00:12Siamo tutti qui per fare il lavoro della polizia perché si è visto che non succede niente.
00:17Hai proprio una faccia da stronzetto, una vera faccia da sbirro.
00:22Ho scelto questa divisa per cambiare le cose.
00:24Voglio riportare le piccole a casa.
00:28Marcel Dédier, è lui.
00:30È già stato condannato per abusi su minori.
00:34Ho organizzato un'operazione per riuscire a vederci chiaro.
00:37L'operazione Maldoror.
00:40Dédier sta sistemando la sua cantina da due anni.
00:45Maldoror è un'operazione esclusivamente di sorveglianza.
00:48Gli starete incollati e lo coglierete in flagrante.
00:50Non prima.
00:51Gendarmeria, aprite!
00:53Avete una cantina, me la può mostrare?
01:00Hai sentito?
01:03Avete ignorato i termini della perquisizione.
01:06Le ho sentite, non sono pazzo.
01:09Perché rifiutate di condividere i risultati dell'inchiesta con i genitori delle vittime?
01:12Non è compito dei cittadini condurre le indagini.
01:15Nel mio bagagliaio.
01:15Aspetta a noi.
01:16Non mangi, non dormi.
01:18Paul, non puoi farci niente.
01:19Parlo di una rete di pedofili di cui non si sa la portata.
01:22Mi puzza.
01:22Finisce qui, Chartier.
01:24No, no, cazzo!
01:28Nostra figlia ha bisogno di te.
01:32Vivo giorno e notte con loro sussurri nella testa.
01:35Dov'è?
01:39Sei uno sbirro, non puoi farmi niente.
Commenti