00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
02:13Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
02:16Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
02:57Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
03:04Sous-titrage Société Radio-Canada
03:27Sous-titrage Société Radio-Canada
03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
03:38Sous-titrage Société Radio-Canada
03:41Sous-titrage Société Radio-Canada
03:44Sous-titrage Société Radio-Canada
04:17Sous-titrage Société Radio-Canada
04:20Sous-titrage Société Radio-Canada
04:29Sous-titrage Société Radio-Canada
04:45Je ne vais pas perdre mon sperm
04:46de vous.
04:49Mais ce qu'est-ce que le money ?
04:51Après me jouer comme ça,
04:52tu veux toujours le money ?
04:54Tu vas travailler comme un cleaneur dans la White House
04:56jusqu'à ce que tu as payé ta faite.
05:00Quoi ?
05:06Non de l'argent et maintenant je suis resté de travailler pour la liberté.
05:09Quoi de la joke.
05:15You two little troublemakers, you totally screwed me.
05:19If it weren't for you, who knows, maybe I'd be First Lady now.
05:35Okay, that doesn't sound like any dog I've ever heard.
05:38Whatever.
05:39But hey, you're mine, right?
05:45You guys hungry?
05:55Wait, you don't want to nurse, do you?
06:02Alright, fine, breastfeeding a couple of dogs.
06:04I guess that's just what happens when you're their mom.
06:10Drink up?
06:18Now that's what I call my kids, already drinking in style.
06:23You two are going places.
06:25Looks like mom's retirement plan is riding on you little furballs now.
06:30What the hell?
06:31I mean, I was definitely implanted with the president's sperm.
06:35So how the hell did I end up with puppies?
06:41Who's dog is this you hurt?
06:44Hey, easy now.
06:46I won't bite, but wow, I've never seen a dog as big as you before.
06:52Could it be him?
06:54Nah, I'm definitely going crazy.
07:02Mommy, hug!
07:05What the?
07:10You two?
07:12We're the puppies?
07:13How do puppies just turn into kids?
07:16And they're already big and can talk.
07:18What kind of freaks how did I give birth to?
07:20Mommy?
07:22Mommy?
07:23Mommy?
07:24Mommy?
07:25Mommy?
07:26But their cheeks are soft and warm.
07:29Feels just like regular kids.
07:32Mommy, hug!
07:33Okay, okay.
07:35Mommy's good babies.
07:38Puppy kids, whatever.
07:40You're mine, and that's all that matters.
07:46Those two little monsters eat more every day.
07:49This might just last them one day.
07:54What, they're not feeding you enough at the White House?
07:56I just don't want to waste anything.
07:58You're always talking about saving food, so I'm supporting you.
08:02Just focus on paying off your debt.
08:05Don't try anything cute.
08:19Bro, do you think Mom will be mad that we snuck out?
08:24Mom works so hard for us.
08:26We gotta get her a gift.
08:28I think I smell...
08:31Dad!
56:50You may kiss your bride.
