- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:09UNDISPUTED CHAMPION OF THE GALAXIC RACING ALLIANCE, MING HON!
00:00:25Ming Han, you're the apex star racer of the galaxy.
00:00:28What's your next target?
00:00:30I'm looking for an Earthman.
00:00:32Who?
00:00:33Kale race.
00:00:41You mean, the Earth-era racing god?
00:00:45But he's been dead for a millennium.
00:00:47Then I guess I'll have to drag him back from the afterlife.
00:00:54The next item up for auction is...
00:00:58God of racing my ass?
00:01:00More like a prehistoric mummy crawling with ancient plagues.
00:01:04You expect me to drop 50 grand on that?
00:01:07Right?
00:01:08I heard back in his day, their little cars actually had wheels.
00:01:12Fools can't even hold a wrench if they mock classical mechanics.
00:01:15Whoever buys this obsolete piece of garbage is the ultimate sucker!
00:01:21If any of you were literous in racing history, you wouldn't sound so profoundly stupid.
00:01:28287 starts.
00:01:31287 victories.
00:01:33Zero defeats.
00:01:36The man you are laughing at, ruled an entire era alone.
00:01:44Still asleep?
00:01:45You have no idea how much I need you right now.
00:01:52Who are you?
00:01:54Why did you harm me?
00:01:55Let my boss go, you savage!
00:01:57Don't shoot.
00:01:59Leave.
00:01:59Leave.
00:02:12Memorize this heat.
00:02:14The one who dragged you back from hell is Meng Han.
00:02:27Where...
00:02:27Am I?
00:02:30Earth era.
00:02:31Year 3220.
00:02:33You've been asleep for a thousand years, God of racing.
00:02:36An undefeated myth asleep for a millennium.
00:02:40Slap my syndicate's logo on him, and he becomes the ultimate marketing weapon.
00:02:45Nova Corp will rule the entire track.
00:02:48A millennium ago, Earth was destroyed.
00:02:51Your family, your team...
00:02:52They don't even qualify as space dust anymore.
00:02:55But...
00:02:56I looked into your past.
00:02:58The structural failure of your wheels wasn't an accident.
00:03:01Your most trusted Naviter spiked your pre-race vitamins with a high-grade neuro-paralytic.
00:03:07Stay with me.
00:03:08Race for my syndicate.
00:03:10I will give you the most advanced high-dimensional skits in existence.
00:03:13I will make you the soul racing myth a millennium later.
00:03:19Thank you for saving me, Miss Meng Han.
00:03:22But I must decline your offer.
00:03:25No roar of a combustion engine tearing through the air.
00:03:28No stench of burning rubber.
00:03:30To me, that's not racing.
00:03:40I'm so pissed the delivery guy bailed again.
00:03:43Kale, I need you to run this to the high-orbit lane.
00:03:46Have you ever flown this heavy rigger?
00:03:47No.
00:03:48But I can learn.
00:03:54Skipping the system check?
00:03:55Maybe this is a bad end-
00:03:58No!
00:03:59No!
00:04:01No!
00:04:06Bro, once we monopolize this lane, the Element Zero mines belong to us.
00:04:11Watch this high-dimensional hypersonic drift.
00:04:18A garbage cargo ship?!
00:04:20How the hell is it moving that fast?!
00:04:24A garbage cargo ship?!
00:04:34How the hell is it moving that fast?!
00:04:38To think a back-watt rock-like altar is hiding a monster like this.
00:04:49Is he out of his mind?!
00:04:51Kale, we're gonna crash!
00:04:54Oh my.
00:04:58What the hell was that?!
00:04:59The system didn't even calculate that trajectory!
00:05:02He's using gravity breaks to generate pure physical momentum.
00:05:06Interesting.
00:05:08Over G mode engaged.
00:05:29Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!
00:05:30Bro!
00:05:30Thank God for you!
00:05:32Or we'd be space dust.
00:05:34What the hell was that garbage ship?!
00:05:36The ship is garbage, but the pilot is something else.
00:05:40Let's go to do the business first.
00:05:43Less than 15 minutes.
00:05:44The qualifies are about to close.
00:05:46Am I going to get eliminated before I even touch the track?
00:05:59Dad! I got it!
00:06:01Hell yes! Give it to me!
00:06:09It's wrong!
00:06:10The micro interface doesn't align!
00:06:12The power core is dead!
00:06:14The third polarity interface is inverted.
00:06:18The gravity parameters are a mess.
00:06:20What does a rookie ship washer know about high-dimensional engines?
00:06:24Back off!
00:06:24Back off!
00:06:33Son, that technique is terrifyingly sharp.
00:06:38Which tier A fleet did you serve as chief mechanic for?
00:06:41None.
00:06:41I just wash ships.
00:07:00Bastard!
00:07:02My newly repaired skit!
00:07:04Oops!
00:07:05My bad.
00:07:06Altory's landing pads are just too small.
00:07:08You did that on purpose, you bastard!
00:07:10Oh?
00:07:11Got any proof?
00:07:14Tut-tuck.
00:07:15Looks like you'll never make it to the qualifiers in this lifetime.
00:07:26You corporate lapdog!
00:07:28Pay up!
00:07:33Pay?
00:07:34How about this?
00:07:36A pure violet singularity core.
00:07:38It'll buy three of your garbage screws with change to spare.
00:07:43Don't try to play me with a glowing rock!
00:07:45He's not lying.
00:07:46That's a class 4 plasma matrix.
00:07:48Standard chassis is 12 grand.
00:07:50Sublight thruster 8.
00:07:51Gravity stabs 5.
00:07:52Three ships equal 75,000.
00:07:54That crystal's black market floor is 85 grand.
00:07:59However,
00:08:01Team Warp Riders holds a VIP will card from the League Brass.
00:08:04Let's make a deal.
00:08:06Sign over the Altory public transport lane to us.
00:08:09Strictly no civilians allowed.
00:08:10And the will card is yours.
00:08:13In your dreams!
00:08:14That's Altora's public lifeline!
00:08:15We're not selling for any price!
00:08:17Yeah.
00:08:18Everyone knows your syndicate's brutal tactics.
00:08:21How many innocent civilian transports have you rammed into the asteroid belt
00:08:24just to clear a path for your heavy hauling?
00:08:27Don't push your luck.
00:08:29I'll make sure you're exiled, but...
00:08:32Ah!
00:08:34My arm!
00:08:34Let go, you filthy janitor!
00:08:38Enough, Yarak.
00:08:39Heal.
00:08:41Since we are all racers, I'll offer an alternative.
00:08:44A best of three circuit.
00:08:45You win, the wild card is yours and we leave the lane alone.
00:08:48You lose, we force by the lane for 50 grand.
00:08:52You're on!
00:08:52My sister Lyra memorized every classical technique of the ancient god Haykale race.
00:08:57She'll destroy you!
00:09:03Hell yes!
00:09:04My champ bro is here!
00:09:05You corporate snobs are dead meat!
00:09:07He just took the extreme rally championship in the next sector!
00:09:18Orion, this is dual pilot wingtemp shaving.
00:09:21The co-pilot has to micro-adjust the gravity comps in millikexins during overload.
00:09:25This isn't your normal rally.
00:09:27Do not take this lightly.
00:09:28Save your amateur theories, Lyra.
00:09:30I'm a rally champ.
00:09:31My micro-control beats the system.
00:09:33I don't need dead weight in my passenger seat slowing me down.
00:09:43Idiot.
00:09:44Trying to tank the G-Force alone.
00:09:46He won't survive our next dead angle.
00:09:50Pull up!
00:09:51Pull up!
00:09:51Damn it!
00:10:13This is your champion!
00:10:15A piece of trash who can't even take a corner!
00:10:19Street trash is always street trash!
00:10:23Pathetic right down to your DNA!
00:10:25Don't waste my time, old man.
00:10:27Sign the damn paper.
00:10:28Hand over the base in the ultimate lane.
00:10:30Then take your pathetic daughter and go back to scavenging on your homeworld.
00:10:34Let go of my dad!
00:10:36You bastard!
00:10:41Don't cry.
00:10:43Since you taught yourself racist techniques.
00:10:46Today, I'll be your co-pilot.
00:10:48Let's take it back.
00:10:52Who are you?
00:10:53Have we met?
00:10:58You ghosted me for a year?
00:11:01Just to protect some edge world wild girl?
00:11:03Is that why you refuse to come back to me?
00:11:06Kale Race?
00:11:07Keep your eyes wide open.
00:11:08For the next two minutes, I'm going to teach you what real racing is.
00:11:16It's jammed!
00:11:17I can't budget!
00:11:19Don't let go.
00:11:20On my count of three, follow my lead and push down together.
00:11:25I'll copy that.
00:11:26Three.
00:11:27Two.
00:11:28One!
00:11:29Push!
00:11:39Sis!
00:11:40K!
00:11:41Your manual coordination in the second half was insane.
00:11:43A 98% sync rate.
00:11:45But it's bloody useless.
00:11:47Orion blew up four pillars on the first half by himself.
00:11:49Dragging our team average straight into the dirt.
00:11:51Manual classical gravity shift.
00:11:54To achieve that level of sync between two people.
00:11:57So the monster on the altar lane was you all along.
00:12:05Their co-pilot entered the corners or point three seconds too early.
00:12:08You won't clear the eighth one.
00:12:09Shut your mouth, you illiterate peasant who doesn't even understand AI computing.
00:12:25No matter how many years you've been frozen, the moment you sit in the vehicle, you are still the only
00:12:31true god who can crush high dimensional tech with a mortal body.
00:12:35No matter how many years you've been beaten, you'll find out your life, you'll find the new glow on the
00:13:05earth.
00:13:05See the difference, you amateur freaks?
00:13:08Hand over the mining rights and crawl back to your trash world to scavenge for Starnass.
00:13:18Kale, I'm begging you.
00:13:21Race for Neo-Earth one more time.
00:13:36Watch me.
00:14:15Cosmic phenomena.
00:14:20Kale, you truly never lost your edge.
00:14:23You are the one and only ruler of this track.
00:14:28This extreme gravity shifting, it's exactly like the ancient god Kale race.
00:14:34Who the hell are you?
00:14:38Round two! Single wing side slip extreme hot swap!
00:14:43The skiff must execute a 90 degree lateral pitch, riding the track on a single wing.
00:14:47Meanwhile, the external mechanic must space warn Zero-G to hot swap the plates amidst spatial turbulence.
00:14:53This isn't a race! It's a high altitude suicide show!
00:14:57One mistake and you're dead!
00:15:14If you exceed the time limit or fail to swap every plate, pack your things and hand over the transit
00:15:22lane.
00:15:23Which one of you amateur trash, who can't even buckle a safety tub, is brave enough to go out and
00:15:29die?
00:15:32I'm going out on the hull.
00:15:34Dad! Are you crazy?
00:15:36The gravity turbulence out there will tear you to pieces!
00:15:49Dad, your neural damage is already at 70%.
00:15:53Going on a high G track will blow your cerebral vessels.
00:16:01If I don't, they'll cancel our mining rights today!
00:16:04I didn't die on the track!
00:16:06And I won't watch this team die in my hands!
00:16:11Old man, you just looking to die and shake us down for some cash?
00:16:15You say that again!
00:16:20Mr. Will Soren.
00:16:21Mr. Will Soren.
00:16:24Twenty years ago on the STC final track, you were the elite pilot who lost to my father by a
00:16:29mere 0.5 seconds.
00:16:30You are a true legend worthy of awe.
00:16:34But that was two decades ago.
00:16:35You are old.
00:16:36This death-defying stunt should be left to the next generation.
00:16:39Or are your daughter and son truly that useless to hide behind a crippled old man?
00:16:47Get out of my way!
00:16:49All of you!
00:16:55Orion, are you crazy?
00:16:56Modern skiffs are three times heavier.
00:16:59The lateral airflow balance is impossible to master.
00:17:02Your reaction speed can't handle this right now.
00:17:04Shut up!
00:17:05I am the elite pilot of Neo-Earth.
00:17:07It's not your place or that car washers to teach me how to fly.
00:17:17Hehehehe.
00:17:19Warning.
00:17:19Gravity overload.
00:17:22Hehehe.
00:17:35Hehehe.
00:17:37Isteal to dreary.
00:17:43That's my point.
00:17:44Hehehe.
00:17:45Hehehehe.
00:17:46Is this your backbone?
00:17:48Your skiff is smashed into scrap iron.
00:17:51What are you going to race us with?
00:17:53The pathetic lives of you low-class peasants?
00:18:09Don't say the syndicate bullies civilians.
00:18:11Since your ship is completely dead, I'll grant you a handicap.
00:18:15If you can take that rusted cargo tray with its three busted thrusters,
00:18:20pitch it 90 degrees sideways in midair, I'll call it your win.
00:18:25Deal?
00:18:28How dare you humiliate us!
00:18:34Maybe four is a challenge. You think I can't handle three?
00:18:57Your goal is to make a good attack.
00:19:01Where are we going?
00:19:07Let's go.
00:19:09Where are we going?
00:19:11Let's do your best!
00:19:11Here we go!
00:19:13What?
00:19:13How do you attack me?
00:19:15What?
00:19:15What?
00:19:15How do you attack me?
00:19:15What?
00:19:30Who has the guts to be my external mechanic?
00:19:36Swap the core!
00:19:40Hot swapping suspended in zero G?
00:19:43That's suicide.
00:19:45He's just a lowly janitor.
00:19:47Why should we bet our lives on his good luck?
00:19:50If you don't have the guts, just forfeit.
00:19:53Hand over the Altar Lane and get lost with your scrap metal.
00:20:03I'll do it!
00:20:28This is impossible.
00:20:32Hitching a multi-ton heavy barge sideways purely on manual micro-control?
00:20:39Is he a monster?
00:20:42I'm pressuring too high to disable the angle!
00:20:53I made it!
00:20:56She made it!
00:20:58She made it!
00:21:06Holy crap!
00:21:07She and Kale managed to stabilize it even with a collapsed wing?
00:21:10That's insane coordination!
00:21:12They've already hot swapped all three plates on the left side!
00:21:15You want to play the hero?
00:21:17I'm curious!
00:21:37I've got you do it last one leave it to me
00:21:51Swap complete we win team Warfighters take your contract and crawl back to the core sector
00:22:25Swap complete we win team Warfighters take your contract and crawl back to the core sector
00:22:37Win who said we're leaving the show is just getting started I'm not done racing
00:22:47Outrageous does your syndicate have no shame you made a promise and you just back out
00:22:56Screw the promise old man you don't have to race but if you refuse I guarantee your son
00:23:02will never set foot on a track again and your daughter I'll have the entire league blacklist
00:23:08her into oblivion
00:23:13You damn scumbag
00:23:18We'll race cut the circus axe let's race on absolute speed speed is my territory
00:23:24Orion shut up they are the third one ranked professional syndicate in the solar system
00:23:29How can we possibly beat them on pure speed
00:23:37Perfect for the third round we run the deadliest track in the SGPR league the Altura Canyon Pass
00:23:42Sudden death you lose you surrender the lane
00:23:44Complex corners are my home turf on the Altura track I have never lost
00:23:55Warning zero G waiver warning zero G waiver
00:24:00Don't be afraid
00:24:02I'm here
00:24:03I've got you
00:24:08You think driving a slow heavy cargo barger makes you a racer a true star pilot dances on
00:24:13the razor's edge tell me have you ever even even touched the helm of a racing skiv
00:24:16Never I just watch some simulation tutorials
00:24:20Watchtorials?
00:24:21The G force at hypersonic speeds will crush your organs into paste
00:24:26Don't drag us down you amateur
00:24:28Shut up
00:24:30We trust him
00:24:31Kale takes the stick
00:24:53Watch me smash your scrap metal into paste
00:25:07No arrow compensation on raw physical cross section
00:25:10Riding the planetary gravity tides alone left wing tilt 23 degrees release
00:25:18That's not Libra's signal
00:25:21That's the sound of a pure mechanical beast roaring back to life
00:25:25That kid he didn't just understand my blueprints
00:25:28He's bleeding the telemetry dry
00:25:33These stray birds have some tricks
00:25:35Don't play around anymore
00:25:37Close the net
00:25:43Oh
00:25:44Oh
00:25:45Oh
00:26:10Get back in line!
00:26:34What the hell?
00:26:36Matches.
00:26:38Pure physical reverse correction?
00:26:40This antique has no tech assistance?
00:26:42That brat!
00:26:43He's got the devil's own luck!
00:26:46That was purely textbook luck!
00:26:50He's general nuisance.
00:26:53Send him into the abyss.
00:27:10Die on the boundary, rat.
00:27:19Kale, answer me!
00:27:21Kale!
00:27:22Kale!
00:27:23Control tower!
00:27:23Medical corps!
00:27:25Forget the damn racing protocols!
00:27:27Deploy gravity trauma pods to sector 4 right now!
00:27:31The signal is completely brass jammed!
00:27:33Damn corporations, this is murder!
00:27:37I can't even dodge a blatant side swipe like that.
00:27:41What a waste of a good chassis.
00:27:48The keypad is jammed!
00:27:49Zach, force open the bay door to hang our 4!
00:27:51I have to get to the track!
00:27:52Child, you can't go out there!
00:27:53The track edge is littered with plasma debris from the impacts, you'll get yourself killed!
00:27:59He has no shields and his stabilizers are blown!
00:28:02Orion's side swipe was meant to kill him!
00:28:04Are you all just gonna stand to stand there and watch?
00:28:08Save your breath.
00:28:09With that level of undamped impact, his internal organs would have liquefied by now.
00:28:14You'd only find a pile of scrap metal out there.
00:28:17What the heck?
00:28:37For this Orchids!
00:28:45Come on, Marine!
00:29:00New Earth.
00:29:15We won.
00:29:19We won! We actually won!
00:29:22Kale made it through!
00:29:27You lunatic!
00:29:28You actually made it out alive!
00:29:31I told you.
00:29:33I'd bring back the victory.
00:29:35Kid, I've lived a long life,
00:29:37but I've never seen a crazier drift.
00:29:39Neo-Earth is proud of you!
00:29:48Just a lucky pit stop boy
00:29:49exploiting a system lag?
00:29:51That's about the horizon
00:29:53for you fringe world peasants.
00:29:56Watch your mouth.
00:29:58A coward who's afraid of real G-Force
00:30:00has no right to judge a real pilot here.
00:30:07Kale, from today on,
00:30:08you are our official chief test pilot.
00:30:11There's 5,000 star credits
00:30:13on this gravity card.
00:30:14Consider it your allowance.
00:30:16Thank you, sir.
00:30:18I guess this can buy me
00:30:19a few clean flight suits.
00:30:23A bet's a bet.
00:30:27We give up the transit lane
00:30:28and we'll not mention it again.
00:30:31Zack's ST ticket will arrive tomorrow.
00:30:33Also, three purple cores
00:30:34are yours as compensation.
00:30:37But you, pit boy,
00:30:38this trashy amateur team
00:30:40will only bury your talent.
00:30:41Come with me,
00:30:42and a direct contract
00:30:43with the top-tier Warp Riders
00:30:45is yours.
00:30:51The Warp Riders.
00:30:53That's the ultimate ace team.
00:30:55Sign it.
00:30:56This is your only direct route
00:30:57out of this swamp.
00:31:00I refuse.
00:31:03This guy's insane.
00:31:04He actually said no
00:31:05to the Warp Riders?
00:31:08Are you out of your mind, pit boy?
00:31:09Do you really want to spend
00:31:10the rest of your life here
00:31:11as a bottom-leal rag
00:31:12washing ships
00:31:13in this fringe garbage belt?
00:31:14Kale, are you insane?
00:31:16Take it back right now.
00:31:17Do you know what you just rejected?
00:31:18That is the only shot
00:31:19we have in our entire lives.
00:31:21The one you should actually recruit
00:31:22is her.
00:31:23Her raw talent
00:31:24for classical gravity drifting
00:31:25is higher than any of you
00:31:26can fathom.
00:31:27Don't flatter yourself.
00:31:28Since when does some amateur
00:31:30from a Bush League team
00:31:31get to tell us
00:31:31how to scout our talent?
00:31:33Without you behind her wheel,
00:31:36she isn't even worth a glance
00:31:37from the Warp Riders.
00:31:38You want me to let her in?
00:31:40Only if you come along with her.
00:31:42However, out of respect
00:31:43for your performance, Kale,
00:31:45I'll give them a shot.
00:31:46If she can secure
00:31:47a top-five finish
00:31:48in the Cosmic Warp Grand Prix
00:31:50Supernova Trials next month,
00:31:52the Warp Riders
00:31:52will give her a chance.
00:31:57Otherwise,
00:31:58stay as bottom-level trash forever.
00:32:03Don't celebrate too early.
00:32:06The Cosmic Warp GP
00:32:07is the ultimate pro threshold.
00:32:10Without an official
00:32:10Top T Pro recommendation,
00:32:12you can't even open
00:32:12the registration page.
00:32:14Whether you can seize
00:32:15this opportunity
00:32:15is entirely up
00:32:16to your own capability.
00:32:35Kid, you collapsed
00:32:36in our cryo-waste pod
00:32:37a year ago.
00:32:39Where did you actually
00:32:40come from?
00:32:41No one in the entire league
00:32:42can pull off
00:32:42that classical drift.
00:32:44Who are you really?
00:32:47What is your actual name?
00:32:49Run for my team.
00:32:51I will use
00:32:52the latest AI
00:32:53to rebuild you
00:32:54into the legendary
00:32:55god of speed,
00:32:57KR.
00:32:58This is your ID ship.
00:33:00From this day on,
00:33:01you are my
00:33:02chief's food officer.
00:33:11Kale Race.
00:33:12That's my name.
00:33:13Kale Race?
00:33:14Are you kidding me?
00:33:17That's the legendary god
00:33:18who vanished
00:33:19a millennium ago?
00:33:20If that's your name,
00:33:21I'm changing mine
00:33:22to Michael Shingeider tomorrow.
00:33:24I like your name.
00:33:26You see, Lyra,
00:33:27raw talent without background
00:33:29in the gutter
00:33:30only turns into
00:33:30a painful curse.
00:33:31Even if you won
00:33:32the mining rights today,
00:33:33you can never cross
00:33:35this class chasm
00:33:35built by capital.
00:33:37Kale,
00:33:38you should have left
00:33:39with them today.
00:33:40A class chasm,
00:33:43a mere recommendation letter
00:33:45gives you this much doubt?
00:33:47It's just a top-tier
00:33:48pro endorsement.
00:33:49I happen to know
00:33:50an old friend
00:33:51who can definitely fix this.
00:33:52A Fringe World car washer?
00:33:54What top-liee pro
00:33:56could you possibly know?
00:33:57The top driver
00:33:58currently dominating
00:33:59the entire core orbit.
00:34:01Ming Han.
00:34:03Knowing Ming Han?
00:34:05Kale,
00:34:06you think winning
00:34:07Alta Root
00:34:07gives you the license
00:34:08to talk big?
00:34:09Why would a universe
00:34:11megastar,
00:34:11the king of speed,
00:34:12know a bottom-learn pit boy
00:34:13like you?
00:34:14Orion, cut it out.
00:34:16Kale just brought us
00:34:17the victory after all.
00:34:19Hold on,
00:34:19I remember having it with me.
00:34:23Sorry,
00:34:24I must have lost
00:34:24the identity chip
00:34:25she gave me.
00:34:26What?
00:34:27The identity chip
00:34:28is conveniently lost?
00:34:29What a classic,
00:34:30pathetic lie.
00:34:31It's okay, Kale.
00:34:33I don't really need
00:34:34to join the Warp Riders
00:34:35anyway.
00:34:36Kale!
00:34:36You didn't have to tell
00:34:37such a huge lie
00:34:38just for our slots
00:34:39or the team!
00:34:40Exactly.
00:34:40If a pit boy
00:34:42knows Ming Han,
00:34:43then I'm the legendary
00:34:44god of speed,
00:34:45Kyle Race!
00:34:50Since you don't believe me,
00:34:51come with me right now.
00:34:53I will take you directly
00:34:54to Ming Han's
00:34:55core home club
00:34:56to see her face to face.
00:34:58Then we go.
00:34:59Nothing to lose.
00:35:00I'll play along
00:35:01with you today.
00:35:02I believe you.
00:35:10Trespassing here
00:35:11gets our licenses revoked.
00:35:13Let's see how
00:35:14you end this show.
00:35:17Halt.
00:35:18This is private property.
00:35:20Show your
00:35:20supreme reservation code.
00:35:26See?
00:35:27This is what happens
00:35:28when you overrate yourself.
00:35:32No code.
00:35:33No chip.
00:35:34Your so-called
00:35:35old friend
00:35:36won't even let us
00:35:37through the door.
00:35:38Stop it, Orion.
00:35:40Kale, let's just leave.
00:35:42Step aside.
00:35:43Go inside
00:35:44and tell Ming Han
00:35:45that Kale Race
00:35:46is looking for her.
00:35:54This...
00:35:55this is impossible.
00:35:58This pressure.
00:36:00Who the hell is he?
00:36:01Kale Race.
00:36:07Warning.
00:36:09Insufficient clearance.
00:36:11Attire does not meet
00:36:12core entry standards.
00:36:13Please leave immediately.
00:36:15Scared me for a second.
00:36:17Faking a gravity field
00:36:18to put on a show?
00:36:19You think this is
00:36:20a magic exhibition?
00:36:22Look at your
00:36:22trashy work suit.
00:36:24Not only are you
00:36:25delusional,
00:36:25but you're making us
00:36:26lose face with you.
00:36:28Orion!
00:36:29Shut up.
00:36:31Kale was just
00:36:32trying to win us
00:36:32a chance.
00:36:41Lady Ming Han,
00:36:43the latest tracker
00:36:43shows Kale
00:36:44is actually racing
00:36:45with a bottom-lane
00:36:46amateur team
00:36:47in the fringe sector.
00:36:48With his caliber,
00:36:49why would he
00:36:49subbed himself
00:36:50to a place
00:36:50with zero resources?
00:36:53You know nothing.
00:36:54If I cannot defeat him
00:36:56fair and square
00:36:57on an open track
00:36:58in this lifetime,
00:36:59then no matter
00:36:59how many cosmic titles
00:37:01I hold,
00:37:01it means nothing.
00:37:02Because Kale Race
00:37:04is my absolute obsession.
00:37:07This analytical pace,
00:37:09this era,
00:37:10could it be
00:37:12the King of Speed
00:37:13herself is coming out?
00:37:14Ming Han.
00:37:22I wondered who was
00:37:23causing a scene
00:37:24in the core zone.
00:37:25So it's you
00:37:26gutter parasites.
00:37:29Old Will,
00:37:30bringing a bunch
00:37:31of backwater mechanics
00:37:32here,
00:37:33pretending to be
00:37:33the god of speed's
00:37:34friend?
00:37:35Is your brain
00:37:36fried by
00:37:37plasm exhaust?
00:37:39Respected Mr.
00:37:40Jarek Thurn,
00:37:41core access
00:37:42is granted.
00:37:43Shall I clear
00:37:43these unscheduled
00:37:44personnel immediately?
00:37:47No chip?
00:37:48Dressed like
00:37:48a scrap ravager,
00:37:50yet you dare
00:37:51use the god's
00:37:52name here?
00:37:52You don't know
00:37:53your place.
00:37:54Old Will,
00:37:55I really didn't know
00:37:57you had the cosmic
00:37:58power now to even
00:37:59step onto the
00:38:00threshold of the
00:38:00core territory.
00:38:01This has nothing
00:38:02to do with me.
00:38:03He forced us in.
00:38:05He claimed he
00:38:06knew Ming Han.
00:38:07All of you,
00:38:08shut up.
00:38:11We are here to
00:38:12get the official
00:38:13holographic endorsement
00:38:14for the Cosmic
00:38:15Warp GP.
00:38:18The endorsement
00:38:19for you pieces
00:38:21of trash?
00:38:24This is officially
00:38:25the biggest joke
00:38:26of the Cosmic League
00:38:27this year.
00:38:28An amateur gutter
00:38:28team dreaming of
00:38:29the pro threshold?
00:38:34Old Will,
00:38:35rotting away
00:38:36in that junk
00:38:36collage of yours
00:38:37has really rusted
00:38:38your brain.
00:38:41Low flutes like
00:38:42you won't even
00:38:43have the right to
00:38:44stand before the
00:38:44King of Speed
00:38:45in this lifetime.
00:38:46Hey Lyra,
00:38:47and you amateur
00:38:48scum,
00:38:49how about you
00:38:50drop to your knees
00:38:50right now and
00:38:51beg team Warp Raiders?
00:38:53If the Master
00:38:54is in a good mood,
00:38:54maybe we'll let you
00:38:55catch a glimpse of
00:38:56what the true core
00:38:56orbit looks like.
00:38:57In your cosmic dreams,
00:38:59we go by the book.
00:39:00We don't need
00:39:00your charity.
00:39:01The book?
00:39:02Pro teams with
00:39:03premium resources
00:39:03don't come to
00:39:04the fringe sector
00:39:05for charity.
00:39:05I have officially
00:39:06leveraged our
00:39:06corporate ties
00:39:07to block the
00:39:07access registry
00:39:08for the entire
00:39:09Sector 3.
00:39:09No first-class team
00:39:10will ever issue
00:39:11an endorsement
00:39:11for you.
00:39:12This is pure
00:39:13corporate monopoly.
00:39:14You are pushing
00:39:15us into a corner.
00:39:16Blocking the whole
00:39:17sector's entry?
00:39:18You are murdering
00:39:18the dreams of
00:39:19every independent
00:39:20driver.
00:39:21Team Warp Riders
00:39:22is merely ranked
00:39:23third in the
00:39:24Milky Way main
00:39:25specter.
00:39:26Where do you get
00:39:27the galactic nerve
00:39:28to claim total troll?
00:39:37Where?
00:39:38This is the power
00:39:39of capital and
00:39:40class, old man.
00:39:43And as for you,
00:39:45this bottom-leal loser,
00:39:46you can't even touch
00:39:47the cosmic fringe
00:39:48of the official
00:39:49qualifying matches.
00:39:51Winning that rogue race
00:39:52was just our pro drivers
00:39:53playing with garbage
00:39:54during a gravity test.
00:39:55Did you take it
00:39:57seriously?
00:39:58High dimensions
00:39:58and low dimensions
00:39:59are worlds apart.
00:40:01Now, take your
00:40:02amateur garage trash
00:40:03and get the hell
00:40:04out of this club.
00:40:12Dad, let's leave.
00:40:14It's no use.
00:40:17In the core sectors,
00:40:18they are the rules.
00:40:21Young man,
00:40:23being too arrogant
00:40:24will eventually cost
00:40:25you during a
00:40:25hyper-galaxy warp.
00:40:27Cost?
00:40:28From an old fossil
00:40:30heading to the
00:40:30recycling furnace?
00:40:31Guards!
00:40:32Move!
00:40:33Throw these low-life
00:40:34trash who can't even
00:40:35balance your citizen
00:40:36creds out of here.
00:40:48Damn it.
00:40:51What kind of monster
00:40:52is this?
00:40:56Stop it.
00:40:59Who the hell
00:41:00dare interrupt me?
00:41:22We're dead.
00:41:23We're dead.
00:41:24Hail, that psychopath
00:41:25used the legendary name.
00:41:27He is completely enraged.
00:41:29Ming Han!
00:41:29Trespassing a top club
00:41:31and drawing the god
00:41:32of Spies herself.
00:41:33Our pilot licenses
00:41:34are going to be
00:41:34permanently vored today.
00:41:40Lady Ming Han!
00:41:41What an honor
00:41:42to see you in person.
00:41:43I'm Yarok.
00:41:44I am the official
00:41:45representative of
00:41:46Team Warp Riders
00:41:47who contacted
00:41:48your CEO, Miss Lin,
00:41:49this afternoon.
00:41:51You came at
00:41:52the perfect time.
00:41:53This bunch of
00:41:53lowly independent
00:41:54mechanics from
00:41:55the fringe sectors
00:41:56actually dared
00:41:57use your name
00:41:58to break in.
00:41:59To protect
00:41:59your reputation,
00:42:01I was just
00:42:02about to clear
00:42:02these trash
00:42:03out for you.
00:42:04Oh my,
00:42:05shaking hands
00:42:05with you
00:42:05is the ultimate
00:42:06honor for our
00:42:07Warp Riders
00:42:07conglomerate.
00:42:08I will certainly...
00:42:20Lin just briefed me.
00:42:22Just returned
00:42:23to the fringe orbits
00:42:24and you already
00:42:25clinically defeated
00:42:26Team Warpers
00:42:27ranked third
00:42:28in the Milky Way.
00:42:30Kale race,
00:42:31not bad.
00:42:43How is this possible?
00:42:44That is Ming Han,
00:42:45the one who swept
00:42:46the Hyper Galaxy League
00:42:47for three consecutive
00:42:47seasons.
00:42:48She is actually
00:42:48holding the hand
00:42:49of a scrap mechanic.
00:42:50Oh my god.
00:42:52Lyra,
00:42:53Kale wasn't
00:42:54bliffing.
00:42:55He's not a psychopath.
00:42:56He actually knows
00:42:57the legendary
00:42:57god of speed,
00:42:58Ming Han.
00:42:59Who on earth is he?
00:43:00Is the system
00:43:01tracking failing?
00:43:02Why would Lady Ming Han
00:43:03touch those dirty hands?
00:43:05This must be
00:43:06a holographic illusion.
00:43:09I'm here today
00:43:10because I want
00:43:10three supreme
00:43:11official endorsements
00:43:12for the Cosmic Warp
00:43:13PGP.
00:43:15For my friends.
00:43:16Supreme endorsements?
00:43:18Three?
00:43:19Kale,
00:43:19what kind of gutter dust
00:43:20do you think you are?
00:43:21You're just a fringe
00:43:22world loser
00:43:23who can't even
00:43:24balance credits?
00:43:25You think you're
00:43:26worthy of her endorsement?
00:43:28Guards!
00:43:29Bodyguards!
00:43:30Are you all blind?
00:43:31Throw these damn
00:43:32lowlife scammers
00:43:33into outer space
00:43:34right now!
00:43:41In this club,
00:43:42who gave you
00:43:43the authority
00:43:43to shout at
00:43:44my supreme guests?
00:43:48The core lounge
00:43:49has been cleared.
00:43:50The warp T
00:43:51is ready.
00:43:52Please.
00:43:59Lady Ming Han,
00:44:00our team
00:44:01Warp Riders
00:44:01is a top three
00:44:02elite squad
00:44:03in the entire
00:44:03Spectre,
00:44:04backed by the
00:44:05Warp Riders
00:44:06conglomerate.
00:44:07Our collaboration
00:44:08makes business sense.
00:44:10Why would you
00:44:11for these
00:44:12backwater trash?
00:44:14Third place.
00:44:16Expects my attention?
00:44:25Ming Han,
00:44:26using a bottom-tier
00:44:28garage washer
00:44:28to publicly
00:44:29humiliate
00:44:30Team Warp Riders.
00:44:31This is unacceptable.
00:44:33We represent
00:44:33the Warp Riders
00:44:34conglomerate.
00:44:36You are challenging
00:44:37the commercial rules
00:44:38of the entire sector.
00:44:44Challenging the rules?
00:44:45You flatter yourself.
00:44:49Your team
00:44:50code
00:44:51being at the
00:44:51same orbital
00:44:52positions
00:44:53as code
00:44:53KR today
00:44:54is the
00:44:55absolute pinnacle
00:44:56of your life's honor.
00:45:07Master,
00:45:08code KR,
00:45:11isn't that
00:45:11the legendary
00:45:12encrypted code
00:45:12from one years ago?
00:45:14Crazy!
00:45:15This sector
00:45:15is losing its mind!
00:45:17Kale,
00:45:18a quiet mechanic
00:45:19covered with motor oil,
00:45:20has this level
00:45:21of galactic leverage?
00:45:22I knew it!
00:45:23I should have known!
00:45:23Look at how he tuned that!
00:45:25Warp Shirts
00:45:26gravity curves
00:45:27last time!
00:45:28That wasn't
00:45:29civilian tech!
00:45:30Kale is absolutely
00:45:31a hidden genius
00:45:32of hyperdimensional
00:45:33shuttle tuning
00:45:33and orbital control.
00:45:34And he just
00:45:35asked for supreme
00:45:36endorsements.
00:45:37Tickets straight
00:45:38to the Cosmic Grand Prix.
00:45:39A hidden genius?
00:45:40Then why did he
00:45:41stay in our
00:45:42broken garage
00:45:43washing scrap?
00:45:55genius?
00:45:57More like
00:45:58a curse!
00:45:59If he's so capable,
00:46:01why did he hide
00:46:02in our broken garage
00:46:03for five years?
00:46:04If you ask me,
00:46:05he'd definitely
00:46:06cross some
00:46:06catastrophic superpower
00:46:07in the main sector
00:46:08or he's carrying
00:46:09a high-level
00:46:09cosmic bounty.
00:46:10We'll end up
00:46:10dead because of him!
00:46:18Orion,
00:46:19shut up.
00:46:21Keep your dark
00:46:23conspiracy theories
00:46:24to yourself.
00:46:25He spent five years
00:46:26washing scrap for us
00:46:28and never wronged
00:46:28a single soul.
00:46:30If not for him today,
00:46:31we wouldn't even
00:46:32touch the Cosmic Tickets.
00:46:39K.R.
00:46:42Kale Race.
00:46:43Galactic News
00:46:44recently said
00:46:45a millennium-old
00:46:47cryopod was on Earth
00:46:48and the sole survivor
00:46:49was thawed.
00:46:50Could he...
00:46:51Could he truly be
00:46:52that textbook legend,
00:46:53the god of speed
00:46:54from a thousand years ago?
00:46:59I'm surprised.
00:47:01With your status,
00:47:03why would you
00:47:03lower yourself
00:47:04to ask Supreme
00:47:05endorsements
00:47:06for an amateur
00:47:06independent team?
00:47:09I don't race anymore.
00:47:11I'm taking
00:47:12these endorsements
00:47:13today simply
00:47:14to help Lima,
00:47:15Zack,
00:47:15and Orion
00:47:16get back onto
00:47:17the tracks.
00:47:18Kale,
00:47:19you...
00:47:20you actually
00:47:21let me in
00:47:21regardless of
00:47:22how I treated
00:47:23you just now?
00:47:26I'm a scumbag!
00:47:27I am an idiot!
00:47:28Thank you,
00:47:29Kale!
00:47:29Thank you!
00:47:31I can sign off
00:47:32on this,
00:47:32but I have
00:47:33one condensed
00:47:33condition.
00:47:34Once this
00:47:35independent team
00:47:35wins,
00:47:36you,
00:47:36Kale,
00:47:37must race me
00:47:37publicly.
00:47:39I told you
00:47:40I can't helm
00:47:40a warp shop
00:47:41shutter anymore.
00:47:42Don't push me,
00:47:43Menghan.
00:47:44Cut the excuses.
00:47:46If you won't race,
00:47:48do you no longer
00:47:48care about sending
00:47:49your little girlfriend
00:47:50back to the orbital
00:47:51tracks?
00:47:52Wait!
00:47:53Lady Menghan,
00:47:54you misunderstand.
00:47:55Kale and I,
00:47:56we are not in
00:47:57that kind of relationship.
00:47:59No need to deny it
00:47:59so fast.
00:48:00I watched every single
00:48:01second of the video
00:48:02where you and Kale
00:48:03defeated team
00:48:03Warp Runners.
00:48:04I didn't think much
00:48:05of you at first
00:48:05expecting a generic
00:48:06fringe racer,
00:48:07but after seeing
00:48:08the whole run,
00:48:09young lady,
00:48:09you do have
00:48:10some real skills.
00:48:12Thank you for the
00:48:13validation,
00:48:14Lady Menghan.
00:48:15I will work
00:48:16even harder.
00:48:19Let it go.
00:48:20I truly have no
00:48:21desire to touch
00:48:21any race ever again.
00:48:23Why?
00:48:24The KR of the past
00:48:25was the faith
00:48:26of the entire
00:48:27known universe.
00:48:28What on earth
00:48:29are you running
00:48:29from?
00:48:32Open a side
00:48:33lounge for them.
00:48:34I need to speak
00:48:34with you alone.
00:48:42You keep asking me
00:48:43why I stopped
00:48:43racing.
00:48:45It's because of
00:48:46that ultimate
00:48:46Warp GP
00:48:47a thousand years
00:48:48ago when I crashed.
00:48:52My shuttle
00:48:53spun out
00:48:53and shattered.
00:48:56My little brother
00:48:57died right there
00:48:57in that race.
00:48:58He idolized me
00:48:59back then.
00:49:00It was my
00:49:01youthful arrogance
00:49:02that made me
00:49:03push him into racing.
00:49:04Now I'm revived,
00:49:06carried into this
00:49:06millennium by a
00:49:07cryopod,
00:49:08but he is gone
00:49:09forever.
00:49:10My parents.
00:49:12How utterly
00:49:12devastated and
00:49:13heartbroken
00:49:14they must have been.
00:49:27Whoa!
00:49:29Explicitly
00:49:29confidential.
00:49:30Looks like Kale
00:49:31and the God of Speed
00:49:32have a very special
00:49:33link.
00:49:39Whoa!
00:49:52Take them.
00:49:54Not just Lyra
00:49:55and Zach.
00:49:56Or Ryan.
00:49:57You are on the
00:49:57grid too this time.
00:49:58Am I dreaming?
00:50:01Supreme endorsement!
00:50:02I have a ticket
00:50:03to the Cosmic Grand Prix!
00:50:11Kale,
00:50:12words fail me.
00:50:14I will repay you
00:50:16with my life.
00:50:24Don't celebrate
00:50:25too early.
00:50:26Entering through
00:50:27a supreme endorsement
00:50:28means every corporate
00:50:28eye will be tracking you.
00:50:30Within two weeks,
00:50:32all three of you
00:50:32must secure a finish
00:50:33in the top five.
00:50:37Top five?
00:50:39All of us?
00:50:42That's impossible.
00:50:44Two weeks?
00:50:45We haven't even adjusted
00:50:46to the main track gravity.
00:50:47The pro teams
00:50:49will tear us apart.
00:50:50With me,
00:50:51it is possible.
00:50:53Because for the
00:50:54upcoming Hell Week
00:50:55training,
00:50:56I will personally
00:50:57be your head coach.
00:51:09Spill it, Kale.
00:51:10What exactly is your
00:51:12relationship with
00:51:12the almighty Meng Han?
00:51:14Hugging so tightly
00:51:15back there.
00:51:19She saved my life.
00:51:21If her interstellar project
00:51:23hadn't excavated
00:51:23my cryopod,
00:51:25I wouldn't even
00:51:26be standing here.
00:51:31Laya,
00:51:31the truth is,
00:51:32I've been dead
00:51:33for a thousand years.
00:51:41actually,
00:51:42my real identity
00:51:43is someone you're
00:51:43quite familiar with.
00:51:45I am Kale Race
00:51:46himself.
00:51:47The one recorded
00:51:49in the star calendar
00:51:50chronicles a millennium
00:51:51ago.
00:51:52The Kale Race
00:51:53you like the most.
00:51:55Who said I like you?
00:51:56Wait,
00:51:57no.
00:51:57You,
00:51:57you mean,
00:51:58you are that
00:51:59classical god of speed
00:52:01from the old
00:52:01Earth era,
00:52:02right?
00:52:03When humanity
00:52:04first broke out
00:52:05of the solar system?
00:52:16I'm a living person.
00:52:17I have a pulse.
00:52:20For now,
00:52:21don't tell
00:52:22Zack and Orion.
00:52:23The upcoming
00:52:24Hell Week training
00:52:25is going to be brutal
00:52:25and I don't want
00:52:27them losing focus.
00:52:28Oh.
00:52:29Oh!
00:52:30Right!
00:52:31My lips are sealed!
00:52:40Orion.
00:52:41Back when we were
00:52:42delivering cargo,
00:52:43that star shutter
00:52:44that maintained
00:52:45micro-handling
00:52:46and forced balance
00:52:46under extreme gravity warp,
00:52:48you tuned in that,
00:52:49didn't you?
00:52:50Of course!
00:52:51I tailor-made that
00:52:52for Lyra's driving habits.
00:52:54In the entire
00:52:55fringe specter,
00:52:56nobody but me
00:52:57can tune an old
00:52:58Artique's mechanical
00:52:59balance with such
00:53:00precision.
00:53:01Today's Milky Way
00:53:02is flooded with AI
00:53:03chips and quantum assists.
00:53:04People with your
00:53:05raw core physical
00:53:06tuning skills
00:53:07are practically extinct.
00:53:08Excellent.
00:53:09The upcoming overhaul
00:53:10of our first-gen
00:53:11Silver Shuttle.
00:53:12The chassis and core
00:53:13mechanical drivetrain
00:53:14will be completely
00:53:15engineered by you.
00:53:18This place archives
00:53:19every gravity vector
00:53:20and meteor storm simulation
00:53:21for over 100 elite
00:53:22restricted tracks
00:53:23in the league.
00:53:24You might be green amateurs
00:53:26from an independent squad,
00:53:28but for your baseline training,
00:53:30this will suffice.
00:53:37Before we start,
00:53:38I want you to look at this.
00:53:40This belongs to
00:53:41Kale Race,
00:53:42the very first
00:53:43interstellar championship
00:53:44helmet won by humanity.
00:53:46Right when we broke
00:53:47out of the solar system
00:53:48to face high-dimensional
00:53:49alien dominance,
00:53:51it is the genesis
00:53:52of the entire
00:53:52Galactic League.
00:53:54The symbol of every
00:53:55racer's
00:53:56unveiling spirit.
00:54:01The League officials
00:54:03have a strict mandate.
00:54:04Anyone who can win
00:54:0515 consecutive
00:54:06warp simulations here
00:54:09and smash the global
00:54:10system record
00:54:11can take it home.
00:54:14But for a millennium,
00:54:17no one has achieved it.
00:54:18Rather than a prize,
00:54:20it stands now
00:54:20as an undying
00:54:21testament of faith.
00:54:41Lady Ming Han.
00:54:43Can I ask a quick question?
00:54:45What's Kale's actual background?
00:54:47Is he some retired legend
00:54:48you met on a hidden orbit?
00:54:54I only desire to face him
00:54:56as a true rival
00:54:57on the actual orbital track.
00:54:59As for who he really is,
00:55:01you'll know when he
00:55:02chooses to tell you.
00:55:05Now, get back to training.
00:55:21Kale Race,
00:55:22have you lost your mind?
00:55:24This is the squad
00:55:26you're taking to the
00:55:26cosmic GP?
00:55:29I don't understand.
00:55:31Where is your pride?
00:55:33Why are you naive enough
00:55:35to believe a bunch of
00:55:36green amateurs
00:55:36who can't even chart
00:55:38a basic gravity curve
00:55:39can win you a championship?
00:55:49The Bay and Boolang Track,
00:55:50a nexus of
00:55:51multi-dimensional gravity tides
00:55:53notorious for its fatal
00:55:54crash rate for a millennium.
00:55:55Pros avoid it like the plague,
00:55:57except for the lunatics.
00:56:02The track's all-time record
00:56:04is still 59 minutes,
00:56:0558 seconds,
00:56:06and 32 millikits.
00:56:08And the record holder
00:56:09is the cosmic legend
00:56:10from a thousand years ago,
00:56:12Kale Race.
00:56:14For a whole millennium,
00:56:15even with modern top teams
00:56:17using hyperdimensional AI,
00:56:18nobody has ever broken it.
00:56:23Sounds like you're quite a fan
00:56:25of this Kale Race.
00:56:32I...
00:56:32I am simply paying my respects
00:56:35to a historical legend.
00:56:38Come on, sis.
00:56:39You've analyzed Kale Race's
00:56:41blind cut videos
00:56:41hundreds of times.
00:56:42In your, your simulator,
00:56:44nobody but that name
00:56:45is worthy the title
00:56:46God of Spook.
00:56:51For decades,
00:56:52the core grid
00:56:54of the Siror Interstellar Relay
00:56:55has been tightly monopolized
00:56:57by the Outer Solar System Syndicates.
00:56:59Back then,
00:57:01Kale Race was hell-bent
00:57:02on leading New Earth
00:57:03to break through.
00:57:04Now you want to fulfill
00:57:06his unfinished dream,
00:57:07I get it.
00:57:08But look at them.
00:57:09They are too slow.
00:57:11Relying on old mechanical tuning,
00:57:13they can't match the pace
00:57:14of the hyperdimensional league.
00:57:19Slow?
00:57:21That's only because
00:57:22they haven't unlocked
00:57:23their true potential yet.
00:57:24The so-called elites here
00:57:26rely way too much
00:57:27on rigid AI codes.
00:57:29Once data overflows,
00:57:30they crash.
00:57:31But Laia and her team
00:57:33are different.
00:57:33They possess raw instinct
00:57:34and an unwielding spirit
00:57:36for the stars.
00:57:36Just watch Menghan.
00:57:38In two weeks,
00:57:38the entire galaxy
00:57:39will tremble at their speed.
00:58:32Damn, isn't that Kamushi?
00:58:34What the hell is he doing here?
00:58:36The out-system racer who grabbed the Core World Championship a few years back
00:58:41He's supposed to be under a strict international ban right now
00:58:46Lady Ming Han, everyone
00:58:48Please do not pick a fight with this psychopath
00:58:50His out-system clan is notorious in the International League
00:58:53They excel at exploiting rule lawpox
00:58:56Throwing hidden dimensional disruption inside gravity blind zones to rig accidents
00:58:59On the tracks
00:59:00They'd rather disqualify themselves just to drag their rivals down to hell
00:59:04Kamami, this is the supreme facility of the Core Sector
00:59:07It is no place for a stained cheater like you
00:59:10Get out
00:59:11Now
00:59:14Years have passed and you Core Sector pilots are still as pathetic as ever
00:59:22Strip away the protection of the central AI codes
00:59:25And you're nothing but a bunch of spinless weaklings
00:59:28Who can't even stand straight in a gravity tide
00:59:31It's time for a new reign
00:59:36You out-system cheater keep your mouth shut
00:59:39Keep it shut?
00:59:41By what authority?
00:59:42By you garbage disposals who only suck on AI codes?
00:59:45Open your eyes and look at the main tactical screen
00:59:47I have split the warp simulators here and won 14 consecutive rounds
00:59:52My dear goddess of speed
00:59:54By your own Core Sector mandate tames
00:59:57If I win just one last match and smash the global ledger
01:00:02I will take that legendary first championship helmet
01:00:05Your pathetic little monument of faith and drag it out of here like a sack of recycled scrap
01:00:11You are begging for deletion!
01:00:14Konomi, stop playing the coward inside a simulator
01:00:16Bolt into a live cockpit right now and let's settle this on the real orbital tracks
01:00:21Live tracks?
01:00:22Please, Ming Han
01:00:23I am currently under a compliance ban
01:00:25If I leave energy wavelength signatures on a live rail
01:00:28It makes my sponsors look bad
01:00:29What an elegant translation for cowardness
01:00:32You're nothing but a banned cheater who can only hunt for validation inside a simulated mainframe
01:00:36You are terrified of facing actual gravitational g-force and the horror of real death
01:00:42What kind of garage peasant are you to lecture me?
01:00:47Ming Han
01:00:48You've been desperate to overclock your personal limits, haven't you?
01:00:52I'll give you a benchmark
01:00:53My tech engineers spent years reverse engineering every micro handling line and gravity curve kale race ever recorded
01:01:00Grita, race me in this final simulation
01:01:02And in the apex stage, my offline protocol will manifest a mirror matrix of the true kale race
01:01:09Allowing you to fulfill your millennium-old wish to face the ultimate myth
01:01:13Oh
01:01:21Fine
01:01:22I accept this match
01:01:23Lady Ming Han
01:01:24Don't do this
01:01:25His team has Optimate Wrestling
01:01:27Engineered a rigged
01:01:29Via Raguero them against you
01:01:30This isn't a clean race
01:01:32Even if it's a net I must dive in
01:01:34That is kale race I have waited too many years
01:01:36Even if it's just a phantom code
01:01:38I have to see the gap between myself and the myth
01:01:44Execute the reverse sequence
01:01:46Let these core sector idiots see the shadow of God
01:01:53The mirror's g-force tracking is overflowing
01:01:56It's not running path predictions
01:01:58It's steering by raw gravitational suppression
01:02:07Ha ha ha ha
01:02:09Victory!
01:02:10Your goddess of speed
01:02:11Your core sector myths
01:02:13They are all obsolete data before absolute computational reverse engineering
01:02:20This millennium-old scrap belongs to me today
01:02:24Shatter for me
01:02:29Take your load of garbage coming
01:02:34And take your hands off it
01:02:43This machine is running Konomi's reverse engineered algorithm
01:02:46The toughest defensive model in the league
01:02:48Can Kale really handle it?
01:02:49Don't speak
01:02:50Watch his opening move
01:02:58Algorithm lock
01:02:59Suppress him
01:03:00No matter where he swerves
01:03:02Cover the predicted directory
01:03:08Wait that's the blind corner entry point
01:03:10Kale's entry speed
01:03:11It's in point zero one seconds faster than the mirror algorithm
01:03:14Impossible
01:03:16This isn't driving
01:03:17This is a standoff with gravity
01:03:19He isn't looking at the algorithm
01:03:21He's predicting the gravity distortion beyond the code
01:03:49This is this is this for me
01:03:52You Kale you are Kale
01:03:54Wear it
01:03:56Two weeks from now
01:03:57At the cosmic grand prix
01:03:59We're going to take back everything that belongs to new earth
01:04:09Standard damping won't save you
01:04:11We need extremes
01:04:13I've ripped out every electronic governor
01:04:15This is now a literal
01:04:17Gravity hell chamber
01:04:18This isn't a shuttle
01:04:20It's a meat grinder designed to turn our bones into ash
01:04:23Vomiting
01:04:25That's because your willpower is weaker than your stomachs
01:04:28Again
01:04:29Until you conceal the mechanical valves under 4g of tearing force
01:04:33Hold on a second longer
01:04:34The physical damping is gone
01:04:36The machine is hardwired to your nervous systems now
01:04:39Any hesitation and it will punish you with raw g-force
01:04:49Kale
01:04:50Our sanity is reaching its limit
01:04:51With the intensity Ming-Ha is pushing
01:04:53Are you sure we won't break before the race?
01:04:55She's purging your fear
01:04:56If you don't vent fear through the g-force overload
01:04:58It turns into a corpse on the track
01:05:00Don't watch the AI feedback
01:05:02Feel the machine's breath
01:05:03As long as it hasn't shattered
01:05:05You don't stop
01:05:09The energy reserves are bone dry
01:05:11Those major energy suppliers just sent termination notices citing compliance review
01:05:15This is a blatant tactical suppression
01:05:16They've cut the quotas for high dimensional ions
01:05:19Not just to stop you from racing
01:05:20But to force us to surrender the blueprints of the silver shuttle
01:05:24They're strangling this team at the supply chain level
01:05:28There's one way
01:05:30We have a stash of old earth titanium ore left
01:05:32Its density is enough to refine secondary icons
01:05:35It's vulture-able but it can get us through the qualifiers
01:05:38That's hard currency on the black market
01:05:40There
01:05:42Ore means life
01:05:43And it also means traps
01:05:46Know what was your last trip
01:05:49If they're waiting for you
01:05:50Then your trap isn't just about the fusion
01:05:54Sis it's too quiet
01:05:55The black market scavengers usually swarm by now
01:05:58But there's not a soul in sight
01:06:00This isn't quiet, it's a lockdown
01:06:02Someone cleared the area
01:06:03They're waiting for us to hit this dead end
01:06:07Hand over the titanium
01:06:08And we'll make your end quick
01:06:10As for that junk engine of yours
01:06:13It belongs to us now
01:06:15Your syndicates are getting greedy aren't you
01:06:18Hunting for scrap from a garage team
01:06:20Enough talk, finish them
01:06:31My teammates
01:06:33You think you have the right to touch them?
01:06:43Kale
01:06:46Close your eyes
01:06:47Stick to me
01:06:49Don't let your heartbeat distract you from your sense of gratitude
01:06:55You shouldn't have charged in there, Kale
01:06:58For a handful of ore you nearly
01:07:00Why go to such lengths for us?
01:07:05I've drifted through half the universe
01:07:07Seen countless pilots raised by AI algorithms
01:07:09They chase the optimal solution
01:07:11While I
01:07:12Only here in this hangar full of scrap
01:07:14Did I finally hear the purest roar of an engine again
01:07:17Then stay
01:07:19Don't leave me to face that darkness alone again
01:07:24As long as this engine still beats
01:07:25I will never let anyone take it
01:07:27You
01:07:28Away from me
01:07:31Don't move
01:07:32Your heartbeat is too fast
01:07:33It's affecting my judgment
01:07:35If you want to keep me
01:07:36You have to learn to handle this kind of pressure first
01:07:38Then let me see
01:07:40Just how bad your judgment really is
01:07:51The God's Eye algorithm has locked on
01:07:54Smash that scrap check to pieces
01:07:56Don't bother overtaking
01:07:57Just turn them into dust in this wasteland
01:08:06Sorry, that's called old school racing instinct
01:08:22No
01:08:23They've activated an illegal gravity inversal field
01:08:27Lya, slow down
01:08:28It's a trap
01:08:35Don't kill the engines, Lya
01:08:36Push the balance valve to the far left
01:08:38Max out the deflection angle
01:08:40I need you to perform a full reverse blind cut
01:08:42The moment you hit the field
01:08:43That maneuver will cause structural resonance
01:08:45It'll snap the drive shaft
01:08:47Trust the machine
01:08:49It was born for you
01:08:50Just as you were born for that star field
01:08:52Don't hesitate
01:08:53Just feel the flow
01:09:05Impossible!
01:09:06How could they maintain logic sink in an environment like that?
01:09:15Logic is for the machine
01:09:16Intuition is for the driver
01:09:17If they want to play with contraband
01:09:19Let them witness what a real miracle is
01:09:28Manual over vider
01:09:30Without AI assistance
01:09:32I can finally field
01:09:33The true pulse of this debris field
01:09:36With the electronic valves locked
01:09:37The hull loses all auto balance, Lya
01:09:39Every move you make now decides whether the frame shatters or cuts through
01:09:45If I die, it's my choice
01:09:48But as long as I live
01:09:49This engine won't stop
01:09:54That's it
01:09:54Cut in along the tangent
01:09:56Don't fight it
01:09:57Let the gravity
01:09:57Incoming blast
01:10:02Pure physical blind cutting
01:10:04No AI assistance
01:10:05How does she sense the gravity tangent?
01:10:07This isn't piloting
01:10:08It's dancing with death
01:10:09Because she doesn't treat this machine as a tool
01:10:11But an extension of her own body
01:10:13Your algorithms are nothing but obsolete
01:10:15You hope they're the pure intuition
01:10:23Rule books are for losers
01:10:24In this business
01:10:26If my engine is fast enough
01:10:28The rules are just dust under my feet
01:10:30Die Kale
01:10:31Your biggest mistake
01:10:32Was assuming those evasion codes were my limit
01:10:45They have a lot of use
01:10:54Lya, can you feel that?
01:10:56That's the price of pure mechanics
01:10:59In our last chip
01:11:17Impossible! He channeled the barrier's current into his own power loop? Is he insane?
01:11:28Insane? No. This is just the most direct insult engineering can give to Calvin.
01:11:37The algorithm has run 8 million simulations, Kale. You have no space, no chance. Die here!
01:11:46Your simulations all ignore one premise. I never considered this machine to have an insurmountable physical limit.
01:12:11This suicidal maneuver. What is his core logic?
01:12:23No!
01:12:34Because your algorithms never dare to touch the edge of death.
01:12:48Oh, my God.
01:13:11It's over.
01:13:21We did it. We actually did it. We're legends.
01:13:33The old heap didn't fall apart. Guess it got lucky.
01:13:38I don't know.
01:13:48Byra.
01:13:55I thought you were going to die out there.
01:14:03As long as you're waiting at the finish line, gravity can't hold me back.
01:14:35The meteor waits replay. I've watched it a hundred times.
01:14:38That pure mechanics blind cut. Even core world actions can't pull that off.
01:14:43You're ready for the galactic circuit.
01:14:45You spoiled me. That's merely because...
01:14:49I admire her, but I've been chasing the legend of Kael race for a millennium.
01:14:53I won't concede.
01:14:55Lyra, I'll prove my worth on the track.
01:14:57I'm challenging you for the seat of Kael's lead co-pilot.
01:15:07That's the spirit, Ming Han. There's always a place for you, provided you can keep our pace.
01:15:17Hey, don't get so heavy. We're heading to the galaxy.
01:15:20As long as the New Earth team sticks together, who can beat us?
01:15:25If we're going galactic, this old heap needs a total overhard.
01:15:29Don't get lazy.
01:15:31In the Grand Prix, we aren't just here to participate.
01:15:34Then let's go together.
01:15:36Whatever challenges lie ahead, or whatever lies in the deep unknown, we face it together.
01:15:57It seems we won't be resting.
01:15:59The frequency from that red pulsar, that's not just a race signal.
Comments