- 1 day ago
Video Title -Natok- তোমার কাছে ফেরা - Apurba , Sarika, Rumana
Category
🦄
CreativityTranscript
00:28Transcription by CastingWords
03:21Okay.
03:54Thank you, ma'am.
05:38Why am I not smart?
05:43Look...
05:43I'm not smart, I'm not smart.
05:46If I go, I'm fine.
05:50Without you, I have loved you.
05:53I'm very smart.
05:55I'm not sure.
05:59I'm not sure.
06:03I'm not sure you're in trouble.
06:05I'm not sure you're in trouble.
06:06I'll see you again.
06:09Okay, okay.
06:10So, what do I do with this?
06:12Did you get your hands-on?
06:14No, I mean...
06:18What do you do with this job?
06:20I don't know.
06:21I'm smart.
06:23See...
06:23If I go, I'm fine.
06:27If I go, I'm fine.
06:28If I go, I'm fine.
06:29If I go, I'm fine.
06:31If I go, I'm fine.
06:34I'm fine.
06:35I can't tell you about it.
06:36Why?
06:37Well, I'm fine.
06:39I'm fine.
06:39I just told you myself.
06:40I don't think you're happy for me.
06:44I'm fine.
06:44I'm fine.
06:47Did you say that?
06:48I'm fine.
06:52I'm fine.
06:52I'm fine.
06:54I'm fine.
06:55I'm fine.
06:56I'm fine.
06:56I'm fine.
06:58I'm fine.
07:00I'm fine.
07:01I am not.
07:02You are not smart.
07:03You are not smart.
07:05What?
07:07I am not smart.
07:10I am not smart.
07:11Please, I want to do your own.
07:14That's okay.
07:15I am not smart.
07:16I am not smart.
07:18What are you doing?
07:19No, I am not smart.
07:21I am not smart.
07:24Okay.
07:25I am not smart.
07:26What do you do?
07:27You are smart.
07:29You are smart.
07:57I am not smart.
07:58Hey, Disha?
08:01Hey Disha?
08:04Disha?
08:06What's happening?
08:07Hey, tell me about it.
08:08Why? You're not going to talk to me.
08:10You're not going to talk to me. You're going to talk to me.
08:15I'm going to talk to you.
08:16You're going to talk to me.
08:17I'm not going to talk to you.
08:19Tell me about it.
08:25What?
08:25Hey, what's going to talk to you about?
08:33This is the case.
08:35This is the case.
08:36This is the case.
08:38This is the case.
08:39This is the case.
08:41This is the case.
08:46You're smart.
08:48But you've already liked it.
08:51You've got to know this.
08:53You've got to know this.
08:54This is the case.
08:55Let's go.
08:55Let's go.
09:04Let's go.
09:05Let's go.
09:07Let's go.
09:09What are you doing today?
09:13Perfect?
09:13Ready?
09:15Yeah.
09:16I'm going to talk to you about the case.
09:19I've been going to talk to you about the case.
09:22I've been waiting for you.
09:23You've been waiting for me.
09:25I'm waiting for you.
09:26I'm waiting for you.
09:28That's why I'm waiting for you.
09:32I just said, you know you are going to the office now?
09:35No, why would you go to your office?
09:40Why are you doing my own job?
09:43I'm going to go to work.
09:45You say that we're going to work every day.
09:48We are going to work every day and work for you.
09:49I'm not going to work every day.
09:51So, why are you going to work every day?
09:53I'm not sure how much money is going to be given to you.
09:56How much money?
10:00Do you want to tell me?
10:02No, no, no.
10:05No, no, no, no, no.
10:09What do you mean? I don't know.
10:12I'm smart.
10:15Okay, good.
10:17You're going to be like my office today?
10:25What do you mean?
10:26Oh, yeah.
10:28Your...
10:30Officer...
10:33What do you mean?
10:35What do you mean?
10:36What do you mean?
10:37Yes, meeting.
10:38Meeting.
10:39Meeting.
10:40But after that, I was going to go to a meeting.
10:43No, no, no, no.
10:46I don't know.
10:46I don't know what to say about this.
10:47I don't know what to say about you.
10:50No, no, no.
10:52I think you were talking about this.
10:54What did you say about it?
10:56I mean...
10:56How did you say about it?
10:57How did you say about it?
10:58I was just saying that you were talking about it.
11:00I was going to go out and get out of here.
11:25Let's go now.
11:27Please.
11:29Please.
11:35Please.
11:36I have seen many more than one day.
11:39I thought I was very smart.
11:43I thought it would happen to be smart and the same thing.
11:49It would happen to be smart and the same thing.
11:51I thought I was smart.
11:54I am smart.
11:55What do you mean?
11:56What?
11:58If you are not smart, you are not smart.
12:02Smart.
12:03Very smart.
12:05But sir.
12:10What do you mean?
12:12What do you mean sir?
12:13What do you mean sir?
12:15What do you mean sir?
12:17What do you mean sir?
12:18No, I am smart.
12:19What do you mean sir?
12:20You mean you are not smart.
12:22You are not smart.
12:23You are not smart.
12:25What do you mean sir?
12:37What do you mean by the young generation?
12:49What do you mean?
12:51What's up?
12:54What do you mean?
12:56What do you mean?
12:58What?
13:00What?
13:01You're very unsmart.
13:04You can't tell me what I don't know.
13:08What do you mean?
13:11What do you mean?
13:12You don't want to be here.
13:13No, no. Why don't you?
13:15Thanks.
13:17You don't want to be here.
13:20What do you mean?
13:21What do you mean?
13:22I don't want to be here.
13:23You don't want to be here.
13:24You don't want to be here.
13:27What do you mean?
13:33Good.
13:36Good.
13:38Smart, right?
13:42Onyx smart.
13:46You don't want to be here.
13:50What's up?
14:06No one has to be here.
14:08I think we have the best.
14:09You don't want to be here.
14:12When you're here.
14:13The best is good.
14:16You don't want to be here.
14:19You don't want to be here.
14:20I don't know.
14:25Come on.
14:26Come on?
14:27No, you don't have to do the phone.
14:30You don't have to do the phone.
14:31This is not right.
14:32You are doing the phone.
14:34You have to receive the phone.
14:35Then you have to do the phone.
14:41What did you say?
14:42Hello.
14:43Yes, I'm going to tell you about your friends.
14:45I'm not going to tell you about your friends.
14:47This is a job.
14:49Please, please.
14:50And this is a job.
14:53Yes, this is a job.
14:54Today, I am going to tell you about your phones.
14:57This is an office.
14:59I have no idea of this.
15:02Why don't you tell them about your phones too?
15:04What about your phones too?
15:05I don't have to say anything to you.
15:07Why don't you tell them everything?
15:08No, that's not true.
15:10We don't tell them about your phones too.
15:11Why don't you go to the office?
15:16That's right. You've got to get to the office.
15:18You've got to get to the shop.
15:19You've got to get to the shop.
15:25Sorry.
15:27Sorry.
15:38Oh, okay. What did you say?
15:41Oh, you've got to get to the office.
15:43We've got to get to the office.
15:47What was your phone?
15:49Your wife?
15:50Yes, that's right. It's very interesting.
15:53But we all really got to get to the office.
15:58You've got to get to the office.
16:02Why don't you get to the office?
16:04Have you got to get to the office?
16:06Do you have to do the office?
16:11Do you have a relationship?
16:13I'm not.
16:16I'm not.
16:16You know...
16:17I'm not.
16:17You've got to do the office things for 5 million.
16:30I don't care how much it is.
16:30Look, she's doing a little work.
16:33She used to deal with a big deal,
16:34but she's like,
16:36she doesn't show her ever business.
16:37She's called her a big deal,
16:40and she's not the only person
16:44but she's not the same.
16:49I have a phone that has been given to you.
16:53I don't know.
16:54I have no pain in my life.
16:56I don't know.
16:58I have no idea.
16:59Let's go to lunch.
17:02You have to eat.
17:04So?
17:05I'm going to eat this.
17:07Okay.
17:08Let's go.
17:09We are all good.
17:11Let's go.
17:13Let's go.
17:14Let's go.
17:24You can start, you have to watch it.
17:41"'A what are you doing?'
17:44Let's go."
17:45You'll be feeling 질문 to me.
17:45I'm going to start.
17:47Vegetable?
17:50I'm not going to eat a little bit.
17:53What happened?
17:56No, I mean...
17:59What did you say to me about this?
18:02Really?
18:03You're going to eat a vegetable?
18:05I'm demonic.
18:09I mean...
18:10What did you say?
18:12Sure.
18:13What did you say to me?
18:15Do you remember?
18:17Do you remember?
18:22Do you remember?
18:25Do you remember?
18:28You're welcome.
18:55What did you say to me?
18:57What did you say to me?
18:58What did you say to me?
19:00What did you say to me?
19:01Do you remember the pressure?
19:02Do you know the pressure?
19:02Do you know the pressure?
19:04Do you know the pressure you did?
19:06What did you say to me?
19:08What did you say to me?
19:09I'm going to do the pressure.
19:10Do you understand?
19:12Do you understand?
19:13Do you know the pressure you heads down the sea?
19:14Do you
19:14And the pressure you go to me?
19:15Yes!
19:18Do you know the pressure?
19:21Do you know him?
19:22No, no, not at all. You've got to have to sit there. What are you doing?
19:24Do you want to cheat?
19:27This is a very important thing. Be smart.
19:29You're going to be smart.
19:30Don't you? You're going to be smart.
19:33I'm going to be the person who told you to come,
19:35but I'm going to be the person who told you to come.
19:36Stop.
19:38What kind of energy can you do with your mind?
19:40I'm very tired, okay?
19:41I'm going to work for you every day.
19:44Khashib,
19:45what happened next to you?
19:49You have to be able to get there.
19:50Myrna, there is a change in my life.
19:53I'm sorry, but you...
19:55Why are you saying please?
19:58Shona, I'm not talking to you.
20:02I'm tired.
20:29How did you get out of the night?
20:32No, I'm sorry.
20:34Why did you get out of the night?
20:38Why did you get out of the night?
20:39Did you get out of the night?
20:44What?
20:44Say it!
20:45Say it!
20:45What?
20:47You said that you weren't smart.
20:52It's a very small act.
20:53It's a very small act.
20:55It's a very small act.
20:56It's a very small act.
20:57It's a very small act.
21:00It's a very small act.
21:03I don't want to talk to you about the night.
21:09I don't want to talk to you about the night.
21:16You...
21:23I've never seen you.
21:30When I talked to you, don't tell me that you're the same as you're talking.
21:35Do you understand that?
21:41You said you were like, I'm going to be a good friend and you should give me a phone.
21:49I'm going to tell you.
21:50I'm going to tell you.
21:51I'm going to tell you.
21:53You've been in the office at this time.
21:56I'm going to tell you.
21:57You're going to tell me.
22:03You're going to tell me.
22:09We have done by a few positions but we have done by our own positions.
22:12What we have done?
22:14What We have done?
22:16I did of course in office.
22:19Our office is a good way to talk!
22:22Are you inside?
22:23We have been fighting for a long time, we have been staying in restaurants,
22:26And we have been telling you?
22:29I have done complaining to you.
22:33When you have seen his face,
22:34But I've been there for a few days,
22:37I've noticed that the boss has noticed.
22:41What are you saying?
22:43What are you saying?
22:43I'm not saying anything.
22:46I'm not saying anything,
22:46but I'm not saying anything.
23:10What are you saying?
23:24Trina...
23:29Trina, I'm sorry.
23:32I'm not saying anything.
23:35In fact, I'm sorry.
23:40What?
23:42I don't know how much the office is fine.
23:45But I've been saying anything.
23:48I've been doing this for a while.
23:50I've been doing this for a while.
23:52I've been doing this for a long time.
23:54I've been doing this for a long time.
23:57I've been doing this for a long time.
23:59I've been telling myself to go in for a long time.
24:03I've been getting meühren today.
24:10I'm not going to do it for a long time when I was wrong.
24:19I...
24:19My wife is so smart.
24:22We have to get to the next step.
24:27Smartness.
24:30Where are your smart people?
24:36The people who are trying to do this.
24:38People who are trying to do this.
24:41The people who are trying to give their lives and express their duties.
24:46I know that.
24:47That is a man.
24:50When you told me,
24:52I'm not going to be able to live in a way.
24:54I can't speak to him.
24:58Do you want me to see?
25:01What do you want to see,長?
25:05I was going to say,
25:06I was going to take my hair out there.
25:12I was going to find that
25:14You're a bad person.
25:16You're in a bad mood.
25:18You're in a bad mood every day.
25:26You're in a bad mood every day.
25:27You're in a bad mood.
25:28I'm not sure your friends are all good.
25:33You're in a bad mood.
25:34I'll call your wife.
25:38I'm a bad boy.
25:40I'm a bad boy.
25:40What?
25:41What do you mean?
25:43I've been working in my office for a long time.
25:49I'm going to take care of myself.
25:52What did you say about the situation?
25:55I'm a senior.
25:57But I'm a good friend in all the time.
26:03Shorbonas.
26:05Shorbonas.
26:07Very good.
26:08Shorbonas.
26:10So, how are you?
26:12R.O.
26:14R.O.?
26:16Yes.
26:18I've been talking about R.O.
26:21I'm going to go to my house.
26:24I'm going to go to my house.
26:27Why?
26:28I'm not afraid of anything.
26:31I'm going to go to my house.
26:34I'm going to go to my house.
26:36Great.
26:37I'm going to go to the house.
26:52I'm going to go to my house.
26:54I'm going to go to my house.
26:55Go to my house, please.
26:59Sourbonas.
27:03I'm going to go to my house, sir.
27:05Yes.
27:06All right, sir, please.
27:06Listen, Haseep, when you are doing an intern at the office,
27:11you have to complain about it.
27:15And then you have to say,
27:16that's fine.
27:18You have to complain about it.
27:22Madam...
27:23Madam, do not worry.
27:24What are you doing?
27:26Wait, wait.
27:28Who do not work in Calcutta?
27:30Who do not work in your hands?
27:32Who do not work in your hands?
27:33Do not work in your hands?
27:36And you have to say,
27:37that I had lunch.
27:39Right?
27:42I have given you a warning.
27:44If you don't complain about it,
27:47I will not talk about it.
27:50We are very friendly.
27:53We are very friendly.
27:54You are very friendly.
27:56You are very friendly.
27:58Sorry, Madam.
28:02I have to talk about it.
28:03Listen, Haseep.
28:05So,
28:05you have to get harassment,
28:08okay?
28:11You have to complain about it.
28:13But she did it.
28:15She's really very smart girl.
28:18And I am so happy that she is so happy.
28:24That's it.
28:25She's a good person.
28:27And she's a good person.
28:29And she's a good person.
28:30Look, she's so beautiful.
28:36Come.
28:37Come on.
29:07Come on.
29:11I'm sorry.
29:12I'm sorry.
29:14I was saying that I was complaining.
29:18But we were saying that we were a good person.
29:24I was in the office of the country.
29:27I learned that you were me.
29:31And she's a good person.
29:34I was saying that I was a good person.
29:37But I was sure that I was going to call my phone.
29:40And I was saying that I was doing something.
29:44What do I know?
29:46I've heard that.
29:51I've heard everything.
29:55I've heard everything.
30:00But I've heard everything.
30:05I've heard everything.
30:06It's very important to me.
30:08Every day, every day, I've been doing my work.
30:12And that's how I've been doing my life.
30:18Anyway...
30:18I've been doing my fault.
30:24That's what I've done.
30:27That's what I've done.
30:30Kindly, please.
30:31Why don't we ask our job responsibilities?
30:33What are you doing?
30:34What are you doing?
30:36How do you do that?
30:37I'm not sure.
30:41Trina, you're welcome.
30:44You're welcome.
30:45You're welcome, it's your turn.
30:47You're welcome.
30:49You're welcome.
30:51You're welcome.
30:56You're welcome.
30:58Human lives in the world.
31:00Today, our family is an important act of effort.
31:06Give your family a good day.
31:09And be a good human being.
31:15Please, good luck.
31:42Please, good luck.
31:44Please, good luck.
31:58Please, good luck.
31:58Please, good luck.
32:08Please, good luck.
32:31Thank you very much.
34:00Tell me.
34:01What are you talking about sir?
34:03Where are you from?
34:05I am.
34:07Trina, I am really sorry.
34:11Why?
34:11I am sorry.
34:14I am sorry.
34:15I am sorry.
34:17What happened to my mother?
34:19I am sorry.
34:22I am sorry.
34:25I am sorry.
34:27I am sorry.
34:57I am sorry.
35:00I am sorry.
35:01I am sorry.
35:01I am sorry.
35:02I am sorry.
35:03I am sorry.
35:11I am sorry.
35:19I am sorry.
35:23I am sorry.
35:40I am sorry.
35:56I am sorry.
35:58I am sorry.
35:58I am sorry.
36:03I am sorry.
36:13I am sorry.
36:17I am sorry.
36:53I am sorry.
36:59I am sorry.
37:00I am sorry.
37:02I am sorry.
37:04I am sorry.
37:08I am sorry.
37:09I am sorry.
37:12I am sorry.
37:15I am sorry.
37:21I am sorry.
37:23I am sorry.
37:24I am sorry.
37:27I am sorry.
37:28I am sorry.
37:31I am sorry.
37:33I am sorry.
37:38I am sorry.
37:40Why?
37:42I'm not sure what you're doing.
37:53I'll get to get your help.
37:53I'm not sure how to do this.
37:54But I'm not sure how to do this.
37:56I'm not sure how to do this.
37:59Is it possible?
38:04It's been different than you.
38:08It's been different than you.
38:16What did you do?
38:49તુમી આમાય ભાલો બાશલ તાયતો જીવાન મધુર હાલો હાલો વાશલ તાયતો જીવાન મધુર હાલો
38:59શપન આમાં તુમાય નીએ રંગે રંગે રંગ છળાલો તુમી આમાર કાછે આછો તાયતો એરા તાલો યાલો
39:20ગુંદી ઓગુ તુમાર પેમે જીવન આમાર થણન હાલો
39:30તુમી આમાય ભાલો બાશો તાયતો જીવન મધુર હાલો
39:58જલતરંગ ઘુપૂર બાજાય તુમી પાશે આચા બલે લખતારા બાશો
40:11કરશા જાય તુમી ભાલો માશબોલે રુપ્ષા ગરે રુપ્તિએ મું પરશમોની હુજે પેલુ ગુંભો ઓગં તુમાર
40:33કરહતિએ જીવના માર ધમું ગોંતિએ હૂપરે ભેણા હૂપરે ગેણા હંરુંદે હૂપરે હૂપરે હૂપરે હૂપરે
41:03હેાહરભેઓ હોંળાા
44:26I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30Okay?
Comments