00:05Well then, Maksim Igorovich, summarize the established circumstances.
00:10Natasha Yuryevna Ignatova, 33 years old, fell off a cliff.
00:14She sustained injuries incompatible with life.
00:17No signs of foul play were found, presumably suicide.
00:20Suicide? Did she leave a note?
00:23No.
00:25Did she express thoughts about death?
00:27The husband testified that she didn't.
00:29Were there any family conflicts, work issues, loans, debts?
00:32No, like I said, everything's clean.
00:35Still, she went out of town, alone, without her husband, came to such a scenic place, and jumped.
00:40How come?
00:43And at least three hours had passed between her arrival here and the jump.
00:49Where was Ignatova all this time?
00:53Maybe she was gathering courage.
00:55It's all strange, but we'll figure it out.
01:00Well then, the lesson's over, everyone.
01:03Wow.
01:03You did amazing.
01:05Here you go.
01:06It's better to study without it.
01:08Yeah.
01:11Misha, what did you come up with?
01:20Oh, wow.
01:22It's very interesting.
01:27Listen, can I keep this drawing?
01:29Sure, I'll draw myself a new one.
01:32Thank you so much.
01:40Sveta, what happened?
01:43Almost our whole class is going on a language intensive, to a country club for the whole weekend.
01:49There won't just be language classes, but also photo shoots, disco, and...
01:56Tons of other stuff.
01:59And you want to go too?
02:01I want to, but my dad definitely doesn't have the money for it.
02:06You need to talk to him about it.
02:08Then what?
02:14Aunt Vika definitely won't refuse.
02:17I'll ask her.
02:25Kirill.
02:26Good afternoon, this is Svetitsky.
02:29I'm calling to tell you that the case regarding your wife's death has been reopened for further investigation.
02:34Thanks for letting me know.
02:36Is that all?
02:37Not quite.
02:38I'd like to meet with you, and ask a few questions.
02:41Well, I basically already told the previous investigator everything.
02:45If you want, come over tomorrow evening.
02:48So, until tomorrow.
03:19I'll see you next time.
03:22Are you okay?
03:25I'm fine.
03:30My wife's death case has been reopened for further investigation.
03:36A worthy reason.
03:41I think it would be more appropriate if you celebrated somewhere else, so the kids don't see their dad drunk.
03:47Look here, your lesson is over.
03:50Come on, I won't keep you any longer.
03:56I'm sorry.
04:00Good night.
04:03Good night.
04:16Good night.
04:32Yes, Vika, good evening.
04:34Good evening.
04:35How was your day?
04:37You know, very well. Sveta did great. She picks things up quickly.
04:40And Kirill?
04:41How was he? Drunk again?
04:43No, not drunk. He only had one shot.
04:48Well, good. Rita, thank you so much for the update. And please keep me informed.
04:55All the best.
05:08Hi.
05:12What are you doing here?
05:14Do you want to collect something else?
05:18No, I... wanted to talk.
05:23Come on. Let's talk.
05:31Why are you just standing there? Come in. Sit down.
05:45Egg and onion pies. Help yourself.
05:50Well, actually, I don't eat after six anymore.
05:53Suit yourself.
06:01So, what did you want to talk about?
06:03Well, about the divorce.
06:05What is there to talk about?
06:07We'll be divorced based on this application.
06:09We don't have children. No property claims either.
06:13Well, actually, there are.
06:17Are you serious?
06:20Didn't you take everything out while I was in the hospital?
06:24The...
06:26Apartment.
06:30Oleg, you moved out yourself.
06:31My mother bequeathed this apartment to me.
06:34And inheritance isn't divided during divorce.
06:36But I did renovations here.
06:38I invested money and effort into this.
06:41Since things didn't work out for us.
06:43Because you cheated on me.
06:50I'd like to get back my investment.
06:55Okay, we've talked.
06:57I'm not going to share anything with you.
06:59You know where the door is.
07:17All right.
07:19Let's start today with exercises.
07:2232 and 33.
07:26Ooh.
07:28They're about to start fighting.
07:30Sveta, they're grown-ups.
07:32They'll work it out themselves.
07:33Now let's work on our problems.
07:38Listen, just let Sveta go to the intensive course.
07:41She really wants to.
07:42For her language skills.
07:43What language, Vic?
07:44What language?
07:45Three days at a hotel.
07:47Excursions.
07:48That must cost a hundred thousand.
07:49I don't mind spending money on Sveta's education.
07:51Do you think I mind?
07:52Wait, I didn't say that you did.
07:53When you have your own kids, you can decide these things.
07:56All right.
07:56Time for you to go.
07:58Sveta isn't going anywhere.
07:59We don't need your money.
08:00We'll manage on our own.
08:03Speak for yourself, not for the children.
08:06We'll manage.
08:08You can't even handle yourself.
08:10You come home and immediately reach for a drink.
08:12What nonsense is this?
08:13Nonsense?
08:14Are you saying that didn't happen yesterday?
08:21I told you they'd start fighting.
08:25Sveta, don't get distracted.
08:44Uh, Rita.
08:47Come with me.
08:48I'd like to have a word, all right?
09:01So tell me, how does Vika know that I had a drink yesterday?
09:04In the evening when I came home.
09:06And only you knew about that.
09:09Well, I'm waiting.
09:16Vika, she offered to pay for Sveta's lessons only on the condition that...
09:22I would keep an eye on you and the children.
09:26Watch me and the children?
09:28That is, to snitch.
09:29To inform.
09:31Do you need money that badly?
09:32No.
09:33I'm just worried about your children.
09:35I'll worry about them.
09:37They're my children, after all.
09:39They're well-fed, clothed, and they have a roof over their heads.
09:42I love them.
09:42I take care of them.
09:43The rest is none of your business.
09:44Clear?
09:44Clear.
09:45I'm sorry, it's my fault.
09:47Am I fired?
09:49Yes.
09:52May I go say goodbye to the children?
09:56Go ahead, say goodbye.
09:57Just don't take long.
10:13What are you doing here?
10:15Misha doesn't want to sleep.
10:21I don't want to go to sleep.
10:28Why not?
10:30There are bad dreams, Rita.
10:34What if I told you that I have a secret superpower?
10:38What is it?
10:41Chasing away bad dreams.
10:51Come on, hurry.
10:52You'll see for yourself.
10:53Are you telling the truth?
10:55Honestly, superhero level.
10:57No.
11:08Let's go.
11:18Ah, good evening.
11:20This is my daughter's tutor.
11:23Former.
11:24Let's go.
11:25Let's go.
11:28Let's go.
11:31Let's go.
11:34Natasha had changed.
11:38Before her death, she became quiet and withdrawn.
11:44But she didn't kill herself.
11:46Please understand.
11:47She loved our children very much and would never have left them of her own free will.
11:50Yes, of course.
11:51We understand.
11:53We'd like to take your wife's phone and conduct an additional investigation.
11:58Yes, of course.
11:59One moment.
12:10Here.
12:11Here it is.
12:12But it's dead, of course.
12:13That's all right.
12:14We'll find a charger.
12:15Tell me, are there any notes left?
12:17Diaries?
12:17Anything from her?
12:19Maybe work documents that she left around?
12:21She didn't keep...
12:24A diary.
12:26She never brought work documents home.
12:31And if you remember or find anything else, let us know.
12:36All the best.
12:38All the best.
12:59Good night, Misha.
13:01Sweet dreams.
13:02Good night, Misha.
13:15Good night.
13:49Sorry, I'm running late. Misha couldn't fall asleep for a long time, so I sat with him. Now he's sound
13:55asleep. I'll go.
13:57Rita, wait one minute.
14:02I wanted to apologize. I suppose really you meant well.
14:10Hi. How to explain.
14:14Explain it as it is?
14:16I'm a straightforward person.
14:18All these feminine tricks and secrets of yours, they don't really intrigue me so much as they annoy me.
14:27Especially after her death.
14:32Why? Was she hiding something from you?
14:36She changed a lot. Long before her death. I tried to talk to her, but she somehow stayed silent.
14:53She didn't want to talk to you?
14:56It's not that. It was like she was trying to tell me something but couldn't get the words out.
15:07I could see that something was happening with her.
15:12I still don't know what happened to her. I really just don't understand what happened to her or why.
15:20So, if there's anything that you're hiding, anything I should know about, anything at all, tell me now.
15:31For some reason, it seems to me that you're not just a math tutor.
15:41Well, you know, I can, um...
15:43I'm sorry.
15:54You're right.
15:56I'm not just a tutor.
15:57I've never taught before.
15:59It shows right away.
16:00My life situation just changed a little bit.
16:03I'm getting a divorce.
16:05And my husband is trying to take away the apartment that I inherited from my mom.
16:09Oh, wow. What a nightmare.
16:12Look, let me talk to him.
16:14What do you mean, talk?
16:17Like, man to man?
16:19Uh, no.
16:20No, I don't think...
16:23Not worth it.
16:24Excuse me.
16:25I'll meet you at the Tropicana tomorrow morning at 9 o'clock a.m. to discuss.
16:31I'd better go.
16:32I'm so sorry.
16:35Really.
16:36I apologize.
16:37I yelled at you.
16:38You may, of course, continue to study with Sveta.
16:42If you wish.
16:46I would be very glad.
16:48But only I'll pay.
16:51Only you, of course.
16:52And no one else.
16:57Good night, then.
17:00Good night.
17:11Wow, Rita.
17:13What do you think you were doing?
17:14Why'd you get involved with the family?
17:18Your favorite stuffed cabbage?
17:20Don't change the subject.
17:22What you did was unwise and unethical.
17:24It's a good thing he fired you.
17:27Well, Dad...
17:29He's not going to fire me, actually.
17:32What?
17:34Rita?
17:35You need to stop this immediately.
17:38Daddy, please listen to me.
17:40I feel in my heart that there's something wrong with Natasha's death.
17:44You know she had a lover?
17:45Lover?
17:46Who is it?
17:47I don't know.
17:47But a neighbor said Natasha left a huge bouquet of roses at her house only a week before she died.
17:52She said it was given to her at work, and she couldn't take it home because the boy was allergic.
17:55Rita, I'll check it out.
17:56Or rather, I'm checking it out.
17:57Tell me something else.
17:59Does Kirill know that Natasha's heart was transplanted into you?
18:04So he doesn't know?
18:06He believes that you just happened to show up at their house.
18:09Rita, you have to tell him the truth.
18:12I promise I will.
18:15I'll tell them everything.
18:17At the earliest opportunity.
18:18You don't need an opportunity.
18:20Tell him tomorrow.
18:23You eat it without sour cream?
18:25Do you have sour cream?
18:27Certainly.
18:33Rita, look.
18:35So I've been doing the math.
18:38The sum total.
18:41A small one.
18:42See?
18:44You don't even have to sell the apartment.
18:49You can take out a loan.
18:54Hello, darling.
19:04Who are you?
19:07A friend.
19:09Rita.
19:14Why are you looking at me?
19:16I've got my personal life together.
19:19I'm taking a cue from you.
19:22Kirill.
19:28Oleg.
19:34Okay, I don't care who you are.
19:36This is a private conversation with Rita.
19:38No, I'm having a private conversation with you.
19:40If I see you messing around with those papers again,
19:42I'll knock you out cold.
19:45Do you understand me?
19:46All right?
19:49What do you think you're doing?
19:54I'm going to court.
19:55You're coming with me first to talk.
Comments