- 2 days ago
The Real Heiress Dissappeared Forever
Category
📺
TVTranscript
00:00I thought might force warmth into this freezing house.
00:07You're pregnant?
00:09Give it back!
00:16Chloe, did you think having a baby would make you win against me?
00:20In this house, the one who cries gets the attention.
00:23Chloe, don't!
00:28It hurts so much. I can't breathe.
00:31Deep breaths. You're going to be okay.
00:33Are you out of your mind?
00:34You know she has panic attacks and a congenital heart condition.
00:36I didn't push her. She did it herself.
00:41Chloe, I know you suffered a lot in the slums and learned to fight for everything.
00:45But Mia is delicate.
00:47Even if you felt a little wronged, why couldn't you just let her have her way?
00:50We didn't bring you back to let you kill her.
00:52She didn't mean it. It's just she said that when she gives birth to the heir, there won't be a
00:57place for me in this family.
00:59I'm so scared.
01:03Elias, this is our child.
01:06Chloe, you triggered Mia's panic attack. Her heart cannot withstand this kind of terror.
01:10What do you mean?
01:11You're perfectly healthy. You can have a child anytime.
01:14But Mia's life is constantly in danger. If this child appears now, it will kill her.
01:18So?
01:19Abort it.
01:20Yes, Chloe. There's nothing wrong with your body. You can always have another baby later.
01:24Just take a step back for the sake of this family.
01:26Okay.
01:28When is the surgery?
01:29Today?
01:30Let me go change my clothes.
01:36As my mind faded, five years of memories cut through me like glass.
01:40Five years ago, I walked into that Manhattan penthouse in a faded t-shirt.
01:45My birth mother stared at my muddy shoes ooze with disgust.
01:48Here, Chloe. Wipe it off. Don't dirty mom's favorite carpet.
01:51I should have known then I was just a vulgar intruder sharing their blood.
01:55I married Elias, the Wall Street tyrant.
01:58As rings were about to be exchanged, Mia clutched her chest and collapsed.
02:03He threw aside my ring and carried her out, leaving me standing alone, a laughing stock.
02:10Yet still, I loved him desperately.
02:12My wife doesn't need to cater to anyone.
02:14I clung to those scraps of kindness like a lifeline.
02:17To please him, I used my slum-raised hands learning French clear soup.
02:20Chloe smells like kitchen grease and smoke.
02:21It's making my chest feel so stuffy.
02:24So he never touched it.
02:25My parents said, your vitality is like wild grass.
02:28Mia is a greenhouse flower. Let her have her way.
02:30My husband said, you have the title.
02:32Mia has a failing heart. Don't agitate her.
02:35Whenever Mia cried, I admitted fault.
02:38Mom, Dad, Elias, your love is too expensive.
02:42I don't want this disgusting marriage or these worthless blood ties anymore.
02:46The Lickenstein flight is booked.
02:48When I leave in ten days, I hope you never regret what you did today.
03:03Ma'am, Mr. Sterling has ordered you to return to the Long Island estate immediately.
03:07And if I refuse?
03:08Mr. Sterling has instructed us, if you refuse, we are authorized to use force.
03:14You have the nerve to come back?
03:16Because you pushed her down the stairs, Mia was in recitation for two whole hours.
03:20The doctor said the damage to her heart valve has worsened.
03:23I already aborted the child just like you demanded.
03:26Isn't that enough to compensate for her fright?
03:28Aborting the baby was your own fault.
03:30Did you think getting rid of a child that shouldn't have been there would cancel out the harm you did
03:33to Mia?
03:33Mia woke up.
03:34Every time she closes her eyes, she sees the moment you pushed her down the stairs.
03:38She doesn't even dare sleep in her own room.
03:40So, you need to reflect.
03:42Take her down to the wine cellar.
03:44No food or water without my permission.
03:46She can come out when she realizes she was wrong.
03:49Elias, are you crazy?
03:50I just had surgery.
03:52You're trying to freeze me to death.
03:54Here you are, playing the victim again.
03:56The doctor said it was just a minor procedure.
03:58You grew up in the slums.
04:00You're built like an ox.
04:01One night, sleeping at somewhere cold won't kill you.
04:03Let her go.
04:04If she doesn't suffer a bit, she'll never learn her lesson.
04:07Take her down.
04:18Open the door.
04:23Sir, the heating in the upstairs banquet hall has been adjusted to the most comfortable temperature.
04:29Miss Mia's comfort dinner is ready, and all the guests have arrived.
04:38Ma'am!
04:43Call the hospital!
04:45Now!
04:51Severe blood loss combined with severe hypothermia, which triggered acute perpendic infection.
04:57Mr. Sterling, your wife just had a miscarriage.
04:59How could she stay in such extreme cold for so long?
05:02If you had brought her in half an hour later, she would have been gone.
05:11How are you feeling?
05:12About last night, I didn't know you were bleeding that heavily.
05:16Mother said you were strong enough to take it.
05:20Chloe, you're awake, right?
05:22Mia was frightened last night, so your father and I brought her to a private island to relax.
05:26Is Elias there?
05:27Elias, the ocean here is so beautiful.
05:29I almost slipped on the beach just now.
05:31It scared me to death.
05:32Yes, Elias.
05:33Mia's emotions are still very fragile.
05:34It would be great if you could come over and keep her company.
05:37Here, go to the Maldives and be with her.
05:39I don't need you here.
05:40Are you kicking me out?
05:42Chloe, stop throwing a tantrum.
05:44How can I leave when you're like this?
05:45Throwing a tantrum?
05:47Elias, aren't you thinking a little too highly of yourself?
05:50Whether I live or die now only concerns me.
05:52Fine.
05:53Since you don't need me, I'll give you what you want.
06:14Oh, you're out of the hospital?
06:16Not even a single person to pick you up?
06:19Elias still sleeping in the car.
06:20He was so tired from accompanying me scuba diving in the Maldives these past few days.
06:27Are you done?
06:28Get out of the way.
06:31Stop right there.
06:33What are you pretending to be so noble for?
06:35Do you think this dead fish expulsion will win Elias back?
06:38That bastard in your stomach is dead and sooner or later you'll be kicked out of the Sinclair family to
06:42-
06:42Don't touch me.
06:43You're filthy.
06:45Chloe, don't hit me!
06:46I'm sorry!
06:50I'm sorry!
06:52I'm sorry!
06:58Mia!
06:59She hates me.
07:00As soon as she got out, she blocked me here and she said she was going to run me over.
07:04You animal!
07:05You vicious, ungrateful snake!
07:07How the hell did I end up with such a vicious, evil daughter?
07:13I locked you in the wine cellar, hoping you would sober up and stop your filthy tricks.
07:17I didn't expect you two to escalate and become this vicious.
07:20So?
07:22How are you going to punish me this time?
07:24Lock me in the freezer for a few more days or just call the cops and have me arrested?
07:30Hurry up.
07:31I'm in a rush.
07:32Fine, Chloe.
07:33Since you love solving problems with violence so much, I'll let you thoroughly experience what real violence is.
07:44Since you enjoy physically hurting people so much, I'll let you taste what it feels like to be humiliated in
07:49front of a crowd.
07:51Put her in the car.
07:59Tonight, the city's most exclusive annual charity gala, the Met Gala, was taking place.
08:06As top sponsors, the Sterling family was naturally the center of attention.
08:10Bring her out.
08:12Isn't that Mr. Sterling's wife who grew up in the slims?
08:15God, why does she look like a ghost?
08:17Did she do something shameful again?
08:19Chloe, Mia kindly went to pick you up, yet you viciously pushed her to the ground.
08:23Do you think carrying the title of Mrs. Sterling means you can do whatever you want?
08:27Today, I'm going to make you understand that the Sterling family's reputation cannot be casually tainted by a woman flown
08:33with the filthy blood of the slums.
08:35Don't you love money?
08:36Didn't you return to this family just for money?
08:38Now, I'm giving it to you.
08:40Anyone who goes there and slaps her, I will give them $50,000 paid in cash on the spot.
08:45Back off.
08:46Stay behind the line.
08:49$50,000.
08:50I hit her!
08:51Give me the money!
08:52Move back!
08:53Stay behind the line!
08:58Farewell, Elias.
09:16Oh, you're awake.
09:18You sure have a tough life.
09:19You dig your own grave, embarrass Mr. Sterling on the red carpet, and now you're lying around the VIP route
09:24playing dead.
09:26Are you mute?
09:27Get up!
09:27Time to change your dressing.
09:28You're hurting her.
09:29Mr. Sterling, I was just changing the madam's dressing.
09:33Get out.
09:38Why didn't you dodge?
09:40Why didn't you beg for mercy?
09:42Would begging have worked?
09:44Elias, wasn't your desired result to see me humiliated like a dog crawling on the ground?
09:49I gave you exactly what you wanted.
09:52Aren't you satisfied?
09:53I didn't want you to get hurt this badly.
09:55I was just too angry.
09:57Mia's head was bleeding, and instead of apologizing, you provoked me.
10:00Yes, Mia was bleeding.
10:01She bumped her own head on a rearview mirror and bled a little, so you let me get in by
10:04a mob and break my ribs.
10:06Elias, from the very first day I came back, you should have ended me then.
10:08That way, your family of three could live happily ever after.
10:11Shut up!
10:13Chloe, stop talking to me in that cynical tone.
10:15What kind of tantrum are you throwing?
10:20Chloe!
10:23Doctor!
10:24Get the doctor in here!
10:28Chloe, don't scare me.
10:33Don't touch me.
10:38Because there's no point anymore.
10:47Elias!
10:48Save Mia!
10:50What happened?
10:52Mia went to a party last night, drank, and took some things she shouldn't have.
10:57On the way back, she drove her Porsche and hit someone.
10:59The person didn't die, but there's a high chance of amputation and becoming a planter.
11:03And the police found cocaine in the car.
11:06Where are the police right now?
11:07We spent a fortune to temporarily suppress it.
11:09But the victim's family is making a scene, and the media is watching if we don't hand over a driver
11:14soon.
11:14Chloe!
11:16Save Mia!
11:17She has a heart condition.
11:18She won't survive in prison.
11:19So, you want me to go to prison for her?
11:21You grew up in the slums.
11:22You've eaten every kind of bitterness.
11:23You'll survive prison just fine.
11:24Exactly.
11:25Consider it payback for the five years we gave you a life of luxury.
11:28Just take the blame for her this one time.
11:30Elias, do you also think I should take the fall?
11:37Who is the driver of the red Porsche?
11:39We need to take you to the station.
11:41Elias!
11:42Save me!
11:43I don't want to go to prison!
11:44I'll die!
11:47It was her.
11:49The one driving last night was my wife.
11:52Okay.
11:55I'll go with you.
12:03Chloe!
12:04Wait for me.
12:05Three days at most.
12:06I swear I'll find the best lawyer to bail you out.
12:08I'll spend the rest of my life, all my wealth, to compensate you.
12:24Oh, isn't this the rich little princess who ran someone over in her sports car?
12:31Still playing the noble lady in a place like this?
12:44The 9527, come out.
12:46You can go.
12:56You can go.
13:02Wait for me.
13:03I will compensate you.
13:05I headed straight for the immigration office.
13:08Once all the formalities were settled, I got my brand new ID documents.
13:12The name printed on them was Alara.
13:15Without a second thought, I booked the earliest one-way flight to Zurich, Switzerland.
13:20By the faint neon glow, I pulled out the two blood-stained documents.
13:24At the bottom, I pressed my pen down hard and signed, Chloe Sinclair.
13:28I took off the emerald wedding ring, the symbol of my status as the sterling matriarch.
13:33Like a ghost who never existed, I erased all traces of myself and walked out.
13:38Chloe, so what if you're out?
13:40Elias just said that when you get back, he'll make you get on your knees and apologize to me.
13:49Ladies and gentlemen, passengers on flight LX015 to Sweetsherds, please begin boarding.
13:55Chloe, the woman who let others trample on her, no longer existed.
13:59I was Alara.
14:00I was free.
14:10Sorry, the number you have dialed is powered off.
14:14Back to Long Island.
14:17Elias, you're back.
14:19What a long day, right, Elias?
14:23Where's Chloe?
14:24Her?
14:25How could she possibly come back?
14:27That wild girl from the slums has a stubborn temper.
14:30She probably felt wrong taking the fall from Mia and is hiding somewhere throwing a fifth.
14:34Yes, just let her be.
14:35Once she suffers enough out there, she'll naturally come crawling back obediently when she runs out of money.
14:41Shut up!
14:48Chloe!
14:58Chloe!
15:00Where are you?
15:04No, impossible.
15:07You can't just leave.
15:08I didn't agree.
15:09I absolutely do not agree.
15:11Investigate.
15:12Investigate immediately.
15:13Mobilize everyone.
15:14Check all flights, trains, and Greyhound buses leaving New York tonight.
15:17Put her name into every system in America.
15:19Boss, we can't find anything.
15:21There are no travel records for Mrs. Sterling in any U.S. system.
15:24And I just checked Madam Social Security number.
15:25The system shows that number was completely wiped by high-level clearance an hour ago.
15:29And her bank cards, her communication logs, every trace has been erased.
15:32In the digital world, Chloe no longer exists.
15:49Speak.
15:50Elias, don't panic.
15:51We just checked.
15:51Nothing is missing from Chloe's room.
15:53Even her jewelry is still here.
15:54She's just throwing a tantrum.
15:56Where can she run without money or an identity?
15:59After a couple of days starving and freezing outside, she'll naturally...
16:02Shut up!
16:03She even wiped her SSN.
16:04Not only did she take nothing, she erased every trace of her existence.
16:08She's not throwing a tantrum.
16:10She truly doesn't want you disgusting family members.
16:12And she doesn't want me either.
16:13Do you understand?
16:14Do you understand?
16:30Elias smiled at me today.
16:32I was happy all day.
16:34As long as I can be in this house.
16:36Sleeping in the storage room is fine.
16:38I learned to make the French clear soup he likes.
16:40My hands got so many blisters.
16:43But he didn't even taste a drop.
16:45He said Mia can't stand the smell of cooking smoke.
16:48They forced me to take the fall.
16:50Elias pointed at me and said it was her.
16:52In that moment, I heard the sound of my heart completely dying.
16:55I suddenly feel like these five years were a complete joke.
16:57I'm leaving.
16:58Farewell, Elias.
16:59I dug you, along with the baby in my stomach.
17:02And the stupidity of five years.
17:05Entirely out of my flesh.
17:07Chloe.
17:08I'm sorry.
17:09I was wrong.
17:13Search.
17:14Even if I have to turn the entire earth upside down.
17:17Even if I have to empty out hell itself.
17:18I will find you.
17:26Elias!
17:27You didn't come home all night.
17:28Mom and Dad are going crazy with worry.
17:30Is there still no news on Chloe?
17:33Why are you looking at me like that?
17:35Is Chloe still throwing a chen-chum?
17:37It was obviously her who pushed me.
17:38Shut up.
17:41Mia, do you really have panic attacks?
17:45Retrieve all hidden surveillance footage from the Long Island estate,
17:48the private hospital, and Fifth Avenue over the past five years.
17:52I'm using max clearance.
17:53Recover all deleted data.
17:57Elias, why are you taking your anger out on Mia?
18:00It's one thing that that jinx Chloe ran away,
18:02but you're acting completely out of line today.
18:04Out of line?
18:05Since you're all here, let's watch together.
18:06Oh, this.
18:15Beat that woman named Chloe to death.
18:17Money is no object.
18:19Better yet, cripple her.
18:20Make sure she stays quiet forever.
18:22It was us.
18:24We personally forced Chloe to take the fall for a murderer.
18:28We broke ribs.
18:30What a sin.
18:31What did we do to our own daughter?
18:37Mom, Dad, Elias, listen to my explanation.
18:40Shut up!
18:42An explanation?
18:44Go tell your explanations to the devil in hell.
18:48Every drop of blood, every scar you all owe Chloe,
18:51I swear I will make every single one of you pay with your lives.
19:00Elias, my heart hurts so much.
19:03Save me.
19:05Are you done acting?
19:07Your heart is perfectly fine.
19:08It's good enough to do drugs and street race,
19:10good enough to calmly hire someone to break Chloe's ribs in prison.
19:13Miss Mia, you are suspected of drug possession,
19:15reckless driving under the influence causing severe injury,
19:18obstruction of justice,
19:19and premeditated conspiracy to commit assault.
19:21Now please come with us.
19:22Dad! Mom! Save me!
19:24I don't want to go to prison.
19:25It's full of monsters. I'll die.
19:27Don't call me Mom!
19:28You devil!
19:29You ruined Chloe.
19:31You pushed my real daughter so far,
19:32she doesn't even want her own name anymore.
19:34Go rot in prison!
19:37No! You can't do this to me!
19:41Elias!
19:42Do you think getting me arrested washed you clean?
19:44You gave those orders.
19:46You forced to abort.
19:47You locked her in the wine cellar.
19:48You had people beat her on the red carpet.
19:50You sent her to prison.
19:51You're more of a bircher than I am.
19:53She hates me, but she hates you more!
19:55Take her away.
19:58Elias, we were wrong.
20:00We'll take out an ad in the paper right now
20:02to publicly apologize to Chloe.
20:04We'll give her all our property.
20:06Apologize?
20:07Do you think she still cares about your property
20:09in a few drops of cheap tears?
20:12When she was lying in the street covered in blood,
20:15when she was being beaten in Rikens Island,
20:17what were you doing?
20:20You selfish, cold-blooded leeches
20:22don't deserve to be her parents.
20:24Starting today, the Sterling Group
20:25will cut off all cooperation with the Sinkel family.
20:27I will have Wall Street pull your credit
20:28and seize all your assets.
20:30Didn't you enjoy throwing your real daughter
20:31out on the street for a liar?
20:32Then I'll let you taste what it's like
20:33to wander the streets with absolutely nothing.
20:36Elias, you can't do this!
20:38This is Chloe's birth family, too!
20:40She has no birth family.
20:42You destroyed that the night she signed the severance papers.
20:45Get out!
20:47Chloe.
20:48In the days that followed,
20:49Wall Street witnessed an unprecedented bloodbath.
20:51The Sterling Group launched a frantic suppression campaign
20:53at any cost.
20:54In just half a month,
20:55the Sinclair family went bankrupt.
20:56My parents truly ended up wandering the streets.
20:58Elias used his influence to have Mia placed
21:00in the most brutal maximum security women's prison in America.
21:03Late one night, three years later...
21:06Boss, we found her.
21:07We got a 100% match on a face
21:09in a dark web facial recognition system in Europe.
21:11Where?
21:12Tell me where is she?
21:13In Europe, Liechtenstein,
21:14a small town beneath the Alps.
21:15Her name now is Alara.
21:16Prep the jet!
21:35Chloe.
21:40Chloe.
21:40Chloe.
21:41I finally found you.
21:43I'm sorry.
21:44I know I was wrong.
21:46I sent Mia to prison.
21:47I bankrupt your parents and put them on the street.
21:50I made everyone who bullied you pay the price.
21:53Come home with me, okay?
21:55I'll give you the entire empire.
21:57My life is yours, too.
22:00I'm begging you.
22:01Sir, you have the wrong person.
22:04No.
22:05Impossible.
22:07I'm Alara.
22:09Who is Chloe?
22:10I don't know her.
22:11If you want to buy bread, please line up.
22:13If not, please get out and don't dirty my floor.
22:16Chloe, don't be like this.
22:17You can hit me or curse me,
22:19but don't pretend you don't know me.
22:20Alara, the snow outside is too heavy.
22:27Darling, having some trouble?
22:29It's nothing, Luca.
22:31Just a madman who got the wrong person.
22:34Let's get ready to close up.
22:42Take your hand off her!
22:46Sir, please calm down.
22:49This is Leckenstein,
22:51not a place where you can just run wild.
22:53If you harass my fiancée again,
22:54I won't hesitate to call the police.
22:56She's not your fiancée!
22:58She is my wife!
22:59She's the matriarch of this Erling family!
23:02Chloe, tell him!
23:04Tell him we were married!
23:06I'll say it again.
23:06I don't know any Chloe,
23:08and I was never married.
23:10All I know is that if you don't get out right now,
23:12Luca will throw you into the snow.
23:14Chloe.
23:15Show him out.
23:26I want you to dig every bit of him.
23:29Find out everything about this man named Luca.
23:32And...
23:37go buy the storefront opposite the bakery
23:40at any cost.
23:55Missy Lara,
23:56this is the Heart of the Ocean Blue Diamond Necklace
23:58our boss won at auction for you.
24:00It's the token passed down to every sterling matriarch.
24:02The boss said that since the Emerald Ring broke back then,
24:04this serves as his compensation.
24:07Take it away.
24:08I don't need something filthy with an unknown origin like this.
24:11Miss, the boss said that if you don't accept it,
24:13he'll send something else tomorrow.
24:15Fine.
24:16If he insists on give it away.
24:25Please go back and tell your boss.
24:27The garbage truck here comes to clear the bins once a day at 4pm.
24:30If he has too much money and nowhere to throw it,
24:33he's welcome to contribute to the town's sanitation workers every day.
24:45Where?
24:47Where?
24:48Where is it?
24:53Chloe,
24:55I'm sorry.
24:56I was wrong.
24:57I really was.
25:15Chloe.
25:31You're awake.
25:32Does anything hurt?
25:34Are you thirsty?
25:34I'll pour you some water.
25:37Chloe?
25:39Laura.
25:44I'm sorry.
25:44I couldn't be here with you right away.
25:46I'm fine, Luca.
25:48Don't worry.
25:49Her fever just broke.
25:50She needs rest.
25:52Mr. Sterling,
25:53thank you for bringing my fiancé to the hospital.
25:55I'm here now.
25:56You can leave.
25:57She is my wife!
26:00Elias.
26:02Get out.
26:03Chloe.
26:04I just want to take care of you.
26:05My name is Alara.
26:07My fiancé is here.
26:08I don't need an irrelevant stranger disturbing my rest.
26:11Please get out.
26:13Now.
26:30Damn rich people!
26:32Give me your money!
26:34Chloe!
26:40Elias.
26:42Chloe.
26:45I'm paying you back a life.
26:47Could you please stop hating me?
26:52Hello.
26:53There's been a stabbing outside the main entrance of the Leckenstein Central Hospital.
26:57The victim is a foreign tourist.
26:59Stab wound to the abdomen.
27:00Heavy bleeding.
27:01Please send paramedics immediately.
27:03Chloe.
27:04First, my name is Alara.
27:06Second, I don't need you using this self-marroning stunt to pay me back for anything.
27:10I don't owe you, and you don't owe me.
27:11Because the Chloe you pinned to the operating table for an abortion,
27:13the Chloe you locked in the wine cellar to die,
27:15the Chloe you sent to prison,
27:16she already died in New York on that rainy night.
27:18Not even her bones remained.
27:22Alara!
27:23What happened?
27:24Nothing.
27:25A madman got stabbed.
27:27I already called an ambulance for him.
27:29Let's go.
27:30I'm a little tired.
27:36No.
27:37Don't go.
27:58Chloe!
27:59Chloe!
28:01Chloe!
28:03Chloe!
28:05Chloe!
28:07Chloe!
28:08My daughter!
28:10Oh, oh, oh, oh, oh.
28:11Mom was wrong.
28:13Mia is a devil.
28:14We're bankrupt.
28:14We have nothing left.
28:16We were blind.
28:17Chloe, dad is cowanning to you.
28:19No.
28:19Come back to America with us, okay?
28:21We can start over.
28:22It's fine.
28:23Leave it to me.
28:25Let go.
28:25No!
28:26We are your parents who gave you life.
28:28Are you going to just watch us starve to death on the streets?
28:31If you could just give us a little...
28:36Mrs. Sterling.
28:37Oh, wait.
28:38Mrs. Sinkley.
28:39Five years ago, when you forced me to give up my room to Mia, why didn't you think about
28:43the fact that I was your daughter?
28:45When you allowed Elias to let me be beaten by a mob, why didn't you think about the fact
28:50that I was your daughter?
28:51When you threatened the orphanage director's life to force me to take the fall for a junkie
28:55and sent me to Rikers Island, did you, for even a single second, think about the fact
28:59that I was the biological daughter you carried for ten months?
29:02You gave all your love to Mia long ago.
29:04Now that Mia's in prison and you're bankrupt, you finally remember you have a daughter here
29:07you can use?
29:08It's too late.
29:09That declaration severing our blood ties was the last bit of decency I gave you.
29:13My name is Alara, and I'm just an ordinary person running a bakery.
29:16My parents already died back in that slum in the Bronx.
29:19Let's go, Luca.
29:20I'm tired.
29:21Chloe!
29:23Chloe!
29:34Where is Chloe?
29:49Get out of the way.
29:51Chloe, I almost died.
29:53Why didn't you come see me?
29:54My name is Alara.
29:56Whether you die or not, what's that have to do with me?
29:58I called an ambulance for you.
29:59I've already done more than enough.
30:01Now please get out of the way and don't block my road.
30:03I'm not leaving!
30:04Chloe!
30:05Oh, didn't you want me dead?
30:06Fine, I'll give you my life!
30:08As long as you come back to New York with me!
30:10As long as you forgive me, I won't jump!
30:11If you don't forgive me, I want you to close your eyes for the rest of your life and see
30:14exactly how I was smashed to pus for you!
30:17You're threatening me?
30:18Sure.
30:18Then please, jump a little farther away.
30:20Do you see ice sculptures down there?
30:22Luca hired someone to carve them specifically to celebrate our wedding tomorrow.
30:25They're very expensive.
30:26If you absolutely must die, please die a little farther away.
30:28Don't smash my wedding gifts.
30:30You're filthy.
30:33Fine!
30:34Chloe, I wish you a happy wedding.
30:48It's too cold outside, Luca.
30:50Let's go back.
31:06Mr. Sterling, it's a miracle you survived, but during the fall, your right leg struck a
31:11boulder, causing a compumated fracture.
31:14Even with the best rehabilitation, you will be left with a permanent limp when you walk.
31:19I know.
31:21What are you doing?
31:22I don't want to do it!
31:27Chloe!
31:28Come out!
31:28We know we were wrong!
31:30Mia made us lose absolutely everything!
31:32We don't even have money to buy bread!
31:33You're the matriarch here now!
31:34Please help mom and dad!
31:35Damn.
31:43Officers, I don't know these two people.
31:45They are stalkers who have repeatedly harassed my fiancé and me.
31:49I suspect they are mentally ill.
31:51Please remove them immediately.
31:52If they dare to come half a step closer, I will press charges.
31:55Chloe, you carry our blood!
31:56You ungrateful beast!
31:58Do you think changing your name and climbing up the social laughing erases the fact that
32:01you came from the slums?
32:02You'll get your retribution!
32:03Take them away.
32:18The snow stopped.
32:19Sunlight spilled over Luca's estate.
32:21White roses covered the lawn.
32:23Bagpipes echoed at the snow mountain's foot.
32:25I walked toward the altar in her handmade diamond wedding dress.
32:27No New York hypocrisy.
32:29No judging eyes.
32:30Only sincere blessings.
32:32I do.
32:41Meanwhile, at Rikers Island, guards kicked the iron door.
32:43Inmate 9527, come out and empty the toilets!
32:46It was Mia, the once all-powerful little princess.
32:49I'm the most noble woman in Manhattan.
32:50You can't treat me like this.
32:51Had been driven completely mad by the torment in this living purgatory.
32:55Through the frosted window, he saw her swollen belly, her dazzling smile blooming for another man.
32:59Chloe.
33:00Time flew by three years later.
33:02He didn't die, but for the rest of his life, he would drag this crippled leg in this dark room,
33:06watching helplessly as the woman he loved most found happiness in another's arms.
33:09He would carry his regrets in this hell without her, enduring the slow slicing execution day after day,
33:15until the end of his life.
33:17Luca!
33:17Slow down!
33:23Careful misses your per-kitection target right now.