A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:59My biggest regret is ever loving you.
00:02:33Emily.
00:02:35My memories...
00:02:36Of me.
00:02:55What's wrong?
00:02:56You get scared?
00:02:57Kill me!
00:02:58Kill me now!
00:02:59Do it!
00:03:01So, your memories are hiding something after all.
00:03:04Death.
00:03:05Too easy for you.
00:03:06Activate.
00:03:07Level 1, 10% load.
00:03:10What you're about to see.
00:03:12What you're about to see.
00:03:13Every memory Jason Kane has from the past three years.
00:03:16Global livestream.
00:03:18Three years is plenty.
00:03:20That's when he killed Adrian and joined Scourge.
00:03:30God, I'm never gonna beat you.
00:03:34You're improving fast.
00:03:36You'll beat me someday.
00:03:40Jason.
00:03:41Something happened to Emily and Lily.
00:03:45What?
00:03:47They've been poisoned.
00:03:55Then what?
00:03:56Did he go to the hospital?
00:03:58No.
00:04:00He vanished for three days.
00:04:06Emily, I'm in Vegas.
00:04:07Talk to you later.
00:04:15Emily and Lily almost died!
00:04:17And you were off gambling!
00:04:18You don't deserve a family.
00:04:19Come back!
00:04:20He abandoned his own family?
00:04:22And he calls himself a hero?
00:04:23That's when I finally saw you for what you are.
00:04:26You're no hero.
00:04:27You're a liar!
00:04:31Come with me!
00:04:32Now!
00:04:33What happened?
00:04:34Emily and Lily were hit with scurvage neurotoxin.
00:04:36They don't have long.
00:04:39I can save them.
00:04:41But you might not survive.
00:04:45This isn't regular poisoning.
00:04:47It's a neurogenetic virus engineered by Scourge.
00:04:50The only known antibody comes from your DNA.
00:04:53What do I need to do?
00:04:54I need to experiment on your body.
00:04:56Force it to produce antibodies.
00:04:57But the process?
00:04:58It's gonna be brutal.
00:04:59I can take it.
00:05:00For them, I'll do anything.
00:05:02That's not all.
00:05:02The trials could overload your nervous system, cause organ failure,
00:05:05maybe even strip you of your powers.
00:05:07Start now.
00:05:09You sure?
00:05:10You're the Federation's strongest weapon.
00:05:12If you burn out, who's gonna protect the people?
00:05:14Without me, there's still Marcus.
00:05:15Still Ethan.
00:05:16But Emily and Lily, they only have me.
00:05:23You just like an animal hero.
00:05:24Oh, you're the one that hit me.
00:05:45Give me an nutrient for what you think.
00:05:47I don't knowcher mesmerbies, but he looks like Chuck and Antony.
00:05:48Vous avez vraiment un rêve d'un mort.
00:05:50Je vais y aller.
00:05:52Ils sont encore en waitant.
00:06:10Ça a travaillé.
00:06:16Go
00:06:18Save them
00:06:20Hold on, I'm coming back
00:06:31What the?
00:06:32It was him
00:06:34He's the one who saved me and Lily
00:06:38We were wrong about him
00:06:40Emily, you should have asked him
00:06:48Why didn't you tell me?
00:06:51I didn't want to scare you
00:06:53So you'd rather I hate you?
00:06:56Enough!
00:06:58Even if this is all true, it doesn't change what came after
00:07:04My baby Lily
00:07:06If you loved her so much, why did you kill her yourself?
00:07:11You were the Bastion's most trusted man
00:07:15Why did you kill Adrian and betrayed your country?
00:07:18Adrian
00:07:21You don't get to say his name!
00:07:23He raised you like his own son
00:07:25How the hell could you kill him?
00:07:36What happened?
00:07:37Why'd it stop?
00:07:39He's resisting
00:07:40Whatever comes next
00:07:42He doesn't want anyone to see it
00:07:44Wait
00:07:46That was when Adrian was retiring
00:07:48He had to pick his successor
00:07:50Me or Jason
00:07:52Adrian chose you
00:07:54That must have been the trigger
00:07:55We bled together for years
00:07:57You were my best partner
00:07:59That position meant nothing to me
00:08:01But you, what the hell have you done?
00:08:04Say something!
00:08:10How do we pull the rest out?
00:08:12Raise the intensity
00:08:13It'll hurt more
00:08:16Stop
00:08:17That's enough
00:08:18Scared now?
00:08:19Where was that fear when you got all those people killed?
00:08:22Ethan
00:08:22Don't you want to know how Calvin really died?
00:08:29Jason
00:08:32You tore this family apart
00:08:34With your own hands
00:08:37Continue
00:08:40The more you hide
00:08:42The more I'll make everyone see what you really are
00:08:45Level 3
00:08:4630% low
00:09:00There it is
00:09:09Sir, you wanted to see me
00:09:11How many times do I have to say it?
00:09:13It's just us
00:09:13Drop the sir
00:09:15Force of habit
00:09:16You weren't this nice when you were grinding me into the dirt
00:09:19Still holding grudges, huh?
00:09:21Biggest pain in the ass at the Baston
00:09:23Now the strongest of them all
00:09:27Jason
00:09:29Superheroes like us
00:09:30We've reached the end of the line
00:09:32Time to pass the torch
00:09:35You are the Federation's backbone
00:09:37Those scobbered scumbags still crap themselves at the sound of your name
00:09:41Quit sucking up, kid
00:09:45You've heard I'm retiring
00:09:46My successor is between you and Marcus
00:09:48What do you think?
00:09:51Marcus
00:09:52Is the better fit
00:09:54Why?
00:09:56He's got the presence
00:09:58Born to lead from the front
00:10:00Marcus is a fine leader
00:10:01I'll give him that
00:10:03But you're the one I trust most
00:10:10Jason Kane
00:10:11I'm naming you my successor
00:10:16I'm naming you my successor
00:10:17What?
00:10:23Impossible!
00:10:24Adrian would never give him command
00:10:26If that's true
00:10:28Then why did Jason defect?
00:10:31Something doesn't add up
00:10:33Maybe what we saw
00:10:36Was never the whole truth
00:10:39Keep going
00:10:40The answers are in his head
00:10:49I can't take this position
00:10:52Why?
00:10:54Being your successor
00:10:56That's Marcus's dream
00:10:57He's my best partner
00:10:58I'm behind him
00:10:59He's not as strong as you
00:11:00I'll stand behind him
00:11:02Be his sharpest weapon
00:11:07You always do this
00:11:09Since you're giving up this seat
00:11:13I have something else for you
00:11:15What mission?
00:11:16Pull this off
00:11:17And you save thousands
00:11:18You stop a disaster
00:11:20That could destroy
00:11:20This entire nation
00:11:22I'll do it
00:11:24You haven't heard the cost
00:11:26Once this starts
00:11:28There's no coming back
00:11:30Everyone will turn on you
00:11:31Your family will hate you
00:11:34Your brothers will hunt you down
00:11:36The entire country
00:11:37Will call you its enemy
00:11:40Your name
00:11:41Branded a disgrace
00:11:42For all of this
00:11:44Now
00:11:46Do you still want this mission?
00:11:49As long as it stops that threat
00:11:52I don't care
00:11:56What I'm about to tell you
00:11:58No one can ever know
00:12:00Including your future self
00:12:16What does that mean?
00:12:19I'm going to erase the visual impress
00:12:20Of this conversation from your mind
00:12:22You can't risk the enemy
00:12:23Picking it up in a scan
00:12:24But damaging the subconscious imagery
00:12:27Without touching the memories themselves
00:12:29That's going to hurt
00:12:31I'm not afraid of dying
00:12:33You think this scares me?
00:12:39The extraction cut off again
00:12:41Looks like
00:12:42Adrian wiped what came next
00:12:45What did they say to each other?
00:12:47Why did everything change
00:12:48After that day?
00:12:50One thing's clear
00:12:51We were wrong about this
00:12:54About the succession
00:12:55All this time
00:12:56I thought he betrayed us
00:12:58Out of jealousy
00:12:59Turns out
00:13:00He handed me that position himself
00:13:05Jason
00:13:06You treated me like a brother
00:13:07And I
00:13:08Damn it
00:13:09I doubted you
00:13:11Hold on
00:13:12I'm getting you out of that chair
00:13:13Now
00:13:13Have you lost your mind?
00:13:16If he really saw you as a brother
00:13:18Why'd he try to kill you?
00:13:19Over and over
00:13:20And Adrian's death
00:13:22How do you explain that?
00:13:23Think
00:13:23Think
00:13:27What did you and Adrian talk about?
00:13:30Why did you kill him?
00:13:32Marcus
00:13:35Just end this
00:13:36What are you saying?
00:13:39Kill me
00:13:42You think dying ends this talk?
00:13:45Tell me everything
00:13:47Enough
00:13:47He won't talk
00:13:50So the evidence will
00:13:53Resume extraction
00:13:58Jason
00:13:59Jason
00:13:59We have to go
00:13:59Now
00:14:00If they catch you here
00:14:01It's over
00:14:05Go
00:14:08Maya Snow
00:14:09Isn't she Scourge's top assassin?
00:14:12Still don't get it
00:14:13They've been working together
00:14:14All along
00:14:17I just defended you
00:14:19I actually thought
00:14:20You still saw me as a brother
00:14:23Turns out
00:14:24You've been with Scourge
00:14:25This whole damn time
00:14:31And you're smiling
00:14:35Level 4 infection
00:14:36Neural load 40%
00:14:42Look
00:14:44The feed's back
00:14:45The hospital
00:14:46What was he doing there?
00:14:47I was in the hospital
00:14:48Around that time
00:14:49He never came to see me
00:14:50Not once
00:14:53Maybe
00:14:54He was there all along
00:14:55Just not where I could see him
00:14:58Have you forgotten
00:14:59Calvin died shortly
00:15:00After you were discharged?
00:15:01So
00:15:01He wasn't there for me
00:15:03He was stalking Calvin
00:15:04Calvin Reed
00:15:05Was a key operative
00:15:06At the Bastion
00:15:08If Jason had already
00:15:10Defected to Scourge
00:15:11Calvin would have been
00:15:12A natural target
00:15:13Jason
00:15:14My whole life
00:15:15You were the brother
00:15:17I looked up to most
00:15:19Why did you kill
00:15:20The man I loved
00:15:28You're on every wanted list
00:15:30In the country
00:15:30Coming here is insane
00:15:33I raised Sophie and Ethan
00:15:35Now that Sophie's sick
00:15:36I'm not staying away
00:15:37You care too much
00:15:39It'll get you killed someday
00:15:46Doctor
00:15:47How bad is my wife?
00:15:48She's deteriorating
00:15:49She needs a bone marrow transplant
00:15:51Soon
00:15:53Good news
00:15:54Your marrow's a strong match
00:16:04Sophie
00:16:06No
00:16:07Calvin told me back then
00:16:09He said he wasn't a match
00:16:11Wait, so
00:16:13Calvin wasn't the one
00:16:14Who saved you?
00:16:16The doctor said
00:16:17The donor wanted to stay anonymous
00:16:19Maybe
00:16:21Calvin just didn't want you
00:16:22To feel guilty
00:16:26Yeah
00:16:27He loved you that much
00:16:28Sounds like something he'd do
00:16:32Yeah
00:16:34He was always good to me
00:16:37But you
00:16:37Still killed him
00:16:39Guy like him
00:16:40Nothing's beneath him
00:16:41Continue the memory extraction
00:16:44Wait
00:16:45Does she have to watch Calvin die?
00:16:47That's cruel
00:16:49Keep going
00:16:51I need to know
00:16:52Why he didn't
00:16:56Bone marrow transplant
00:16:57Spell it out
00:16:58What does it do to me?
00:16:59Bone marrow regenerates
00:17:02The impact on you
00:17:03Would be minimal
00:17:04But
00:17:04But what?
00:17:06Your body's been enhanced
00:17:08It's not like a normal person's
00:17:10After the transplant
00:17:12Your combat abilities
00:17:14Could permanently decline
00:17:16This conversation never happened
00:17:18Take it to your grave
00:17:19Anyone asks
00:17:20You tell them
00:17:21I'm not a match
00:17:22Got it?
00:17:24Yes
00:17:25Yeah
00:17:25Understood
00:17:27Get lost
00:17:32That scumbag
00:17:33Won't even save his own life
00:17:37Find that doctor
00:17:38Bring her to me
00:17:41Why?
00:17:41What for?
00:17:44I'm a 100% match for Sophie
00:17:46Are you insane?
00:17:48Everyone's hunting you right now
00:17:50If your combat power drops
00:17:51You're dead
00:17:52That's my problem
00:17:53Sophie lives
00:17:56That's what matters
00:17:59Jason
00:18:00Just do what I say
00:18:12Sophie
00:18:13Mom and dad left us early
00:18:15I promised them I'd look after you and Ethan
00:18:18That promise still holds
00:18:19Always will
00:18:22Someday
00:18:22You might hate me
00:18:25Maybe you'll wish I were dead
00:18:26Just like everyone else
00:18:30But that's okay
00:18:31As long as you're alive
00:18:33That's enough
00:18:50So
00:18:50The one who saved Sophie back then
00:18:53Was Jason
00:18:57Jason
00:18:57I'm sorry
00:18:59You nearly died saving me
00:19:01And all I did was blame you
00:19:07Silly girl
00:19:08None of this is on you
00:19:12So
00:19:12You killed Calvin because he left her to die?
00:19:17If someone did that to my sister
00:19:18I'd want him dead too
00:19:19But
00:19:21Jason isn't you
00:19:23He'd already joined Scourge by then
00:19:25Calvin was a critical bastion asset
00:19:27That's why Jason killed him
00:19:29Exactly
00:19:29Even if Sophie forgives you
00:19:31I won't
00:19:32If I'm not mistaken
00:19:34Next is the Iron Bay incident
00:19:373,000 soldiers
00:19:39All dead
00:19:40How do you answer for that blood?
00:19:49Level 5 intention
00:19:51Neural load 50%
00:19:59Jason
00:20:00Jason
00:20:00This gift you've brought me impressive
00:20:03Welcome to Scourge
00:20:05Together
00:20:06We'll rule this world
00:20:08Save it
00:20:09I'll join Scourge
00:20:11But I have two conditions
00:20:15Two
00:20:15I'd grant
00:20:17200
00:20:18You poisoned my wife and daughter
00:20:22You were still the bastion's man
00:20:24I know you
00:20:26They get hurt
00:20:27You'd do anything to save them
00:20:28We could take you out along the way
00:20:31Even better
00:20:32Touch my family
00:20:34You die
00:20:37Simple
00:20:42Satisfied
00:20:43Second condition
00:20:44I want to be second in command
00:20:49Ambitious
00:20:50I like it
00:20:51But I hear you gave bone marrow
00:20:54To save your sister
00:20:56How much power have you got left?
00:20:58Try me
00:21:00The bastion's sending
00:21:023,000 men through Iron Bay
00:21:04Wipe them out
00:21:06Personally
00:21:10That's a classified op
00:21:11How do you know?
00:21:12When you get there
00:21:13Someone will be waiting
00:21:21Figures
00:21:22He'd sell out his own
00:21:24Just to climb the ranks
00:21:253,000 lives
00:21:28Traded for Scourge's
00:21:29Second in command seat
00:21:31I want to kill you
00:21:32Where you stand
00:21:36Emily
00:21:38Even his enemies knew
00:21:39If anything happened to me and Lily
00:21:41He'd do anything to save us
00:21:43But I misjudged him
00:21:45I even hated him
00:21:48Wait
00:21:50You're not going soft on him
00:21:53Yeah, he was a good man once
00:21:56That was before
00:21:58He's an animal now
00:22:00If he hadn't killed Lily
00:22:03Maybe
00:22:04Maybe I really could forgive him
00:22:06And you, Sophie
00:22:08Don't forget
00:22:09Calvin died at Iron Bay
00:22:12That's right
00:22:13The commander of that unit
00:22:15Was Calvin Lee
00:22:21Jason
00:22:23You weren't supposed to become this
00:22:40Contact
00:22:41Show yourself
00:22:50Calvin
00:22:56Surprised
00:22:57You're a federal general
00:22:59Why the hell would you join Scourge?
00:23:01America's greatest superhero
00:23:03Joined Scourge too
00:23:04Didn't he?
00:23:05Being a general
00:23:06Doesn't exactly pay well
00:23:09Does Sophie know?
00:23:10She doesn't
00:23:11After all
00:23:12I'm Scourge's spy
00:23:13If she knew
00:23:14She'd have to die
00:23:15You're dead
00:23:16Jason
00:23:17I suggest you don't act rashly
00:23:20If you want to finish the mission
00:23:22I'm the only one who can help you
00:23:25How can you help?
00:23:28I've already poisoned her food
00:23:31Once the poison kicks in
00:23:32We kill our way in together
00:23:33Easy, right?
00:23:36Scumbag
00:23:37Die
00:23:50Are you insane?
00:23:51You're insane?
00:24:21C'est parti !
00:24:55C'est parti !
00:25:21C'est parti !
00:25:44Jason !
00:25:45You traitor !
00:25:47You killed Calvin !
00:25:48Calvin betrayed you.
00:25:51He betrayed the Federation.
00:25:52Shut up !
00:25:53You killed Drake and now Calvin.
00:25:56You think we'll believe you ?
00:25:58Believe me or not, check yourselves first.
00:26:00Are you dizzy ?
00:26:02Having trouble breathing ?
00:26:04Is your vision going blurry ?
00:26:10Calvin poisoned your dinner with a neurotoxin.
00:26:13In 20 minutes everyone on this ship will be dead.
00:26:18He really joined Scourge ?
00:26:22What are you doing ?
00:26:24Give me your hand.
00:26:35Maya, release all the evacuation ships I prepared.
00:26:38Send them to Victor.
00:26:40Understood.
00:26:40In 10 minutes, I'll blow up the storm.
00:26:43Are you insane ?
00:26:44There are 3,000 people on board.
00:26:46Timing in here.
00:26:51So this is the power of the strongest hero.
00:26:54This will teleport you out.
00:26:56Someone will treat you afterward.
00:26:58But for the next 3 years, none of you can show yourselves.
00:27:00Because after I blow up the ship, I'll announce that you all died.
00:27:03Why are you saving us ?
00:27:05In the moment I chose that path, I never planned to be understood by anyone.
00:27:12Maybe I'll be despised, hated and abandoned by everyone.
00:27:16But some things still need to be done.
00:27:18In this dark road, I'll walk.
00:27:37So, those 3,000 people never died.
00:27:40But why would Jason do that ?
00:27:42What if it was all an act, the defection from the very start ?
00:27:47No way !
00:27:47If it was all an act, then explain Adrian.
00:27:50Explain Lily.
00:27:51And those bullets he put in me, were those fake too ?
00:27:54He's a fraud.
00:27:55That scumbag personally handed me to his men.
00:27:59As their play thing.
00:28:01What ?
00:28:02If my dad hadn't watched me every second,
00:28:04I'd have killed myself.
00:28:06No !
00:28:07Jason wouldn't do something like that !
00:28:09Stop defending him !
00:28:11Saving you once doesn't make him a good man !
00:28:14Ethan !
00:28:14He's your brother too !
00:28:16He's no brother of mine !
00:28:19Enough !
00:28:20Get Victor Hale on the line.
00:28:22Verify those 3,000 are alive.
00:28:25Yes sir.
00:28:26Not long after Iron Bay,
00:28:29I saw Jason again.
00:28:34And that's when my nightmare began.
00:28:40Brilliant work at Iron Bay, Jason.
00:28:42From today, you're scourged second in command.
00:28:45All hail the second in command.
00:28:47That said, impressive as it was, you also made a mistake.
00:28:55You mean Calvin ?
00:28:57Correct.
00:28:58He used Sophie to threaten me.
00:29:00He deserved to die.
00:29:02Sentimentality, not a flaw.
00:29:04But Scourge has its rules.
00:29:07You'll complete a task to make amends.
00:29:10What task ?
00:29:11Come in.
00:29:16This is a member of the Scourge Elder Council.
00:29:21Vulture.
00:29:24Your reputation precedes you.
00:29:26Show him the photo.
00:29:35Nevermind.
00:29:37Know her.
00:29:38Seen her on the news.
00:29:40Good.
00:29:41She's the sole heir to the richest man in America.
00:29:44Control her.
00:29:45And Shaw Industries becomes our personal ATM.
00:29:50You want me to grab her ?
00:29:51It's just one helpless woman.
00:29:55Shouldn't be too hard for our second in the command, right ?
00:29:59Vulture will back you up.
00:30:01Don't disappoint me.
00:30:04Consider it done.
00:30:06Good.
00:30:08I'll be waiting for good news.
00:30:11We'd known each other for years.
00:30:14And he said he didn't know me ?
00:30:16He'd just taken the second in command seat.
00:30:19Of course, he was eager to prove himself.
00:30:22Evelyn, you had a top tier security team around you at all times.
00:30:27How did Jason get to you ?
00:30:29Mrs. Shaw, what comes next may involve psychological trauma.
00:30:33You're free to step out.
00:30:35No.
00:30:36The people who destroyed me ?
00:30:38I want to see every single face.
00:30:41And I'll make them pay.
00:30:43One by one.
00:30:46Jason !
00:30:51Evelyn.
00:30:53It's been a while.
00:30:56Jason !
00:30:57It's really you !
00:30:59I'm the most wanted man in America right now.
00:31:02Aren't you scared ?
00:31:02Everyone else is.
00:31:03I'm not.
00:31:05To me, you'll always be the hero who gave everything to protect people.
00:31:08You must have your reasons.
00:31:10I didn't expect you'd be the only one left who still believes in me.
00:31:15Because you're worth it.
00:31:18Come with me.
00:31:19You have no home left.
00:31:22Everyone hates you.
00:31:24But I don't care.
00:31:26Let's leave.
00:31:27Together.
00:31:28Anywhere.
00:31:34Evelyn.
00:31:35You...
00:31:36You...
00:31:36I'm sorry.
00:31:39I always had feelings for him.
00:31:41But...
00:31:42I never tried to come between you two.
00:31:45I only told him after he turned traitor.
00:31:48Turns out he's rotten to the core.
00:31:53He's failed so many people.
00:31:55I trusted him.
00:31:58Admired him.
00:31:59And look what he did to me.
00:32:03Stop this.
00:32:04You're just being impulsive.
00:32:06I just wanna be with you.
00:32:07Is that so wrong?
00:32:08Impressive, Jason Kane.
00:32:10Even now, you've still got women falling at your feet.
00:32:14Who are you?
00:32:15Vulture.
00:32:16From Scourge Elder Council.
00:32:19Why are they here?
00:32:20Oh, Princess.
00:32:22You didn't actually think he invited you here because he missed you.
00:32:25He was sent to capture you.
00:32:28Is it true?
00:32:31Yes.
00:32:33I trusted you.
00:32:34How could you do this to me?
00:32:35You scumbag!
00:32:40You walked right into this.
00:32:42Don't blame me.
00:32:46Damn, second in command.
00:32:47That's cold.
00:32:49A Shaw Endress.
00:32:51Don't get to touch women like her every day.
00:32:55Don't touch me.
00:32:57Boss, save some for the rest of us.
00:32:59She's a billionaire's daughter.
00:33:01You animals.
00:33:03My father will destroy every one of you!
00:33:07With you in our hands, why would Daddy disobey?
00:33:10No.
00:33:12What?
00:33:13Feeling sorry for her?
00:33:15Her screaming draws attention.
00:33:17Knock her out, then do what you want.
00:33:21Fair point.
00:33:25You scumbag!
00:33:27You scumbag!
00:33:29He did that to someone who truly loved him.
00:33:36You know what?
00:33:38Every single night since then,
00:33:40nightmares haunt me.
00:33:43Why did you do that to me?
00:33:45Fine.
00:33:46You wanna play mute?
00:33:48Let me fix that!
00:33:49Level seven intensity.
00:33:51Neural load, 70%.
00:33:54Evelyn, stop it.
00:33:56Sophie.
00:33:57He was good to you.
00:33:59So you can forgive him?
00:34:01But what about the rest of us he destroyed?
00:34:04Sophie, move.
00:34:06Please.
00:34:07Stop hurting my brother.
00:34:09Please.
00:34:12No.
00:34:15Miss Shaw, calm down.
00:34:17The memory chair is near its limit.
00:34:20Push any harder and Jason dies.
00:34:23What, you're taking his side now too?
00:34:24I'm not defending him.
00:34:26But he can't die before all his memories go public.
00:34:30Once the trial ends,
00:34:32I'll carry out the execution myself.
00:34:36Nicely done.
00:34:37Second in the command.
00:34:38We'll take the girl now.
00:34:40Did I say you could leave?
00:34:43What, you wanna turn with her too?
00:34:45The girl comes with me.
00:34:47As for you,
00:34:49you die here.
00:34:51You've lost your mind.
00:34:53You're betraying Scourge.
00:35:06Jason, how dare you betray Scourge?
00:35:10Betray?
00:35:11I'm just taking out the trash.
00:35:13Get him!
00:35:28Jason, you'd really kill me.
00:35:30Warden won't let this slide.
00:35:33Relax.
00:35:34Warden will never know the truth.
00:35:43Jason.
00:35:45You know what to tell Warden.
00:35:47You captured Evelyn.
00:35:49Vulture couldn't keep his hands off her.
00:35:50Kept her in bed too long.
00:35:52Shaw security tracked them down,
00:35:53wiped out the whole team,
00:35:54and got Evelyn back home.
00:35:56To pull this off,
00:35:58I had to destroy her trust in me.
00:36:01Evelyn,
00:36:02when you wake up,
00:36:03don't do anything stupid.
00:36:10How can this be?
00:36:13Jason lured you out to save you from the threat.
00:36:16He was actually saving you.
00:36:20Jason,
00:36:21I knew it.
00:36:23You'd never hurt someone you love.
00:36:26So,
00:36:28none of it happened.
00:36:31He was protecting me the whole time.
00:36:33Clearly, Vulture is dead.
00:36:35The claim that he defiled you,
00:36:38that was disinformation Jason planted.
00:36:41Jason,
00:36:42I'm sorry.
00:36:43You saved me.
00:36:45And I hated you.
00:36:47Cursed you.
00:36:49Even sent people to kill you.
00:36:50Evelyn,
00:36:51this isn't your fault.
00:36:52You didn't know the truth.
00:36:54No.
00:36:56I wasn't worthy of his trust.
00:36:58No matter what anyone says,
00:37:00you'll always be my hero.
00:37:02Once the memory extraction's over,
00:37:04they'll execute Jason.
00:37:08He saved Evelyn, sure.
00:37:10But he destroyed her reputation doing it.
00:37:14He was afraid Warden would suspect him.
00:37:17Bottom line,
00:37:18he couldn't give up his seat as second in command.
00:37:22Jason mentioned a mission.
00:37:25What exactly is it?
00:37:27What else?
00:37:28Climb the ranks,
00:37:30replace Warden,
00:37:31and crown himself the new sovereign of Scourge.
00:37:33From what I know,
00:37:34he killed Warden shortly after and took his place.
00:37:38Ethan,
00:37:39before Jason became Scourge's leader,
00:37:41you two fought to the death, right?
00:37:43Yeah.
00:37:44He almost killed me.
00:37:50Warden,
00:37:51you sent for me.
00:37:52Jason,
00:37:54you've got quite the brother.
00:37:56What about him?
00:37:58In just over a year,
00:38:00he's wiped out eight of my outposts.
00:38:02Over a thousand Scourge dead.
00:38:04Half our elders,
00:38:06gone.
00:38:07Haven't seen him in over a year.
00:38:09He's already this strong.
00:38:10I know you're sentimental,
00:38:13asking you to kill your own brother.
00:38:15That's cruel.
00:38:16So you stay here.
00:38:18Guard the base.
00:38:19I'll deal with him myself.
00:38:22He's my brother.
00:38:23I should be the one to put him down.
00:38:27That's your own flesh and blood.
00:38:29Can you really do it?
00:38:33For Scourge,
00:38:34I will.
00:38:40That's why you're my finest.
00:38:42I'll be right here.
00:38:43Waiting for your victory.
00:38:49Did you hear that?
00:38:53He volunteers to kill me.
00:38:55You're lucky you survived.
00:38:57No.
00:38:59Jason must have had a reason.
00:39:00You're still defending him.
00:39:02Do I have to die by his hand before you wake up?
00:39:04It's too soon to judge.
00:39:07So far,
00:39:08nothing we've seen is what we expected.
00:39:11Fine.
00:39:12Soon you'll see exactly how we can see you.
00:39:20Jason Kane.
00:39:22Why?
00:39:22You were my hero.
00:39:23Ethan.
00:39:24Don't say my name!
00:39:25You killed Adrian!
00:39:26You killed Calvin!
00:39:27All to become Scourge's second in charge!
00:39:30How did you become...
00:39:31THIS?!
00:39:32You're a federal general, Ethan.
00:39:34Stop acting like a child.
00:39:36A child?
00:39:37Fine.
00:39:38Then this child takes you down today.
00:39:40For the Federation!
00:39:50Almost...
00:39:51Again.
00:39:53Why am I always one step behind?
00:39:55You would nearly match the train.
00:39:57But in a real fight...
00:39:59I'm always one step short.
00:40:04You're not worthy of this fight.
00:40:06Get lost.
00:40:07Come back in two years.
00:40:13Even weakened.
00:40:16Jason is still the most powerful one out there.
00:40:20Ethan, that wasn't a death match.
00:40:21That was like...
00:40:22Adrian disciplining his students.
00:40:24Ethan, Jason never wanted to kill you.
00:40:27Didn't want to kill me?
00:40:28That blade nearly pierced my heart.
00:40:31All I saw...
00:40:32was tough love.
00:40:33You have no idea what happened next.
00:40:35Keep watching.
00:40:41Just you wait.
00:40:42One day, I'll kill you myself.
00:40:54Ethan!
00:41:02This is Scourge territory.
00:41:04You think you can come and go as you please?
00:41:10Jason saw someone about to kill you.
00:41:12That's why he struck first.
00:41:15Ethan...
00:41:16He did it to save you.
00:41:18He saved me?
00:41:19He did it...
00:41:20to save me?
00:41:22Of course.
00:41:24Don't you remember?
00:41:26When you came back wounded,
00:41:27the doctor said it himself.
00:41:29The blade barely slipped between his ribs.
00:41:31One centimeter off.
00:41:32And his heart would have been shattered.
00:41:39That level of terrifying precision.
00:41:41Who else could pull that off but Jason?
00:41:44He's our brother.
00:41:45Why won't you just believe him?
00:41:56So...
00:41:57He's been protecting me?
00:41:59This whole time?
00:42:01So what?
00:42:02He killed Adrian!
00:42:03That's a fact!
00:42:04He killed his own daughter!
00:42:05That's a fact!
00:42:06I'm dragging him back to face trial!
00:42:09That's right.
00:42:11Everything happening to Jason,
00:42:12he brought it on himself.
00:42:16Jason...
00:42:17Why did you kill Lily?
00:42:22Keep extracting.
00:42:24The second in command cuts down his own blood.
00:42:28Truly the Federation's strongest superhero.
00:42:32Warden...
00:42:33Ever heard a saying?
00:42:35Do tell.
00:42:36The throne belongs to whoever's strong enough to take it.
00:42:40So...
00:42:41Being second isn't enough for you.
00:42:43You've been in that chair long enough.
00:42:45So this was your real reason for joining Scourge.
00:42:49I should have known.
00:42:51A man like you would never bow to anyone.
00:42:56Too bad.
00:42:57Everyone here is mine.
00:43:00All yours.
00:43:01I wouldn't be so sure.
00:43:15Well, well, well.
00:43:17You've been busy this past year.
00:43:19Recruiting behind my back.
00:43:21Let's see if you've actually got what it takes to step over me.
00:43:48Jason!
00:43:57You...
00:43:58You don't even belong in this fight.
00:44:03Jason.
00:44:04Your greatest weakness.
00:44:06You care too much.
00:44:07You gave bone marrow to save your sister.
00:44:09Your power's been broken ever since.
00:44:11You're no match for me now.
00:44:14That's so.
00:44:16I didn't get weaker.
00:44:18I've been holding back.
00:44:21This suit was always a limiter.
00:44:35Impossible.
00:44:37Your body can't take this.
00:44:40Real power is never physical.
00:44:42It's will.
00:44:45Parlatrix!
00:44:55You...
00:44:56That's...
00:44:57Impossible.
00:45:02As of now, I'm Scourge's new master.
00:45:05Follow me and live.
00:45:07Defy me.
00:45:08And die.
00:45:10All hail the Sovereign.
00:45:17Hello.
00:45:21What happened?
00:45:23Why'd it cut out?
00:45:24It didn't cut out.
00:45:26This memory was erased.
00:45:29Why would Jason erase this?
00:45:32That call...
00:45:33Who was on the other end?
00:45:35I don't know.
00:45:36But the answer...
00:45:38Is somewhere in the memories ahead.
00:45:41Continue the extraction.
00:45:47Master.
00:45:48Something's happened at Carter Biotech.
00:45:51What happened?
00:45:52Someone's shorting their stock.
00:45:53Carter's share price is tanking.
00:45:55Their cash flow is about to collapse.
00:45:56Found who's behind it.
00:45:59Still working on it.
00:46:00Handle it.
00:46:02Protect the Carters.
00:46:03And find out who's pulling the strings.
00:46:07Jason knew about the company crisis too.
00:46:09Emily, if I remember right...
00:46:12It was William Cabot who bailed you out, wasn't it?
00:46:16After Jason defected, William started pursuing me.
00:46:19He's the one who fixed the crisis.
00:46:22See?
00:46:22Jason plays the devoted husband.
00:46:25But who actually saved you?
00:46:27The Cabot heir.
00:46:29He even killed William.
00:46:31Out of jealousy.
00:46:34What if there's some misunderstanding?
00:46:37Misunderstanding?
00:46:38Killing William, that's a misunderstanding?
00:46:41Killing Lily, that's a misunderstanding too?
00:46:45Jason, the day you killed Lily...
00:46:48I swore I'd never forgive you.
00:46:52I wanna watch you burn in hell!
00:46:58The Carter situation's been handled.
00:47:00Good.
00:47:02They've suffered enough already.
00:47:04If the company goes under two,
00:47:06they'll have nothing left.
00:47:07Also, we've identified the one behind it.
00:47:10William Cabot.
00:47:11The Cabot family heir.
00:47:13The Cabots have no grudge against the Carters.
00:47:16William's been pursuing Emily.
00:47:18This whole crisis, he staged it himself.
00:47:21Destroy Carter first, then swoop in as the savior.
00:47:25If you miss them, just go see them.
00:47:29Not like this.
00:47:31I'd only put them in danger.
00:47:33It's been two years, she deserves to move on.
00:47:37But William Cabot's no good.
00:47:40His personal life is a mess, and he's got blood on his hands.
00:47:46Then keep him far from Emily.
00:47:52The Carter family crisis?
00:47:56Jason actually handled it?
00:47:58William did all of this.
00:48:00Just to get to me.
00:48:03If someone pulled that on my brother's wife,
00:48:05I'd cripple him.
00:48:09You kept saying Jason killed William out of jealousy.
00:48:12You don't know him at all.
00:48:15He used his own body for experiments.
00:48:18To save you and Lily.
00:48:21Protected you in secret.
00:48:23Saved your company.
00:48:25He even made sure someone would take care of you if you were alone.
00:48:28And you?
00:48:30You doubted him.
00:48:32Every single day.
00:48:36Even if William was guilty, he didn't deserve to die.
00:48:40Why did you kill him?
00:48:43And why did you kill Lily?
00:48:53There has to be a misunderstanding.
00:48:56Misunderstanding or not, the memory trial will show us.
00:49:02I had someone warn William.
00:49:04He swore he won't bother Emily again.
00:49:07Good.
00:49:09We have a problem.
00:49:10What is it?
00:49:11Word just came in.
00:49:13William posed a scourge and kidnapped Lily.
00:49:15He leaked it on purpose.
00:49:16To frame you.
00:49:22He took Lily.
00:49:23No one touches my daughter and lives.
00:49:28Mr. Cabot.
00:49:29You paid all that money just to snatch a little girl.
00:49:32Easiest job we've ever had.
00:49:33You're missing the point.
00:49:35She's bait.
00:49:36To lure Jason out.
00:49:39Jason? Which Jason?
00:49:41Who else? Jason Kane.
00:49:43Scourge.
00:49:47You can't be serious.
00:49:49Relax.
00:49:50He donated bone marrow to save his sister.
00:49:52He's way weaker now.
00:49:55Whoever takes Jason down.
00:49:58Ten million bonus.
00:50:01Done. Even if it kills us.
00:50:03Jason's not leaving here alive.
00:50:07Why isn't he here yet? Something's off.
00:50:10Go.
00:50:10Cut off one of her arms.
00:50:12Film it.
00:50:13Send it to Jason.
00:50:14You got it.
00:50:16No. Daddy.
00:50:18Daddy save me.
00:50:20Scream all you want.
00:50:22No one's saving you today.
00:50:27Who's there?
00:50:37The man here to end you.
00:50:40Jason. You finally showed up.
00:50:43Sounds like you've been waiting for me.
00:50:45I figured after the manhunt you'd never dare set foot in the Federation again.
00:50:49Until someone warned me to stay away from Emily.
00:50:53That's when I knew.
00:50:55You've been watching them this whole time.
00:50:59And?
00:51:00So I took your daughter.
00:51:02Knew you'd come running.
00:51:04And if I bring you in,
00:51:06I become the hero of the entire Federation.
00:51:09You really think you can take me?
00:51:11Doesn't matter if I can't.
00:51:12I kill your daughter, pin it on Scourge.
00:51:15Emily hates you forever.
00:51:16And I swoop in to pick up the pieces.
00:51:20Clever plan.
00:51:21Damn right.
00:51:22Caban always delivers.
00:51:25Lily.
00:51:26Close your eyes.
00:51:37Open fire!
00:51:45Stop him!
00:51:46All of you!
00:51:47Get him!
00:51:57Stay back.
00:51:59Stay away from me.
00:52:01Sweetheart.
00:52:02Keep your eyes closed.
00:52:03Okay, daddy.
00:52:13All done.
00:52:14The bad guys are gone now.
00:52:18Lily.
00:52:20She's alive.
00:52:22William kidnapped Lily?
00:52:24That scumbag.
00:52:25We were wrong about Jason.
00:52:27Again.
00:52:29They touched my niece.
00:52:31The Cabret family's dead.
00:52:33Do you see it now?
00:52:35Jason would never hurt his own daughter.
00:52:37He's been protecting you this whole time.
00:52:40And you?
00:52:42You trusted some man you barely know over your own husband!
00:52:46You're right.
00:52:47Jason never wronged me.
00:52:49It was me.
00:52:49I'm the one who never believed in him.
00:52:55You idiot.
00:52:57You were protecting us all along.
00:52:59Why didn't you tell me?
00:53:01You're his wife.
00:53:03You should know him better than anyone.
00:53:08I'm sorry.
00:53:10It's all my fault.
00:53:13It doesn't matter how good he is to family.
00:53:15He's still a traitor.
00:53:16Ethan, I don't get it.
00:53:18Why do you hate your brother so much?
00:53:20You'd be dead without him!
00:53:22So what?
00:53:23He's still a criminal!
00:53:25You're five years older.
00:53:28You raised me yourself.
00:53:30You weren't just my brother.
00:53:32You were my father.
00:53:34You taught me how to fight.
00:53:36How to read.
00:53:37What it means to be a hero.
00:53:40You told me...
00:53:42A man lives to defend his country.
00:53:45To stand for something.
00:53:46But you...
00:53:48Right when I looked up to you the most.
00:53:50When all I wanted was to be you!
00:53:53You betrayed us!
00:53:56For a man...
00:53:57Nothing cuts deeper than watching your hero fall.
00:54:02So...
00:54:02I swore...
00:54:04I'd take you down myself.
00:54:06Fine!
00:54:07You protected the family!
00:54:09But what about everything you stood for?
00:54:11You sold your soul for the Scourge throne.
00:54:15Level 9 intensity.
00:54:17Neural load 90%.
00:54:19Ethan, what are you doing?
00:54:22I want the truth.
00:54:27My lord.
00:54:29The Federation's taken out twenty of our outposts in three months.
00:54:33Noted.
00:54:34Two more weeks and they'll be at our door.
00:54:36When are you gonna deal with them?
00:54:39No rush.
00:54:40No rush or maybe...
00:54:42You can't bring yourself to touch them.
00:54:44Everyone's talking.
00:54:45They say you were never one of us.
00:54:47Are you questioning me?
00:54:48I'm reminding you.
00:54:49If the one above finds out...
00:54:55You dare...
00:54:56Maya.
00:54:57Rally all forces.
00:54:59Ambush at Black Canyon.
00:55:01It's the only way into HQ.
00:55:02This time we wipe them out.
00:55:04Every last one.
00:55:08Black Canyon.
00:55:10Mountains on three sides.
00:55:12Easy to defend.
00:55:14Impossible to reach.
00:55:17Vicious plan.
00:55:19Jason would do anything to hold onto his throne.
00:55:22But you're all still alive, aren't you?
00:55:24That's because before the battle...
00:55:27We received an anonymous tip.
00:55:29Anonymous tip.
00:55:32Someone warned us about the ambush of Black Canyon.
00:55:35Changing the plan immediately.
00:55:36Marcus led the main force to pin down the enemy outside.
00:55:40Ethan took an elite squad straight into Scourge headquarters.
00:55:45I wasn't the rookie trailing behind Jason anymore.
00:55:48I swore...
00:55:50That day I'd bring him in myself.
00:55:52Is Jason...
00:55:53Really going to die?
00:56:00Everyone's in position at Black Canyon.
00:56:02As planned.
00:56:03Good.
00:56:04Leave me.
00:56:05I'm not leaving.
00:56:07Whatever you're planning, I'm with you.
00:56:09I'm not sending you away.
00:56:11You know the plan's not over.
00:56:13You're the last piece.
00:56:15The most important one.
00:56:16But...
00:56:17No buts.
00:56:18Go now.
00:56:19Or everything I've sacrificed means nothing.
00:56:22You're really going to carry all this alone?
00:56:24Someone's got to go to hell.
00:56:26I hope all this...
00:56:28Was worth it.
00:56:40Three years.
00:56:42It's finally...
00:56:43Coming to an end.
00:56:44I...
00:56:47That warning message?
00:56:49Jason sent it?
00:56:52Why would he do that?
00:56:53He clawed his way to Sovereign.
00:56:55Then warned his own enemies about the ambush?
00:56:59The truth.
00:57:00What the hell is the truth?
00:57:06Jason Kane, your ambush failed.
00:57:09Not bad.
00:57:11You've gotten smarter.
00:57:12On your feet!
00:57:15You beat me two years ago.
00:57:17Not today.
00:57:18That confident?
00:57:19I made a vow.
00:57:21I'm bringing you back myself.
00:57:23Then try.
00:57:28Good day.
00:57:34I'm good.
00:57:39You did find that you didn't go to hell.
00:57:39From New South and now.
00:57:52you are
00:57:56Vous perdez, je suis le plus fort maintenant.
00:57:59Ethan, je l'ai apporté tout ce que tu sais.
00:58:02L'arrivée par votre hand, ce n'est pas un bon moyen de passer.
00:58:06Fais-le, comme je l'ai apporté.
00:58:09Je te l'ai, ça ne fait pas dure mes mains.
00:58:12Je te déjeunerai pour une mémoire de la mémoire.
00:58:14Laisse le monde vous judgez.
00:58:17Non ! Non !
00:58:21Take him.
00:58:28Memory extraction on conflicted Jason is complete.
00:58:30Shut down the memory chair.
00:58:32Yes, sir.
00:58:41Jason.
00:58:44He's breathing.
00:58:46He's alive.
00:58:47But his body's completely spent.
00:58:49If we don't get him to a hospital now, he won't make it.
00:58:52Nathan, can we save him first?
00:58:55Please.
00:58:57Just let him go to a hospital.
00:58:59I'm sorry.
00:59:01The trial isn't over.
00:59:03Not over.
00:59:04He didn't hurt anyone after joining Scourge.
00:59:09Why are you still doing this?
00:59:11Because he's a traitor.
00:59:14Ethan, how many times has he saved your life?
00:59:17Can't you spare him just once?
00:59:19I...
00:59:20Ethan, we both saw that last strike.
00:59:22He could have killed you.
00:59:24He didn't.
00:59:26I know.
00:59:27So what?
00:59:29You forget how Adrian died?
00:59:32Based on the extracted memories,
00:59:34Jason isn't as evil as the public claim.
00:59:37But he killed Adrian.
00:59:39The sentence stands.
00:59:43No.
00:59:43No, please.
00:59:45Jason.
00:59:48Memory extraction is complete.
00:59:50I hereby declare...
00:59:53Convict Jason Kane shall be executed by firing squad.
00:59:57Hold it.
01:00:08Maya Snow, Scourge's top killer.
01:00:12Do you dare show your face here?
01:00:16I'm here to clear Jason's name.
01:00:19Clear Jason's name.
01:00:20Maya is Jason's right hand.
01:00:22She must know the truth.
01:00:25Nathan, at least give her a chance to show us the truth.
01:00:30Don't trust her.
01:00:31She scourged you.
01:00:32Why should we believe you?
01:00:36Because my memories...
01:00:38They were never erased.
01:00:41Memory chair records.
01:00:42Exactly.
01:00:44The day Adrian died,
01:00:45I was there.
01:00:49Don't you want to know what really happened?
01:00:53Your memories can reveal the truth.
01:00:55Of course.
01:00:56Everyone was so focused on Jason,
01:00:59no one bothered wipe nobody's memories.
01:01:03This time,
01:01:04I'll tell them everything for you.
01:01:21Do it.
01:01:23We don't see the truth.
01:01:26You'll die screaming.
01:01:38I'll use the memory chair
01:01:39to erase this conversation from your mind.
01:01:42Can't risk the enemy finding it.
01:01:43But destroying the visual imprint
01:01:45without damaging the memory itself,
01:01:47it's gonna hurt.
01:01:49Before we get into it,
01:01:50there's someone you need to meet.
01:01:52Maya,
01:01:53come in.
01:02:00Scalverge's top killer.
01:02:02What's she doing here?
01:02:03She's one of ours.
01:02:04My asset inside Scourge.
01:02:06One of ours.
01:02:07From now on,
01:02:08she answers only to you.
01:02:10Your mission,
01:02:11infiltrate Scourge,
01:02:12tear them apart from the inside.
01:02:14You want me to defect Scourge
01:02:15and I have too much blood between us?
01:02:17They'd never buy it.
01:02:18They will.
01:02:19Because I've already prepared
01:02:21your proof of loyalty.
01:02:22Proof of loyalty?
01:02:26There's something I never told you
01:02:27didn't want you to worry.
01:02:32Cancer.
01:02:34Terminal, Adrian.
01:02:35Death comes for everyone, kid.
01:02:37Don't mourn me.
01:02:40This life can serve
01:02:41one last purpose.
01:02:43My death gets you in.
01:02:50Oh!
01:02:52Adrian!
01:02:53Adrian!
01:02:54No, no,
01:02:55you're not dying on me.
01:02:56I'm getting you to medical now.
01:02:57Listen.
01:02:59From today,
01:03:00you're a traitor.
01:03:01Hated by everyone.
01:03:03Misunderstood by the world.
01:03:05It's the only way
01:03:06for Scourge to believe you.
01:03:11Jason.
01:03:12I'm sorry, son.
01:03:15For all of it.
01:03:19Adrian!
01:03:20Jason,
01:03:21there's no time to grieve.
01:03:22Wipe this memory
01:03:22and come with me.
01:03:23Now.
01:03:24Or Adrian died for nothing.
01:03:29Do it.
01:03:34From today,
01:03:36you are my master.
01:03:38For Adrian,
01:03:39for the Federation,
01:03:41Scourge must fall.
01:03:42Scourge
01:03:43must burn.
01:03:50Now.
01:03:52You know why
01:03:53my master joined Scourge.
01:03:55So.
01:03:56Jason was carrying it all.
01:03:59Alone.
01:04:00This whole time.
01:04:02To destroy Scourge,
01:04:04he burned his own honor.
01:04:06Walked into darkness willingly.
01:04:09Jason Kane is the real hero.
01:04:11I knew it.
01:04:13I knew you'd never turn on us.
01:04:15You were carrying all of this
01:04:18alone.
01:04:19And I didn't know.
01:04:21I kept blaming you.
01:04:23Jason, wake up.
01:04:24Please.
01:04:25Wake up.
01:04:29Tell him yourself.
01:04:31When he wakes up.
01:04:34So.
01:04:35My brother never betrayed us.
01:04:40No wonder Jason never truly hurt anyone.
01:04:44Everything he gave up
01:04:45was to keep us safe.
01:04:49Dammit, I'm scum.
01:04:51He trusted me more than anyone.
01:04:53And I doubted him.
01:04:56But there's one thing
01:04:58I still can't figure out.
01:05:02After everything your brother did,
01:05:05what more do you need?
01:05:08Maya was right.
01:05:11You're nothing
01:05:12but an ungrateful jerk.
01:05:16Ethan, Jason's been so good to you.
01:05:18Why won't you just let it go?
01:05:20I know I was wrong.
01:05:22When Jason wakes up,
01:05:22I'll kneel before him if I have to.
01:05:25But one thing
01:05:26I can't figure out.
01:05:28One thing
01:05:29I just can't wrap my head around.
01:05:32After he killed Warden,
01:05:35why didn't he disband Scourge?
01:05:38You think he couldn't let go of the power?
01:05:41That's crap.
01:05:42If Jason wanted power,
01:05:43we'd all be dead after Black Canyon.
01:05:46Question your brother one more time.
01:05:48I'll beat the hell out of you for him.
01:05:51Marcus, stand down.
01:05:53He has a point.
01:05:54It is suspicious.
01:05:57Maya, do you know why?
01:05:59Because
01:06:00the day my master
01:06:02became the new leader,
01:06:03he got a call.
01:06:12Speak.
01:06:18Everyone out.
01:06:19Maya stays.
01:06:27Say that again.
01:06:28I am X.
01:06:30Who are you?
01:06:31The true power behind Scourge.
01:06:33The man you killed,
01:06:34just a puppet on stage.
01:06:36The one who really controls it all
01:06:37is me.
01:06:40The one pulling the strings.
01:06:42That's right.
01:06:43You took out Warden.
01:06:44I knew the second it happened.
01:06:46I have eyes everywhere in Scourge.
01:06:48You called just to tell me that?
01:06:50Of course not.
01:06:51I'm here to congratulate you.
01:06:52Who sits in that chair
01:06:53means nothing to me,
01:06:54as long as they keep doing my work.
01:06:56What do you want from me?
01:06:57Nothing.
01:06:58For now.
01:06:58Keep things running.
01:06:59When I need you,
01:07:00I'll be in touch.
01:07:05Another hand in the shadows.
01:07:07Didn't see that coming.
01:07:08Then our plan.
01:07:09Do we shelter it?
01:07:10Not sheltered.
01:07:11Delayed.
01:07:12This memory,
01:07:13wiped it from the record later.
01:07:15Why?
01:07:17The plan just changed.
01:07:19And the new one stays between us.
01:07:21No one else.
01:07:22Ever.
01:07:23First,
01:07:24we stay deep cover.
01:07:25Identities stay buried.
01:07:27Second,
01:07:28we bleed Scourge dry.
01:07:30every resource,
01:07:31every asset.
01:07:32Understood.
01:07:36Everything's on here.
01:07:38Years of my combat data,
01:07:39training algorithms,
01:07:40and neural enhancement models.
01:07:43Are you?
01:07:44Ethan lets his emotions run him.
01:07:46If X targets him,
01:07:47he's dead.
01:07:48Third,
01:07:48when we drain Scourge's strength,
01:07:50X will retaliate.
01:07:52We stage a feint to win his trust,
01:07:54and that feint becomes Scourge's death-certained.
01:07:57And X?
01:07:58Fourth,
01:08:00the most critical step.
01:08:03You can't mean...
01:08:07I go in myself.
01:08:16That's the truth.
01:08:17All of it.
01:08:19So?
01:08:21Someone was pulling warden strings all along?
01:08:24That's why he didn't dismantle Scourge.
01:08:28The second his cover blew,
01:08:30he was dead.
01:08:32Three years.
01:08:35Jason Carroll,
01:08:36that hatred alone?
01:08:39And I hated him.
01:08:40This whole time.
01:08:43Now,
01:08:44what do you have to say?
01:08:50Jason,
01:08:51you were protecting us the whole damn time!
01:08:54What the hell have I done?
01:08:57Stop it!
01:08:58That's enough!
01:08:59For three years,
01:09:01we breached Scourge's outposts with ease.
01:09:03Jason let you in.
01:09:05Every single time.
01:09:08Then the ambush at Black Canyon,
01:09:10that was phase three.
01:09:12Yes.
01:09:14Jason funneled all of Scourge's forces into Black Canyon.
01:09:17You got the intel,
01:09:20moved in,
01:09:21wiped them out.
01:09:23Scourge fell.
01:09:24Insane.
01:09:25The man's completely insane.
01:09:28And the final phase.
01:09:30Phase four.
01:09:32Taking down X.
01:09:34But you people wrecked everything.
01:09:40Because of us.
01:09:42When the trial started,
01:09:44Jason said if his memories went public,
01:09:46everything he sacrificed would be for nothing.
01:09:49So,
01:09:50we're the ones
01:09:52who exposed Jason's memories too soon.
01:09:56Exactly.
01:09:57Master planned to destroy Scourge first,
01:09:59then use himself as bait.
01:10:01Captured or killed?
01:10:03Didn't matter.
01:10:05Once word spread,
01:10:06X would surface to rebuild.
01:10:08Once X showed himself,
01:10:11you'd reveal the truth.
01:10:14And we'd take him down.
01:10:15Now X knows Jason's cover is blown.
01:10:19He'll never show himself again.
01:10:23Dammit.
01:10:25Master was willing to bear the hatred.
01:10:28Willing to die.
01:10:30All to rip out that cancer by the root.
01:10:33It was us.
01:10:36We destroyed everything Jason gave his life to protect.
01:10:41We just got word.
01:10:43The 3,000 soldiers, General Steel, Lily,
01:10:45they're all alive.
01:10:59Thank God.
01:11:00Send the treater teams now.
01:11:03Jason came.
01:11:05How much did you shoulder a lot?
01:11:07Director,
01:11:08the ambulance is downstairs.
01:11:10Get Jason to the hospital.
01:11:12The best medical team in the country.
01:11:14Yes, sir.
01:11:22You planned for everyone.
01:11:24But when...
01:11:26When will you ever be kind to yourself?
01:11:32Where's Jason?
01:11:33He should have gotten here before us.
01:11:36What if something happened to the ambulance?
01:11:39Marcus, check the hospital system.
01:11:41On it.
01:11:48The hospital says
01:11:49that ambulance never came back
01:11:51and they've lost contact with everyone on board.
01:11:53What?
01:11:55Jason's barely holding on right now.
01:11:57If something really happened to him,
01:11:58we should have gone with him.
01:12:00The doctor said there wasn't room.
01:12:02They had to take Jason first,
01:12:03so we drove ourselves.
01:12:05Wait.
01:12:06Since when is an ambulance too full
01:12:08for one family member?
01:12:10Maya, you know something, don't you?
01:12:13Fine.
01:12:15Master had a plan B.
01:12:16What plan B?
01:12:18If the operation got exposed
01:12:19and X went into hiding,
01:12:21he'd use himself as bait
01:12:22to lure X out.
01:12:24I get it.
01:12:26Someone like X
01:12:27can't stand being played.
01:12:28Once Jason cleared us out of the way,
01:12:30X would come for him.
01:12:31Exactly.
01:12:33So that ambulance?
01:12:34The ambulance is real,
01:12:36but the crew was swapped out long ago.
01:12:38This is our last shot at X.
01:12:42Sophie.
01:12:43Jason's in no shape for this.
01:12:45It'll kill him.
01:12:46Jason,
01:12:48why do you always have to carry everything alone?
01:12:51His nerve,
01:12:52his planning,
01:12:53all of us combined don't come close.
01:12:56next to my brother.
01:12:59I'm nothing.
01:13:00Whatever it takes,
01:13:01you drag X out this time.
01:13:03Jason's carried enough for all of us.
01:13:06No way in hell.
01:13:09I'm letting him go in alone again.
01:13:12Maya, where's Jason right now?
01:13:13To keep plan B airtight,
01:13:16even I can't reach him.
01:13:17Ethan,
01:13:17Marcus,
01:13:19mobilize everything you have.
01:13:20Find Jason.
01:13:23And me.
01:13:24I'll pull every connection my family has.
01:13:27And the Carters.
01:13:28Good.
01:13:29This time,
01:13:30no more tragedies.
01:13:32Not on our watch.
01:13:40X.
01:13:41That's right.
01:13:42The Federation's lost guardian
01:13:44lives up to his name.
01:13:46Found me faster than I expected.
01:13:49You knew I'd found you.
01:13:51And yet here you are.
01:13:53Waiting alone.
01:13:55Why wouldn't I?
01:13:57Instead of waiting for you to hunt me down,
01:13:59I'd rather settle it here.
01:14:01A real fight.
01:14:04It all started here.
01:14:05Tonight,
01:14:06it ends here.
01:14:08End, Jason.
01:14:09You really think you can still win?
01:14:10You just finished a memory trial.
01:14:12Your brain and nerves are near collapse.
01:14:14Three days.
01:14:15I sent hundreds of killers after you.
01:14:17You haven't slept a minute.
01:14:19You're at your limit.
01:14:21Enough left to kill you.
01:14:24Ha ha ha ha ha ha.
01:14:26Think so.
01:14:35Welcome to a new age.
01:14:38This
01:14:39is my true
01:14:40trunk car.
01:14:47Knew it.
01:14:54No consciousness left.
01:14:56If these things reach the city,
01:14:59not a single one leaves here alive.
01:15:15Monster.
Commentaires