- 1 week ago
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00:28The
00:00:46¶¶
00:01:16¶¶
00:01:43¶¶
00:01:45¶¶
00:01:45¶¶
00:01:45¶¶
00:01:46¶¶
00:01:46¶¶
00:01:46¶¶
00:01:47¶¶
00:01:47¶¶
00:01:47¶¶
00:01:47¶¶
00:01:48¶¶
00:01:55¶¶
00:01:58¶¶
00:01:58¶¶
00:02:01¶¶
00:02:02Yes, it's all fantastic.
00:02:04Thank you for your support.
00:02:06But I just want you to be a good father.
00:02:09I don't know if I'm a good father, but I'll try.
00:02:12Yes, that's it.
00:02:14Your wife, what do you say?
00:02:15I love you very much.
00:02:17My brother, my brother.
00:02:19My brother, my brother.
00:02:21It's good to take you with me, my brother.
00:02:24Come on, my father, I'm sorry.
00:02:26I'm talking to my mother.
00:02:35He's a bad father.
00:02:37My brother, he's a bad son.
00:02:40He's an entrepreneur and he's always willing to pay attention.
00:02:40He's willing to pay attention to me,
00:02:42But he gives attention to me.
00:02:44Yes.
00:02:45He's as bad as I get on his birthday.
00:02:46He's no doubt.
00:02:47He's a good friend.
00:02:49Emblem you, Olaza.
00:02:53He's willing to pay attention to me,
00:02:55to the assistant for the students.
00:02:57For me.
00:02:58Yes, he has a great strength in Aliki.
00:03:02But he is so handsome.
00:03:04And Miranda is very attractive, very handsome.
00:03:08You have a good job, Mrs. Marino.
00:03:11Mother!
00:03:14Mother is a harma.
00:03:16Have you ever come here? Good morning, Mrs. Yara.
00:03:18Good morning, Mrs. Yara.
00:03:19Good morning, Mrs. Yara.
00:03:20Good morning, Mrs. Yara.
00:03:21Good morning, Mrs. Yara.
00:03:21Good morning, Mrs. Yara.
00:03:23Good morning, Mrs. Yara.
00:03:27What?
00:03:28You're welcome.
00:03:29I'll come and tell you something to get home.
00:03:31Let me get home.
00:03:38You're welcome, Mrs. Yara.
00:03:40You're welcome, Mrs. Yara.
00:03:45You're welcome, Mrs. Yara.
00:03:46It's the same?
00:03:47You're welcome, Mrs. Yara.
00:03:47I hear you!
00:03:49I might be just pizza.
00:03:50I'll say nothing but you want me to go to my office.
00:03:51You're so handsome, Mrs. Yara.
00:03:53Do you want yourself to do that?
00:03:55And I say, Kostas!
00:03:57I want to ensure that Aliki is safe.
00:04:33Anna... Anna...
00:04:38Did you hear Petro?
00:04:41My God!
00:04:42Petro, my love!
00:04:45Mother!
00:04:46Aliki Miranda, you are the king!
00:04:55And the peace of mind!
00:04:57The courage!
00:05:05Anna...
00:05:07How are you, Petro?
00:05:10Did you feel better?
00:05:13Anna...
00:05:14I want to tell you...
00:05:19You were always my dear mother.
00:05:21Anna...
00:05:22You were standing beside me every moment.
00:05:27Don't talk now.
00:05:29You're worried.
00:05:30You're going to tell me more.
00:05:34Anna...
00:05:36I want you to give me...
00:05:38I want you to give me...
00:05:40I want you to give me...
00:05:40I want you to give me...
00:05:40I want you to give me...
00:05:51I want you to give me...
00:05:53My friend, my child.
00:05:54You see...
00:05:57Hopefully...
00:05:58I want you to give me...
00:06:11...I want you to give me...
00:06:16My mother!
00:06:17My mother!
00:06:17My mother!
00:06:17Tish!
00:06:22Oh
00:06:55Oh
00:07:43Oh
00:07:45Oh
00:07:48It's really good.
00:14:02When they come back to us, we will be able to do it.
00:14:12Pseumata, pseumata, pseumata, you said,
00:14:21Pseumata, pseumata, pseumata, pseumata, you said.
00:14:26and they were called me
00:14:29and they were called me
00:15:25Hey, hey!
00:15:26What do you think about it now?
00:15:28I'm sorry.
00:15:28I'm sorry.
00:15:29I'm sorry.
00:15:30I'm sorry.
00:15:57I'm sorry.
00:16:27I'm sorry.
00:17:19I'm sorry.
00:17:50I'm sorry.
00:17:59I'm sorry.
00:18:02I'm sorry.
00:18:02I'm sorry.
00:18:31I'm sorry.
00:18:32I'm sorry.
00:19:01I'm sorry.
00:19:03I'm sorry.
00:19:25I'm sorry.
00:19:30I'm sorry.
00:19:31I'm sorry.
00:20:00I'm sorry.
00:20:03I'm sorry.
00:20:05I'm sorry.
00:20:05I'm sorry.
00:20:09I'm sorry.
00:20:38I'm sorry.
00:20:40I'm sorry.
00:20:42I'm sorry.
00:20:44I'm sorry.
00:20:46I'm sorry.
00:20:48I'm sorry.
00:20:50I'm sorry.
00:21:03I'm sorry.
00:21:04I'm sorry.
00:21:05I'm sorry.
00:21:06I'm sorry.
00:21:09I'm sorry.
00:21:20I'm sorry.
00:21:24I'm sorry.
00:21:25I'm sorry.
00:21:33I'm sorry.
00:21:42I'm sorry.
00:22:14I'm sorry.
00:22:27I'm sorry.
00:22:40I'm sorry.
00:22:43I'm sorry.
00:22:44I'm sorry.
00:22:49I'm sorry.
00:22:50Chinese cookies.
00:22:50Are you担 Play well...
00:22:53It's this Lachlan Lachlan?
00:23:02Do you have anything to go back vanavittina?
00:23:06Do you have any more?
00:23:07Of course.
00:23:08Alice in theAMs that I'm sorry.
00:23:13Is it a lord?
00:23:17templates...
00:23:17Oh Iы!
00:23:17And you? And you? And I'll do it again!
00:23:22Don't cry now! I'm so proud of you!
00:23:26I'm so proud of you!
00:23:27I'm asking you!
00:24:01Vous savez, vous avez vou Graham!
00:24:07Bienvenue!
00:24:10Someone has had a lot of trouble.
00:24:12Someone has had a lot of sleep.
00:24:15Good!
00:24:17Where did you get?
00:24:19I'm in a deep sleep.
00:24:22How are you?
00:24:23It's about 6.
00:24:24I'm going to go to bed.
00:24:26I'm going to go.
00:24:27I'm going to go.
00:24:28How did you get a fish?
00:24:29I'm going to go.
00:24:34Look at that!
00:24:35Oh!
00:24:37That's a nice one!
00:24:39I'm going to go.
00:24:40I have something more.
00:24:43How beautiful is it!
00:24:47I'm going to go to the Acrofalaad.
00:24:53You can continue to go.
00:24:55You have to go.
00:24:56You have to go.
00:24:57You have to go.
00:24:57Let's go.
00:24:59I'm going to go.
00:25:01My mother is running.
00:25:03She has to send out the cure for your nurse.
00:25:06And it's nice to think that they can see you in the phone.
00:25:09What am I doing?
00:25:11I just don't tell you this girl.
00:25:12She's a good girl!
00:25:13She's looking and sees you.
00:25:17What are you looking at?
00:25:19At Aliyyki.
00:25:19It's in the hospital.
00:25:20At Aliyyki.
00:25:21At Aliyyki it's in the hospital.
00:25:22I think.
00:25:24You think I can imagine what I'm interested in it?
00:25:26I'm sorry.
00:25:26You heard it.
00:25:28I heard it.
00:25:29I love you, dear friend.
00:25:33I'm happy to see you.
00:25:36Now I'm going to find someone who likes you.
00:25:40Oh, good girl Miranda, I'm sorry.
00:25:42I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:25:47You have to ask me about this question.
00:25:50I don't know.
00:25:51I'm sorry.
00:25:54I'm sorry.
00:26:01I'm sorry.
00:26:02I'm sorry.
00:26:03I'm sorry.
00:26:09I'm sorry.
00:26:10That's my friend.
00:26:11You're right, when I get out of here,
00:26:12I'm sorry.
00:26:13Good girl Miranda, you're right.
00:26:16You're right, you're right.
00:26:18Are you ready?
00:26:48Let's go!
00:26:49Hey!
00:26:53Where are you?
00:26:56Where are you?
00:26:57Let's go!
00:27:05Look!
00:27:10Look!
00:27:11Let's go!
00:27:18Hey!
00:27:22Yes!
00:27:38Look!
00:27:39I'm not going to die.
00:27:40I'm going to die.
00:27:43You're still in the sea.
00:27:46You were still in the sea.
00:27:47You were still in the sea.
00:27:49But, who is it?
00:27:51She's in the sea with the Martha.
00:27:53She came in the sea.
00:27:55She came in the sea.
00:27:55She didn't see her.
00:27:56She came in the sea.
00:27:57She was with the mother.
00:27:58She's in the sea.
00:27:59She's in the sea.
00:28:01Not yet.
00:28:01Okay, okay, let's go.
00:28:03Let's go.
00:28:05If she came in the sea,
00:28:07she was in the sea.
00:28:08Okay, okay.
00:28:09We'll be able to do it.
00:28:10Let's go.
00:28:11Let's go.
00:28:26I think you're not afraid of the sea.
00:28:31Okay.
00:28:38Let's go.
00:28:39Let's go.
00:28:44Let's go.
00:28:47Let's go.
00:28:48Let's go.
00:28:50Let's go.
00:28:59I'm sure you don't know how to explain it.
00:29:05I'll go.
00:29:07Don't go.
00:29:12Don't go.
00:29:13Don't go.
00:29:14I'll go.
00:29:31Don't go.
00:29:33I'll go.
00:29:34I'll go.
00:29:35I'll go.
00:29:37I'll go.
00:29:41I'll go.
00:29:45I'll go.
00:29:51How are you going?
00:29:55Good?
00:29:5665,
00:29:5765.
00:29:5865.
00:29:59What?
00:30:00What are you doing?
00:30:05I'll go.
00:30:08what a nice thing.
00:30:10I love you.
00:30:11I love you.
00:30:11I love you.
00:30:12I love you.
00:30:13I love you.
00:30:13I love you.
00:30:14I love you.
00:30:23I love you.
00:30:24I'm sorry, my son, I'm sorry.
00:30:26How do you feel?
00:30:27Only in England can you have to get a job?
00:30:31Thank you, dear dear, who have studied in England.
00:30:35How are you doing, dear?
00:30:36I don't have any doubt, my wife.
00:30:39You know what I'm sorry.
00:30:40You're asking me.
00:30:42And all the other people are asking me.
00:30:46But I don't see you anymore.
00:30:48She told me that you are here.
00:30:50She will see you in a moment.
00:30:51La-la-la-la-la.
00:30:54Επιτέλους!
00:30:54Excuse me.
00:30:55You were so angry, I didn't have to leave.
00:30:58You're super-looking.
00:31:00I like it.
00:31:01But you did not have anything.
00:31:02You did not have anything.
00:31:02You did not have anything.
00:31:03I would have done it.
00:31:08But the result is not the same.
00:31:10We are in the middle of the elections.
00:31:12We are very different.
00:31:14This time, my mom is looking for the lexicon.
00:31:17To get the most famous words to me.
00:31:18You are.
00:31:19You are.
00:31:21We are.
00:31:22We are.
00:31:23We are.
00:31:23We are.
00:31:25I am sure that something is going to be done.
00:31:29Nothing.
00:31:30Nothing.
00:31:31Is my mom...
00:31:31Is my mom a friend?
00:31:33Nothing.
00:31:33Nothing.
00:31:34I don't have any problems.
00:31:37I have another love.
00:31:39I will.
00:31:39I will.
00:31:40I will.
00:31:41You are.
00:31:42You are.
00:31:44Yes.
00:31:44I will.
00:31:46Yes.
00:31:46I will.
00:31:48I will.
00:31:49You are.
00:31:50I will.
00:31:51You are.
00:31:51You are.
00:31:53You are.
00:31:54You are.
00:31:55Now I am going.
00:31:57You are.
00:31:58But, if I am.
00:31:59You are.
00:32:04You are.
00:32:06Oh, Aliki, what do you think?
00:32:11You have to do it for the only feeling that people don't have to do it.
00:32:15And this is my fear.
00:32:17My fear.
00:32:20Because...
00:32:21What did I do?
00:32:23What did I do?
00:32:24Maybe I love you all?
00:32:26I love you and I love you all.
00:32:28You know it.
00:32:30But my mom doesn't want to know.
00:32:32She's a woman.
00:32:33She's a woman.
00:32:34She's a woman.
00:32:36I love you all the love I have.
00:32:41And I don't want to lose her.
00:32:44Because I didn't want to lose her.
00:32:49So why?
00:32:53Why?
00:32:57Mother.
00:32:58Mother.
00:32:59Mother.
00:33:00Mother.
00:33:02Mother.
00:33:03Mother.
00:33:04Mother.
00:33:05Mother.
00:33:05Mother.
00:33:05Mother.
00:33:06Mother.
00:33:06Mother.
00:33:07Mother.
00:33:08Mother.
00:33:08Mother.
00:33:09Mother.
00:33:10Mother.
00:33:12Mother.
00:33:13Mother.
00:33:15Mother.
00:33:15Yes, I am.
00:33:22Come on.
00:33:26You're sorry.
00:33:27I asked you.
00:33:29Your aunt will be.
00:33:32I'll do it.
00:33:36Don't you hear me.
00:33:40No, no, no, no, no, no, no, no.
00:34:10Γιατί. Γιατί... γιατί μ' αρέσει και θέλω να τον πεντρευτώ.
00:34:14Αφού δεν τον θέλεις να του το πεις.
00:34:16Είναι δυνατόν να πάνε πως τον άνθρωπο τέτοια πράγματα.
00:34:19Αυτό δεν μου έχει πει ποτέ τίποτα.
00:34:21Να του το πεις. Δην πες μαζί μου γιατί... πρόσεξε.
00:34:25Μάρθα, δεν είσαι καλά.
00:34:26Μπορώ να σου κόψω την περηφάνια σου με μια μου λέξη.
00:34:29Βηγαίνες ανόητη.
00:34:31Ανόητη. Ξεχνάς φαίνεται όπως η μη κόρη του γιατρά.
00:34:33Ξεχνάς πως κι αν ακόμα ο πατέρας μου δεν μου λέει τίποτα.
00:34:36Εγώ κάτι μπορώ να ακούσω.
00:34:38Κάτι να καταλάβω.
00:34:39Κι αυτό το κάτι να αφορά εσένα και τη μητέρα σου.
00:34:44Τι ξέρεις. Λέγε τι ξέρεις.
00:34:47Δεν ξέρω τίποτα.
00:34:47Αφήσέ με. Θα φωνάξω.
00:34:49Ουρλιάξε. Λέγε όμως γρήγορα τι ξέρεις. Γρήγορα.
00:34:52Θα σου πω. Δώσε μου πρώτα το λόγο σου ότι δεν θα πεις τίποτα σε κανέναν.
00:34:55Σέβομαι το λόγο μου ώστε να μην τον σκλαβώσω σε μια τυποτένια σαν και σένα.
00:34:58Έτσι ε.
00:34:59Ε, λοιπόν, εγώ ξέρω τον πατέρα μου. Εσύ το ξέρεις.
00:35:01Τι είπες. Τρελάθηκες.
00:35:05Δες ψέματα.
00:35:07Η κακία σου έχει ξεπεράσει κάθε όριο.
00:35:10Έχεις μια βρωμέρή ψυχή.
00:35:12Εγώ μπορεί να έχω ψυχή. Άλλας όμως έχουν κορμί.
00:35:14Για ποιά να το λες αυτό.
00:35:15Για τη μητέρα σου.
00:35:17Ψέρα πτρά.
00:35:18Θα σε κάνω τώρα να καταπλείς τα ψέματά σου.
00:35:20Φώναξε δυνατά πως λες ψέματα.
00:35:22Η μητέρα σου σε μισή για τις ενώθω παιδί της.
00:35:24Σε μισή για τις η αμαρτία της.
00:35:26Η τροπή της.
00:35:27Σώπα.
00:35:27Δεν είναι αλήθεια.
00:35:29Δεν είναι αλήθεια.
00:35:30Είναι αλήθεια. Και χαίρομαι γι' αυτό.
00:35:41Αλήθεια.
00:35:48Σε χάσαμε σήμερα πάλι, Αλίκη.
00:35:51Λίπος σκοπεύεις να ξαναβγείς έξω απόψε.
00:35:53Όχι, μητέρα.
00:35:55Τότε κάνε γρήγορα. Χτενίσου λιγάκι.
00:35:57Δεν μπορείς να παρουσιάζεσαι έτσι τους καλεσμένους μας.
00:36:00Ναι, μητέρα.
00:36:12Τι τρέχει, Μέρι.
00:36:13Με συγχωρείτε, κυρία. Ο Μαστρονίκος απέναντι.
00:36:15Μέρι, τρώμε.
00:36:16Σας ζητώ συγνώμη, κυρία, μα...
00:36:18Με συγχωρείτε.
00:36:27Με συγχωρείτε.
00:36:31Με συγχωρείτε.
00:36:32Μάνα ο πατέρας σου δεν έχει κρασί.
00:36:34Ω, παπά.
00:36:36Συμβαίνει συχνά να μας ζητούν τις πιο περίεργες εξυπηρετήσεις, τις πιο ακατάλληλες στιγμές.
00:36:41Το κοριτσάκι του Μαστρονίκου μένει εδώ κοντά.
00:36:44Είναι άρρωστο και του φάνηκε λέει απόψε ότι δεν είναι καλά.
00:36:47Ζήτησε λοιπόν αν θα πάει κανείς στην Αθήνα για να το μεταφέρει στο νοσοκομείο.
00:36:50Του είπε ότι το καλύτερο που έχει να κάνει είναι να τηλεφωνήσει στην άρθεια να διατροφήσει.
00:36:53Θα πάω εγώ μητέρα να το περιφερθώ.
00:36:56Πολύ να δω...
00:36:56Και τρώμε.
00:36:59Τρώμε.
00:37:01Βέβαια, εμείς τρώμε.
00:37:02Και είναι κάτι συνηθισμένο ότι την ίδια στιγμή άλλοι αρρωσταίνουν, άλλοι πεθαίνουν, άλλοι δεν έχουν να φάνε.
00:37:07Εμείς τρώμε και δεν πρέπει να ενοχληθούμε με τίποτα.
00:37:09Ούτε αν η ανάγκη χτυπεί στην πόρτα μας.
00:37:11Εμείς τρώμε.
00:37:13Με συγχωρείς μητέρα, αλλά θα κάνω αυτό που νομίζω εγώ σωστό.
00:37:18Με συγχωρείτε.
00:37:33Κάνε με κρύο νερό και πετσέτες.
00:37:35Περίμενε.
00:37:36Να πάρεις ένα ταξί να μου φέρεις γρήγορα τον γιατρό Βελίδη
00:37:40και να πάρεις από το πρώτο φαρμακείο που θα βρεις αυτό το φάρμακο.
00:37:43Γρήγορα, αν θες να ζεις το κοριτσάκι σου.
00:37:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:59Τα μάθω όμως.
00:39:01Ευχαριστώ.
00:39:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:19Περίεργο.
00:39:20Πρώτη φορά σου συμβαίνει αυτό.
00:39:22Κι όταν πεθάνω κόρη μου θα είναι η πρώτη φορά που θα μου συμβεί
00:39:25κι όμως θα πεθάνω.
00:39:27Λοιπόν, χωρίς αντίρρηση φεύγουμε.
00:39:33Δεν μπορώ να καταλάβω γιατρά τι βγαίνει στη περάντα για καθαρό αέρα αφού συνεχώς καπνίζεις. Δεν ξέρεις πως ο καπνός
00:39:40είναι δηλητήριο.
00:39:42Πολύ αργό δηλητήριο όμως. Καπνίζω 50 χρόνια. Πάντως ομολογώ πως αυτή τη στιγμή δεν αισθάνομαι καλά. Σας ζητώ συγνώμη. Θα
00:39:52πρέπει να φύγουμε.
00:39:53Ω, λυπάμαι πάρα πολύ. Περαστικά σας. Να μου στείλετε αύριο τη Μάρθα. Τη χρειάζομαι.
00:39:59Δυστυχώς αύριο η Μάρθα έχει να τελειώσει πολλοί επίγουσες εργασίες μου.
00:40:04Μα τι λες μπαμπά.
00:40:05Αυτό ακριβώς που λέω.
00:40:07Δεν ακούω τίποτα. Μάρθα, αύριο στις 10. Έτσι.
00:40:10Μα γιατί επιμένεις μαμά.
00:40:12Όλαλα, τι συμβαίνει η Ελίκη.
00:40:15Τίποτα.
00:40:16Είσαι βέβαιη.
00:40:17Ναι μητέρα.
00:40:18Τότε να παρακαλέσεις τη Μάρθα να έρθει αύριο εδώ.
00:40:30Η Μιράντα παίζει σκιάκι με τον κύριο Δανίλη.
00:40:33Θα είναι πολύ ενδιαφέρον. Πάω να τους δω.
00:40:39Τι συνέβη Μάρθα.
00:40:41Τίποτα.
00:40:42Απλώς φεύγουμε και σας ευχαριστούμε για όλα.
00:40:46Κι εγώ σας ευχαριστώ για τη συντροφιά σας.
00:40:49Κι αύριο περιμένω τη Μάρθα.
00:40:51Μα.
00:40:51Ούτε λέξη.
00:40:52Καληνύχτα.
00:40:53Και περαστικά σας.
00:40:55Ευχαριστώ.
00:40:56Καληνύχτα σας.
00:40:58Καληνύχτα.
00:40:58Καληνύχτα.
00:41:00Καληνύχτα σας.
00:41:02Καληνύχτα.
00:41:05Είναι φοβερό.
00:41:06Να προσβάλλει. Έχει τη Μάρθα.
00:41:07Έλα τώρα δεν έγινε τίποτα.
00:41:09Είστε πολύ μαλακιά.
00:41:10Θα έπρεπε να με μιμηθείς.
00:41:12Πάντα είσαι υπερβολικά αυστηρή με την Ελή.
00:41:15Το ίδιο θα έκανα κι αν ήταν η Μιράντα.
00:41:17Δεν νομίζω.
00:41:18Την έπαθα.
00:41:19Την έπαθα σαν να γράφω.
00:41:21Χάσετε. Δεν πειράζει.
00:41:22Θα κερδίσετε άλλη φορά.
00:41:23Με την Ανίκη το πράγμα είναι δύσκολο.
00:41:32Ας περνάει η ώρα στο σπίτι σας κερία μου
00:41:33θα ξανάρθουμε πολύ σύντομα.
00:41:37Γεια σου Άννα.
00:41:38Και ευχαριστώ για όλα.
00:41:39Γεια σου Ανίκη.
00:41:40Μαμά.
00:41:41Ας είμαι να τους πω σπίτι δεν θα αργήσω.
00:41:42Όχι παιδε.
00:41:43Μαμά σε παρακαλώ ένας περίπατος είναι.
00:41:45Θα με ευχαριστήσει.
00:41:46Καλά. Αν αργήσεις όμως.
00:41:47Όχι.
00:41:49Έχετε σπουδαία κορίτσια Άννα.
00:41:52Αλήθεια είστε πολύ τυχερή γυναίκα σε αυτό το σημείο.
00:42:06Πού πας.
00:42:07Να κοιμηθώ.
00:42:09Έχουμε να μιλήσουμε.
00:42:10Τι πιο πράγμα.
00:42:11Αγαπημένη μου κορούλα.
00:42:13Είμαι σαράντα χρόνια συμβολεογράφος
00:42:15και είμαι πολύ περήφανος για το καλό μου όνομα.
00:42:18Παρόλη την αγάπη που σου έχω
00:42:19δεν θα σ' αφήσω ποτέ να το καταστρέψεις.
00:42:22Πες μου τώρα τι έγινε με την Αλήκη.
00:42:24Μα πατέρας είπα.
00:42:28Θα με κουράσεις λίγο
00:42:29αλλά θα είναι η πρώτη φορά που θα μάθεις
00:42:32ότι ξέρω να είμαι και σκληρός.
00:42:34Φαντάζομαι να μην χρειαστεί δεύτερη.
00:42:37Έχε πάντως υπόψη σου
00:42:39ότι αν δεν μιλήσεις τώρα
00:42:42καλομαθημένο μου κοριτσάκι
00:42:43θα σε κάνω να μάθεις τη ζωή
00:42:46όπως δεν τη φαντάστηκες ποτέ.
00:42:48Κανένα παλιό κόρτσο.
00:42:51Αν πιστεύεις ότι θα γίνεις ευτυχισμένη
00:42:54πατώντας τη δυστυχία των άλλων
00:42:56κάνεις λάθος.
00:42:58Αν νομίζεις
00:43:00ότι μπορείς να κερδίσεις την αγάπη των ανθρώπων
00:43:02σπέρνοντας το κακό
00:43:04είσαι γελασμένη.
00:43:08Πρέπει να δώσεις
00:43:10για να πάρεις κορούλα μου
00:43:11η αγάπη δεν κλέβεται
00:43:15κερδίζεται.
00:43:16Για τώρα σακούω.
00:43:51Εσείς
00:43:51τι συμβαίνει.
00:43:53Κάνε ένα κάταγμα.
00:43:57Μια και χτες δεν ενδιαφερθήκα τούτο το νομά μου να μάθετε
00:44:00σκέφτηκα
00:44:01για να μη χαθούμε οι μόνοι λύσεις
00:44:03ήταν να έρθω να σας βρω.
00:44:04Μα στον δρόμο θα μιλάμε.
00:44:08Περάστε.
00:44:15Είμαι πολύ ευτυχής για αυτή τη τόσο απρόκτη επίσκεψή σας.
00:44:19Σε τι μπορώ να σας φανω χρήσιμος.
00:44:21Σας έφερα το μαντήλι σας.
00:44:23Και ύστερα δεν ενδιαφερθήκατε να μάθετε
00:44:25πως πάει το πόδι μου.
00:44:26Πάντως καλύτερα από πρώτα.
00:44:28Ακούστε δεσποινείς μου.
00:44:30Θα σας φανεί περίεργο αλλά δεν είμαι από τους ανθρώπους
00:44:33που κυνηγάνε περιπέτειες.
00:44:34Είστε πολύ χαριτωμένοι.
00:44:36Αλλά και πολύ μικροί.
00:44:38Κάποτε θα μάθετε ότι δεν είναι τόσο ωραίο για εσάς
00:44:40να επισκέπτεστε νύχτα άγνωστους ανθρώπους.
00:44:43Μα δεν είμαστε και τόσο άγνωστοι.
00:44:45Κι ύστερα δεν πάμε να καθίσουμε κάπου να γνωριστούμε καλύτερα.
00:44:48Ναι βέβαια θα ήταν πολύ αυλό.
00:44:50Αλλά δεν θέλω.
00:44:53Έχεις δίκιο.
00:44:55Θα νομίζεις ότι είμαι μια επιπόλαιη κοπέλα.
00:44:58Μια και ο τρόπος της γνωριμίας μας ήταν κάπως περίεργος.
00:45:02Όμως δεν ήρθα να σε βρω από επιπολαιότητα.
00:45:06Είχα ανάγκη να σε ξαναδώ.
00:45:16Τι κάνεις εδώ.
00:45:19Γιατί δεν πήγες ακόμα να κοιμηθείς.
00:45:23Μητέρα.
00:45:24Μήπως θα μου ζητήσεις συγνώμη.
00:45:27Ναι μητέρα.
00:45:29Τι συνέβη και με τον γιατρά και τη Μάρτα.
00:45:31Τίποτα.
00:45:32Τότε γιατί φέρθηκες έτσι.
00:45:34Σου ζητώ συγνώμη μητέρα.
00:45:36Με τάνιωσα.
00:45:39Ας το ελπίσουμε.
00:45:41Καλά.
00:45:42Πήγαινε τώρα.
00:45:49Μαμά.
00:45:50Τι είναι.
00:45:51Μπορώ να σε φιλήσω.
00:45:53Μήπως για να με αποχαιρετήσεις.
00:45:55Τι.
00:45:56Μας είπε ο μάνος πως θέλεις να κάνεις κάποιο ταξίδι.
00:45:59Εσαι αποφασισμένη να πας.
00:46:00Με την αδεία σου.
00:46:02Και δε σκέφτηκες ότι μπορεί να μη σ' αφήσω να φύγεις.
00:46:05Αυτό θα ήταν ένδειξης αγάπης από μέρους σου.
00:46:08Και εσύ μ' έχεις ξεσυνηθίσει σε αυτά εδώ και αρκετό καιρό.
00:46:10Η αγάπη της μητέρας είναι κάτι φυσικό.
00:46:13Δε χρειάζεται να το τονίζει κανείς ιδιαιτέρως.
00:46:15Και όμως.
00:46:16Για να αποκτήσω αυτή την αγάπη ευχαρίστω στα χάριζα όλες τις άλλες.
00:46:19Αλήκη.
00:46:20Ναι μητέρα.
00:46:21Έναν καιρό η αγάπη σου ήταν το μόνο αγάθος στη ζωή μου.
00:46:24Μα την έχασα και ένιωθω τόσο έρηνη.
00:46:27Γι' αυτό θέλω να φύγω.
00:46:29Μου φάνεται πως δεν ξέρεις τι λες.
00:46:31Τι εννοείς μόνο αυτά.
00:46:33Μητέρα.
00:46:35Άκουσέ με.
00:46:36Είμασαι κάποτε.
00:46:38Εγκρή.
00:46:40Καθισμένη κοντά σου έτσι όπως τώρα ακριβώς.
00:46:43Κοίτασα κάποιο βιβλίο με ζωγραφιές.
00:46:46Και ξαφνικά χωρίς λόγο γύρισα και σε ρώτησα.
00:46:51Μα γιατί μ' αγαπάς.
00:46:52Κι εσύ λίγος αστισμένη για την ερώτηση.
00:46:57Με χάιδεψες και μου είπες.
00:46:59Μα μωρό μου σ' αγαπώ γιατί γιατί.
00:47:02Δεν συνέχισες.
00:47:04Μα κι εγώ δεν σ' άκου καρδιά.
00:47:06Ξεχασμένη να κοιτάω κάποια άλλη εικόνα.
00:47:08Τα χρόνια πέρασαν.
00:47:10Και πέρασαν βαριά και σκληρά πάνω σου μητέρα.
00:47:16Το ξέρω.
00:47:17Κι εγώ δεν είμαι πια πέντη.
00:47:20Όμως είμαι πάλι στα πόδια σου.
00:47:23Σε κοιτάω με αγάπη και σε ρωτάω.
00:47:26Μητέρα γιατί δε μ' αγαπάς.
00:47:30Μητέρα.
00:47:30Μητέρα.
00:47:31Εισήχασε.
00:47:32Εισήχασε παιδί μου.
00:47:33Πες μου μαμά τι έγινε.
00:47:35Τι έχεις μαζί μου.
00:47:37Δεν έχω τίποτα και σε παρακαλώ να σταματήσουν οι κουταμάρας.
00:47:40Μητέρα.
00:47:41Με επιτέλους.
00:47:42Τι με κοιτάς έτσι.
00:47:43Τι θέλεις να σου πω.
00:47:45Παρέλειψα κανένα καθήκον μου απέναντί σου.
00:47:47Ναι.
00:47:48Το καθήκον που έχεις να μ' αγαπάς.
00:47:50Τι ξέρεις τι θες.
00:47:51Απέναντίες.
00:47:52Τα ξέρω όλα.
00:47:54Όλα.
00:47:55Δηλαδή τι ξέρεις.
00:47:57Ξέρω το μυστικό της γέννησεώς μου.
00:47:59Αλίκη.
00:47:59Μην τρομάζεις μαμά.
00:48:00Τώρα σ' αγαπώ περισσότερο.
00:48:02Μα τι αίμα θες.
00:48:03Από ποιον.
00:48:04Σε παρακαλώ δεν θέλω να στεναχωριέσαι.
00:48:06Αν ήξερες τι χαρά νιώθω τώρα που ξέρω πως είμαι αποκλειστικά παιδί.
00:48:10Τι είπες.
00:48:11Όταν το μάθα τότε κατάλαβα γιατί σ' αγαπώ τόσο πολύ.
00:48:14Και ξέρω βέβαια πως είμαι σε αυτό το σπίτι.
00:48:16Μόνο γιατί σ' αγαπούσε πολύ.
00:48:19Ο άνθρωπος που γνώρισε σε πατέρα.
00:48:21Μα δεν τρέπομαι γι' αυτό.
00:48:23Μπορεί να είμαι ένα λάθος στη ζωή σου.
00:48:25Να σ' αγαπώ τόσο πολύ.
00:48:27Φτάνη.
00:48:28Ανούλα.
00:48:28Φύγε.
00:48:29Φυτέρα.
00:48:30Φύγε.
00:48:31Φύγε γρήγορα.
00:48:32Φύγε πριν να ανοίξω το στόμα μου.
00:48:34Φύγε.
00:48:37Πριν μας πιστεύω πως της συγκινούσε την καρδιά μιας μάνας.
00:48:42Και δεν κατόρθωσα παρά να προσβάλλω μια κυρία.
00:48:47Περίμενα ένα χαμόγελο.
00:48:49Ένα χάδι.
00:48:51Και βρήκα καταιγίδα.
00:48:54Το ξέρω.
00:48:56Είμαι μια ζωντανή τροπή για σένα.
00:48:58Ένα στίγμα.
00:48:59Σώπα.
00:48:59Δεν έχεις το δικαίωμα.
00:49:00Έχω το πόνο.
00:49:02Πολύ καλά.
00:49:04Είχα ορκηστείς τον ετοιμοθάνατο πατέρα σου.
00:49:06Να μη σου μιλήσω ποτέ για το μυστικό της γεννήσεώς σου.
00:49:09Μα έχουμε προσβάλληση.
00:49:10Αδιαφορά.
00:49:12Σου είπαν ένα ψέμα που με φύγει.
00:49:14Θα μάθεις τώρα την αλήθεια.
00:49:15Μητέρα.
00:49:16Κάψε.
00:49:17Ο πατέρας σου ήταν ο μόνος άντρας που γνώρισα στη ζωή μου.
00:49:22Αγαπιόμαστε πολύ.
00:49:23Όμως οι γονείς μου δεν ήθελαν να τον παντρευτώ.
00:49:26Γιατί ο πατέρας σου ήθελε να κρατήσουμε μαζί μας ένα παιδί που είχε από κάποια που πέθανε.
00:49:34Ο Θεέ μου.
00:50:05Σε αγαπώσαι πολύ.
00:50:06Μη ήθελε αυτό το γάμο με κανέναν τρόπο εξαιτίας σου.
00:50:10Σήμερα σ' αγαπάει περισσότερο από εκείνη.
00:50:13Θέλησα να της δώσω ένα καλό παιδί.
00:50:15Κι αυτός αγάπησε εσένα.
00:50:18Κι εγώ ίδια που θέλω να σε μισώ.
00:50:22Αγωνίζομαι για να μη σ' αγαπάω περισσότερο.
00:50:25Και θέλω να σου ζητήσω συγνώμη για την κακία μου.
00:50:29Και πρέπει να με συγχωρέσεις γιατί είναι σαν κατάρα αυτό που με βρήκε.
00:50:37Ωραία!
00:50:38Ωραία!
00:50:51Ωραία!
00:51:01Ωραία!
00:51:11Ωραία!
00:51:16Ωραία!
00:51:56Do you want anything to do with me?
00:52:02No.
00:52:04I'm going to Athina. Do you want me to go there?
00:52:09Yes.
00:52:10Go ahead. Go ahead.
00:52:19I'm sorry.
00:52:22I'll see you.
00:52:24I'll see you.
00:52:25I'll see you.
00:52:27I'll see you.
00:52:36I'll see you.
00:52:37You're alive!
00:52:37Oh, my god.
00:52:39Oh, my god.
00:52:46See him.
00:52:51Come on, Frances.
00:52:52Come on.
00:52:53Come on.
00:53:06That's it.
00:53:07Come on.
00:53:39Come on.
00:53:41Come on.
00:53:43Come on.
00:54:08Come on.
00:54:41Come on.
00:54:41Όχι, κι εσύ.
00:54:54Δεν καταλαβαίνω γιατί θυμώνεις τόσο.
00:54:56Στο κάτω-κάτω σε φίλησα, δε σε έβρισα.
00:54:58Μα κοριτσάκι μου.
00:55:00Σου είπα πως είμαι αρβωνιασμένος με μια κοπέλα, που αγαπώ.
00:55:03Κι εγώ σου είπα πως είμαι ρωτευμένη μαζί σου
00:55:05για να κάνω το κάθετη για να σε κερδίσω.
00:55:07Πολύ καλά.
00:55:08Πήγαινε τώρα.
00:55:10Και σε διαβεβαιώνω ότι αν ήσουν αδερφή μου
00:55:12θα σου δίνω ένα χέρι ξύλο.
00:55:14Το χρειάζεσαι.
00:55:56Αυτό είναι. Δεν έχουμε άλλο ελεύθερο.
00:56:00Σε αυτό το ξενοδοχείο κάνετε ζητάει χωρίς το δωμάτιο.
00:56:03Τους θα αρέσει να κοιμώνετε με παρέα.
00:56:05Ευχαριστώ πολύ. Δε σας χρειάζουμε άλλο.
00:56:07Μπορείτε να πηγαίνετε.
00:56:08Ευχαριστώ.
00:57:01Ευχαριστώ.
00:57:35Ευχαριστώ.
00:57:58Ευχαριστώ.
00:58:30Ευχαριστώ.
00:58:43Ε...Δεσπινής Μαρίνου.
00:58:45Δεσπινής Μαρίνου.
00:58:46Δεσπινής Μαρίνου.
00:58:49Δεσπινής Μαρίνου.
00:59:01Δεσπινής Μαρίνου.
00:59:02Θα ετοιμάσεις αυτή τη στιγμή ένα γράμμα για την Ανίκη.
00:59:07I will tell you what you told me.
00:59:09I will tell you what I told you was a sin.
00:59:10And I will tell you.
00:59:14Later you will find a place in your bed.
00:59:16You will prepare for a sample.
00:59:18And you will be able to go for the investigation.
00:59:20And you will not return to Athens.
00:59:23Only if I dare you.
00:59:30I will call you with your wife.
00:59:32I will call you with my wife.
00:59:38But it's a bit late. They'll sleep in the morning.
00:59:44But in the morning.
00:59:46Me, I don't sleep in the morning.
00:59:50But you, first time I see you in the morning.
01:00:05What happened?
01:00:09She left the night and I don't know where she is.
01:00:12What do you mean she left?
01:00:13Mother, I did something horrible.
01:00:17You don't know how much I felt.
01:00:18You don't know how much I felt.
01:00:21What did you feel like?
01:00:23I was worried about her.
01:00:25I was worried about her.
01:00:28Mother, I got the pain in my way.
01:00:33Anna!
01:00:35I cried in the truth.
01:00:38Maybe I lost my life.
01:00:40I won't forgive myself.
01:00:42She loved me so much.
01:00:44And I...
01:00:47I had to get a knife.
01:00:50And I would say to her.
01:00:51I couldn't get a knife at the school.
01:00:52I'm sorry, I got a knife.
01:00:58She's a knife.
01:00:59She's a knife.
01:01:00She's a knife.
01:01:02She's a knife.
01:01:04She's a knife.
01:01:06She's a knife.
01:01:10She's a knife.
01:01:15I'll tell you what you're doing.
01:01:17I'll tell you what you're doing.
01:01:17I'll tell you what you're doing.
01:01:17I'm not here, sir.
01:01:19Because it's not at the hospital or at the hospital, we were talking about it.
01:01:23Who is it, Mary?
01:01:24Some of the hospital for the hospital.
01:01:26I'll tell you what you're doing.
01:01:28What's happening?
01:01:30Listen, the doctor's Marine is not coming here.
01:01:34She's a little dangerous.
01:01:39She's a little dangerous.
01:01:42She's a little dangerous.
01:01:44She's a little dangerous.
01:01:46She's not going to go to hospital.
01:01:46I've got to go to hospital.
01:01:49We need to go to hospital.
01:01:49No, no, no.
01:01:49Can you go to hospital?
01:01:53We'll wait a little later.
01:02:08I'll tell you what you're doing.
01:02:09I'll tell you what you're doing.
01:02:09It's been a long time.
01:02:10I'll tell you what you're saying.
01:02:16I'm gonna go and send you the train.
01:02:17She's, you know.
01:02:19You saw the...
01:02:21Yes, the Aliyaki.
01:02:22She came to the Mobyati.
01:02:24Did you happen anything?
01:02:25She's alone?
01:02:27She's alone.
01:02:28She was alone.
01:02:29She's alone.
01:02:30She's alone.
01:02:30I didn't hear you.
01:02:32I'll tell you.
01:02:33Thank you, Kosta.
01:02:35See you again.
01:02:47The Despenis?
01:02:49The Despenis Aliki came here the night and didn't come yet.
01:02:52Some of you had to tell him.
01:02:54You don't know your sister now?
01:02:56I don't know. But it was obvious that you left.
01:02:58Your mother...
01:03:07I don't know.
01:03:08I forgot that I didn't see you.
01:03:09How did you find it?
01:03:11You didn't want to learn anything.
01:03:14You're Miranda Marine.
01:03:15Your sister is Aliki.
01:03:17You're a master of Aliki.
01:03:18Who is Aliki?
01:03:20Aliki?
01:03:21Aliki...
01:03:22Aliki...
01:03:23Aliki...
01:03:23Aliki...
01:03:23Aliki...
01:03:30Aliki...
01:03:40Aliki...
01:03:50Aliki...
01:03:52Aliki...
01:03:54Aliki...
01:04:00Aliki...
01:04:01I love you and I love you.
01:04:04No, it's not possible, it's not possible.
01:04:08You have to learn a lot.
01:04:09But I have to tell you that from the evening, I don't know who is Aliki.
01:04:14There was something very loud.
01:04:16But I have to talk to you.
01:04:18Miranda, sit and you.
01:04:20Mrs. Marino, I don't care about what you want to tell me.
01:04:23If you need to learn to learn, I will tell you.
01:04:26And now, do you have any home in Bojati?
01:04:29Me not, why?
01:04:31They saw her Aliki there from the train.
01:04:35There is my husband, my husband.
01:04:38There she goes.
01:04:39Give me the name of her, please.
01:04:42I'll go.
01:04:42To the Mrs. Kondogiorgi.
01:04:49Dmitry!
01:04:50I'm sorry, Miranda.
01:04:52I told you I was wrong.
01:04:54I told you...
01:04:56Mrs. Marino, what time did Aliki from here?
01:04:58Ma!
01:04:59Ma!
01:05:13Ma!
01:05:16Ma!
01:05:17David,止 gagner!
01:05:18Ma!
01:05:21Bro,uw philosopher!
01:05:23help me a lot!
01:05:24Signß you guys!
01:05:25Oh, my God.
01:05:57Come on!
01:06:01Come on!
01:06:02And you... and you still?
01:06:04And Miranda!
01:06:05Why?
01:06:08I understood you.
01:06:09You came to me.
01:06:12Come on!
01:06:13Come on!
01:06:14I love you!
01:06:16You will learn everything.
01:06:17You will learn everything.
01:06:20But you have to know
01:06:22how I love you.
01:06:24I love you!
01:06:28Dmitry!
01:06:30Dmitry!
01:06:31Dmitry! If you knew what happened,
01:06:32Dmitry!
01:06:38Dmitry!
01:06:40You...
01:06:41You seemed...
01:06:44I killed someone, Dmitry!
01:06:48What's that?
01:06:49What's that?
01:06:51You're still alive!
01:06:53Dmitry!
01:06:54You were in the night with an auto-cίνηto!
01:06:57You were in the night!
01:06:59And...
01:07:01You were in the night coming...
01:07:06You were like a girl as办!
01:07:20...
01:07:20You were turned out you didn't care about it!
01:07:23You were in the night!
01:07:24You were in the night!
01:07:26You were in the night!
01:07:27Do you want me to go with this?
01:07:29Don't worry, don't worry.
01:08:16Let's go.
01:08:27I don't care how much I like the sea.
01:08:29Go to Miranda. Just don't let you go.
01:08:32Good.
01:08:40I've never believed that it would be a day when I saw Miranda like that.
01:08:44It's new and I'll forget.
01:08:48But it's your fault.
01:08:50If you were a lot more than Miranda and a little more than Aliki,
01:08:54it wouldn't have happened.
01:08:54Now you have to fight back to your home.
01:08:59You have to open your heart and share your love with your two boys.
01:09:04You have to fight for a god.
01:09:08I hope I won't let God be.
01:09:16Where are we?
01:09:18Where is your mother?
01:09:20Where is your mother?
01:09:21Aliki.
01:09:22Your mother, I love you.
01:09:24Everything is nothing more than an unrighteousness.
01:09:26And a bad moment.
01:09:29At this time, I'm waiting for you.
01:09:31I'm ready for you.
01:09:32That purpose is nothing more than an unrighteousness.
01:09:48I'm ready for you.
01:09:50We have to fight for this incredibleよろしく.
01:09:51You have to fight for the men and to a family who don't like us.
01:09:51You have to fight for us...
01:09:51You have to fight for us.
01:09:52I love you.
01:09:53If you're fighting for us, we are going outside.
01:09:56You will have to fight for us.
01:10:01Sofer, come on, please.
01:10:05Why?
01:10:06I'm going to go with my wife.
01:10:09Please, come on.
01:10:12I'll call you.
01:10:12I'll call you.
01:10:16I'll wait.
01:10:34Come on, don't you?
01:10:43Come on, don't you?
01:10:50The body-moved.
01:11:02Oh
01:11:24Mira
01:11:26Policia
01:11:27Policia
01:11:30Policia
01:11:32Policia
01:11:32Policia
01:11:41Policia
01:11:46¡Mamá!
01:11:52Policia
01:11:58¡Mamá!
01:12:00¡Mamá!
01:12:02¡Mamá!
01:12:03¡Miramá!
01:12:03¡Ego speculative!
01:12:05¡Miramá! ¡Cновía Danceido!
01:12:08Go to the sea!
01:12:09Go to the sea!
01:12:12Mr. Amarino!
01:12:17Mr. Amarino!
01:12:19The girls are at the sea!
01:12:20The lady will help us!
01:12:22Go to the sea!
01:13:01Mr. Amarino!
01:13:03Mr. Amarino!
01:13:08Mr. Amarino!
01:13:10Mr. Amarino!
01:13:11Mr. Amarino!
01:13:14Mr. Amarino!
01:13:16Mr. Amarino!
01:13:16Mr. Amarino!
01:13:19Mr. Amarino!
01:13:20Mr. Amarino!
01:13:21Mr. Amarino!
01:13:22Mr. Amarino!
01:13:25Mr. Amarino!
01:13:26Mr. Amarino!
01:13:27Mr. Amarino!
01:13:28Do you want me to die?
01:13:30Yes, yes.
01:14:22No, no, no, no, no, no, no.
01:14:28No, no, no, no, no, no.
01:15:23No, no, no, no.
01:15:26No, no, no, no.
01:16:01No, no, no.
01:16:33No, no, no.
01:16:35No, no, no, no, no, no.
01:16:48No, no, no, no, no.
01:17:21No, no, no, no.
Comments