00:00جيد اشتاك يا كهلا تاهي
00:30هلأ دوري
00:32يعني حتك بارعي لدنا نصحونا بهالشي
00:35بس لأنه هي حياتنا لازم هالقراري فتس
00:42لو انك ما كنتي بنت
00:45وما كان الوقت متأخر كل هيك
00:47يعني لو نحنا ما كنا عالم محترمين كتير
00:50فعلا كنا هلأ ملعينك من هذا البيت ومن زمان كتير كمان
00:56الاحسن انك تستحي وتطلعي من هون بكل هدول
01:02نحنا جماعة حقانيين ومستحيل نقبل بالظلم
01:08شو هالحكي انتي شو عم تعملي؟
01:10شو ما رح تعملوا وقت ما حربتونا الحب الحقيقي رح ينتصر
01:17لك جني براحتك بس بعد ما تطلعي
01:19اخوتك رح يزير معهم مشكلة لأنه لسه ما جابوا ولا ديشا وهن اللساتهم جوه عندك
01:24لا تكونوا معقدين وتخربوا كل شي هالحياة بده تطور
01:28يا بتطلعوا من هون لحالكم بكل احترام
01:31وقلوا انتوا رح تجبروني انه نزل من مستواي
01:40شبكم شو لسه ناطرين؟
01:45موسيقى
01:47موسيقى
01:51موسيقى
01:52موسيقى
01:54موسيقى
02:11جنيشا
02:15عمتي رجاءً
02:17بترجعكي بس خليديشة تروح معي
02:19أنا
02:20أنت كتير غلطت بتصرفك هذا
02:23فهمان هالشي؟
02:25يعني أول شي كذبت علينا
02:28وهلأ
02:30أنت كيف سمحت لحالك تجي وتفوت على غرفة بنتنا بدون أي خجل
02:34ولا أنت عملت هيك لتشوه سمعت أبوها
02:41أنت جاوزت كل الحدود هلأ
02:43وهذا الشي اللي عملته ما بينغفر لك كل حياتك
02:48بس بنتك بنت بالغة
02:51وهي بدت تتزوجه لأريان
02:53وأنت ما بيحقلك أنك تمنعيه أبدا
02:56ليش يا بنتي واضحي سوء التفاهم اللي صار هلأ
02:58يلا أقولي لهذا الولاد
03:00أنه أنت ما بدك يا ولا بدك تتزوجي
03:07ديشا أنت بتعرفي أنه أريان مستحيل يتركك
03:10لهيك مسكي بإيده
03:11يلا روحي معه
03:16طب وشومشان إمه اللي علمتها تمشي
03:19بدها تتركها كمان
03:23هيك بتكافئ حبنا إليك يا ديشا
03:28بدل ما تبتزي بنتك عاطفيان فكري شي بسعادتها وراحتها
03:33لأنه ما حدا رح يعطيها السعادة غير أريان
03:36ديشا
03:37ديشا
03:39بعرف أنك أنت خايفة
03:41بس إذا تراجعتي هلأ يا ديشا
03:44حبنا رح ينتهي
03:46وشو يعني رح يصير إذا انتهى هالحب هلأ
03:52بنتي ديشا
03:53هاي العيلة كله يا تا
03:56رح تقطع على أتا فيكي
03:58بشكل نهائي
04:00وبحياتنا ما عاد نحاكيكي أبدا
04:02فاختاري شو بنتك
04:05يلا جاوبي
04:07شو بدك
04:09الحب
04:11أو عائلتك كله
04:39ديشا
04:47آسفة أريان
04:51بس أنا ما بقدر أترك عيلتي
05:01وبتتركيني لأني
05:03لأن عائلتك صعبة وما بدياني
05:06معقول بدك تقتلي حبنا ديشا
05:10اي
05:13لأنه عائلتي هنا
05:15يلي ربوني
05:17ولو شو ما صار بيضلوا عائلتي
05:21مستحيل يدر خونه
05:26أنا كتير آسفة أريان
05:30أنا آسفة
05:42يلا أريان
05:43يلا طلع من هون
05:45بحياتك كله لا تفكر تزعل على بنت مادرة تكون قوية كرمالك أو توقف معك
05:50لأنه هي البنت مستحيل تكون بتستاهلك يا أريان
05:52أخي كريش
05:53ما بدي أسمع هالحاكي عن حبيبتي أبدا
05:56حبيبتك قلتلي
05:57هي ملك عائلتها وما أنا ملكك لألك
06:00مع أنه بصراحة حتى لألن هي مانا وفية بالمرة
06:03لو كانت وفية ما تكذب عليهم
06:04شو هالحاكي الفاضي هادس
06:06كوتبا
06:06ليش
06:07لما أجت لعنى على البيت أول مرة
06:09وقتها هي حتى ما استرجت تقولهم كيف التأت فيه لأريان وتعرفت عليه
06:13البنات اللي مثلا
06:14فاتي كريش
06:19شو استفقت من هالحاكي الفاضي قدام أريان
06:22وانتي ليش انزعجتي بقى
06:23ما بالأساس انتي كنت ضد خطة الهريبة والزواج كلها
06:27صح بس ما كان بدي ينكسر قلب أريان وديشا
06:30ياللي بيحب انت ضعيفة مثل هي
06:32أكيد رح ينكسر قلبه هيك
06:33خلصنا بقى كريش
06:34انتوا الاتنين سكتوا
06:37الوقت تتأخر
06:38بكرة الصبح منشوف
06:40يلا فوتوا لجوا أنا عندي شوية شغل
06:43أنا كما رايحة على الورشة عندي شغل
06:45ساعة أربعة الصبح
06:46ما بيسمحوا للأهل يشوفوا أولادهم قبل الساعة عشرة بمدرسة مايرا
06:50كم مغامرة بتكون تعملوا بنفس اليوم
06:52فيكونوا تروحوا الصبح على مدرسة مايرا
06:54مثل الأهل الطبيعيين تمام
07:21صباح الخير عمي
07:23أهلين بنتي
07:24أنا قلت لها للمشرفة نادي لي مايرا
07:30بس مايرا عم تحضر دروس إضافية هلأ
07:33لهيك هي ما فيها تجي
07:35طيب إمتى بتخلص لدروس تبعها؟
07:38يخلصوا المساء يا عمي
07:39طيب بنتي
07:40لكن قلت لها لمايرا أني رح أستناها هون
07:43لحتى تخلص دروسها
07:53أصفي كتير يا عم
07:56بس هي لسا تم وجهزة لحتى تحكي
07:59حتى ما عم تاكل أكله
08:01بس أنت لا تخاف أبدا
08:03لأن أمي طلبت مني أني اهتم بمايرا كتير
08:07مثل الرفقات لقرب
08:10رح لأي طريقة خليها تاكل فيها
08:18بتأكده
08:18هو إجينا هون بس نا يدافع عنا
08:20يعني هو كيف صار محامية هلأ
08:23هو دريد سك بشي عملته معنا
08:57أصفي عم
09:00مو مشكلة أبدا
09:01أصلا أنت مثل بنتي
09:04شو بكي
09:05شوفي ليش عم تبكي
09:07أنا حكيت معك شي غلاط
09:12لا ما عم أبكي
09:15دمعه عيوني لحوله
09:16مو دائما لدموع
09:18بتنزل لأنه في شي مومنيح
09:21أوقات بتنزل كمان إذا
09:24صار شي منيح
09:25أنا دائما كنت شوف رفقاتي مع أب هاتون
09:28ما كنت حس بأي شي
09:32بس معك عم حس إحساس الأبوه
09:36ودائما لما أشوف مايرا وهي معك
09:40بتمنى لو
09:42أنا كمان كان عندي أب مثلك
09:44ليش وينه أبوكي؟
09:46ما بعرف
09:47بصراحة أمي ما بتحكيلي عنه أبدا
09:51وإلا كان بصير عندي قصص كتير عن أبي مثل مايرا
09:55كل حديث مايرا اللي بتحكيه
09:58عنك
09:58وبعد ما سمعت القصص تبعه
10:01أنا صرت عم حسك كتير مألوف علي
10:05أمو شايفتك شي أنا وصغيرة؟
10:09بنتي أمك ربتك كتير منيح تأكدي من هالشي
10:14آسف لأنك ما حساتي بحب الأب
10:17عندك أم طيبة وهذا عوض بالنسبة إليك
10:20وهي عوضت لك غياب أبوكي سديني
10:51ترجمة نانسي قنقر
11:09شو هيا أنت
11:12أنت لولا بابا عن حجة لدروس الإضافية التبعي
11:18أنت ليش هيكم بين معصبة
11:20لأنا لو شفتي حالة عموك أنت خجلتي من حالك كتير
11:24موكتي
11:25أنت طالبة لا تعملي حالك أنسي وتنصحيني
11:28استنني
11:29أنا شفت وشه ومبين عليه منايم
11:31هو مستعد يترك كل شيء لو يقعد يمتزرك هون للمساق
11:34وانت بس قاعدة هون وعم تبكي على الفادي
11:41وانت ليش متضايقة كل هالقد؟
11:43يعني أنت مو متضايقة؟
11:44عمي كتير مشتق ليك
11:46ليش هيك عم تعملي؟
11:47خلص بقى أنا كتير ضعيفة بابا عم يتوجع وعم يتعذب كتير
11:50وانا مع هيك ما بدي يشوفه
11:52بس أنا ما عمي قادرة من يشوفه أصلاً
11:55فامي عليه بقى
11:57ما عمي بدي يشوفه عم يتوجع
11:59ولما بقعد عنه بكون عم بقعد عن راحتي
12:03بس
12:05هو رجع وقع بفخرة
12:06يعني هي تاني مرة بيغلط هاد الغلط
12:09وانا ما عم مقدر ان يساعده أبداً
12:12أنا حاولت كتير معه بس هو عم يضلي ضافع عنا بكل مرة بيحكي فيه
12:16فهماني إنه وحيد
12:18بس إذا بيرجاله هلأ راح ينجرح أكتر من هيك
12:21وهي راح تمره على آخر هالمرة
12:23وقتا أنا ما راح إلا رشوفه بيغب الوضع
12:25ولا راح يقدر ساعده حتى
12:27من مين؟
12:29مين هي اللي عم تحاولي تحمي أبوكي منه هيك؟
12:32يعني تخيلي بسبب هي المخلوقة
12:34هي أول مرة بصير في مشكلة باني وبين بابا بحياتنا
12:37حتى هالموضوما أنا بسيطة فهموا علي
12:40يعني بسبب هي المشكلة يمكن نسيط باني وبين بابا حاجز كتير كبير وكل حياتنا
12:47أنا هلاق عن جد كتير خايفة على بابا وأكل همه
12:50فهموني أنا لم يبدي أحكي هالموضوما
12:52يا جد با شو أنا مش هايفتيني؟
12:55في كي تحكي معي إلي
12:56مشاعري كتير مخربطة لدرجة
12:59حتى أنا ما بعرفش بني وما عم أقدر أتعامل معهم أو أتقبلهم حتى
13:02وماني عرفاني شو بدي أعمل
13:04حتى يكني شو أعمل أوف
13:11الحزب ليك مي وإيزي
13:33كأنه وقع من تختي من فوق
13:35بس هذا اللي كتاب مولي لي
13:46حبيبتي مايرا
13:48الماضي انتهى وراح
13:50وإذا ضليتي عم تفكري فيه رح تتوجعي كتير
13:54والحياة رح تكمل عادي
13:56بس أنت يالي بتضلي عالآن بمكانك
13:59لهذا السبب
14:00بدي ياكي تنسي كل شي صار معك من قبل
14:07مين كتب هاي الرسالة؟
14:14في شغلتين ما بصير تعتمدي عليهم بشي بالحياة
14:19هنن الغضب والكره
14:21وهدول اتنين مستحيل يورجوكي الطريق الصح
14:25اعتمدي بحياتك عالحب
14:27هو مو بس بيدلك عالطريق هو بيخلقه
14:30إذا ضليتي طول الوقت
14:33متمسكة بكرهيك القديم وبيلي عشتي
14:35فكوني متأكدة انك رح تضيح
14:39هلأ انت بس تتركي كل زعلك وكملي حياتك
14:43وامشي فيها خطوة خطوة
14:45إذا عملتي هيك ما رح تشوفي شي خليك تتطلع إلى ورا أبدا
14:50ورح تنسي أكيد
15:11بتمنى لو فينا نخلي قلوبنا هي تدلنا على طريق الصح بالحياة
15:16لأنه القلب دائما بيعطينا الجواب الصح
15:21جربي تغمض عيونك هلأ واسألي قلبك هو شو بده
15:25ورح تعرف الجواب الصح
15:38أنا بس بدي بابا أنه يكون مبسوط بحياته
15:42بس أنا بابا عرف من يلي رح يجبله السعادة لحياته
15:50رجاءً بدي أي إشارة لحتى أعرف
16:00أنت؟
16:04ما قولت تكون ساعدت بابا معا هي؟
16:13جاية تشوفي مايرا؟
16:15شو بيهمك؟
16:17لا ما شفتك
16:18أنت شو مشكلتك؟
16:20يعني حبي أنه مايرا تبهدك بالمدرسة؟
16:23هي لسه الهلأ متدايقة منك وأنت مع هيك أجيتي
16:27أنت شفت مايرا؟
16:29لا لسه
16:29مبسطي
16:30أنا ما عم بفهم عن جد كيف شايفني مبسوطة
16:34ما رح تقبل تسمعني
16:36جرب حكيها لو مرة
16:38أنا ما أجيت عالمدرسة لأتسلة
16:40أنا أجيت لحتى
16:47ألو؟
16:47نعم؟
16:52نحن لازم نرجع عالبيت
16:54شوفي
16:54خبر سيء
16:58هذا مو خبر سيء بالعاكس حلو
17:00منيح إنه ديشة رح تنخطب لحدة ثانية
17:04لسه ما مرأ 24 ساعة على فسخ خطبتها فوراً لقيت غيره
17:08أنا برأيي لازم تنبسط أريان
17:11اخلصته معلقت مع هديك العيلة
17:13ما في داعي لكلها الحكي
17:14وليش ما في داعي مانوج؟
17:15هو لازم يسمعي اللي عم قوله
17:17ايه بابا عمتي معاها
17:19هاد غلطي أنا ولازم اتحمل
17:22أنا اللي حبيت بنت حبه قلي ما كان صادق ابنه
17:26لهيك هي راحت واختارت عائلتها بدالي
17:30انت حبيتها لديشة صح
17:32بس ما فهمت يا أريان
17:43شو اللي بتعيفها موليسا؟ هي راح تنخطب لحدة ثاني
17:46ديشة بعطت لي هالتسجيل
17:49أريان أنا ما بدي حيل خطبة
17:52أنا مستعدة اهرب معك واتزوجك
17:54بس انت كمان لازم تترك عائلتك متل ما أنا عملت
18:01قللي أريان شو قرارك؟
18:04أبهرة انت جناتي شي هو ما فيه يترك عائلته ويروح لمحل
18:09بعدين كيف ديشة بتطلب هيك طلب منه؟
18:12بعد الزواج البنات هنن اللي بينتقلوا من بيت أهلهم على بيت زوجهم
18:15عمتي انت بالذات لا تحكي هالحكي هاد
18:18لأنك انت ما رحتي لأي مكان
18:21عمي هو اللي ترك بيته وإجا وعاش هون
18:25وإذا انتوا مو شايفين انه عمي غلط لما ترك بيته وإجا عاش هون
18:29ليش شايفين انه أريان غلط يترك البيت؟
18:35أريان إذا قبلت شرط ديشة انت رح تكسب حبك
18:39لا أبدا أخي
18:40أنا مستحيل اتركه لأهلي شرط ديشة غلط
18:44ما له عادل
18:45بس انك تكون ناطرة لحتى تترك أهله هذا عادل؟
18:48جاوبني
18:50صح انه انت تطلب هاد الشي بس هي لا؟
18:56على فكرة ديشة ما بعثت ليه
18:59أنا عدلت على فيديو الخطبة وسجلت هاد الفويس
19:15انت ليش دائما بتعملي هاي التمثيليات وهالقصص؟
19:18يمكن الزواج مسحة بالنسبة إلي بس مو مسحة بالنسبة لأولادنا
19:23أنجد لكن ليش ابنك؟
19:26راح مبارح على بيت ديشة لحتى يقلة تهرب معه
19:36أبهرة عنتي شو عم تحكي؟
19:39قام بارح أريان راح على بيت ديشة وكان راح يخليه تهرب معه ويتزوجه
19:50وكان كتير معصب لأنه ما وافقت تترك عيلته وتروح معه
19:54بالوقت يلي هو ما قبل يترك عيلته من شانه
19:58مو صح؟
20:00يعني برأيك أهلا مو مهمين كتير لأنه بنت؟
20:06ما بيهمك إذا هي بتحب عيلته أو لا؟
20:10وبس لأنه ما قبلت تهرب معك وما قبلت تكسر قلب عيلته
20:14طلع معك إنه هي ما بتحبك عن جد وما كانت صادقة معك؟
20:17مو شايف حالك ظالمة للبنك؟
20:19واو!
20:21شو هالعدل يلي عندك؟
20:25فهمت شو عملت؟
20:27عرفت الموقف الصعبي يلي كنت حاططه فيه مبارئ؟
20:34لا لا!
20:37مستحيل
20:40لك أنا بلع عقل
20:44أنا آسف مرتخي
20:48لا تعتذر لي
20:50أعتذر منك
20:51يا ريت بس
20:53بكرة رح تنخطب لحد تاني
20:56وبتترك أريانا رفيقنا؟
20:58هالشي مستحيل
21:01أنا عندي خطة
21:21يا رشتا كياء کہنا تاري
21:26يا رشتا كياء کہنا تاري
21:32ما
21:33ما
21:34ما
21:35ما
21:35ما
21:36شكرا
Comments