Experience the best collection of trending drama movies filled with romance, mystery, revenge, and emotional storytelling.
Enjoy unforgettable stories about love, ambition, hidden secrets, powerful families, successful CEOs, unexpected reunions, and life-changing decisions. Every full-length movie offers captivating characters, dramatic moments, and exciting twists from beginning to end.
Whether you enjoy romantic dramas, emotional family stories, billionaire love stories, or suspenseful plot twists, you'll always find something entertaining here.
New full drama movies are uploaded frequently. Follow the channel for more popular drama films with English subtitles.
#Drama #FullMovie #Romance #LoveStory #AsianDrama #MicroDrama #DramaMovie #EnglishSub #TrendingMovie #EmotionalStory
Enjoy unforgettable stories about love, ambition, hidden secrets, powerful families, successful CEOs, unexpected reunions, and life-changing decisions. Every full-length movie offers captivating characters, dramatic moments, and exciting twists from beginning to end.
Whether you enjoy romantic dramas, emotional family stories, billionaire love stories, or suspenseful plot twists, you'll always find something entertaining here.
New full drama movies are uploaded frequently. Follow the channel for more popular drama films with English subtitles.
#Drama #FullMovie #Romance #LoveStory #AsianDrama #MicroDrama #DramaMovie #EnglishSub #TrendingMovie #EmotionalStory
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:25Wow, that vampire is so powerful.
00:01:28Strong, strong how, a low-level bloodsucker.
00:01:31Calling him an ant would be an insult to ant.
00:01:34But he defeated all three of those werewolves and all the people they brought with them.
00:01:38Those lackeys are even weaker, an absolute disgrace to werewolves.
00:01:42To think the werewolves of the human realm had fallen this low.
00:01:44Golden werewolves? Ha! Weak. Embarrassing and weak. Pathetic.
00:01:48Weak as ants, indeed.
00:01:49Nori, go. Consider it your training for today.
00:01:51Crush that low-level vampire.
00:01:56Filthy werewolves. Today I will put an end to all of you.
00:02:09Hey, you were the fangs!
00:02:15Ha! Another wolf pup here to die. The gods are smiling on me today.
00:02:19Didn't your elders teach you to kneel before a noble vampire?
00:02:25My elders taught me to tear vampires apart on sight.
00:02:29You insolent fool!
00:02:36Die, you filthy pup!
00:02:46Impossible!
00:02:47My masters were right. You're pathetic. You couldn't put up a fight.
00:02:52Not bad.
00:02:54Of course. After all, I'm the one who trained him.
00:02:57Hey, what do you mean? I'm the one who taught him that.
00:03:08Ha ha. Done. My masters was right. Vampires are weak.
00:03:13Thank you, oh great master. You saved our lives. Please tell us, who are you?
00:03:18Great master? Me? No way. Beating a weak little vampire doesn't make me a great master.
00:03:22What? Weak?
00:03:26He called the great vampire lord weak. Since when was there such a powerful werewolf among us?
00:03:32Our savior left without a trace. Spread the word. I want everyone searching for our savior. There will be a
00:03:37great reward.
00:03:38Spread the word. If our savior is willing to join the Lincoln pack, all of our pack's treasures will belong
00:03:42to him.
00:03:43Spread the word. I am willing to marry our savior. I would happily warm his bed.
00:03:50I win.
00:03:57Masters, I return with news of success.
00:04:01It took you an eternity just to deal with a weak vampire. Your master Adam is displeased.
00:04:06Master Adam, I apologize.
00:04:08We have been teaching you for 20 years now, correct?
00:04:10C'est parti.
00:04:41C'est parti.
00:05:16C'est parti.
00:05:21C'est parti.
00:05:23C'est parti.
00:05:25C'est parti.
00:05:26C'est parti.
00:06:38C'est parti.
00:06:40C'est parti.
00:06:52C'est parti.
00:07:53C'est parti.
00:07:54C'est parti.
00:07:55C'est parti.
00:07:57C'est parti.
00:07:57C'est parti.
00:07:58C'est parti.
00:08:10C'est parti.
00:08:15C'est parti.
00:08:23C'est parti.
00:08:25C'est parti.
00:08:26C'est parti.
00:08:30C'est parti.
00:08:31C'est parti.
00:08:32C'est parti.
00:08:32C'est parti.
00:08:32C'est parti.
00:08:34C'est parti.
00:08:36C'est parti.
00:08:36C'est parti.
00:08:37C'est parti.
00:08:37C'est parti.
00:08:37C'est parti.
00:08:38C'est parti.
00:08:40C'est parti.
00:08:40C'est parti.
00:08:44C'est parti.
00:08:46C'est parti.
00:08:50C'est parti.
00:09:01C'est parti.
00:09:05C'est parti.
00:09:15C'est parti.
00:09:17C'est parti.
00:09:19C'est parti.
00:09:20C'est parti.
00:09:21C'est parti.
00:09:22C'est parti.
00:09:22C'est parti.
00:09:22C'est parti.
00:09:22C'est parti.
00:09:24C'est parti.
00:09:26C'est parti.
00:09:27Il n'y a pas besoin de discuter l'impossible.
00:09:28Nous allons commencer.
00:09:31Je vais le premier.
00:09:403 stars, passons.
00:10:055 stars, un vrai genius.
00:10:10C'est ma turn.
00:10:12Je vais montrer à chaque wolf ici mon strength.
00:10:14Fais le meilleur, son.
00:10:18Frère, ne vous inquiétez pas.
00:10:20Je n'ai rien comme celui-ci du roi.
00:10:366 stars, un genius among geniuses.
00:10:41Well done.
00:10:42All thanks to your guidance, Father.
00:10:45Of course, I'm better than that wolf-less, useless rogue.
00:10:48This stone feels like it could crumble at any moment.
00:10:51So why can't they break it?
00:10:53I must be imagining things.
00:10:55Yes, I must be mistaken.
00:10:57My master was right.
00:10:58I am far too weak.
00:11:00My goodness.
00:11:00Two geniuses from the same pack.
00:11:028-8 should be proud.
00:11:03Indeed.
00:11:03But haven't you heard his wolf-less pup
00:11:05who was thrown out 20 years ago for being worthless?
00:11:07He just came crawling back.
00:11:08That useless pup.
00:11:09I heard he's barely a wolf, more like a mutt.
00:11:11Why'd he even return?
00:11:12Look at those rags.
00:11:13I bet he can't even shift.
00:11:14Don't waste our time, you worthless mutt.
00:11:17If you can't even light a single star,
00:11:19then get out of here instead of embarrassing our pack.
00:11:22Do your best, Marie.
00:11:26Let's go.
00:11:28Let's go.
00:11:29Let's go.
00:11:29Let's go.
00:11:30Let's go.
00:11:31My masters always say I'm weak.
00:11:34But this stone, just how hard can I hit it?
00:11:37***
00:11:43Hey, Inspire.
00:11:44Huormone.
00:11:46Do we?
00:12:08C'est impossible.
00:12:10C'est impossible.
00:12:12Les stones se sont tombés.
00:12:14C'est ce qui n'est pas déjà fait.
00:12:14C'est impossible.
00:12:44Le stone took so many strikes.
00:12:46Maybe it really reached its limit.
00:12:48The stone is forged from pure obsidian.
00:12:50Resilient and resolute.
00:12:51Its true strength measures an entire mountain.
00:12:53And it had decided the strikes should not have shattered it.
00:12:55However, you shattered the stone without shifting.
00:12:57Incomprehensible.
00:12:57Van's accusation holds some value.
00:12:59So please, eliminate this worthless mutt.
00:13:01The trash belongs in the trash.
00:13:03The rules are clear.
00:13:04You may question the result, but the verdict remains the same.
00:13:07He has been judged a genius capable of shattering the stone.
00:13:10He will advance to the next round.
00:13:11What, sir?
00:13:12This is ridiculous.
00:13:13He's a packless fraud.
00:13:14How could he ever shatter the stone?
00:13:16Enough, Van.
00:13:17The verdict is clear.
00:13:19We will obey the judge's word.
00:13:21Yes, father.
00:13:29Fine.
00:13:30Very well.
00:13:32Packless runt, you'd better pray you won't face me in the ring.
00:13:35I'll show you what true power looks like.
00:13:37And I'll show everyone you're nothing but a lucky fraud.
00:13:48The testing stone has shattered.
00:13:50I sensed it too.
00:13:51That stone is forged from heavenly steel in Octian,
00:13:53specifically designed to gauge power.
00:13:55Only someone whose potential is beyond gold level could possibly shatter it.
00:13:58Could it be?
00:13:59Will the werewolves finally have a genius who ranks above gold?
00:14:02Could it be our savior?
00:14:09Let us prepare to head to the competition.
00:14:11Send Annie ahead.
00:14:12Whether it is our savior or a prodigy genius,
00:14:15we must welcome them properly.
00:14:17Annie.
00:14:23Elders.
00:14:25Great, now I'm in trouble.
00:14:27It takes real skill to control my strength.
00:14:29Um, this stone, do I have to pay for it?
00:14:32I don't have much money right now.
00:14:42Don't worry about paying for it now.
00:14:47We start the next round.
00:14:49Fizzle Combat, the guardian of the Golden Academy,
00:14:51a wolf that will soon reach gold level.
00:14:53Lord Rose.
00:15:01Welcome, Master Rose-Aid.
00:15:03We are honored to have you as a judge.
00:15:05Enough talk.
00:15:06I'm setting new rules.
00:15:08You will face me in one-on-one combat.
00:15:10Survive two moves, and you are acceptable.
00:15:12Survive three, and you pass with honors.
00:15:14Survive four, and you are a genius.
00:15:18The rules have changed.
00:15:22Fighting Lord Rose-Aid, how will anyone win against him?
00:15:26No one will win, but you only have to survive two strikes.
00:15:29Son, you must take first place.
00:15:32If you win, our pack will be promoted to silver.
00:15:36Yes, Father.
00:15:36I will definitely bring glory to our pack.
00:15:40Master Rose-Aid, please accept my challenge.
00:15:49First move.
00:15:56Another move, and you would be dead.
00:15:59Step down.
00:16:03This...
00:16:04This is the power of a werewolf who will soon become gold
00:16:06to be this strong without even shifting.
00:16:08Huh.
00:16:09Why doesn't he seem all that strong to me?
00:16:11No!
00:16:21Even though Lord Rose-Aid is almost gold level,
00:16:25even though I am barely silver,
00:16:27we are in the same tier.
00:16:29I can definitely hold on.
00:16:35Begin.
00:16:45Interesting.
00:16:46Again.
00:16:54Not bad.
00:16:56Am I imagining things?
00:16:58They're both so weak.
00:16:59I can't be...
00:17:00Third move.
00:17:01I can take it.
00:17:17He...
00:17:17He withstood it.
00:17:18The third move.
00:17:19It seems so.
00:17:20Not bad.
00:17:21Then here is the fourth move.
00:17:30Strange.
00:17:31Why is it so weak?
00:17:33It looks powerful,
00:17:34but the actual force is really quite mild.
00:17:36Shut your mouth!
00:17:38You think you're some expert!
00:17:39I'm telling the truth.
00:17:41Can't you all see it?
00:17:42Enough!
00:17:43Let's watch the match.
00:17:44Stop arguing.
00:17:45But I'm just saying what I see.
00:17:47Nori.
00:17:48I believe you.
00:17:52I held on.
00:17:53Four moves, a genius.
00:17:55Next.
00:17:56It's your turn, Nori, brother.
00:17:58Please don't force yourself.
00:17:59Just do your best.
00:18:01If you want to see your mom,
00:18:02I'll find another way for you.
00:18:04Got it.
00:18:08Father, you'll see.
00:18:10That worthless fraud will expose himself soon enough.
00:18:13One slap from Lord Roseday and he'll be knocked right off the stage.
00:18:16He'll be too humiliated to see mother.
00:18:20Be careful, Nori.
00:18:22Mother misses you so much.
00:18:23Please don't get hurt.
00:18:31I can't sense the flow of werewolf power within him.
00:18:34Are you ready?
00:18:37Um, Master Roseday.
00:18:38Are you really going to use those same moves on me?
00:18:41I feel like you've been holding back.
00:18:44Arrogant!
00:18:45Reckless fool.
00:18:46Who does he think he is?
00:18:47How dare he question Master Roseday?
00:18:49Outrageous, you worthless fool!
00:18:50How dare you disrespect Lord Roseday?
00:18:52Fine.
00:18:53Very well.
00:18:54Since you claim I have been holding back,
00:18:57I will show you what true power looks like.
00:18:59Don't blame me when you can't bear it and end up crippled or dead.
00:19:10My goodness!
00:19:11Master Roseday wasn't even using his full strength just now!
00:19:14Obviously not.
00:19:14This is terrifying.
00:19:15And that fraud still hasn't transformed.
00:19:17Does he want to die?
00:19:23Master Roseday is getting serious.
00:19:25That useless fraud is done for.
00:19:31Is this his strongest attack?
00:19:33Why does it feel even weaker than that BloodClan member before?
00:19:49You...
00:19:50I still haven't learned control.
00:19:52My master said to deflect the force when attacked,
00:19:54but I forgot because I'm so nervous.
00:19:58I'm still too weak.
00:20:01Sir,
00:20:02your attack is too scattered.
00:20:04All your energy went in flashy intimidation,
00:20:06so when it actually lands, it barely hurts.
00:20:08My master's cause this all bark and no bite.
00:20:11How dare you humiliate me!
00:20:13You deserve death!
00:20:30Whoa!
00:20:31Is that Master Roseday's wolf?
00:20:33It's terrifying!
00:20:34Incredible!
00:20:35Is this the power of a Master Silver Werewolf?
00:20:38You have angered me!
00:20:39I will make you pay the price!
00:20:54Nori!
00:20:56Nori!
00:20:57Die, worthless trash!
00:21:07Nori!
00:21:10Nori!
00:21:11Nori!
00:29:06Il jouait pas mal pour entrer dans la compétition.
00:29:09Il a malgré, il a malgré le precious Golden Spirit Stone.
00:29:13Il doit être enseigné une leçon,
00:29:15ou il aurait pu ruiné le prestige de la Golden Academy.
00:29:18Fais-le pay.
00:29:19Tu peux le vendre et il sera encore plus cher.
00:29:22Il a de ses pieds et de l'enverter !
00:29:24C'est ce qu'il a besoin !
00:29:26Il n'est pas mal que le pack a lancé.
00:29:28Il n'est rien mais un problème.
00:29:30Ne vous arrêtez.
00:29:32Tu veux faire de notre pack ?
00:29:34Ne vous parlez pas.
00:39:05S-titrage ST' 501
00:47:02Yes
00:57:40C'est ce que je pense ?
00:57:43C'est ce que tu es ?
00:57:56Je suis juste un werewolf.
00:57:58Non, aucun werewolf peut avoir des pouvoirs comme ça !
00:58:02Pas de l'éternation du legendé Wolf God peut faire des pouvoirs comme ça !
00:58:07En fait, je ne sais pas combien de pouvoirs comme ça.
00:58:10Mes masters disent que je suis trop jeune et que j'ai toujours beaucoup à apprendre.
00:58:13Les masters ? Qui sont-ils ?
00:58:16Non, je ne peux pas vous dire.
00:58:18Ils m'ont dit qu'il faut garder un secret.
00:58:19Quelqu'un qui peut enseigner un puissant comme ça, et toujours dire qu'il est weak ?
00:58:24Qu'est-ce qu'il doit avoir ?
00:58:26Les pouvoirs comme toi sont impossibles dans ce monde.
00:58:29Même les gens de l'éternité, au niveau du legendé, ne peuvent pas avoir comme ça.
00:58:34Effectifiquement tout ?
00:58:46在au Off divers Kohler ?
00:58:47Vous avez des cours qu'il y a rien au conqueror ?
00:58:49JeComm !
00:58:50Ma ?
00:58:50MaSteven !
00:58:52Que possible ?
00:58:55C'est un être qui surpasse le niveau de l'espoir.
00:58:59Non, j'ai rencontré le Un Un un mille ans, et la pression n'était pas comme ça.
00:59:07C'est un homme certainement au niveau de l'espoir.
00:59:11Comment est-ce possible ?
00:59:13Il n'y a pas de façon que il pourrait existir dans ce monde.
00:59:16Oh, tu es le petit vampire qui est le premier sire ?
00:59:21Nous n'avons pas cru dans quelques mille ans.
00:59:24Vous avez certainement devenu beaucoup plus bolder.
00:59:29Je vous remercie, Master.
00:59:31Je ne savais pas que ce pup était votre disciple.
00:59:33Please ne me tuve.
00:59:35Spare votre vie.
00:59:36Vous n'avez pas juste essayé de tuer mon disciple.
00:59:41Je me suis fait mal.
00:59:43Je suis désolé.
00:59:44Je vous remercie, Master.
00:59:48Il n'y a pas de façon que vous avez apporté une légendaire de l'espoir.
00:59:51Impressive.
00:59:52You actually survived a glance from me.
00:59:56Master Ben, he didn't actually hurt me.
00:59:59How about we...
01:00:00Let it go.
01:00:03You're still as kind-hearted as ever.
01:00:06We'll do as you say, little Nori.
01:00:08Now get lost.
01:00:10If I see you again, no rebirth can ever save you.
01:00:14Thank you, Master.
01:00:16I'll disappear and never show my face again.
01:00:29Calvin, let's go now.
01:00:33Calvin, let's go now.
01:00:54Weak.
01:00:55Weak.
01:00:55He sent the first serf flying with one slap.
01:00:57And that's called weak?
01:01:00Now I understand why he calls himself weak.
01:01:07Master Ben, I really did my best.
01:01:09All right, all right.
01:01:10Adam was right.
01:01:11You still need more training.
01:01:15I heard you came back to see your mother.
01:01:17Yes.
01:01:18Then go.
01:01:19Spend some quality time with her.
01:01:21After that, Korra says she has something important to tell you.
01:01:25What is it?
01:01:25I can't tell you now.
01:01:27Come back after you've seen your mother and you'll find out.
01:01:31Understood.
01:01:33Now go.
01:01:55Iris.
01:01:57Here to teach me a lesson again?
01:01:59Or did someone piss you off and you need to blow off some steam?
01:02:07No, Iris.
01:02:07I need to show you something else.
01:02:17Mother.
01:02:25Nori.
01:02:28Mother.
01:02:30I'm back.
01:02:33My boy, my little wolf, you finally came back.
01:02:37I missed you so much, so very much.
01:02:43I'm back, Mom.
01:02:45I'll never leave you again.
01:02:50You've lost weight.
01:02:52Taller, too.
01:02:53Look at the muscle on your arms.
01:02:55Mother, I'm fine.
01:02:56The three masters treat me like their own son.
01:02:58They gave me a good life.
01:03:00Good.
01:03:00I've always known that my son is not a wolf-less mutt.
01:03:06Just come here.
01:03:12I'm sorry.
01:03:13No need to apologize, Father.
01:03:15What happened in the past can stay in the past.
01:03:17I had no choice back then.
01:03:19You know the pack rules...
01:03:20Those are bygones now.
01:03:23Our child has come home now.
01:03:25Let's focus on our joyful reunion.
01:03:29Nori!
01:03:30We came to see you!
01:03:37Why is everyone here?
01:03:47Nori, the three of us have come to pay our respects to your mother.
01:03:50The Lincoln family pays its respects, ma'am.
01:03:54Greetings, ma'am.
01:03:55Your son is truly incredible.
01:03:57I want to bear his wolfhawks.
01:04:04Who are these?
01:04:06Mother, they are, um...
01:04:09Friends I just made.
01:04:10Ma'am, your son saved all three of us.
01:04:12From this day forward, I, Simon, claim Nori as my brother by oath.
01:04:16Whoever disrespects him brings shame to me.
01:04:17That's right.
01:04:19And me as well.
01:04:24My boy.
01:04:26You've grown up.
01:04:30Mother!
01:04:31Let me examine her!
01:04:32Valila is an expert with healing.
01:04:34Let her examine your mother.
01:04:36What happened to my mother?
01:04:38There is an extremely deep old wound in your mother's body.
01:04:43It has damaged her very core and has been draining her life source for many years.
01:04:47The fact that she has held on until now is already a miracle.
01:04:51An old wound?
01:04:52What kind of injury could damage a werewolf's very core?
01:04:56That would be a question for the pack alpha.
01:04:58Your wife's injury is at least 20 years old.
01:05:04Yes.
01:05:05I do know about it.
01:05:07You knew.
01:05:08Then why didn't you treat her?
01:05:09You just watched her suffer like this for 20 years!
01:05:12I did want to help her.
01:05:15But it couldn't be treated.
01:05:18Back then, after you were thrown into exile, your mother wept every single day.
01:05:22She ignored my attempts to stop her and went alone into the forbidden grounds.
01:05:26She said she wanted to find a sacred relic that could awaken your bloodline.
01:05:29She believed you weren't a wolfless mute.
01:05:31She knew your wolf simply hadn't awakened yet.
01:05:33The forbidden grounds were protected by ancient seals.
01:05:36She fought her way through at the cost of everything and obtained the sacred relic.
01:05:42But she was gravely wounded by the seals in the process.
01:05:47When she returned, she was covered in blood, yet still clutching that sacred relic tightly in her hand.
01:05:53She asked me to keep this for her.
01:05:56She told me to give it to you myself when you come back.
01:06:04This is the wolf god's fang!
01:06:06The sacred relic in legends that can awaken an ancient bloodline!
01:06:12Mother, you did all this for me.
01:06:15Nori, you must save your mother.
01:06:18Valiana, please tell me how I can save my mother.
01:06:21Your mother's injury has damaged her very core.
01:06:24Ordinary medicine is useless.
01:06:25To save her, three things are needed.
01:06:27The Everfrost Flower, Emberleaf Grass, and...
01:06:30The Elixir of Life.
01:06:31All three of these are sacred items that only exist in legends.
01:06:34The Everfrost Flower is in the northern ice fields.
01:06:37The Emberleaf Cross is in the Dragon Clan's forbidden grounds.
01:06:39And the Elixir of Life is the most prized treasure of the Elf Clan.
01:06:42They never share it with outsiders.
01:06:50Mother, you have always protected me.
01:06:52This time it's my turn to protect you.
01:06:54No matter the cost, I will bring the medicine back.
01:07:02I'll go and get them no matter where they are.
01:07:05Nori, I'll come with you.
01:07:07Me too.
01:07:08And me.
01:07:10I appreciate it.
01:07:12But she is my mother.
01:07:13And I should be the one to save her.
01:07:16Besides,
01:07:18the three of you hold important positions among the wolves.
01:07:21If you all come with me,
01:07:22there will be no one to lead.
01:07:25He's right.
01:07:30If we go, we'd only slow him down.
01:07:33Alone,
01:07:34he is stronger than all of us combined.
01:07:38In that case,
01:07:39if you need anything at all, Nori,
01:07:41just say the word,
01:07:42all resources of the Lincoln family are at your disposal.
01:07:46No need.
01:07:49My three masters once said,
01:07:51a true warrior should never rely on external help.
01:07:57Father,
01:07:58please take good care of Mother.
01:07:59I'm going to get the medicine,
01:08:01and I'll be back soon.
01:08:03Don't worry.
01:08:04I've got your mother.
01:08:08Mother.
01:08:12Mother Iris.
01:08:13Wait for me.
01:08:20Nori,
01:08:21you must come back!
01:08:23Don't worry.
01:08:24My mom's still waiting for me to get married.
01:08:35He's such a good son.
01:08:39Such power,
01:08:41yet such deep devotion to his mother.
01:08:43This is truly rare.
01:08:45So,
01:08:46what level do you think Nori's three mothers are?
01:08:49Don't ask if you don't want to know the answer.
01:08:52I agree.
01:08:53To teach someone so gifted like Nori
01:08:55and still call him weak every day.
01:08:57Those three have to be.
01:08:59Wait,
01:09:00if I married Nori,
01:09:01does that make Nori's mothers mine too?
01:09:05So it turns out,
01:09:06the real good-for-nothing runt
01:09:08was me.
01:09:13One day,
01:09:14I will become strong enough
01:09:15to stand before him
01:09:16and apologize to him in person.
01:09:23Mother,
01:09:24wait for me.
01:09:25I will save you.
01:09:29I knew you'd go this way.
01:09:32Master Ben,
01:09:33why are you-
01:09:34The three of us have known
01:09:35about your mother's injury
01:09:36for a long time.
01:09:37When she forced her way
01:09:38into the Forbidden Arrows,
01:09:39we were actually watching
01:09:40from the shadows.
01:09:41But,
01:09:43some trials must be faced alone.
01:09:45You knew all along.
01:09:48Korra saw it in her premonition.
01:09:50That's why we sent you home.
01:09:52We wanted you to be by her side
01:09:54in her final days.
01:09:55But actually,
01:09:57you're luckier than we thought.
01:09:59She can be saved.
01:10:01You can save my mother,
01:10:03Master Ben.
01:10:04No,
01:10:04not me.
01:10:06Her injury can only be fully healed
01:10:08with those three sacred items.
01:10:10If we intervene,
01:10:11we would disrupt her fate.
01:10:13However,
01:10:14we can point you
01:10:15in the right direction.
01:10:19The Everfrost flower
01:10:20grows deep
01:10:21in an ice cavern
01:10:22in the northern ice fields,
01:10:23guarded by a frost wolf.
01:10:25The Emberleaf grass
01:10:26is in the Dragon Clan's
01:10:27Forbidden Grounds,
01:10:28guarded by a great dragon.
01:10:31But the elixir of life
01:10:33is tricky.
01:10:34The Elf Clan
01:10:35is not easy to reason with,
01:10:37but carrying that Wolf Ale
01:10:38might prove useful.
01:10:40This wolf ale?
01:10:42This is no ordinary wolf god's fang.
01:10:46Your mother traded her life for it,
01:10:49and it is also
01:10:50the token of the ancient pact
01:10:51between the werewolves
01:10:52and the elves.
01:10:54She may grant you an audience
01:10:55upon seeing it.
01:10:58Thank you, Master Ben.
01:10:59Now go.
01:11:00Adam wanted me to tell you,
01:11:02consider this trial
01:11:03your final lesson
01:11:04before you complete
01:11:05your training.
01:11:05Once you have gathered
01:11:07all three sacred items
01:11:08and come back,
01:11:09we will have a gift for you.
01:11:11What is it?
01:11:13You'll find out
01:11:13when the time comes.
01:11:16Remember,
01:11:17a true warrior
01:11:18is not someone
01:11:18who is undefeatable,
01:11:20but one who has
01:11:20someone worth protecting.
01:11:26Mother, wait for me.
01:11:28The northern tundra,
01:11:30the Dragonkind's
01:11:31Forbidden Realm,
01:11:32the sacred land
01:11:33of the elves,
01:11:34here I come.
01:11:49Human,
01:11:50this is our
01:11:50forbidden ground.
01:11:52Leave,
01:11:53or die.
01:11:54I need the Everfrost Flower
01:11:55to save my mother.
01:11:57Please let me through.
01:11:58Everfrost Flower?
01:11:59You?
01:12:00What even are you?
01:12:01Well,
01:12:02actually I am a werewolf.
01:12:04I just can't shift.
01:12:05A werewolf who can't shift.
01:12:07Do you have a death wish
01:12:08coming here?
01:12:27Um,
01:12:28I really only came
01:12:29for the Everfrost Flower.
01:12:31Will you let me through?
01:12:35Oui, bien sûr. C'est tout ton. La fleur est dans la cave deep. Tu sais quoi ?
01:12:41Laisse-moi conduire le chemin.
01:12:44C'est génial, merci.
01:12:48Qu'est-ce qu'il y a pour que je remercie ?
01:12:50J'ai peur que tu m'as réduisées à l'eau d'un coup.
01:13:12Je ne sais pas.
01:13:12Ignorant pub.
01:13:14Ce n'est pas un endroit que tu dois être.
01:13:16La grass de l'emberleaf est notre clan's plus prized treasure
01:13:19et n'est jamais partagée avec outsiders.
01:13:21Leave, while I'm not yet in the mood to eat you.
01:13:25I need it to save my mother, please.
01:13:27I just need one stock.
01:13:29I... I can trade something for it.
01:13:31This is the Wolf God's Fang.
01:13:34How did you get it?
01:13:35My mother traded her life for it.
01:13:37She said it could help me.
01:13:38The Wolf God's Fang is the token of an ancient pact between our two clans.
01:13:43In those days, the Wolf God and the Dragon God fought side by side against their enemies.
01:13:54Whoever holds this Fang is a friend of the Dragon Clan.
01:14:02Here's the emberleaf grass.
01:14:04Give my regards to your mother.
01:14:08A mother who would fight her way into forbidden grounds for the sake of her child.
01:14:13deserves nothing but respect.
01:14:16Thank you.
01:14:31Looks that great calamity is drawing near now that he has appeared.
01:15:02Human, this is not a place you can enter.
01:15:07Leave, or I will kill you.
01:15:10I am not here to fight.
01:15:12I wish to request an audience with the Elf Queen and ask for a drop of the Elixir of Life
01:15:18to save my mother.
01:15:20The Elixir of Life, that is our clan's most sacred treasure.
01:15:25In a thousand years, countless powerful figures have come seeking it and all returned empty-handed.
01:15:32What makes you different?
01:15:37I have this.
01:15:46Please wait here.
01:15:47I will inform the Queen.
01:16:12The Wolf God's Fang, you are Iris' son.
01:16:16You know my mother?
01:16:21Twenty years ago, she came to request an audience with me.
01:16:26She was already gravely wounded at the time, yet she still knelt before me and begged me to save her
01:16:32son.
01:16:32My son was not a wolf-less runt.
01:16:36It's just that he hadn't awakened yet.
01:16:40Sorry.
01:16:42And she begged me to use the Elixir of Life to help him awake his bloodline.
01:16:48I declined.
01:16:49The Elixir of Life is the foundation of the Elf Clan.
01:16:52It cannot be shared easily.
01:16:54But she refused to give up.
01:16:56With her own blood, she carved a vow into the packed stone.
01:17:01She made me promise that if one day her son came through his own powers, I would give him a
01:17:07chance.
01:17:10Within you runs the bloodline of the Wolf God, but it was sealed away by someone using arcane magic.
01:17:18What your mother came to ask me to undo back then was precisely this seal.
01:17:25But you were too young at the time.
01:17:28Forcibly breaking it would have killed you.
01:17:29So she chose instead to use the Elixir of Life to slowly nourish your body, waiting for you to break
01:17:35through the seal on your own.
01:17:38She traded her own life for your future.
01:17:40A mother like that deserves nothing but reverence.
01:17:52Here, this is the Elixir of Life.
01:17:55Go and save your mother.
01:17:57Tell her the Elf Clan will always welcome her.
01:18:01Thank you, your majesty.
01:18:07This kid shattered a glacier with one punch and sent the first circ flying with one wave of his hand.
01:18:13This child broke through the seal long ago.
01:18:16He just doesn't know it yet.
01:18:23Feed this to your mother.
01:18:25She should wake up in half an hour.
01:18:48My son, you came back.
01:18:53You came back.
01:18:58Yes, mother.
01:19:00I'm back.
01:19:01I will never leave you again from now on.
01:19:15Go, your friends are waiting for you.
01:19:18I want to stay with you.
01:19:21Silly boy, I'm not going anywhere.
01:19:30You did well.
01:19:32Good work saving your mother.
01:19:35And your power has grown a little too.
01:19:37Come here.
01:19:38This is your graduation gift.
01:19:44This is...
01:19:45A guide to Wolf God's heritage.
01:19:48Your mother bought this opportunity with her life.
01:19:51It is time for us to give it to you.
01:19:52Once you master everything on it, you will truly be able to control your own powers and shift freely at
01:19:57will.
01:20:05Thank you.
01:20:06I wouldn't have been able to do this without any of you.
01:20:09All right, all right.
01:20:10Enough sentimentality.
01:20:11Go practice now.
01:20:13When you're done, come have a drink with us.
01:20:14On it.
01:20:22Well now, this world still harbors three such delicious souls.
01:20:29You have to go to to the world for us.
01:20:30The world still has one for us.
01:20:30Go.
Commentaires