Discover trending full drama movies featuring romance, family conflicts, hidden identities, revenge, and unforgettable moments.
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
01:00I, Kale Nightbig, will make you my mate. This fang is my claim token.
01:04I wore that fang for four years, against my skin, until I stopped feeling it.
01:10The first night Kale returned to the estate, I was expected to wait for him in his room.
01:15That was the rule. The moon candles had burned halfway down before he finally came.
01:21That smile looks worse than crying.
01:23He turned and walked to the west wing. A silver bell rang through the night. The woman cried hard.
01:29I'd heard she already had someone in her own path. Now she'd been given to the night fang path to
01:35seal a truce.
01:36Of course she didn't want this. The next morning, he ordered me to come treat his wounds.
01:41The bed had already been straightened. A silver bell lay on the pillow.
01:46Wild and untamed. But there's a certain fun in breaking them in.
01:49I kept my eyes down and applied the salve.
01:52Not like you. First night you were stiff as a board. No fun at all.
01:57I didn't say anything. That night the candles had burned brightly.
02:01While my father and brother were dragged in chains into the prison cells, what did he expect?
02:06That I'd laugh and play along? I'm done with the medicine.
02:12Don't play the noble act with me.
02:14When you were on your knees in front of me, begging me to take you as my Luna, you weren't
02:19acting so high and mighty then.
02:25Look at that. Already reacting?
02:28That scar. He'd left it the year he'd pulled me out of a rogue wolf attack.
02:33Now he used it to taunt me.
02:35Open your eyes.
02:37Humiliating, isn't it?
02:38Does it hurt your pride?
02:40You think you're still the daughter of Beta Daemon?
02:42Think you can still make that face at me?
02:44When your father and brother are being beaten in that prison cell, do you think they're holding it together as
02:48well as you?
02:49I grabbed his belt. He pulled free and stood.
02:52I can let them live.
02:53But whether they leave that prison cell or not, depends on when the Beta Daemon's daughter learns to satisfy me.
03:00He moved to leave.
03:04Wait!
03:33I lunged and grabbed his sleeve.
03:34It took me a long time. At 16, Kale was the youngest warrior in my father's army.
03:39I used to call him...
03:41Kai!
03:42Kai, take me out to run on the hills.
03:45He used to carry me across the hills in wolf form.
03:48Don't let go. You'll fall.
03:49No, I won't. Kai will catch me.
03:53Just once. Is that okay?
03:55I looked up now and tried to find even a trace of that boy in his eyes.
03:59Fine. As long as you teach that new girl to be just as well behaved as you.
04:31I pushed open the door to the west wing.
04:33That's your alpha.
04:34Yes.
04:35Are you out of your mind?
04:37That's enough.
04:39Have you no shame?
04:40You have none, but I do.
04:42Enough to earn a visit to my father and brother.
04:45She tired herself out and dropped to the floor, face in her hands, crying.
04:50Use this on the bruises. They'll fade faster.
04:53He likes to see women cry, but if you cry too hard, he gets bored.
04:57What are you trying to do?
04:59Teach you how to survive.
05:01Is he a good man?
05:03Who?
05:04The one you loved back in your pack.
05:07Of course he is.
05:08Her eyes went soft.
05:09How good?
05:10There's no point telling you.
05:11The contempt in her gaze didn't hide.
05:14You're just a bitter woman locked away in a big house.
05:17What would you know?
05:18Ash and I grew up together.
05:20He'd ride with me chasing sunsets.
05:24We'd lie out and watch the moon and count the stars.
05:26I promise I'll never let you go.
05:30You've never had any of that.
05:32Not in your whole life.
05:34I smiled faintly.
05:35I didn't always live locked away.
05:37Before I was 16, I lived on the northern border.
05:40Snow mountains.
05:41Open plains.
05:43Wind you could run after and never catch.
05:47And Kale.
05:48That year I wandered too far during a hunt.
05:51I got lost.
05:52By the time I realized what had happened, I was trapped.
05:55Glowing eyes like circled me in the dark.
05:58A hostile pack closed in from every side.
06:02Aayla leaned forward.
06:03Then what?
06:07Then Kale came.
06:08He searched for three days and three nights.
06:11No food.
06:13No sleep.
06:15When he found me, a rogue wolf had me by the back of the neck.
06:18He had only one blade.
06:20He threw himself at them anyway.
06:22He pulled me out of those jaws.
06:24I'd lost too much blood.
06:26I passed out.
06:28He thought I was dead.
06:30He was crying as he carried me back.
06:32When he couldn't carry me anymore, he crawled.
06:35His hands tore open.
06:37His knees wore down to bone.
06:40Called my name the whole time.
06:41Elena?
06:42Elena.
06:43His voice went raw.
06:44He kept calling.
06:45He thought I couldn't hear him.
06:48I heard every word.
06:50Aayla went quiet.
06:51She was shaken.
06:52I was down for three days.
06:55The bite on my neck left a scar.
06:58He was down for eight days.
06:59Dozens of wounds all over his body from where the wolves had torn at him.
07:03He couldn't wake up.
07:05I remember thinking, if he dies, I won't go on either.
07:09What happened after?
07:10I looked at the bruises on my wrist where he'd grabbed me.
07:15After that, I married him and became what you see now.
07:18She didn't move.
07:19I smiled.
07:21See, when a man loves you, he'll give up everything.
07:24His life, even.
07:26But when he stops, he stops.
07:28That's all there is to it.
07:30No.
07:30Her eyes were steady.
07:31My ash would never.
07:33You can only run if you're still alive.
07:36Stay alive first.
07:37Aayla was smart.
07:38She gave in.
07:39That night, the candles in the west wing burned until morning.
07:43I sat by the window and watched the whole time.
07:46When the light came up, I raised my hand to my face.
07:49It was wet.
07:50That was fine.
07:51I was finally going to see my father and my brother.
07:54I changed into a pack servant's clothes, picked up the food tray, and walked into the prison cells.
08:01A rat shot across my feet.
08:03I jumped back.
08:04My heel came down on a centipede.
08:07The food tray slipped from my hands.
08:10Everything scattered across the floor.
08:12Rich house servants really are soft.
08:14The guard crouched down and started scooping the dirt-covered food back into the tray.
08:19Don't.
08:20It's already ruined.
08:21Ruined?
08:23Miss, in here, people are worth less than dogs.
08:26When they're starving enough, they'll chew dirt and drink filth.
08:29Never mind food that hit the floor.
08:31If I spit him, he'd bow and thank him.
08:34I was shaking.
08:35My father and brother had stood in the brightest halls to receive honors.
08:39They had led pack warriors across the brightest battlefields on the border.
08:44How could they be reduced to this?
08:46I gave the guard ten silver coins and went in alone.
08:50Father.
08:52His hair had gone completely white.
08:55His clothes were in rags.
08:58Helena.
08:58A light flickered in his eyes for just a moment.
09:01Then he knocked the food tray onto the ground.
09:04Get out.
09:05Father.
09:06He turned away and didn't look at me again.
09:09I knelt for a long time.
09:11I pressed my forehead to the ground.
09:13Then I stood.
09:14I knew he hated me.
09:16Hated me for marrying his enemy.
09:18But I'd had no choice.
09:20At the border battle, my father had ignored my brother's desperate warnings
09:24and ordered a retreat and surrender.
09:27The defensive line collapsed.
09:29Kale took control of the warriors, rallied what was left of the forces, and turned the
09:34battle around.
09:35After that victory, he rose to become the new alpha.
09:39Then he sent my father and brother to prison to calm the pack's fury.
09:43Our family, a bloodline of warriors for a hundred years, fell in a single night.
09:48I found my brother held in a separate cell.
09:51He'd grown so thin I almost didn't recognize him.
09:54But his eyes were still clear.
09:57Little sister.
09:59He smiled at me.
10:00The same smile he'd used to comfort me when we were children.
10:04He reached out and wiped my tears.
10:08Don't cry.
10:10I'm the one who failed you.
10:12I shook my head.
10:14Does Kale treat you well?
10:17Yes.
10:18I watched how he loved you back then.
10:20I saw all of it.
10:21You're with him now.
10:23At least no one will push you around because of us.
10:25I wasn't there to walk you out on your mating ceremony.
10:28Brother.
10:30I'm really fine.
10:32Kale was in another battle.
10:34He'll release you both because of that.
10:36You have to take care of yourself.
10:39Hold on a little longer.
10:43We'll be together again.
10:44He kept smiling even with red eyes.
10:47Okay.
10:47But then he raised his hand.
10:49His fingertip touched the corner of my mouth.
10:52What happened here?
10:54Kale just got back.
10:55He got carried away.
10:57He was quiet for a moment.
11:00Okay.
11:01I practically ran out of that prison cell.
11:05Years ago, Kale had come to our door to ask for me.
11:09What do you have to offer her?
11:12My life.
11:14That's why my brother believed.
11:16He believed Kale would be my protector.
11:18That he'd keep me safe for the rest of my life.
11:20If he ever found out the truth,
11:23I didn't let myself finish the thought.
11:25I put my head down and walked faster.
11:28I'd barely made it back to the estate.
11:30Lady.
11:31Alpha wants you in his room right now.
11:34My chest tightened.
11:35I stepped through the door.
11:36Something cut through the air straight at my face.
11:39The stone inkwell connected hard with the corner of my forehead.
11:44Kneel.
11:45I pressed my hand to my forehead.
11:47Blood still seeped through my fingers.
11:50Ayla had taken her own life.
11:52Just like the six before her.
11:54A few days after arriving.
11:56Gone.
11:57That mouth of yours.
11:59Very persuasive.
12:00Seven mistresses.
12:03You talked every single one of them into dying.
12:06I didn't.
12:08I truly hadn't.
12:09No matter what I said to them, they still chose to go.
12:13All I could do was watch them disappear, one by one.
12:17Each one young.
12:18Each one with everything ahead of me.
12:21The very person who should be responsible with standing right there, demanding answers from me.
12:27Why are you glaring at me?
12:28He leaned down and studied my face.
12:31Are you saying I'm the one who drove them to it?
12:33Wasn't it you?
12:34He brought every one of those women in into this house.
12:37Each one different.
12:38Each one beautiful in her own way.
12:41He dropped them into these walls and left them there.
12:44They cried.
12:45They begged.
12:46I tried to talk them through it.
12:47I tried to stop them.
12:49I said everything there was to say.
12:51They died anyway.
12:53I go to all the trouble of bringing home a beautiful woman.
12:56She's fine the whole journey.
12:58Then she walks through my gates and ends up dead.
13:02If you didn't do it, who did?
13:04You cursed woman.
13:06He grabbed my chin and examined my wound.
13:09It has nothing to do with me.
13:11He just wanted a reason to humiliate me.
13:14Go ahead then.
13:15Tell me what you want this time.
13:17I'd survived every degradation already.
13:20There was nothing left to be afraid of.
13:23Something surprised in it and something annoyed.
13:25What I want is to cast you out.
13:29I went still.
13:30Cast me out?
13:31Three years.
13:32He'd kept me here to break me down.
13:34That had been his entertainment for three years.
13:37I thought he would kill me eventually.
13:39Or wear me down until I was gone.
13:41Then throw me out like the others into an unmarked grave.
13:44I had never once thought he would simply cast me out.
13:48Joy hit me so fast.
13:50Cast out.
13:51I could leave.
13:52I could go anywhere.
13:53Then I remembered.
13:54My father and brother were still in that prison cell.
13:57Kale let them live because I'm his Luna.
14:00If I wasn't anymore.
14:01He stood there waiting.
14:03Certain of what came next.
14:04Waiting for me to crawl to him.
14:06The way I had done so many times before.
14:09Grab his legs.
14:10Beg him.
14:11Please Beta.
14:12Show mercy.
14:13That was what he liked best.
14:15Three years.
14:16I had learned to kneel.
14:18To endure.
14:19To bleed without making a sound.
14:22One more time.
14:23The last time.
14:24I crawled to his feet.
14:26Please.
14:27Don't cast me out.
14:29I couldn't see his face.
14:31I only heard him laugh once.
14:33Then go earn forgiveness.
14:36Kneel outside the front gate.
14:38Snow had fallen outside.
14:40I knelt facing the gate.
14:41In the middle of the street where everyone passed.
14:44People stopped and gathered.
14:46Isn't that the alpha's mate?
14:47That's her.
14:50The new mistress died again.
14:52Seven lives.
14:54This woman is cursed.
14:56A thing like that should be beaten in the street.
14:58I put my head down.
15:00Low enough that no one could see my face.
15:03I lost track of time.
15:05The cold made everything hazy.
15:06But the voices kept drifting past.
15:09Look how pale she is.
15:11Probably faking.
15:12Common as dirt.
15:13But why hasn't the alpha thrown her out already?
15:16I heard they were actually in love once.
15:19Just bad luck.
15:21Bad luck?
15:22What do you mean?
15:23Tell me.
15:24I heard alpha's father was killed by luna's father.
15:28They covered it up and told him he was an orphan.
15:32What did you say?
15:33The man startled and hurried away.
15:35I pushed forward one step.
15:37My feet found nothing.
15:39The sky and ground traded faces.
15:41The shapes of all those pointing.
15:43Watching people blurred into nothing.
15:44The gate guard stumbled into his room.
15:47Alpha.
15:48Luna collapsed.
15:49If she collapsed.
15:51Bring her in.
15:53Stop panicking.
15:54Alpha.
15:55It's.
15:56It's not just that.
15:59Speak.
16:00She's.
16:01There's a lot of blood under her.
16:04When I woke up, Kyle was sitting at the edge of the bed.
16:07You're awake.
16:08Good.
16:09I had the pack healer brew this himself.
16:12Drink it while it's hot.
16:13I was still half out of it when I sat up.
16:15Before I could think, he was holding the bowl out to feed me himself.
16:19It was bitter.
16:21I threw it up all over him.
16:23His hand came up.
16:25Every muscle in my body pulled tight.
16:27I shut my eyes and waited.
16:29The slap never came.
16:31I opened my eyes.
16:33He was wiping my mouth with a cloth.
16:35Easy.
16:36Medicine is supposed to be bitter.
16:37Finish the whole bowl.
16:38I didn't understand why he'd suddenly changed.
16:41I just drank it, one small sip at a time.
16:44When the bowl was empty, a dragging ache settled low in my stomach.
16:49What is it?
16:51Still hurting?
16:52His expression shifted completely.
16:54He'd seen blood.
16:56He'd seen death.
16:57He'd had entire arms charging straight at him.
17:00But I had never seen that look on his face before.
17:04My stomach dropped.
17:05No.
17:06I forgot to take the fertility suppressant once.
17:09He looked at my face, at the panic in my eyes.
17:12I didn't know what he was thinking.
17:14After a long moment, he turned his head away.
17:17When he turned back, his face had closed off again into its usual hardness.
17:22When I had you kneel outside yesterday, I didn't know you were carrying my pup.
17:26That was my fault.
17:29Elena, that pup is strong.
17:31You lost that much blood and it still held on.
17:34I pressed my nails into my palm.
17:36How could this be happening?
17:38As long as you carry the pup safely to term, I will release your father and brother.
17:44After that, everything that happened between us, consider it buried.
17:48Everything that happened?
17:50Do you mean what you did to me?
17:52Or your revenge to my father?
17:54I don't know what you're talking about.
17:58No wonder.
17:59No wonder I could never make sense of it.
18:02Kale, how you could change completely overnight.
18:06Starting from one specific day.
18:09You stopped looking at me.
18:14Back then, I was still the daughter of Beta Damon.
18:19I couldn't stand it.
18:21I came after you.
18:22I hit you.
18:23Several times.
18:25I had you given ten lashes on top of it.
18:32But no matter how many times I asked, you only ever gave me one answer.
18:36I don't love you anymore.
18:40I felt like the whole world had ended.
18:44Elena.
18:48I cried every day.
18:50Every night.
18:52I hadn't even finished crying when you filed charges against my father.
18:57The men of my family were thrown into prison cells.
19:00The women were exiled.
19:02That was when I finally understood what it really meant for the world to end.
19:09I had no choice back then.
19:13The soldiers came to strip the estate.
19:15My mother couldn't bear the shame.
19:17She took her own life.
19:18I crawled out through a gap in the wall and ran to your grand estate.
19:22I knelt in front of you.
19:23I took off my own clothes.
19:24I climbed into your bed.
19:26Begged you to honor the promise you made.
19:28To claim me as your Luna.
19:30All of it is just to keep my father and brother alive.
19:33Three years.
19:34I swallowed every piece of my pride.
19:36When you told me to kneel, I neat.
19:38When you told me to smile, I smiled.
19:40I kept telling myself,
19:42once my father and brother are free,
19:44it doesn't matter what I had to endure.
19:46Now I finally understand.
19:49These three years,
19:51everything I endured was for nothing.
19:55You never had any intention of freeing them.
19:58Did you?
20:00Give me a pup.
20:02I'll get your brother out.
20:04He said nothing about my father.
20:06From that day on,
20:08he never stepped inside my room again.
20:11Five months have passed.
20:15Luna, from behind, you can't tell it all.
20:17It has to be a boy pup.
20:19A figure stopped outside the corridor.
20:24Luna.
20:26Alpha sent this.
20:28Back in the Northern Territory,
20:30he'd run down several streets to find some of these.
20:33He'd carried it back like it was something precious
20:35and held it out to me.
20:37The glaze had half-melted by then.
20:41You think a daughter of Invader Lord wants something like that?
20:45Throw it away.
20:47I slept lightly at night.
20:49I knew he came in every evening.
20:52Light steps from the door to the bedside.
20:55Seven steps.
20:56Then he'd stand there.
20:57I kept my eyes shut.
20:59When he'd stood long enough,
21:00the footsteps came again.
21:03But sleep brought no peace.
21:05I kept dreaming of the women.
21:08Luna,
21:09I did what you told me.
21:12Why did I still have to die?
21:16I don't know.
21:17I don't know.
21:18Elena,
21:18give me back my life.
21:20No.
21:21Go find Kale.
21:22He's the one who hurts you.
21:24Him.
21:24You did this.
21:25You turned a good man into something driven by revenge.
21:28You destroyed us.
21:28You and your father and your brother.
21:30You all deserve to die.
21:31And your child too.
21:32No, don't touch him.
21:33That's not true.
21:35I woke up gasping,
21:37soaked through,
21:38heart slamming up into my throat.
21:40But this time Kale was sitting at the bedside.
21:43I didn't know how long he'd been there.
21:46You have nightmares every night?
21:48Yes.
21:50What do you dream about?
21:51The women you destroyed.
21:54I'll sleep here tonight.
21:55Let them come find me instead.
21:57I'll fit.
21:59He said it with a slight smile.
22:01An actual demon.
22:05I couldn't argue him out of it.
22:07Then one day,
22:08a box arrived.
22:09I opened it.
22:10Inside were trinkets,
22:12gemstones,
22:13silver bells of every kind.
22:15They're living well.
22:17Different names,
22:18different places.
22:19The deaths had all been lies.
22:22Every single one.
22:25He'd brought those women into the estate,
22:28one after another,
22:29just to torment me.
22:31Once he was done tormenting me,
22:33he'd quietly sent them away.
22:35I reached in and picked up one of the silver bells.
22:39You went to all that trouble,
22:41just to make me miserable?
22:43Yes.
22:44It worked well.
22:45He had turned back into the Kale I used to know,
22:49meeting my eyes with a smile.
22:51But I couldn't find it in me to respond to any of it.
22:54The closer I got to my duty,
22:56the worse the sickness became.
22:58I felt like I was bringing up everything inside me.
23:01I lay in bed,
23:03barely alive.
23:04He grabbed the pack healer by the collar.
23:06Useless!
23:07All you have to do is treat her nausea!
23:09You can't even manage that!
23:12I...
23:12Alpha,
23:13I am the head healer!
23:14You cannot treat me this way!
23:15Get out!
23:16You're worthless!
23:19Put out a call for healers from outside the pack!
23:21Now!
23:22Yes, Alpha!
23:23But rumors had spread everywhere.
23:26They say Alpha Kale has shed too much blood on the border.
23:29Now the curse has turned on him.
23:31He can't even protect his own mate and pup.
23:33I was sick again.
23:35When I pulled the cloth away from my mouth this time,
23:38there were streaks of blood in it.
23:40Why?
23:41Why is there blood?
23:46Kale!
23:46You've done so much evil.
23:48Is it the spirits of my family coming to take me instead?
23:54Don't count on it!
23:55If they're taking anyone,
23:57it's me!
23:58Within three days,
23:59he had found every healer and apothecary in the entire region.
24:03He sent his scouts running south,
24:05west,
24:06and into the outer territories.
24:08Alpha,
24:09there's one herb that might help,
24:11but it only grows on the cliff faces of the northern mountains.
24:14This time of year,
24:16it's impossible to harvest.
24:17Then put out a reward.
24:18Ten thousand.
24:19A hundred thousand.
24:21I'll spend everything I have.
24:22I don't care.
24:23Late one night,
24:24I drifted half awake and saw him crouched in the corridor,
24:27tending a small clay pot over a fire.
24:30The great alpha crouched over a little clay stove,
24:33working a fan to keep the flame going.
24:35The smoke made his eyes red.
24:37He rubbed them with the back of his hand and kept fanning.
24:41When I drank the medicine,
24:42the sickness finally stopped.
24:44He still wouldn't sleep.
24:45He lowered the bed curtain and sat through the night with wide eyes,
24:50fanning me and catching the mosquitoes that got through.
24:53He had grown thin.
24:55His inner shirt hung loose around him.
24:57I laid a silk cloth across my face to hide the tears.
25:01If none of it had ever happened,
25:04my kale would have loved me like this forever.
25:06But I was never a lucky woman.
25:08The labor went wrong.
25:10Basin after basin of blood carried out.
25:13Alpha kale forcing his way in.
25:15The pack healer knelt at his feet,
25:18soaked in sweat.
25:19Alpha, do we save the pup or save the Luna?
25:23Kale stood there and didn't move.
25:25Alpha!
25:26The healer asked him again.
25:28Kale dropped to his knees.
25:31Save her.
25:32Save her.
25:33All of you!
25:34The alpha who had called them useless and worthless.
25:38Now he's kneeling at their feet.
25:40I'm begging you.
25:42He pressed his forehead to the ground.
25:45Save my Elena.
25:47Save her.
25:48The sound of his forehead hitting the floor once again,
25:52mixed in with my cries growing weaker.
25:55The pain was too much.
25:57I thought I was dying.
25:59I called his name.
26:00He lunged to the bedside and knelt there,
26:03hands moving frantically to wipe the sweat from my face.
26:06I don't know what happened between your father and mine,
26:09but please, just let my brother go.
26:13He's a good warrior.
26:15Elena, don't close your eyes.
26:17Stay awake.
26:18I'm going right now.
26:19I'll bring your brother here.
26:20He ran out of the door.
26:22No armor, no escort, just him.
26:24Running full speed toward the prison cells in wolf form.
26:27Alpha, that's the direction of the prison cells.
26:30Where is Rowan?
26:31Block three, lower level.
26:33One blade strike broke the chain.
26:35Two more cut the shackles off Rowan's ankles.
26:38By the time they ran back,
26:39my screams were tearing through the walls of the room.
26:43Rowan almost fell.
26:46Elena.
26:48My brother ran in and dropped to his knees at the bed.
26:52Little sister, you're safe now.
26:55I'm here.
26:57Brother.
26:58Right here.
27:00Right here.
27:02Brother, I miss mother.
27:04I want her to sing to me.
27:06I know how.
27:06I'll sing it.
27:07Moon shining bright, wind lying still.
27:10The song our mother used to hum when she rocked me to sleep as a child.
27:14I was born small and weak.
27:15I cried through every night.
27:18She would hold me and sing it over and over.
27:20When she got too busy, Rowan was the one who sang.
27:24The pain.
27:25Still the pain.
27:26But my brother was here.
27:27I held his hand and pushed with everything I had left.
27:30A cry.
27:33She's here.
27:34A girl pup.
27:35I turned my head.
27:37Alpha Kale was standing in the doorway.
27:39The wound on his forehead.
27:40He got it when he knocked against the floor.
27:43Had dried into a smear of dark red.
27:45He was crying and laughing at the same time.
27:48Like someone who had lost his mind.
27:51I looked back at my brother.
27:54Did you hear that?
27:55A girl.
27:59Brother.
28:01Yes.
28:03We're finally all together.
28:04I put my hand over his and closed my eyes.
28:09Elena.
28:10Elena.
28:13You are not allowed to sleep.
28:15If you dare close your eyes, I will tear your father apart.
28:18I will make him suffer.
28:20And your brother.
28:21If you sleep, I will send him straight back into the deepest cell.
28:25Open your eyes.
28:26Look at me.
28:28Elena.
28:30Please.
28:31I'm begging you.
28:33I slowly lifted my other hand and let it rest against the back of his head.
28:37He went still.
28:38He looked up.
28:39Kale.
28:40In the next life.
28:42Let's not find each other again.
28:47Ten years later, Lyra hid in her uncle's arms.
28:50She stared at the stranger with wide, cautious eyes.
28:54The man stumbled and nearly hit the ground, still in his armor, dusty and worn down, like
28:59he had ridden from somewhere very far away.
29:02Lila.
29:03He called her name once.
29:05Lyra pressed further into her uncle's chest.
29:08She gripped Rowan's shirt with both fists.
29:11Uncle.
29:13I'm scared.
29:14Don't be scared.
29:16This is your father.
29:19My father?
29:20Lyra blinked and looked at the man kneeling in the dirt.
29:23Ten years.
29:24Ten years since he'd last seen her.
29:27She had grown.
29:28Grown tall.
29:29She looked exactly like Elena had when she was small.
29:33Alpha Kale reached out to touch her face.
29:35His hands stayed in the air for a moment.
29:38She looks just like her.
29:39Rowan looked down at Lyra in his arms.
29:42Then at the man kneeling on the ground.
29:44Ten years on the border.
29:46The wind and dust had aged him.
29:48Gray at both temples now.
29:50Nothing left of the Alpha Lord he used to be.
29:53Get up.
29:54Alpha Kale didn't move.
29:56He kept kneeling.
29:57Kept looking at Lyra.
29:58Lyra.
29:59He tried to steady his voice.
30:01Your father.
30:02Your father is back.
30:04Lyra tilted her head and studied him.
30:06Then she pulled free from her uncle's arms.
30:09Walked toward him one step at a time.
30:12Alpha Kale knelt there and didn't dare breathe too loudly.
30:15Lyra reached out and touched the scar on his face.
30:18How did you get this?
30:20From battle.
30:21Did it hurt?
30:23No.
30:24It didn't hurt.
30:25Lyra looked at him a moment longer.
30:27She opened her arms and wrapped them around his neck.
30:31Daddy.
30:32She said it quietly into his ear.
30:35He didn't respond.
30:37He didn't dare.
30:38If he did, tears would fall.
30:41Daddy.
30:42She said it again, louder this time.
30:45Only then did he raise his arms.
30:48You've seen her.
30:49Go back now, Alpha.
30:50He didn't look up.
30:51He kept holding Lyra.
30:53Just a little longer.
30:54Let me hold her a little longer.
30:56Rowan lifted Lyra out of his arms.
30:59Kale, you have enough.
31:02He did.
31:03He had enough.
31:04He had cost Elena her life.
31:06He had defied the laws of the pack by venturing into the royal prison.
31:11To uphold order, he stationed himself on the borderlands for 10 years.
31:16And he was still allowed to see his daughter once.
31:19To hear her call him father, that was enough.
31:23Your father, is he well?
31:24Well, the first year after he got out, he went to sit by Elena's grave every day.
31:29Never said anything.
31:30Just sat.
31:31Few days later, he followed her.
31:34Rowan carried Lyra through the door.
31:37She looked back over his shoulder at Kale, grinning.
31:40The gate closed.
31:42I saw her.
31:43– Sous-titrage FR 2021