00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
02:14No need to look any further, I've found my bride
02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:47Neil
02:52Il est l'Alpha King
03:14You smell delicious
03:16From today
03:18You're mine
03:19No
03:20He is a vicious monster
03:32So brave
03:34That's my girl
03:40Send a full battalion
03:41To sector 11
03:42Sweep every inch
03:43Found my bride
03:46Dad
03:47I'm back
03:53Dad
03:53Are you okay
03:55No more delays
03:56Dad's heart is failing
04:03No
04:05How could
04:11Where's the money
04:12The money for my dad's artificial heart
04:14It was in the drawer
04:14You monster
04:15Give back my money
04:17Your dad's dying
04:18So yeah
04:19I'm buying new clothes
04:20Gotta look good for my next husband
04:22Get out of my way
04:24Your whore mother is dead
04:26Your father is next
04:27And you will rot in this hole
04:29While we rise
04:41Dad
04:41Dad
04:41Dad breathe
04:43He needs the oxygen
04:45He'll die in minutes
04:47Oops
04:48Go fetch
04:54No this
04:55No he
04:59Attention sector 11
05:01All women report outside
05:04The Alpha King seeks his bride
05:07The Alpha King
05:08If he chooses me
05:10I'll get out of this slum
05:12And live in luxury
05:12Up in Cloudfall
05:14Then why waste time here
05:15Let's go
05:17He is here
05:18The King
05:19He sent an entire army
05:21Just to hunt me down
05:38King
05:40The women from sector 11
05:42Are assembled
05:43My bride
05:44I'm coming for you
05:51She is not here
05:52Make way
05:54Make way
05:55We're here
05:58He's coming for me
06:00I might be the queen
06:01You carry her scent
06:02Where is she
06:10I'm dying
06:12No, no, no
06:14Dad
06:15Promise me
06:16Always wear your collar
06:18Or they'll destroy you
06:20Who and your mother
06:21Their scent
06:22Drove men mad
06:23You're the last one
06:25What?
06:28I won't let you die
06:30I'll find a way
06:34Forgive me
06:36Oh my God
07:00My bride
07:14Don't
07:14Don't come closer
07:23This scent
07:25From now on
07:26It's mine alone
07:31I'll go with you
07:34But you have to save my father
07:38Take him to Cloudfall
07:53You're mine
08:05I'll go with you
08:07That's great
08:08Who you think
08:09You're mine
08:15I'll go with you
08:16Who you think
08:18Your líbal
08:18You're mine
08:21money
08:22You're mine
08:22Yourower
08:22And you're mine
Commentaires