00:01Hey, look! The Dungeons & Dragons ride!
00:09Wow! Neat!
00:11Give me a break!
00:12I don't like this!
00:14Whoa! What's happening?
00:17Whoa!
00:19Where are we?
00:21Look out!
00:25Fear not, Ranger!
00:31Barbarian, Magician, Thief!
00:35Cavalier and Acrobat!
00:48Who was that?
00:50That was Venger, the force of evil!
00:53I am Dungeon Master, your guide in the realm of Dungeons & Dragons!
01:12Hold still, Eric! You want to wind up looking like a poodle?
01:16Okay, okay!
01:19If we just made it through that portal in the castle of clouds!
01:23Yeah, another chance to get home, gone up in smoke!
01:29Come on, guys! It wasn't anybody's fault!
01:32Besides, we'll find another portal!
01:34Right now, I'd be happy to find a decent barber!
01:37Would you hold still?
01:38I am!
01:39What do you want, Rigor Mortis?
01:42Ah!
01:51My shield!
01:56Your shield?
01:57My glasses!
01:59Look out!
02:01Here he comes again!
02:02Presto!
02:03Eric!
02:04Get out of here!
02:08Whoa!
02:10All right!
02:12Yay!
02:20Mayday!
02:21Mayday!
02:22Mayday!
02:22Mayday!
02:23Mayday!
02:23Mayday!
02:23Mayday!
02:23Starfire one-miner to base!
02:25Do you read?
02:26Do you...
02:36All right!
02:37We got it!
02:41Whoa!
02:42Come back!
02:44Hey!
02:45Hey, buddy!
02:46Whoa!
02:47Aw!
02:48He didn't see us!
02:49You sure he's from Earth?
02:51I've never seen a plane like that before!
02:53Oh, boy!
02:55Another chance to get home, gone!
02:57Yeah!
02:58Two in one day!
03:00I think we just set a record!
03:02And we're gonna set another one!
03:03For chasing a jet plane on foot!
03:05Come on!
03:06What?
03:07I'm not climbing down there!
03:10Whoa!
03:16Out of my way, Hank!
03:18I got an airplane to catch!
03:20Mayday!
03:20Mayday!
03:21Starfire to base!
03:23Does anybody read me?
03:25I just had a dogfight with a...
03:27a flying dragon!
03:29Where am I?
03:30What's going on?
03:31Can anybody hear me?
03:33I hear you!
03:37Surrender your ship to me!
03:39Now!
03:40Face!
03:41Face!
03:41Do you copy?
03:42Now I'm under attack by some guy on a dress!
03:45Riding a flying horse!
03:50You can't believe it!
03:51I'm pushing Mach 1 and he's gaining on me!
03:55Look on the bright side, guys!
03:58At least we won't run into any surprises out here!
04:01Not true, Acrobat!
04:02Dungeon Master!
04:08There are surprises in store here!
04:11And not all of them pleasant!
04:13Tell us straight for once!
04:15Did that jet come through a portal from home or not?
04:19Indeed it did!
04:21Through a portal that holds a terrible danger!
04:23Not only to you, but also to your home world, Earth!
04:28What this time, your cheerfulness?
04:30No!
04:31No!
04:31On second thought, don't tell me!
04:33I won't have to, Cavalier!
04:35Time will tell!
04:37Huh?
04:40Save it, Eric!
04:41He's gone again!
04:44Terrific!
04:45He splits and leaves us on a cliffhanger for real this time!
04:53Huh?
04:55Huh?
04:55Huh?
04:56Nice fall, Eric!
04:58Huh?
05:00Somebody around here's got a lousy sense of humor!
05:02And his initials are Dungeon Master!
05:05Where do we go now, Hank?
05:06Well, Dungeon Master says there's another portal out there!
05:10And I say we're gonna find it!
05:12No!
05:21Who are you?
05:22Where am I?
05:23What the heck is going on?
05:28Huh?
05:39This latest prisoner has a most powerful flying machine, Master!
05:45Might not he be the one you seek?
05:47No, Shadow Demon!
05:49He comes from the wrong time and the wrong country, like the others!
05:54I require a warrior from a very specific time, before Dungeon Master's young ones were born!
06:03A time when their world was torn by war!
06:07Then...
06:08Then...
06:09And only then...
06:10Wait!
06:11The crystal of Kronos is opening the portal again!
06:30This Shadow Demon is the proper place and time!
06:37But, Master, the portal has closed!
06:41No matter!
06:43My search through the past of their world has ended!
06:46Now, I shall eliminate those uncursed children, as if they had never existed!
06:55Oh, great!
06:56First a jet, straight out of Buck Rogers, and now a rattle-trapped plane from a flying circus!
07:02Maybe that portal is defective!
07:04Come on!
07:04The pilot may be hurt!
07:15Welcome to Wackyland, Earthling!
07:18Where...
07:18Where...
07:19How did I...
07:21Did you say...
07:22Listen, Mr...
07:24Uh...
07:25Müller...
07:26Uh...
07:27Josef Müller...
07:28I'm Diana!
07:29Nice to meet you!
07:30Uh...
07:31Listen, Josef...
07:32You think you can remember the location of the portal you came through?
07:35I am sorry...
07:37Uh...
07:37Portal?
07:38You know...
07:39The place you came into this world!
07:41You couldn't have missed it!
07:43A big window in space!
07:45Like a door between...
07:46Here on Earth!
07:49Uh...
07:50Uh...
07:50Yeah!
07:52That way!
07:52Maybe ten kilometers!
07:54Alright!
07:55Come on!
07:56Come on!
07:58Alright!
08:00Let's move!
08:01Well, come on, Josef!
08:03You think we'd leave you behind?
08:05Well, come on, Josef!