Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
لامین یامال از ترجمه کتابی درباره نی‌انبان تقدیر کرد؛ تاکید بر پیوند فرهنگی ایران و اسپانیا

لامین یامال، ستاره فوتبال اسپانیا، در پیامی ویدیویی از ترجمه فارسی کتاب «نی‌انبان گالیسیایی و تاریخ آن» قدردانی کرد و گفت چنین آثاری میان فرهنگ‌ها پل می‌سازند. این کتاب به تاریخ و تحول یکی از سازهای سنتی شمال غرب اسپانیا می‌پردازد؛ سازی که نمونه‌های مشابه آن در جنوب ایران نیز سابقه‌ای طولانی دارد.

لب بیشتر : http://parsi.euronews.com/2026/07/26/yamal-message-liana-sharifian-bridge-between-cultures-iran-spain

مشترک شوید: یورونیوز به یازده زبان دیگر در دسترس شماست

Category

🗞
News
Transcript
00:02مراسم رونمایی از کتاب نیانبان گالیسیایی و تاریخ آن که ترجمه لیانا شریفیانست با حضور چهره هایی در انتشارات نگاه
00:11برگذار شد.
00:12در این مراسم پیامی از لامین یامال ستاره فوتبال اسپانیا و خوزه لویس فکست و نویسنده کتاب منتشر شد.
00:18یامال در پیامی کوتو از لیانا بابت ترجمه این کتاب و ساختان پولیمیان فرهنگ اسپانیا و ایران قد دانی کرد.
00:26این کتاب به تاریخجه و ساختار ساز گایتا به شباحتهای آن با نیانبان ایرانی میپردازد.
00:32لیانا شریفیان در این مراسم با اشاره به این که پرهنگ و هنر حتی در تاریخ تاین روزها راه خود
00:38را پیدا میکنن
00:38و امید هرگز منتظر روزهای بهتر نمیماند.
00:42افسود که نیانبان ریشه کوهن در ایران دارد و تصاویری از آستار باستانی کشورمان
00:48مانند تاق بستان کرمانشا حتی در مدرسه موسیقی های اسپانیا نیز مرد توجه قرد داشت است.
Comments

Recommended