00:00Hay una cosa que les tenemos que explicar sobre Colombia
00:02Aquí decimos marica para todo
00:04Entre amigas nos saludamos diciendo
00:05Que yo marica
00:06Nos enfadamos diciendo que marica
00:08Nos emocionamos también
00:10Marica
00:10Un detalle pequeño es una maricadita
00:12Si nos enamoramos, si nos equivocamos, si nos emocionamos
00:15Si nos va bien o nos va mal
00:16La palabra marica nos acompaña en cada momento de nuestra vida
00:19Por eso no importa cuántos años tengamos en Colombia
00:21Para siempre nos reiremos con esto
00:23¡Marica!
00:24¡Marica!
00:26¡Marica!
00:28¡Vamos marica!
00:29¡Ánimo!
00:30Ahora bien, un marica en Colombia también es como muchos le siguen llamando a las personas LGBT
00:33El problema, y es que de eso se trata este video
00:36Es que el uso de la palabra marica genera mucha confusión
00:38Cuando se trata de referirse a las personas LGBTIQ
00:41En especial a los hombres que nos gustan otros hombres
00:44Porque mucho se ha insistido desde el movimiento LGBT en que esto es discriminatorio
00:48Pues es una palabra que se usa para insultar y para agredir
00:51De hecho hay una tutela del 2015 que llegó a la Corte Constitucional
00:54De un hombre gay que exigía a sus vecinos que dejaran de nombrarlo así
00:57Y la Corte le concedió la tutela porque consideró discriminatorias las expresiones marica, mariquita, maricón
01:02Pero hay muchas personas que se confunden
01:04Porque decir verdad esto del lenguaje no es un asunto sencillo
01:06Como este mal, por ejemplo
01:07Pero como así que es un insulto
01:08Yo escucho a mis amigos gays porque yo tengo un montón de amigos gays, no tengo problema con eso
01:13Y ellos entre ellos se dicen la marica esa, marica para acá, marica para allá
01:16Yo no sé, esto es muy extraño porque hay pelea, ponen tutelas pero ellos mismos se autodenominan así
01:21Entonces con qué derecho le piden a uno que uno no les diga así
01:23¿No será que son muy susceptibles?
01:25Para resolver todas estas dudas necesitamos un poquito de historia
01:28¿Cómo comenzó esto?
01:29Capítulo 1 de María a marica
01:31En realidad el origen etimológico de la palabra marica proviene del diminutivo de uno de los nombres más populares de
01:37mujeres
01:38María
01:38He aquí una María
01:39Resulta que los hombres que no se comportaban como indicaban los roles de género
01:43Que no estaban interesados en las mujeres o que no eran masculinos eran unas marías
01:47Y con el diminutivo maricas
01:48De ahí en adelante la palabra marica y sus variaciones fueron empleadas para todos los hombres afeminados
01:53Marica, maricón, mariquita
01:55¿Se fijan?
01:56La idea de lo femenino desde hace mil años se usa para insultar a los hombres que se salían del
01:59monte
02:00Si eres una maría estás mal
02:01Como si estuviera mal parecerse a una mujer
02:03Por eso es que el movimiento LGBT y el movimiento feminista somos amigas y aliadas
02:07Porque a la larga el desprecio por los hombres gays, por las mujeres trans se funda en el desprecio por
02:11las mujeres
02:12Capítulo 2 de marica a maricón
02:14La historia sigue así
02:15El primer registro de la palabra maricón apareció en 1508
02:18En la comedia serafina de Bartolomé Torres Nadarro, dramaturgo clásico español
02:22La palabra funciona como una crítica al varón que no se comporta como debían comportarse los varones
02:27Pero ¿Cómo debían comportarse los varones?
02:29Bueno, pues tenía que cortejar a otras mujeres
02:31Y quien no lo hiciera, Bartolomé lo bautizó sus obras de teatro como un maricón
02:35Desde ahí viene entonces la idea de que ser maricón es algo que merece burlas públicas o chistes
02:40Pero es que así es el humor, pedirle al humor que sea políticamente correcto es acabar con el humor
02:44No lo creo, el humor no se acaba si usted deja de burlarse de las personas LGBT
02:48Más bien lo que se acaba es la discriminación
02:50De hecho, si hablamos del humor y de agarrar la palabra como chiste
02:53Realmente sí puede llegar a salir muchísimo
02:55Recuerdo, no sé si esta fue la primera vez que me dijeron maricón en la vida
02:59O marica en la vida
03:00Pero recuerdo que una vez estaba como de intercambio
03:03Y estaba en un edificio en Montreal
03:05Que daba hacia otro edificio que era un hotel
03:09Que era como gay friendly
03:10Lo sabía porque en la entrada había una bandera
03:12La bandera LGBTI
03:13Yo estaba en mi habitación y mis amigos como de curso
03:16Me llamaron por el teléfono y me dijeron
03:17Como sube a nuestra habitación que está pasando algo muy extraño
03:20Yo subí a la habitación de ellos y todos estaban mirando por la ventana
03:22Y cuando yo me acerqué a la ventana
03:24Vi que en el edificio de enfrente
03:26Habían dos gays teniendo relaciones sexuales
03:29Con las cortinas abiertas y todo
03:31No sé si nos estaban enterando que los estábamos viendo
03:33Pero todos estaban muy choqueados al respecto
03:35Y yo también
03:36Para ese punto yo ni siquiera me había dado cuenta
03:39A ciencia cierta y con certeza
03:41Que yo era gay en ese momento
03:43Pero fue algo que me choqueó mucho
03:44Ellos los siguieron viendo por un momento más
03:46Dejaron de verlos un segundo
03:48Y literalmente yo me quedé viéndolos como un minuto más
03:50O sea, no fue tampoco mucho
03:52Y uno de ellos se acercó y me dijo como
03:53Bueno, ya, ¿por qué lo sigues viendo?
03:55¿Acaso eres marica?
03:55Y a mí eso me hizo sentir muy mal
03:58No sé, pensé rápido
03:59Y mi respuesta fue como
04:00No, pero si lo fuera qué
04:02Me fui a mi habitación
04:03Y entré en un estado muy extraño
04:05Entré shock por lo que acababa de ver
04:07Y como tristeza
04:08Porque sí me sentí discriminada
04:10Y aparte sentí que pues no estaba bien
04:12O sea, pues que para el mundo no estaba bien ser un marica
04:15Sí puede parecer un chiste para muchas personas
04:17Pero realmente ese chiste puede estar
04:19Llegando a afectar mucho a otras muchas personas
04:22En mi caso tampoco me dejó traumatizado pues
04:24Pero sí fue algo que causó un big deal
04:26Y por eso me acuerdo como con tanta frescura de ese momento
04:29No deberían seguir usando la palabra marica como una ofensa
04:32Es más, ese chiste de utilizar la palabra marica
04:34Para referirse a una persona LGBT
04:36Es algo que está súper trillado
04:38Y nada que ver
04:38Solo hace falta un poco de inteligencia
04:40Para hacer reír a alguien
04:41Sin replicar estereotipos
04:43Para ofender a las personas LGBTI
04:45Capítulo 3
04:45De maricón a gay
04:46La palabra gay nació para describir todos esos placeres
04:49De la industria del entretenimiento considerados como inmorales
04:51Por ejemplo, el porno
04:52La traducción de gay al español es feliz
04:55Sin embargo, por allá en el siglo XVI
04:57Era usada de forma despectiva
04:58En esa época
04:59La casa de los Borbón
05:00Que reinaba en Francia y España
05:01Fue merecedora del término gay
05:03Porque sus miembros reales
05:04Sean considerados amanerados
05:06Por tener conductas femeninas
05:07Como por ejemplo
05:08Tener modales
05:09Pero se usaba de forma despectiva
05:11La palabra gay viene en latín
05:12Gayus
05:13Que traduce
05:14Desocupado, alegre o contento
05:16En la época victoriana
05:17La palabra gay se utilizaba para referirse a los chaperos
05:19Hombres que en la clandestinidad
05:21Ejercían la prostitución con otros hombres
05:23Y en el cine
05:23La primera vez que se utilizó la palabra gay
05:25Fue en 1938
05:26En la película
05:27Bringing a Baby
05:28Que en español es
05:29La feria de mi niña
05:34Más tarde
05:35En los años 60
05:36Distintos colectivos LGBT
05:37Se la apropiaron
05:38Y le dieron el sentido
05:39Que realmente tiene
05:40El de la felicidad
05:41La felicidad de ser lo que una es
05:42De amar a quien una quiera amar
05:44Era una época interesante
05:45Porque en los años 60
05:46Estaban en pleno auge
05:47Todos los movimientos
05:48Por los derechos civiles
05:49Movimientos en contra
05:50De la guerra de Vietnam
05:51Es todo el pleno boom
05:52Del rock
05:53Del hipismo
05:54En ese contexto
05:55Efervescente
05:56Contracultural
05:57El movimiento LGBT
05:58Encuentra cabida
05:59Y encuentra en el término gay
06:00Una palabra para aglutinar
06:02Su reivindicación política
06:03Por sus derechos
06:04En el mundo hispano
06:05La palabra gay
06:06Reemplazó otras expresiones
06:07Que se usaban para ofender
06:08A hombres que no cumplían
06:10Con el molde
06:10Gay ayuda a que
06:11Sodomita
06:12Pecador
06:12Nefando
06:13Marica
06:14Uranista
06:14Y sobre todo
06:15Homosexual
06:16Se extinguieran
06:17¿Qué?
06:17O sea que decir homosexual
06:18También está mal
06:19El asunto es que este término
06:20Nace en el siglo XIX
06:22Lo empiezan a usar los médicos
06:23Y se creó para tratar
06:24Como enfermos mentales
06:25A personas con orientaciones
06:27Sexuales diversas
06:28Recordemos que solo fue
06:29Hasta el 17 de mayo
06:30De 1990
06:31Que la OMS
06:33Eliminó la homosexualidad
06:35Del listado de enfermedades
06:36Psiquiátricas
06:37Antes a las personas LGBT
06:38Las mandaban a centros de rehabilitación
06:40Que no eran otra cosa más que tortura
06:42Y las sometían a cosas terribles
06:44Para curarlas
06:45Con la idea de que estaban enfermas
06:46Por eso siempre hay que ir con pinzas
06:48Cuando de la palabra homosexual
06:49Se trata
06:50Porque todo depende siempre
06:51De los contextos
06:52Como hemos visto
06:53Las palabras no aparecen de la nada
06:54Tienen una historia
06:55De sentidos
06:57Y de significados
06:58Y en el caso de marica
06:59Y de maricón
07:00Hay una carga histórica muy grande
07:02Amarrada a mucho dolor
07:03Un ejemplo más
07:04De cómo estas expresiones
07:05Se utilizan para herir
07:06O para insultar
07:07Y de toda esa carga negativa
07:09Que tienen
07:09Es que en el paro nacional
07:10Una de las arengas
07:11Más sonadas
07:12Contra el gobierno
07:12En las marchas
07:13Es
07:13El que no salte
07:14Suribista maricón
07:15Lo cual no tiene ningún sentido
07:16Cuando las personas LGBT
07:17Han sido muy firmes
07:18Al apoyar el paro
07:19Y al hacer resistencia
07:20En las calles
07:20Además
07:21Día tras día
07:22Las palabras que discriminan
07:23Siguen haciendo mucho daño
07:24El año pasado
07:25Compartimos aquí
07:26En las igualadas
07:26El caso de Luis Álvarez
07:27Un adolescente de 17 años
07:29Quien era tratado
07:30Permanentemente
07:30Con estas expresiones
07:31En su barrio
07:32Y un día la violencia escaló
07:33Y otro adolescente
07:34Le cercenó el brazo
07:35Con un machete
07:35Las palabras tienen poder
07:37Y cuando se trata
07:37De discriminación
07:38Nunca son inofensivas
07:39No solo hieren
07:40Sino que además
07:41Como hemos visto
07:42La violencia puede escalar
07:43En el 2014
07:44Cuando salí del closet
07:45Públicamente
07:46En mi canal de YouTube
07:47Se popularizó un meme
07:49Con el que se burlaban
07:50Por lo que yo acababa de hacer
07:51En Colombia
07:52Parece normal la expresión
07:53No me crean tan marica
07:54Cuando haces alguna estupidez
07:55Se popularizó un meme
07:56Que era la miniatura
07:57El thumbnail de mi video
07:59Y encima del thumbnail
08:00Ponían la frase
08:01No me crean tan marica
08:02Y la verdad es que
08:03Siempre he sido muy orgulloso
08:04De ser quien soy
08:05Y no me afectaba mucho
08:06Que utilizaran ese meme
08:07Hasta que empecé a ver
08:08Que incluso personas
08:09Que eran de mi universidad
08:11Y que habían estudiado conmigo
08:12También lo empezaron a utilizar
08:13Entonces
08:13Siempre se trata también
08:14Del contexto
08:15Siempre que están tratando
08:16De utilizar esta palabra
08:18En forma de insulto
08:19O burla
08:19Inevitablemente
08:20Me siento atacado
08:21Hay que dejar de usar marica
08:22Como un insulto
08:23Para personas que no sean LGBT
08:24Como para personas LGBT
08:25En esa medida
08:26Buena parte de la resistencia
08:27Que hemos hecho
08:28Las personas LGBT
08:29Es reapropiarnos
08:30De ese lenguaje
08:31Así como hicimos
08:31Con la palabra gay
08:32En los 60's
08:33Las palabras marica
08:34Y maricón
08:34Están siendo resignificadas
08:36Nos nombramos así
08:36Con orgullo
08:37Y nadie puede herirte
08:38Con una expresión
08:39De la cual te sientes orgulloso
08:40Sin embargo
08:40Una cosa es que
08:41Nos la digamos
08:41Entre nosotros
08:42Y otra cosa muy diferente
08:43Es que venga alguien
08:44De afuera
08:45Sin entender
08:45Ningún contexto
08:46A nombrarnos así
08:47Una cosa es que yo diga
08:48Que soy una marica orgullosa
08:49Porque no me da miedo
08:50Lo femenino
08:51Al contrario
08:51Lo abrazo
08:52Y otra cosa es que
08:53Venga alguien
08:53Y me diga como
08:54Ush
08:55Ese man es un marica
08:55O mucho maricón
08:56O el marica ese
08:57No mis cielas
08:58No es así
08:59Solo se vale la palabra marica
09:00Cuando es para mencionarnos
09:01Con orgullo
09:02Como por ejemplo
09:03Feliz día del orgullo marica
09:04O también podría ser como
09:05Oiga marica
09:06Feliz día del orgullo
09:11Si les gustó este video
09:12Rótenlo
09:13Compártanlo
09:14Y no se les olvide
09:14Que Las Igualadas
09:15Nos pueden seguir
09:16En todas nuestras redes sociales
09:17Como arrobalasigualadas
09:18Y a Juan Pablo Jaramillo
09:19En todas sus redes sociales
09:20Como
09:21Chao
09:25Chau
09:26Chau
09:26Chau
09:26Chau
09:26Chau
09:26Chau
09:27Chau
09:27Chau
09:27Chau
09:27Chau
09:27Chau
Comentarios