Skip to playerSkip to main content
  • 40 minutes ago
I recently saw there was an English dub of Cococinel, which is VERY obscure.

Cococinel belongs to Odec Kids Cartoons, TF1, G3 Productions, and Telcima.
Transcript
00:03Cuckoo am I, Cuckoo's in hell, I am a creature of fun.
00:07My lucky charm keeps us from harm, we enjoy life in the sun.
00:11If danger sentence us, my clover will play a tune.
00:15La la la la, la la la la, it can make rich on the moon.
00:19Cuckoo am I, Cuckoo's in hell, this is a wonderful town.
00:22The air is so pure, the water is here, nobody here wants to drown.
00:26Well I must care a bus, the local omnibus.
00:31We are the twins, and yes and no, likely to pick up a bus.
00:35Country life is like a dream, living among all the trees.
00:39Cuckoo am I, Cuckoo's in hell, I can do as I please.
00:47Ah, it's so good. The sun caresses my skin, and that air, so light, so pure.
00:55Oh, yes, it's truly paradise. One even hears the song of the cricket.
01:03What? But there's no crickets in Cocoland.
01:06Oh, yes, you've got one here now. May I present, Stanley the Cricket.
01:13Greetings, I'm called Cococanel and this is my friend Grigri.
01:16What do you do in life?
01:19I'm very sporty, not important in life. I am the biggest, the strongest, the very best.
01:26The best? Oh, what a nerve.
01:29But what sport?
01:31The long jump, high jump, broad jump, on the track at one hundred meters, two hundred meters, four hundred meters,
01:37eight hundred, fifteen hundred, ten thousand.
01:39Yes, I understand that such merit is hard to take for some people.
01:43Oh, I'd like to see you perform.
01:46I fear nothing or no one, you little frog, you. But I need an opponent.
01:51What?
01:52You've got one right in front of you.
01:57Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha. Agree, I'm ready.
02:01I'm referee.
02:02I'm the paying public.
02:04First event, jumping over the pond.
02:08Ready, go.
02:12Go on, Grigri, you're doing well.
02:15Oh, well done, Stanley.
02:18He's too good for you, Grigri.
02:19Bravo, bravo, bravo.
02:23Second event, a foot race around the pond.
02:29Start now.
02:37Come on, Grigri.
02:39What style?
02:42Bravo, Stanley.
02:44Third event, horizontal bar.
02:48Grigri, you're on first.
02:55Oh.
02:56Oh.
02:57Oh.
02:58Oh.
02:59Oh.
02:59Oh.
03:01Oh.
03:02Oh.
03:03Oh.
03:03Oh, oh.
03:08Oh, oh.
03:10Oh, oh.
03:17Oh, oh, oh.
03:30he'll lose she distinguished herself that's not bad not bad but she's incredible incredible
03:38you're joking she's rubbish what are you exactly mr stanley a a spreader of mischief i am the
03:46biggest and the fastest eater of leaves in the world and i think i will give you a demonstration
03:52of that you are misinformed this leaf is not for eating it is magic
03:59magic eh yeah we'll have a look
04:08no more stop stop stop this spell speed stop
04:14for that simple formula count up to seven one two three four five six seven
04:27hey i think i'll put up a sign attention the fall of the cricket
04:34so
05:03Ha, ha, ha!
05:06Ha, ha!
Comments

Recommended