18:17Sous-titres par Jérémy Diaz
19:13Sous-titres par Juanfrance
19:23Sous-titres par Juanfrance
19:26Sous-titres par Juanfrance
19:44Sous-titres par Juanfrance
19:49Marcus, please
19:55Oh my god
20:04You slept with my woman
20:05And you still dare tell me
20:07What I can't do
20:08Vanessa is the treasury secretary's
20:12Daughter
20:14I'm her true love
20:17With the treasury secretary as my father-in-law
20:20You still have the nerve to touch me
20:22Vanessa, where is your father?
20:25Why didn't the treasury secretary show up?
20:27He's, he's tied up today
20:31What do you mean treasury secretary father-in-law?
20:34Oh, I see
20:35Don't tell me you saw Vanessa get into the treasury secretary's family car
20:38And assume she was his daughter
20:40Her father is just the chauffeur
20:42Or the treasury secretary's family
20:43Her father is a chauffeur?
20:48You lied to me
20:49Adrian, I didn't mean to lie to you
20:51You wanted me to think you were powerful and connected
20:59I stabbed Evelyn in the back for you
21:01I made Marcus my enemy for you
21:03I destroyed my life for you
21:05You said you loved me
21:07I loved a political heiress
21:09Not a driver's daughter
21:17Evelyn, I know I was wrong
21:18It was Vanessa
21:19She deceived me
21:20She did this to me
21:21It was always you I loved
21:22She seduced me and made me lose my way
21:24Isn't this what you've been waiting for?
21:26For me to come back?
21:27Give me another chance
21:28You and I are husband and wife
21:31You and me?
21:33Husband and wife?
21:36Evelyn, I swear I know I messed up
21:38We've had so many years together
21:40You wouldn't really abandon me
21:42After everything you've done
21:43How dare you think I'd ever call you my husband again?
21:46Because you love me
21:47You always have
21:52I love you
21:54I gave you a marriage
21:55I gave you a name
21:56I gave you a place inside Sterling
21:58And you used my money, my company
22:01To sleep with another woman
22:02You leaned on my family
22:03While scheming against my company
22:05No, no, that's not
22:06Shut up!
22:09It's because Vanessa
22:10Not being the daughter of the finance minister
22:13So she can't help you
22:14It's because you finally realize
22:16That I'm the last piece of meat
22:17You can sink your teeth on
22:18No
22:19Evelyn, I was just deceived by her
22:21I've always had you in my heart
22:23The only thing in your heart
22:25Has ever been Sterling's fortune
22:27You only loved Vanessa
22:29Because you thought she came with power
22:31Fake power
22:32Now that you're begging me
22:34It's not for love
22:35It's for the real money behind me
22:37Adrian, you have never loved anyone
22:39All you've ever loved
22:40Is that pitiful hunger inside you
22:42Fine!
22:44Divorce it is!
22:46But Sterling Group
22:47Counts as marital assets
22:49After the wedding
22:50I entered the company too
22:52I took part in running it
22:53I took contributed
22:54I'm entitled to half!
22:57Contribution?
22:58The only thing he contributed was chaos
23:02A hangar eye really convinced himself he built the company?
23:06Honestly, the biggest thing he did for Sterling was not completely destroying it
23:11Shut up!
23:11I'm her husband!
23:13Legally, I have rights!
23:15And the law will back me!
23:25The law will side with the agreement, naturally
23:27Before you married Evelyn
23:29You signed a premutal agreement
23:33What agreement?
23:35It's written right here
23:36If you cheat during the marriage
23:38You lose every claim to marital property
23:40You leave with nothing
23:45No
23:47This must be fake
23:49You Sterlings are setting me up!
23:52I never knew this agreement existed!
23:54This is your signature
23:57On the day you signed
23:58You were too busy smiling
23:59Over the transfer of two properties
24:00From Evelyn's name to yours
24:02You could barely contain yourself
24:03You only had eyes for the property
24:05You ignored the prenup sitting right beside it
24:07Give a poor man sudden wealth
24:09And he loses all sense
24:12Lost everything
24:13The houses, Sterling, the money
24:16Everything
24:17No, Evelyn!
24:18You can't treat me like this!
24:19You're still carrying my child!
24:21You can't let our child be born without a father?
24:24Do you want everyone judging her from birth?
24:26Even if you despise me
24:28Think of the baby
24:29Don't divorce me
24:30I can become better
24:31I really can!
24:32So now you care about the child?
24:36When I was in the hospital with early corrections
24:38You told the doctor to save the child
24:40And that my life didn't matter
24:44Do you understand what you were really saying?
24:46You wanted our child to live
24:48And you were ready to let me die in surgery
24:50I didn't mean it like that
24:52Things were urgent
24:54All you wanted was to use the baby as your claim to Sterling Group
24:59The decision of whether this child is born
25:01And how she is raised
25:02Belongs to the woman who carries and delivers her
25:05Not by a man who tried to have her mother killed
25:07Evelyn
25:09I'm the child's father
25:10You contributed half the biology
25:11That's all
25:12Fatherhood is not something you get to seize through DNA
25:15And it is not leverage to trap a woman
25:17My marriage is not yours to define
25:19My child is not yours to define
25:21And my life is absolutely not yours to define
25:25No man and no child
25:28Can chain me back into the Evelyn you wanted me to be
25:32Dad, bring in the lawyers
25:34As of now I'm filing for divorce
25:36Officially
25:46Fresh meat?
25:49Keep moving
25:50No
25:52I can't be locked in this place
25:55Get in
26:00Let me out
26:06Isn't she the one who had that affair
26:08And ran naked in the mall
26:09You mean the one who faked being a political hair-ish
26:11Stop shooting me
26:13Please
26:25What's wrong?
26:26Not hungry?
26:30I'll eat
26:32I'm eating now
26:36I'm sorry
26:37I'm sorry Marcus
26:38You don't like your own food?
26:41Still craving another man's plate?
26:43Still craving mine?
26:45Marcus
26:45I know I was wrong
26:47I didn't mean it
26:48You're lying
26:50From now on your whole life belongs here
26:52Living like a dog at my feet
27:00Once I thought becoming someone's wife would finally give me a home
27:05Now I finally learned that a real home is never granted by someone else
27:10It is built by your own hands
27:13She's been waiting for you, sweetheart
27:17The board has passed the decision
27:19As of today, Sterling Group is officially yours to lead
27:22I'll carry Sterling forward
27:24I'm a mother
27:25I'm a daughter
27:27But more than anything, I'm Evelyn Sterling
27:29From today on
27:31My life is my own
27:33My own choice to live
27:36My life is my own
27:37My life is mine
27:38My life is my whole life
27:38My life is my own
Commentaires