1
- 6 hours ago
EP 5 - My Summer of You - ENGSUB
Category
๐บ
TVTranscript
00:00.
00:30.
00:30.
00:30.
00:30.
00:30.
00:30.
00:30.
00:30.
00:30.
00:30.
00:30.
01:00.
01:00.
01:00.
01:00.
01:00.
01:00.
01:00.
01:00.
01:01.
01:01.
01:01.
01:01.
01:03.
01:03.
01:03.
01:04I'm sorry. I didn't want to say anything, but I'd like to tell you what I want to tell you
01:10about.
01:11Please let me talk a little bit.
01:15I was the first to meet you with me atๆฑๆๅ
ฌๅ.
01:34When I was a child, I wanted my mother.
01:38I wanted my mother.
01:47Do you want me to do it?
01:51I'll do it.
01:56I'm sorry.
01:57Then I'll go to the clover.
02:00I'm sorry.
02:16I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:49ใใใฃใใ
02:53Hey.
03:17Daddy!
03:42Daddy, don't you dare to.
03:47Daddy!
04:09I want to go in!
04:10I want to go in.
04:21Are you okay?
04:25Are you okay?
04:30Are you okay?
04:33Are you alone?
04:35Your mother is?
04:38When I put a bottle of water, I got lost.
04:42I'm in a place where you are.
04:47I'm in a place where you are.
04:54I'll bring you to me.
04:59I'm in a place where you are.
05:12I'm in a place where you are.
05:22I'm in a place where you are.
05:24I can't do that.
05:38I can't do that.
05:39I don't care.
05:40I'm in a place where you are.
05:46Why are you wearing a dress?
05:48I don't care.
05:51I don't care.
05:55I don't care.
06:03I can't say that I'm sorry.
06:11Sorry, I'm sorry.
06:13Did you say that I'm sorry?
06:14No.
06:16It's not.
06:26It's not.
06:40I'll put this.
06:43I'll put this.
07:26He was the hero of the movie.
07:40It was really good.
07:46What did you do?
07:49I was surprised, right?
07:56What did you do?
08:01What was that?
08:04I changed it.
08:07I was looking for a girl.
08:11I was looking for a girl.
08:13I was looking for a girl.
08:17I was surprised.
08:22I was looking for a girl.
08:28If you don't want to, I don't want to.
08:40I was looking for a girl.
08:47I was looking for a girl.
08:50I never wanted to.
08:53I was looking for a girl.
08:56I was making a girl.
08:57I couldn't tell you.
09:04What happened?
09:07I'm sorry.
09:09I'm sorry.
09:12I'm sorry.
09:14It's not a woman.
09:17I'm sorry.
09:18I'm not a woman.
09:19I'm sorry.
09:28ใใใใใชใคใใใใใชใใฆใใใใใใใฃใฆใคใๅซใ ใฃใใใญใ
09:36ใใใใใใใๆฌๅฝใซใใใใชใใใ
09:49ใใใใฎใพใพใฎใธใใซใฎใใจใกใใใจๆใใฆใใใใญใ
09:56่จใใใใใจใ่จใใชใใฃใไฟบใๅคใใฆใใใใฎใฏใใฎๅฐๅนดใงใใใ
10:36ใใใฎใธใใซใฎใใจใกใใใจๆใใฆใใใใญใ
10:50ๅใใกใฏไฝใใใ็ฅใใใใฆๆใใใใ
10:55ใฉใใซใใใฎ? ใฉใใชไธ็ใงๅใฏ็ใใฆใใฎ?
11:10่ชฐใๆใใใฎ? ใฉใใชๅทใใใใฎ?
11:18ใใไธไบบใใๆณฃใใฆใใฎใ
11:33ไปใๅใ ใใ่ฆใคใใฆใใ
11:39ๅบไผใฃใๆฅใใใฏใใใใ ๅคใใ
11:48ๆณฃใใ็งใใๅฏใๆทปใๆญฉใใ้ขจใใ
11:56ๅใๅฅฝใใ
12:08ใๅพ
ใใใผใ
12:11ใ็ถใใใใใใกใใฃใจ่ฒทใ็ฉใใใฃใฆใ
12:12ใๅ็ฃ?
12:14ใใใ
12:18ๅใใใฎไผ็คพใฎไบบใใกใซ้ ผใพใใใใฎใใใใใ ใฃใฆใ
12:19ๅคงๅคใ ใญใ
12:30ๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใฎ?
12:32ใใฃ?
12:37ๅฑฑ็ฐๅ
็ใใ่ใใใ
12:43ใฏใฉในใฎใฟใใชใซใฏใใซใใใซ่กใใใจ่จใใชใใงใฃใฆ้ ผใใ ใฃใฆใ
12:51ๅคไผใฟใไธ็ทใซๅบใใใฆใใๅ้ใซใ่กใฃใฆใชใใฎ?
12:55ใใใ
12:56ใฉใใใฆ?
13:02ไฟบใใใชใใชใฃใฆใใๅฅใซๆฐใซใใชใใจๆใฃใฆใใใใ
13:09ไปใฏ้ใใใงใใ?ใพใ ้ใซๅใใจๆใใใ
13:13ใใ็ก็ใ ใใ
13:20ใใฃใใ
13:23ๆฎๅฟตใ
13:26ใๆฏใใใไธๅบฆไผใใใใฃใใชใ
13:44ๅๆฅใฎ้ซๆ กใฎใๅ้ใใฎๅฐๅนดใจๅไผใใใฎใฏ้ซๆ กใฎๅ
ฅๅญฆๅผใงใใใ
13:52ใใฃใใฏใฟใซ!
13:56ใใผใใฐใใใผ!
14:04ใฏใฟใซ!
14:06ใฉใ่กใฃใฆใใฎ?
14:07ใใๅฟ้
ใใใงใใ?
14:17ๆธกใ?
14:20ใธใฅใขใซ?
14:21่กใใ
14:23ใใใ
14:32ใใฎๆใฏ้ ใ่จๆถใฎไธญใฎใใฎๅฐๅนดใซไผผใฆใใจๆใฃใใ ใใงใ
14:36ๅ
่ผฉใฎใใจใๅฅฝใใงใใใ
14:39ใใใใ
14:43ไฟบๅฅฝใใชไบบใใใใใ
15:01ใใใงใใใใฎๅฐๅนดใ่ฟใใซใใใใใใใชใใจใใใ ใใงใไฟบใฏๅฅฝใใชไบบใใใใจๅ็ฝใๆญใใใใซใชใใพใใใ
15:13ใใใใชใใใ
15:15ใใใใชใใใ
15:20ๆฉใใ
15:24ใใใใชใใใ
15:25ใใใใใใจใใ
15:27ใใฃใกใพใง้ฃใใงใใใใใ
15:29ๅคงไธๅคซ?
15:48I'm going to bring you to the house.
15:50I'm sorry.
16:00It's not so easy.
16:03I'm sorry.
16:04I'm sorry.
16:05I'm sorry.
16:05I won't take that.
16:07I won't take that.
16:08I won't take that.
16:09I won't take that.
16:10That's what I've promised.
16:12That young boy was a lucky man.
16:17It's so scary that I can't wait to see my eyes on my eyes.
16:58ไฟบใฎใใจใฏ่ฆใใฆใชใใฆใใใงใ่ฉฑใใฆใฟใใใจๆใฃใใใงใ
17:22ใใใกใใใกใใใจ่ฆใฆใชใใฆใใใใฃใกใใใใใใฏใ
17:52ใใฃใจๅใๅญฆๅนดใ ใใญใใใใไฟบA็ตใฎไฝไผฏไฟบใฏB็ตใงๆธ็ฐๆ ็ปๅฅฝใใชใฎใใใใใใญไฟบใๅฅฝใใใฃใใฎใญใผใใซใใผใฃใฆใใใผใขใผใซใใผใฏใฎใธใงใใใ ใใญใใฃใใผใขใผใซใใผใฏใใฆใใฎใใใใฎใๆ้ใใใฐๅฅใฎใจใใใง่ฉฑใใชใ
18:15ใใใใใ่ฒทใฃใฆใใใใใใฃใใใใณใใฟใฆใใ ๅ้ใซใชใฃใฆไธ็ทใซ้ใใใใกใซใใฎๆใจไธใคใๅคใใใชใใพใฃใใใใซ่งฆใใใใณใซ
18:19ใใใใใใฏ็ทใๆธกใใฏ็นๅฅใชๅญๅจใซใชใฃใฆใใใพใใ
18:28ๅถ็ถใใใชใใฃใใฎใใ
18:35่ๅฐๅทก็คผใซ็ฝๆฅใฎๆตทใ้ธใใ ใฎใฏ
18:41ๆ
ใฎๆๅพใซ่ฆชใใๆใใใฆใใใจ็ฅใฃใไธปไบบๅ
ฌใฎๅงฟใ
18:45ใใฎ้ ใฎ่ชๅใจ้ใชใฃใใใ
18:49้จๅฎฟใใฎ้ง
ใง่กใฃใฆใใใใใจ
18:53ๅฎๅฟใใใ
18:55ๅซใชใๅซใฃใฆ่จใใใ
19:05ใใฎๆฅใฎใใจใ่ฆใใฆใใฆใใใใใจ
19:11ใใใใใไฟบใใฌใญใใกใใฎ้ ใใใใงๆณฃใใฆใๅฅณใฎๅญใซไผใฃใใใจใใฃใใชใ
19:12ใใฃ?
19:15ๆฌๅฝใซๅฌใใใฃใใ
19:19ใใใใๅฐใใใฆใใใใ
19:25ใใใงใๅใๆญขใใฆใใใฆๅฌใใใฃใใ
19:35ไฟบใซใจใฃใฆๆธกใใฏใใคใๅคใฎไธญใซใใพใใใ
20:04ใฉใใๅ
ๆฐใง
20:12ๆ้ซใฎๆใๅบใใใใใจใใ
20:15่ถ
้ณๆฅฝ
20:16ๆ้ซใฎๆใๅบใๆบๅใใฆใใใใฎใซ
20:16ในใฟใผใ
20:17่ฒ ใๆญขใใ
20:23ในใฟใผใ
20:24ในใฟใผใ
20:25ในใฟใผใ
20:25ในใฟใผใ
20:26ในใฟใผใ
20:28ใณในใๆฌๅฝใซๆใงใใใ
20:30ในใฟใผใ
20:30ๅ
20:31ๅ
20:33ใใ
20:33ใฉใใฌใฟใผ
20:35Hey!
20:36I'm sorry.
20:56I'm sorry.
20:58I'm sorry.
21:00Hey, you're in Japan.
21:04I'm sorry.
21:33ใใฃใปใๅ่บซ9ๆ3ๆฅ็ๅ็บใซใชใฃใฆใใใปใใจใ ่กใใ้กๅฃไฝไผฏใฎๅฎถใฉใใ็ฅใใชใใใปใ็ฅใฃใฆใใใฉใฉใใใใใใคใพใ ใใใใใใใชใใฆๅ ดๆๆใใฆใปใใใใฃ็ฌฌไธๅฐๅญฆๆ กใฎใใ?
21:34ใใฐใ ใใใใฃใฆ็ๅ็บใใ ๆชใๆ็ดไฝๆๅใฃใฆใใไฟบใฎในใใใซ้ใฃใฆใใผใจไปใซใซๆฉ้ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฆ ใใใใใฃใฏใผใใพใใไธๅ
ๅใซๆฉ้ใใใจใฏใช
21:55ๅทๅฃใใฎๆชใใใฉๆ่ฟๅฎถใฎไฝๆใๆใใฆใใ ๆใใฃใ
22:11ใใฃใใใใใใใ
22:41ใใใใ
23:09ใกใฏใใฎใๅ้ใฏใใใฎใซใใใซ่กใใฃใฆ่ใใฆใใใใฎๅญใๅ
็ทใซใใฆใใใงใใใใใใชใใใญใใฎๆ่ตทใฏใฉใใใฆใไผใใใใใจใใใใใงใ้ป่ฉฑใใฆใๅบใชใใใใใใชใใไปใใชใใฎใใฃใใใซใใใซใใใซใใใธใฏๅคซใ ใใๅ
ใซ่กใฃใฆใฆ
23:34ๅๆฅใฏๅญฆๆ กใฎ้ฝๅใงๆๆฅใฎ้ฃ่กๆฉใง่กใใใจใซใชใฃใฆใใฎใใใไฝไผฏใฏใฉใใธ่กใใใฏ่ใใฆใชใใใ ใใฉๅค้ฃฏใพใงใซใฏๅธฐใฃใฆใใใใใฃใฆใใใใจใใใใใพใใใฃๆธ็ฐใใๅญฆๆ ก?
23:51ใฉใใซใใใใชใใฆใใใใชใ ใงใใใฎใพใพๅคใ็ตใใใใใชใใฆ็ตถๅฏพใซ่จฑใใชใใฃใใใใ