00:04Subtitle volunteer Subtitle volunteer Subtitle volunteer Subtitle volunteer
00:05Subtitle volunteer Subtitle volunteer Subtitle volunteer Subtitle volunteer
00:10Subtitle volunteer Subtitle volunteer Subtitle volunteer Subtitle volunteer
00:11Subtitle volunteer Subtitle volunteer Subtitle volunteer Subtitle volunteer
00:15Subtitle volunteer Subtitle volunteer Subtitle volunteer Subtitle volunteer
00:17Subtitle volunteer Subtitle volunteer Subtitle volunteer Subtitle volunteer
00:18Subtitle volunteer Subtitle volunteer Subtitle volunteer Subtitle volunteer
00:29언제 올라와도 적응 안 되는 나라야
00:34도대체 어떻게 굴러가는 건지 모르겠단 말이야
00:39빨리 피코라 녀석을 찾아서 돌아가야 하는데
00:45바보 같은 제자녀석
00:47하필 도망쳐온 곳이 요정왕국이라
00:50내가 편하게 활동할 수가 없잖아
00:54도대체 어디로 도망간 거야
01:01전단지 돌리러 가더니 그냥 도망쳤나?
01:04아휴 하여간 그 정도도 못 참고 뛰쳐나가다니
01:09응?
01:11저 녀석은 빵집으로 먹고 사는 빵순이로군
01:19응?
01:21잠깐만
01:22저, 저 스티커는
01:26이봐 너
01:28응?
01:30너 마녀를 만난 적 있지?
01:33누굴 만난 거야?
01:36뭐야 갑자기?
01:38피, 피코라라는 녀석이었어
01:40알바하다가 도망갔다고
01:43으흑
01:45으흑
01:46으흑
01:47감히
01:48이 가시마녀의 수제자에게 빵집 노동이나 시키다니
01:54흑
01:55무슨 소리 하는 거야
01:57네 수제자라고?
01:59네 제자고는?
02:01누구 제자라고?
02:03피코라 큰 녀석이
02:05빵집에서 밀대나 굴렸을 리가 없어
02:09하하
02:10피코라 녀석
02:12그 초막만한 손으로 대굴대굴
02:15잘 굴렸다구
02:19열심히 밀대를 밀어서
02:21다이 반죽을 아주
02:23평평하고
02:25고소하게 만들었다구
02:27으흑
02:30이녀석
02:33당장 그 말
02:35취소하지 못해?
02:36내 제자에게
02:37무슨 짓을 한 거야?
02:44아
02:45등 따숩고
02:48배부르다
02:49하하
02:50여왕님 너무 잘 드시네요
02:54뭐?
02:56지금 놀리는 거야?
02:58아
02:59아니요
02:59그런 게 아니라
03:02여왕님의 넓은 그릇만큼이나
03:04먹성도 좋으시다고
03:05대입배 같다고 말씀드린건데
03:09음
03:10칭찬인가?
03:12하하
03:13그래
03:13내가 한 먹하지
03:21이씨
03:21피코라 저 녀석
03:24요정여왕 옆에서
03:26뭘 하고 있는 거야?
03:28빵집에서 알바하고
03:30요정여왕 옆에서
03:32아첨이나 떠는
03:33바보가 되어버렸어
03:36평소에 마녀 궁정의
03:38기밀문서들을
03:39관리하던 녀석이
03:42하하
03:43도대체 뭐가
03:44vas으오사 여기를 도망친거야
03:48Será...
03:49그럼 여기서 낮잠이나 자볼까...
03:54역시...
03:55ест 후엔 잠깐 휴식하는 거겠죠?
03:57옆에서 제가 망볼게요
04:00응..
04:01그렇지
04:02사제북 입은 누군가가
04:04흑잇 눈으로 달려오면
04:05바로 깨워
04:06알았지?
04:08네!
04:08여웅님
04:11여왕님?
04:12Um?
04:14what
04:15SPEAKER
04:17Àills
04:18디저트 코스가 남아있나?
04:21코코아
04:22네 잔
04:23차갑게
04:24설탕은 열 스푼
04:26OK?
04:28......
04:28algae
04:29organisms
04:31caught it
04:32...
04:34You edy
04:35WILL
04:35we
04:35eat
04:36respective
04:36During the meal, please help us with our final collection.
04:39Me? What are you?
04:44Hey! What's wrong with you?
04:47This is a hot pot noodle line.
04:48I've been clinging to you in my relationship, but I haven't paid any attention to you yet.
04:57Why did you come in the first place?
05:01Are you really going to help me?
05:03Is that right?
05:04What kind of ghostly figure is this, 'inttell' or 'agna'?
05:08You can't eat there
05:10I've come from this area.
05:13Okay, so how are you?
05:21Completely eating
05:23When eating today
05:25If you keep placing septлы because of my future
05:27Kommentare Conclusion scene
05:32¿% Guardian?
05:36vallahi
05:39아멘
05:39돈 말이야
05:40음
05:42어디 보자
05:45아
05:46그러고 보니
05:47궁전에서 급하게 나오느라
05:49지갑을 안 가져왔네
05:51Pi콜아
05:52잠깐 여기 자리 좀 지키고 있어 줘
05:54내가 금방 궁전에 갔다 와서
05:56ah
05:57right
06:00right
06:01he
06:02yes
06:03yes
06:04Anyway
06:04Question
06:04back
06:04yes
06:09beside
06:10you
06:11yes
06:12Question
06:12квар
06:13sky
06:15Dan
06:19Xu
06:20yes
06:21Cai
06:21Convenient
06:21pay
06:22Same
06:23Just thinking about it...
06:25Um...
06:26ah...
06:29Um...
06:29I...
06:30ah...
06:31I often use some laws
06:32but...
06:35Um...
06:36Today we are all the last
06:38Step out of the hand bill
06:39It's unbelievable
06:40Wait a moment
06:41But please leave.
06:42It will be all right
06:43Chen Lier
06:45I entrusted
06:45tob!
06:48Please wait...
06:50There is fé...
06:52There is a
06:53Queen 님이 왜 그러신거지?
06:54자주 쓰는 수법이라고?
06:57도대체!
06:58도대체 뭐가 어떻게 된거야!
07:03저는 몰라요!
07:05죄송해요!
07:06정말 죄송해요!
07:13손님!
07:14거기 서세요!
07:15결제를!
07:17제발!
07:23그럼 그렇지!
07:26피코라 녀석!
07:29이렇게라도 좋은 교훈을 얻었으면 좋겠군!
07:31이렇게라도 좋은 교훈을 얻었으면 좋겠군!
留言