00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:00That guy's amazing.
01:02How do you know about him?
01:03Who is he?
01:05He's leading a double life.
01:07I'm getting this feeling of messing things up for you.
01:10You know how we idealize people when we're in love?
01:13So I'm the idolized version of Oswald?
01:15It's kind of brilliant seeing you who looks like you.
01:19But you're not yourself.
01:20Get yourself!
01:24I bet if we just all start being honest with ourselves or friends.
01:27I bet you're tough.
01:39I bet you're tough.
01:39I bet you're tough.
Commentaires