5
- 16 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Music
00:09Music
00:11Music
00:11Music
00:12Music
00:13Music
00:34Is he alive?
00:41No, don't touch him.
00:43Why not?
00:45Finger fence.
00:46It's evidence.
00:50What do I do?
01:04You're breathing.
01:13I just wanted my dad to have a nice night with me and Lauren.
01:17They should go to prison tomorrow.
01:18He was over the limit.
01:20Do you know what?
01:20He told me that you were shouting at Jordan before it all happened.
01:22You weren't watching him before he ran into the road, were you?
01:25No.
01:25Well, I turned my back for one minute and he ran off.
01:27Yeah, well, then be honest.
01:28Tell me the truth.
01:30When you go into the court, tell them that my dad did make a mistake, but you made a mistake
01:33too, didn't you?
01:34Yeah, that is enough.
01:36Chelsea, do you want to go and have a chat?
01:40Can we use your office?
01:41Of course.
01:44Of course.
01:54I think we've got to go.
01:56What?
01:58No, we can't leave him like this.
02:00What are you doing?
02:01If you call someone, they'll think you did it.
02:03Yeah, but guys, what if he dies?
02:10Karma.
02:11Yeah, yeah.
02:12Love it.
02:18Uh-oh.
02:19Trouble.
02:20Oh, no, sorry.
02:21It's just Dee's sister going on and on about the hospital porter.
02:28You must feel like you can't escape the hospital.
02:32My nan had cancer.
02:34Mum was her only carer.
02:36Seven years.
02:38I'm sorry.
02:40You don't have to be brave with me.
02:44Nobody cares for the carers.
02:47But I care.
03:00I've always admired you.
03:03Like, you were different from the other blokes at the station.
03:06You're decent, kind, handsome.
03:10Handsome.
03:12Mm.
03:16I see you, Jack.
03:18The weight on your shoulders.
03:20It's lonely.
03:23It doesn't have to be.
03:27Do you want to go somewhere quieter?
03:37Before you see anything.
03:38No, no, no, no, no, no.
03:40I just thought we could spend my last night of freedom together.
03:47That wine went right through me.
03:50Hello, jailbirds.
03:51Hey, Ash Vintage.
03:53Excuse me, have you soiled one of my sweets?
03:57I might have done.
04:01I didn't see what happened that night.
04:04Even if you were shouting at Jordan.
04:07I wouldn't blame you.
04:10We all know what kids are like.
04:12They push every button that you have, don't they?
04:15Then they find five new ones.
04:20You can't watch him every second of his life.
04:24You know that?
04:26Being a mum, it's all about making mistakes.
04:32I've made enough to last two lifetimes.
04:37And I'm still managing to make more.
04:42Everything okay?
04:46Yeah, just thinking about...
04:50Just thinking about Jimmy and...
04:52You know, taking drugs while I was pregnant.
04:56It's just the worst thing that I've ever done in my life.
04:58Yeah, but Jimmy, being blind is not your fault.
05:01I know.
05:03I know that now.
05:04But it took me a long time to forgive myself for what I'd done.
05:09What I'm trying to say is no-one is perfect.
05:12No-one.
05:20When, um...
05:22The crush happened...
05:27I let Penny take the blame for what I did.
05:31And...
05:34I don't think I've forgiven myself for that yet.
05:41Am I making the same mistake again, Lauren?
05:46I had a drink and I was...
05:50flirting with Zach and Mark and...
05:55I was enjoying the attention, I guess.
05:59Jordan was just playing up all night and I...
06:06I snapped.
06:09And I'm not saying that Ian is...
06:13innocent.
06:14But if he didn't have a drink, you know...
06:18Would you have seen him?
06:20Would you have stopped?
06:21Just...
06:22It keeps going round and round in my head.
06:27Wow.
06:33Having a child...
06:35With a disability...
06:40And not knowing what the future is going to look like for them...
06:46It's...
06:47Terrifying.
06:48Shhh.
06:52But you've got enough on your plate.
06:56You cannot carry all this guilt and all.
07:01You can't.
07:04Yeah.
07:10What are you doing?
07:11Recovery position.
07:12How'd you learn to do that?
07:14First aid course at work.
07:15We're taking too long, man.
07:16We need to go.
07:17No, we can't.
07:18If he dies, we're all getting done for his murder.
07:20Man, that's not true.
07:20Come on.
07:21No, he's right.
07:24Joint Enterprise.
07:25I've read about it.
07:28My dad can't know I was here.
07:29He's already really upset about Denise.
07:31I can't do that to him.
07:33Alright, I know.
07:35Right, come on, let's go.
07:36Come on, we've got to go, V.
07:38No, no, no, no.
07:39Don't run.
07:39Whatever you do, don't run.
07:40It'll make everything worse.
07:41What are we doing then?
07:42No, we can't!
07:44We can't!
07:44Come on, everybody!
07:48Look, they're here.
07:50Come on, they're there.
07:50Wait, it's over here!
07:51Over here!
07:52His name's Joel, and we don't know what happened.
07:55Stand back, please.
07:56From Young Mel, Holland Road.
07:58Hello, can you hear us?
07:59Can you hear us?
08:09Can you hear us?
08:29I've never done anything in an outfit like this before.
08:34I don't know, I think it's quite sexy.
08:38I don't know what a matron would say.
08:40Nah.
08:42Stuffed matron.
08:48I was speaking to someone about you.
08:50Who?
08:51A colleague.
08:54Just made me realise how much I miss you.
09:02Sorry.
09:05I'm sorry.
09:05I'm sorry, you know.
09:09I don't mean to shut you out.
09:11I'm just...
09:14so...
09:17I'm just...
09:18just so frightened...
09:23I don't want to die.
09:33Hey, how are you, muscles?
09:35Can I get a beer, please, Al?
09:36Yeah, yeah, of course.
09:39Last orders.
09:41Drinking alone, and that is a very big glass of wine.
09:44I'd say evening's gone as well as mine has.
09:46Yeah?
09:47Well, you got one thing right, I am drinking.
09:48Alone.
09:50Ouch.
09:51Here we go.
09:52Can I get both of these, please, Al?
09:53Yeah, of course.
09:54I might want to be on your best way of you, though,
09:55because this lovely lady here,
09:57well, she's part of Jack's lot.
09:58Ah.
09:59Now you've done it.
10:00It's going to give me some cheesy line about handcuffs.
10:02I ain't like that.
10:04Do like handcuffs, Al.
10:07Go on, then.
10:08What's your story?
10:09Girlfriend trouble?
10:10Nope. No girlfriend.
10:12And that's the trouble?
10:13Well, if you must know,
10:15I did like someone,
10:17but I messed up my chance.
10:18Yeah?
10:19Well...
10:20That makes two of us.
10:22Cheers.
10:23Cheers.
10:29Three's a crowd, Vicky.
10:31Go away.
10:32What happened to that girl you were telling me about?
10:36Shouldn't you be getting back to your little OAP club over there?
10:38Wait!
10:40It looks like fun.
10:43Mind if I join you?
10:49Me, Tiana.
10:50I don't know.
10:53We were so alike, you know, our lives, our ages.
11:00It's like looking in a mirror.
11:03And when things got bad, I could...
11:07I could look to her.
11:09You know?
11:11We were on the same track.
11:17Now she's gone.
11:21What does that mean?
11:25Am I next?
11:29Of course you're gonna feel like that.
11:32Just gotta remember what the doctor said at the start, you know?
11:36Every cancer's different and every patient's different.
11:40And there I go again.
11:43You're talking and I ain't listening.
11:46No wonder you can't tell me anything.
11:48You've got so much to deal with, you know?
11:53The kids, the house, your job.
11:57To be honest.
12:00When I came home and I saw how well you were coping with stuff,
12:04I just thought...
12:06What do you need me for?
12:08I ain't coping.
12:10You know, I just thought...
12:12If I kept busy, then I wouldn't have to face what was happening.
12:17I just thought we're losing you, I just can't.
12:23Look.
12:25We need to keep talking and...
12:28listening.
12:30This breaks so many couples, it's not gonna break us.
12:36I'm gonna take compassionate leave from work.
12:41I love you so much.
12:42I love you too.
12:50I love you too.
12:51I love you too.
12:56I love you too.
12:57I love you too.
12:58Passed the bar as I came in.
12:59Harry's something?
13:01Oh, no, it's a dump.
13:02I know a better place around the corner.
13:04Take the lead.
13:09See you later, Mum.
13:12You know, Grant was a bit of a player in the day.
13:15Yes, I have heard all about that.
13:17Sounds knackering to me.
13:19The last couple of months has taught me anything.
13:21It's how lucky I am to have my lovely honey.
13:27Unlike...
13:29some...
13:30Priya slung him out, I heard.
13:33I've never had you done as a gossip kid.
13:35Me?
13:36Gossip?
13:37Do me a favour.
13:38Listen, I learned the information, I'll pass it on.
13:41I'm like a public service, innit?
13:43Public drunk.
13:45Oh dear, you're not a drunk.
13:47Is everything alright?
13:49Oh, yeah, I just...
13:51I texted Joel an hour ago and I haven't heard anything.
13:53Well, his teenage boy is out for the night.
13:56He's not going to want to be texting his dad, is he?
13:58No.
14:00I see.
14:01Hello?
14:04Yeah.
14:04Yeah, I'm Joel's dad.
14:08What?
14:09Well, how bad?
14:12I'm on me way now.
14:14What's happened?
14:15Joel's been attacked, he's in hospital.
14:16Oh, that's right, I'll give you a lift.
14:18Do you know what, right?
14:19None of you wanted him here in the first place,
14:20so I don't need no one's help now.
14:22So, Vic, come on, we'll get a cat.
14:25Alright.
14:37OK.
14:38Tequila shots for you horrible lots,
14:40and an alcohol-free, hands-off,
14:44Mimosa for Prego.
14:45Thanks, mate.
14:46That looks really nice.
14:47Will I have a sip, yeah?
14:49You get your boring alcohol,
14:51I get my fun Mimosa.
14:53They've been in that room a long time.
14:55Do you not think I should go in and, like...
14:58No.
14:59No.
15:00Peter, if I've learned anything about women...
15:02Let them talk.
15:03Yes.
15:06Alright.
15:09Barn?
15:11What? No, she's not here.
15:13Hang on, it's loud, I can't hear you.
15:14Hang on, what's that?
15:15What?
15:15I shouldn't have gone that hard on children.
15:19Come on, no, you need more alcohol, yeah?
15:21Bang.
15:28Oh, look, look, here they are.
15:29He was about to send out a search party for you.
15:31No, I wasn't, Chelsea, I wasn't.
15:32I just wanted to say I'm really sorry,
15:34I didn't think this through for you and my daddy.
15:36Well, I shouldn't have had a go at you,
15:38and I don't want us to fall out.
15:41So does this mean we can get on having a nice night?
15:45Well, I'm gonna, I'm probably gonna go.
15:47No, why don't you stay, have one drink with us, please.
15:48No, no, no, no, honestly, I fancy an early night.
15:53See you later.
15:58What did you talk to her about?
16:02She feels guilty.
16:04Partying, drinking, she was flirting with Mark and Zach.
16:08She's just a mum that snapped at her kid
16:11and took her eyes off him for one second.
16:14Just one bad decision, it could happen to anyone.
16:18I, I'd get that, you know?
16:22It's hard trying to be the perfect parent all the time.
16:26I think you're pretty perfect, Lauren.
16:32See ya!
16:52A dead sword!
16:55You all right?
16:56It's all right, Dad.
16:57It's all right, Dad.
17:00It's all right.
17:00Where's Yvonne?
17:02Oi! Where's my daughter?
17:04You can't hold him without a warrant or something.
17:06Yeah, they got rights.
17:07Yeah, well, they're not being arrested, are they?
17:09They'll be used as witnesses.
17:10Witnesses to what?
17:12Excuse me.
17:13For those of you who don't know me, my name is DC Craig Ingram.
17:16The children have all been witnesses to a serious incident
17:18and we've requested statements from all of them.
17:21My kids don't say nothing until I know what's going on.
17:23OK?
17:33Sorry.
17:34Vic.
17:37Gina.
17:41Dad!
17:43I'm here, mate.
17:44I'm here.
17:48You think one of our kids has done it?
17:50No, not my boy.
17:51My lily wouldn't hurt a fly.
17:53You need to be out there looking for the real attacker.
17:55Look, I can assure you that all your children are considered witnesses.
17:58We have police at the scene and all across Walford.
18:01We will find out who did this.
18:04Now, the last time my daughter was in the police station,
18:07one of your large strip searched her.
18:09Now, where is she?
18:11You take Mr. Galati to room one, please.
18:13Dad!
18:14No, it's all right.
18:15Look, you can stay with your children, if that's what they prefer.
18:18But in the meantime, we need to ask you not to discuss this amongst yourselves.
18:27PHONE RINGS
18:28Oh, Dad.
18:33Hey.
18:34I don't know what happened.
18:35John was just lying there.
18:36Shh, shh, shh.
18:37OK.
18:38Hey.
18:41Are you OK?
18:42Yeah.
18:43Look, you don't have to say anything.
18:45OK? You're just a witness.
18:46Yeah, but what? And let the police make up whatever story they want.
18:49Like they did to me last time.
18:50No, Avani, I've called my brief. OK?
18:51Dad, I don't trust them.
18:52I don't trust solicitors.
18:53The police, they're all the same, OK?
18:55I just want to make my own statement.
18:57OK?
19:04Mr. Galati, Avani's already consented to handing in her jacket as evidence, and allowed
19:10a doctor to examine the blood on her hands.
19:13So, Avani, are you ready to give your statement?
19:19Now, don't forget, the council will be looking for anything that brings value to the community.
19:25How about drawing people in the nude?
19:28Oh.
19:29Well, proper life drawing classes could be popular.
19:33Are you volunteering, though?
19:36Listen, I've still got it in me.
19:38I'll give you a private showing, sunshine.
19:42Look, nothing that involves anybody taking their clothes off, thank you.
19:46No.
19:47What about Ian Beale?
19:49I mean, he's here.
19:50I mean, tonight of all nights.
19:52I mean, anything you've got to say, Ian?
19:57Yeah, I'm just here supporting my steam colleague.
20:01What about exercise classes for older people?
20:05That is a great idea.
20:06Yeah.
20:07I could see if Phil could lend us some of his lads from the gym to lead it.
20:10Yeah.
20:11Bringing the young and the old together in healthy living.
20:13Excellent idea.
20:15The only exercise I know is putting that...
20:20to that, and it's empty.
20:22Oh, no.
20:23I mean, for a wine tasting, Linda, I mean, we're a little bit low.
20:26More drink?
20:27Yeah.
20:28Yeah, I'll help.
20:36Thanks.
20:40All right.
20:43What's this all about, then?
20:45It's that joel, kid.
20:46You got hurt.
20:54Why didn't you come in with everyone else?
20:57My boy had left the party before it happened.
21:00He's come here of his own accord.
21:03Funny, isn't it?
21:05You spend all your time policing other people's kids, and yet...
21:09here we both are.
21:15You all right? What happened?
21:17Well, I told the truth.
21:18I said that we had a go, but nobody touched him.
21:22And we left, and when we came back, he was just lying there.
21:27What, and you expect them to believe that?
21:30We ain't just talking about messing about.
21:32Yeah?
21:33We're talking about a kid who's laying in hospital with his head caved in.
21:37Hold on, so what are you saying?
21:39That my daughter did this?
21:40I'm saying she's the one who had the grudge against him, innit?
21:43If I could have everyone's attention, please.
21:45I've organised rooms for...
21:46all of you.
21:49Divinda, Avani, Mr. Velati.
21:51If you could stay here.
21:51Everyone else, if you please follow this officer.
21:54We will sort this out, and we will get you home to bed as quickly as possible.
22:01Would you grab a couple of mugs from that cup of tea?
22:04No.
22:09Who's the Hammers fan?
22:12The mug.
22:13That was Vicks.
22:15Oh.
22:17I'm very sorry.
22:19Ian told me, I'm so sorry.
22:21No, no, it's fine. It's fine.
22:24He was a huge West Ham fan.
22:26Yeah, took all the kids.
22:28Nancy and Lee loved it.
22:30Johnny, not so much.
22:32Never got the chance to take our youngest, Ollie.
22:35And he wanted to, but...
22:37Life got in the way.
22:39Yeah, you think you've got all the time in the world, and then...
22:44You know...
22:46When I lost my wife...
22:48As painful as it was...
22:51It was final.
22:53I mean...
22:54Ambiguous loss. I just...
22:56I just can't imagine.
22:58That was the hardest thing.
23:00Not getting that...
23:01Final goodbye.
23:05Still...
23:05Time's a healer and all that.
23:08Do you know...
23:10I don't think that's true.
23:13With a loss like ours...
23:15It just...
23:16You just grow with it, don't you?
23:19It doesn't define you.
23:21But...
23:22It becomes part of who you are.
23:28Mo is about to riot.
23:30Here.
23:32Has he asked you out yet?
23:35Mother!
23:36Excuse me.
23:37My daughter is a very beautiful woman.
23:39I'm so sorry. Just ignore her.
23:41No, actually, I was...
23:42Um...
23:43Hoping to...
23:44Treat you to a spot of lunch...
23:45Next week.
23:48There you go.
23:59Oh my God!
24:00I've been calling him. Where were you?
24:03It's just hours to mate.
24:04Not that it's any of your business.
24:06Anyway, I'm here now, so you can go.
24:08What happened?
24:10Someone attacked Joel in the park.
24:12And we found him covered in blood.
24:15Yeah.
24:16He's in hospital.
24:17They said he has a brain injury or something.
24:20So they know who did it?
24:21No one saw nothing.
24:24Listen, babe.
24:26Me and your dad, we're here for you, okay?
24:30You can be honest with us, you know?
24:33Me, your dad, your brother, we've got your back no matter what.
24:38Do you think I did this?
24:39No, no, no, no, no.
24:40What your mum's trying to say is that...
24:42Is that we're here for you.
24:45Okay?
24:46No, no, I get Amy's dad thinks it's me.
24:48But you?
24:52What, do you think that as well?
24:53Is that what everyone thinks?
24:54No, no, no, no.
24:55How could you?
24:55How could you?
24:56Listen, Ivani.
25:03I'm trying to tell you this one way.
25:06Careful.
25:07What do you mean careful?
25:09Have I ever told you how much I love?
25:12Why are you laughing about that?
25:13Right, we need to get you home.
25:15Yeah.
25:15Get some water in you.
25:18Go on, then.
25:19Someone was poor, didn't they, look?
25:25There's only ten minutes to my taxi.
25:36Actually, I know somewhere a lot closer.
25:40Let's go for a workout.
25:46Oh, I hope he works down the machines afterwards.
25:48That's disgusting.
25:52You know I love you so much, don't I?
25:55Of course.
25:56I like hearing it though, it's nice.
26:04Let's go home.
26:05Oh, with pleasure!
26:15I thought Dad was going to catch her sneaking out.
26:18He'd go mental.
26:20So is everyone giving in their statements?
26:24I mean, a lot of people hate Joel.
26:27Anyone could have seen him tied up and had a go.
26:29We've got nothing to hide, have we?
26:31We all need to stick together.
26:34Yeah, but...
26:36Who called the place?
26:37Must have been someone who's seen us all together.
26:40Someone walking a dog or something.
26:42Well, he's going to say who did it when he wakes up.
26:44I didn't remember who tapped me.
26:46Well, we're the only ones with a code of the bike lock.
26:49It had to be one of us that done it.
26:54What's going on?
26:59I saw the light on.
27:03I don't think you should all be seen in here together, do you?
27:06Yeah, he's right. Come on.
27:10Thanks, Mum.
27:19Did you nick my spare keys?
27:21They're in the drawer in your old room.
27:24Varnie asked me to use the arches so we could all meet up.
27:27Phil would do his nothing if he saw you all in here, you know that.
27:34Have you got it?
27:48You need to tell me everything.
27:51Please, Zari, you've got to help me.
27:55Barney, what have you done?
28:25I'll see you later.