter for you
01:06:55from general morrison
01:06:58lena
01:06:58jack is in prison
01:06:59greg's verdict will not be overturned
01:07:01but the man who sold out your father nolan
01:07:03fled the country the night it all happened
01:07:04he took 60 million in stolen money
01:07:06and intact intel intelligence network
01:07:07we leave tonight
01:07:08i don't know how long we'll be gone
01:07:09but we will return
01:07:10you and anna live well
01:07:11when we come back we'll take you to see john's grave
01:07:17when will they come back
01:07:18i don't know
01:07:18but general morrison
01:07:20i've never seen him break a promise
01:07:31he's got a private military company stronghold overseas
01:07:36we need to apply for overseas arrest authorization
01:07:42general
01:07:43urgent encrypted message
01:07:45armed attack on an interstate highway three minutes ago
01:07:48what?
01:07:49who would do it?
01:07:51no idea
01:07:52here's the surveillance footage
01:07:57greg's transfer convoy was ambushed
01:07:59two armored vehicles disabled by armor piercing
01:08:01around six soldiers wounded
01:08:02the attackers used military-grade armor-piercing ammunition
01:08:05hitting the seams between bulletproof glass and armor-plane
01:08:08in every shot at a lethal angle
01:08:22that insignia
01:08:23that's the gray wolves
01:08:24an eastern european pmc
01:08:26they showed up in north africa two months ago
01:08:28nolan hired them
01:08:30they used military-grade armor-piercing rounds on domestic soil
01:08:34this means that his remaining contacts inside the defense system
01:08:38had been fully cleaned out
01:08:39the helicopter's vector points straight to a gray zone just beyond the border
01:08:43nolan mitchell's pmc has an armed compound there
01:08:46no extradition treaties cover it
01:08:48that wrecking asshole
01:08:52nolan didn't just pull someone out of prison
01:08:54he took greg
01:08:55because he knows we're already investigating john's death
01:08:58once they link up outside the country
01:09:00they'll keep running their weapons business
01:09:02and selling intel through their network
01:09:04like nothing ever happened
01:09:06they took 60 million in stolen money
01:09:08and a complete intelligence network
01:09:11now they've got a sentence to life air on top of it
01:09:14they're not covered by any extradition treaty
01:09:16fine
01:09:17we use other means
01:09:18colonel anderson
01:09:20move the departure time up to tonight
01:09:22victor malcolm
01:09:23gear up
01:09:42that woman
01:09:43and the three old bastards
01:09:45i'm taking them down myself
01:09:49frank morrison
01:09:50victor crawford
01:09:51and malcolm reed
01:09:52aren't the kind of retired veterans you think they are
01:09:53they were the three most lethal men
01:09:56in the entire military region
01:09:57for seven successive years
01:09:59they swept the top three spots
01:10:00in individual combat assessments
01:10:03i don't give a damn about back then
01:10:05i just want them dead
01:10:06i want lena dead
01:10:07i want that little foster dead
01:10:12you think i don't know those three
01:10:15when john was alive
01:10:16the four of them were the most terrifying combat team on any battlefield
01:10:20you kill them
01:10:26i've already contacted the gray wolves
01:10:28no more testing this time
01:10:29we go straight for them
01:10:30anna has outdoor class wednesday afternoon
01:10:33the school field is a six minute drive
01:10:35from the nearest military patrol point
01:10:38six minutes
01:10:39that's enough
01:10:41take anna
01:10:42and lena will lose her mind
01:10:43she'll come charging out to find her daughter
01:10:45no matter what
01:10:46frank won't be able to stop her
01:10:47once lena leaves military protection
01:10:49we set the trap at the abandoned slaughterhouse on the outskirts
01:10:52frank will get the word and come running
01:10:54we take them down one by one in front of him
01:10:56let him watch
01:10:58then send him to hell
01:11:08mommy
01:11:16contact
01:11:28gray van
01:11:29front gate
01:11:30three inside
01:11:32stationary 15 minutes
01:11:33driver's got eyes on the exit
01:11:37copy
01:11:39west side
01:11:40two males
01:11:41holding newspapers
01:11:42not reading
01:11:43both in ill-fitting janitor vests
01:11:45and military boots
01:11:46alert general morrison
01:11:50now
01:11:54miss lena miller
01:11:55miss lena miller
01:11:57please take anna and follow me from the rear exit
01:11:59who are you
01:12:01general morrison sent us
01:12:03trust us
01:12:03you're being watched
01:12:27mommy
01:12:27are the bad guys back again
01:12:30don't be afraid
01:12:45position three
01:12:46lock onto the man with his hand in his pocket
01:12:48zoom in on his face
01:12:51ivan petrov
01:12:5342 years old
01:12:54former eastern european special forces
01:12:57joined the gray wolves after discharge
01:12:59wanted under interpol red notice
01:13:01suspected involvement in assassination
01:13:03kidnapping
01:13:04sabotage
01:13:08victor
01:13:09what do you have
01:13:10picked up a tail at anna's school
01:13:12facial recognition confirmed
01:13:14gray wolves
01:13:15nolan made his move
01:13:16their targets are anna and lena
01:13:19you really think that we're idiots
01:13:22notify colonel anderson
01:13:24put the safe house on tier three
01:13:26combat resistant status
01:13:28effective immediately
01:13:30copy that
01:13:45the school gate is breached
01:13:46repeat
01:13:46the school gate is compromised
01:13:48requesting backup
01:14:12target acquired
01:14:15east stairwell
01:14:17basement entrance
01:14:38you went after the wrong child
01:14:41and you picked the wrong opponents
01:14:45who the hell are you
01:14:51take them down fast
01:14:53take them down fast
01:14:55up
01:14:55up
01:14:56up
01:14:57up
01:14:58up
01:15:00up
01:15:00up
01:15:01up
01:15:23Sir, mission complete.
01:15:28I'll leave these to you.
01:15:52Grandpa Malcolm.
01:15:57Frank, Nolan's men drove straight through the school gate.
01:15:59They opened fire in a civilian area just to take Anna.
01:16:02I know. We intercepted an encrypted signal.
01:16:05Locked down Nolan's location.
01:16:07We move tonight.
01:16:09Abandoned sulfur mine.
01:16:10Copy that. I'm on my way.
01:16:13Grandpa Malcolm.
01:16:14When I grow up, can I be like you so I can protect Mama?
01:16:18You're a brave kid.
01:16:19You will be when you're bigger.
01:16:33The operation failed. All of it.
01:16:35Those mercenaries you hired couldn't even handle a seven-year-old girl.
01:16:38Now Frank has our location.
01:16:39We're trapped in this hole like two rats waiting to be smoked out.
01:16:47He's here.
01:16:49Go to the back mountain.
01:16:51At the fork in the third mine shaft, turn left.
01:16:53You'll find a rusted iron door.
01:16:55Behind it is an abandoned drainage tunnel.
01:16:57It leads straight to the rocky beach beneath the sea cliffs.
01:17:00My speedboat is waiting for you inside the sea.
01:17:04What about you?
01:17:06I'm staying.
01:17:07You want me to run alone?
01:17:09This is your only way out.
01:17:10Why are you giving it to me?
01:17:12That night, John came to me for a signature.
01:17:14Because he stood in my way.
01:17:17I leaked his mission route to the enemy.
01:17:19I just wanted to teach him a lesson.
01:17:21I never thought he'd actually die on that battlefield.
01:17:25If I hadn't betrayed John back then, he wouldn't have died.
01:17:28John and Frank and the others would have treated you like a nephew.
01:17:30You would have had a real family.
01:17:32But I destroyed all of that.
01:17:35I owe you more than just an escape route.
01:17:37I owe you a different life.
01:17:44You go.
01:17:45Your speedboat is your last chance.
01:17:54All exits are sealed.
01:17:56The east, west, and north shafts are fully locked down.
01:18:01Nolan and his people couldn't get out even if they turned into rats.
01:18:09These are Nolan's boots, Prince.
01:18:12He went deeper.
01:18:14Greg went east.
01:18:17Malcolm, what's at the end of the east shaft?
01:18:19A drainage tunnel.
01:18:21It leads straight to the rocky beach beneath the sea cliffs.
01:18:25Their only escape route.
01:18:27Nolan gave his escape route to his nephew.
01:18:30He's staying behind to wait for us.
01:18:32It's a trap.
01:18:39I've been waiting for this trap for four years.
01:18:44I'm going to get John his justice.
01:19:08I'm going to get John his justice.
01:19:14John and I wore the same uniform and were in the same military region.
01:19:17We joined the army in the same batch and got the same rank.
01:19:21Why is he a hero when he dies and I'm a traitor when I'm alive?
01:19:25You never really wore that uniform.
01:19:28John wore it because he was willing to take a bullet for others.
01:19:31You wore it only to trade other people's lives for your own money.
01:19:34You ask why he's a hero and you're a traitor?
01:19:37You just answered your own question.
01:19:39When I retired, the Department of Defense gave me a medal and a check.
01:19:43I cashed the check.
01:19:45I sold the medal.
01:19:46You know why?
01:19:47Because I don't have that stupid loyalty John had.
01:19:50Loyalty doesn't fill your stomach.
01:19:52Heroism doesn't feed your family.
01:19:56You didn't sell out loyalty.
01:19:59You sold out a man.
01:20:01A man you called a friend.
01:20:04And what you did wasn't feeding your family.
01:20:07It was murder.
01:20:21This terminal is connected to Darknet platforms in six countries.
01:20:25One trigger pull.
01:20:26Lena's address.
01:20:27Anna's school photos.
01:20:28Everything goes public.
01:20:30You chased me this far?
01:20:31Fine.
01:20:32Then I'll make John's daughter and granddaughter live the rest of their lives running in fear.
01:20:36Nolan!
01:20:37You spineless coward!
01:20:39Keep innocent people out of this!
01:20:42Ha ha ha!
01:20:43Of course I can spare them.
01:20:45Trade your life for theirs.
01:20:47Sir, that's too dangerous!
01:20:49Out of my way.
01:20:51My life for that terminal.
01:20:54Shut it down.
01:20:58You think I won't kill you?
01:21:00Of course you will.
01:21:02You sold out your own buddy.
01:21:04Killing me is nothing.
01:21:06Shut down the terminal.
01:21:07No, it's the last debt you owe John.
01:21:12Nolan, your terminal's signal was intercepted 30 seconds ago.
01:21:17That piece of junk is nothing but scrap metal now.
01:21:20How is this possible?
01:21:28No!
01:21:29No way!
01:21:30Six platforms!
01:21:32Simultaneous distribution!
01:21:33A signal jammer can't block them!
01:21:36Your terminal uses military-grade encrypted frequencies.
01:21:39But you forgot.
01:21:41I wrote that encryption protocol 20 years ago.
01:21:44Intercepting your signal is easier than grabbing a plain text telegram.
01:22:03I found this in an abandoned factory.
01:22:06After you retired, you threw away everything that had to do with the military.
01:22:11Except this one photo.
01:22:13It was at the very bottom of a steel cabinet.
01:22:16I'm putting this photo in the file.
01:22:18Not as evidence.
01:22:20Just to remind the court that you once deserved to wear that uniform.
01:22:24But you took it off yourself.
01:22:26John kept it for 20 years.
01:22:28I can't throw it away for you.
01:22:33How's it there with Greg?
01:22:35Already caught.
01:22:46Stop running.
01:22:47There's no exit in speedboat at the end of this shaft.
01:22:50No way!
01:22:51You're lying!
01:22:59He said there was a drainage tunnel behind the mountain.
01:23:02He said the speedboat was waiting for me in the sea cave.
01:23:05Nolan never planned to let you out alive.
01:23:07The drain in this shaft was blown up five years ago.
01:23:10It's on the blueprints.
01:23:11He sent you east because it's the only dead-end tunnel.
01:23:14You draw off the pursuers.
01:23:15He buys time to find another way.
01:23:18No!
01:23:19He's my uncle!
01:23:21Greg.
01:23:22You were never his heir in his eyes.
01:23:24You were always just his pawn.
01:23:28No.
01:23:29You're lying.
01:23:30All of you are lying.
01:23:31This is your uncle's final lesson for you.
01:23:34A man who can sell out his own buddies
01:23:37will sell you out just as easily.
01:23:51Defendant Nolan Mitchell found guilty of espionage,
01:23:54disclosure of classified national defense information,
01:23:57conspiracy to murder military dependents,
01:23:59and armed prisoner snatching.
01:24:01All five charges are fully evidence,
01:24:04and the facts are undisputed.
01:24:05Defendant Greg Wilson.
01:24:07Additional charges include prison escape
01:24:10and conspiring with foreign armed forces
01:24:12to jeopardize national security.
01:24:15All evidence is conclusive.
01:24:18The jury finds the defendants guilty on all counts,
01:24:22unanimously.
01:24:25Nolan Mitchell is sentenced to life imprisonment without parole.
01:24:29All ranks, medals, and veterans' benefits are hereby revoked.
01:24:33Greg Wilson is sentenced to life imprisonment without parole.
01:24:36Both defendants are to be transferred immediately
01:24:38to a maximum security millery correctional facility.
01:24:41The scent shall take effect immediately.
01:24:50I'm sorry.
01:25:00It's over now.
01:25:02All of it.
01:25:06Uncle Frank.
01:25:09Let's go home.
01:25:10I want to see my father.
01:25:27Dad.
01:25:29I brought Anna to see you.
01:25:32I brought Anna to see you.
01:25:40My old friend.
01:25:42We found the ones who killed you.
01:25:49Nolan and Greg are both serving life sentences.
01:25:52They'll never get out.
01:25:58We will protect Lena and Anna from this day forward.
01:26:02From now on,
01:26:03you can truly rest in peace.
01:26:11Dad.
01:26:13Everything you left me.
01:26:14I found them.
01:26:16Your buddies.
01:26:17And your pocket watch.
01:26:20My name is Anna.
01:26:22I am your granddaughter.
01:26:23My daughter.
01:26:49Hey, Malcolm.
01:26:51Do you actually know how to play chess?
01:26:53When did your queen get onto that diagonal? She was on the left a moment ago.
01:26:57Three moves back. You were too busy pushing pawns to notice it.
01:27:00You definitely swapped the pieces while I was getting coffee.
01:27:02I never swap pieces. I only remind you when your memory slips.
01:27:16Uncle Frank, you cut it this time. Last time when Uncle Victor cut it, two slices went missing.
01:27:22Malcomate those two.
01:27:23I did not. You used tea to mark the position of every slice on the tablecloth. I took my own.
01:27:28Grandpa, like, promised not to leave us again.
01:27:30Mommy said you went to catch bad guys, and you were gone for so, so long.
01:27:35Not leaving anymore. From now on, I'll be right here, watching over you and Lena.
01:27:41Really?
01:27:41Of course. Grandpa promises you.
01:27:52We'll see you next time.
01:27:54Bye.
Comments