- 4 hours ago
EP 4 - Dream to You - ENGSUB
Category
📺
TVTranscript
00:03Do you think she's going to be a place?
00:06Do you have any new way?
00:10Do you have any new way?
00:12Do you think she's going to be a place where she's going?
00:18Do you believe that she's going to be a place where she's going to be?
00:30You think you're going to walk right now?
00:34Why are you talking about it?
00:37Are you going to see me?
00:39It's not...
00:40Where are you going?
00:42Where are you going?
00:44I'm the same road
00:45I'm the same road
00:45I'm the same road
01:00I'm the same road
01:02Oh, I'm a dream
01:04Yeah, yeah
01:05That's who?
01:08Your dream
01:09This is my dream
01:13Oh?
01:22Oh!
01:41Why are you?
01:43Why are you?
01:43Why are you?
02:03You can't get there.
02:11What?
02:13What?
02:14What?
02:15What?
02:15What?
02:15Let's go get some.
02:16Oh, man.
02:18It's strange.
02:20You can't stop.
02:20No, no, no, no, no!
02:25Ah, it's hot.
02:27Ah!
02:28What?
02:33No.
02:34No.
02:35You're there?
02:35I'm going to go on.
02:38Oh, hi.
02:39I'm going to shower.
02:40Do you?
02:47Turn the camera off.
02:49It's very Maison.
02:51I'm going away.
02:52It's bothering me to do that.
02:52I can't do nothing...
02:54It's boring.
02:54When I'm in setup, it's boring.
02:55When I did my temperatures so we had too hard to work.
03:00No.
03:02It's not.
03:03It's not.
03:04It's right.
03:06It's in the lounge.
03:39It's not.
03:41Ah.
03:43I don't want to put it away.
03:45I don't want to put it.
03:48Put it.
04:09It's time to go out.
04:11We can't live in the same way.
04:14You can't live in the same way.
04:15We can't live in the same way.
04:18You can't live in the same way.
04:21You're a cool person.
04:25Wait.
04:53I don't know.
04:56It's a lie.
04:59It's a lie.
05:00But it's a lie.
05:01I'm ready to go.
05:04How do you get it?
05:07I'm going to go to the movie.
05:09I'm going to explain it to you.
05:12I'm going to explain it to you.
05:13I was going to film it.
05:18I was going to be so popular.
05:22I'm going to be a strong.
05:26What do you want to be more effective?
05:30Do you know?
05:33You're a man.
05:35What?!
05:39It's been a long time to get out of the house.
05:41It's a good time to get out of the house.
05:43You're a man of the house.
05:45I've been in the house.
05:46I've been in the house.
05:48I've been in the house for a long time.
05:51I'm so grateful.
05:52I'm so grateful.
05:53Me?
05:55I'm doing this before.
05:57You're just planning to get disabled.
05:59I'm really glad to see you.
06:02That's right.
06:06I'm a happy person.
06:07Here, come on, get some help.
06:12Hello.
06:12Hello.
06:13Hello.
06:14Hello.
06:15Hello.
06:17Hello.
06:25Hi.
06:28Hello.
06:31Hello.
06:34Hello.
06:39Isaiya.
06:41어?
06:42그 도장 무거워?
06:45아...
06:48좀?
06:49나도 그랬어.
06:50첫 계약 때.
06:52그럼 생각을 조금 바꿔보면 어때?
06:59이 세계는 네가 사라져도 아무도 모르는 곳이 아니야.
07:05이 이야기의 주인은 너야.
07:08네가 시작했으니 네가 끝날 수 있는 거야.
07:13네가 쓰고 네가 찍는 거야.
07:17그 여정에 같이 있을게.
07:21내가.
07:22끝까지.
07:35와!
07:37이야...
07:38드디어 시작이네요.
07:40반갑습니다.
07:41서윤웅입니다.
07:42안녕하세요.
07:44제가 두 분이 시나리오 작업에만 집중하실 수 있도록 최선을 다해서 서포트 해드릴게요.
07:49아, 감사합니다.
07:50작업실은?
07:52어...
07:53이분이...
07:54집이 없으셔.
07:56야, 고객님 왜 해?
07:58아, 그래서 호텔에 계셨던 거군요?
08:00네?
08:01제가 낯선 신발 한 켤레를 보았거든요.
08:04이 제시는 초면인데 신발은...
08:13구면.
08:19아...
08:20죄송합니다.
08:21어?
08:22죄송할 건 아니고.
08:23어, 작업실은 부남시에 있는 아주 조용한 주택으로 알아보고 있어요.
08:27이 사람이 계속 거길 고집해서.
08:29하...
08:30불편하시겠지만 작업실 세팅되는 동안까지만 호텔에 머물러주세요.
08:33아, 아니에요. 저 그냥 친구 집에서 지내면 돼요.
08:35아, 아니에요. 그건 제가 안 됩니다.
08:37글 쓰셔야죠.
08:39호텔에 편하실 거예요.
08:40아...
08:41네.
08:42그럼 앞으로 잘 부탁드립니다.
08:45아...
08:46저도 잘 부탁드립니다.
08:49하...
08:50하...
08:51하...
08:51하...
08:52하...
08:53하...
08:53하...
08:54하...
08:55빤빤!
08:56도맹이가 갑니다!
08:58하...
08:58하...
08:59훨씬 선해.
09:00하...
09:01하...
09:02아, 동현 씨 왜 이실하소?
09:03아니, 피디님은 안목이 남다라신 거죠?
09:05좋다, 좋다.
09:06어?
09:08경순영 피디님?
09:10예, 예?
09:11서인욱입니다.
09:13아...
09:16제이든...
09:16일하는데요?
09:17그것도 저고요.
09:19아...
09:19예, 예, 예.
09:21어...
09:21아니, 근데 영화사에서 저한테 무슨 일로...
09:24주이제 씨가 아직 못 받은 정산이 있다고 해서 왔습니다.
09:28주, 주이제요?
09:30아니...
09:31무슨 관계신데?
09:33이번에 우리 회사랑 계약하셨거든요.
09:35아, 어떻게 보면 덕분이겠네요.
09:37제가 이즈 씨랑 계약하려고 애타게 프로포즈를 하던 중이었거든요.
09:42아니, 그래도 처리할 건 해야죠.
09:44아니, 저...
09:44어, 걔가 뭔 계약을...
09:46아, 그리고 뭔 처리요?
09:48그 실무에서 착오가 있으셨나 본데 제가 한번 알아보고 연락드릴게요.
09:53어, 아니에요, 아니에요.
09:54아유, 그 귀찮은 일을 직접 하시려고요?
09:56평소에 본인 업무도 꽤 귀찮아하셨다고 들었는데.
09:59어, 나 어이가 없는...
10:01아, 주이제 뭐 그, 그게 그래요?
10:03야, 아주 앙심을 품고 헛소문을 퍼뜨리나 본데.
10:08저 그런 사람 아니에요.
10:10번지에서 잘못 찾아오셨어.
10:11표준계약서 미준수, 대리운전, 대리편집, 대리출근, 대리회의.
10:16비정규직에게 부당한 업무 지시도 모자라서 부당해고까지.
10:22우리에서 법무팀이 일을 잘합니다.
10:26우리 피디님 귀찮지 않으시게.
10:30깔끔하게 잘 정리했으니까 한번 살펴보시고요.
10:33나, 저거.
10:34저거.
10:35저거 줘야 된다고.
10:39아...
10:40저게.
10:55하...
11:01I'm going to go back to the bathroom.
11:02You can go to the bathroom before you do it.
11:04You don't want to go.
11:05No!
11:06This is a bad thing for me.
11:10I'm going to die.
11:13It's been a long time for me to take care of it.
11:25I'll see you later.
11:26I'll see you later.
11:28I'll see you later.
11:29I'll see you later.
11:30References, I'll see you later.
11:41How are you?
11:46How are you?
11:47It's time for the day to come.
11:48It's time for us to stay in the morning.
11:49I'm waiting for you to stay in the morning.
11:50I can't wait for you.
11:51I can't wait for you.
11:51What do you wait for me?
11:53I'll see you later.
11:55I'm waiting for you.
11:58I'll see you later.
12:01I'll see you later.
12:03I'll see you later.
12:06Hey, you can see me.
12:08I'll see you later.
12:10I'm back.
12:10I'm back.
12:16The 26th?
12:18You're going to do a rehearsal.
12:20Oh, I'm going to go.
12:23I'm going to go.
12:26Cut!
12:28Okay!
12:30This is so good.
12:31This is a rehearsal.
12:33I'm going to use it.
12:35It's been a long time ago.
12:36We'll see it next time.
12:40It's a good feeling.
12:41It's a good feeling.
12:43Hey!
12:44You're going to come back.
12:51You're going to go.
12:52Why do you do it?
12:53It's so good.
12:55I'm going to go.
12:56It's a good feeling.
12:58It's a good feeling.
12:59That's it.
12:59I'm going to get a lot of fun.
13:07Why are you doing this?
13:10You're not going to be laughing at me.
13:11I'm not going to be laughing.
13:12Why?
13:13You're not going to be laughing at me.
13:14I'm going to be laughing at me.
13:15I don't know.
13:18Don't turn around with you.
13:21You did?
13:22You're laughing at me.
13:22You were laughing at me.
13:24In fact, Dad keeps me your sister being prophet?
13:28I am.
13:28What?
13:29What are you doing here?
13:31You're going to go.
13:33Go상현.
13:35Go상현.
13:37You're a funny guy.
13:38You don't care?
13:43I'm going to go.
13:44I'm going to go.
13:46Oh, look.
13:47Look at that.
13:50What's wrong?
13:51What's wrong with you?
13:53What's wrong with you?
13:54What's wrong with you?
13:55What's wrong with you?
13:57I don't want you to go.
14:06This isn't what you're doing.
14:09What is wrong with you?
14:11What kind of thing is that?
14:12That's it.
14:14What's wrong with you?
14:15What's wrong with you?
14:16What?
14:17What's wrong with you?
14:17You're going to go to school.
14:19Why did you go to school?
14:21You didn't see the whole thing?
14:22That's a lot of people that we need to go to the hospital.
14:24You're a bad kid.
14:24You're a bad kid, you idiot.
14:27I'm just kidding.
14:28I'm not a bad kid.
14:31You're a bad kid, I'm not a bad kid.
14:33You're like a kid.
14:34Oh yes, you are not a kid.
14:37You are not a kid.
14:37We are not a kid.
14:38You're not a kid, I am.
14:41No, you're not a kid.
14:49You're a kid.
14:50I'm a kid.
14:52Wow.
14:54It's a good thing, this bitch.
14:57Come on!
15:00Let's go!
15:01Where are you?
15:02Let's go!
15:04Let's go!
15:05I'm not so tired!
15:06I've got a lot of shit!
15:08I've got a lot of shit!
15:09I'm not so tired!
15:11I'm not so tired!
15:11I'm so tired!
15:41I love you.
19:45You're not going to go to the bathroom.
19:46You're not going to go to the bathroom.
19:56You're not going to go.
20:38Good morning.
20:40Good morning.
20:52잠을 잘 못 잤나 봐.
20:54어.
20:58빨리 먹어.
21:06커피 없나?
21:08고마워.
21:23고마워.
21:25고마워.
21:26생각을 해.
21:30고마워.
21:33고마워.
21:41고마워.
21:49고마워.
22:00고마워.
22:07고마워.
22:14고마워.
22:22고마워.
22:23고마워.
22:24고마워.
22:31고마워.
22:40고마워.
22:46고마워.
22:47고마워.
22:48고마워.
22:49고마워.
22:50고마워.
22:51고마워.
23:05고마워.
23:11고마워.
23:22고마워.
23:34고마워.
23:51고마워.
24:14고마워.
24:15고마워.
24:16고마워.
24:18고마워.
24:19고마워.
24:20고마워.
24:24고마워.
24:28고마워.
24:32고마워.
24:40고마워.
24:48I don't know.
24:49Do you see?
25:17What are you doing?
25:35What are you doing?
25:38You can see your comments,
25:39how are you watching?
25:40Do you want your oracle?
25:41You have to-do a lot.
25:43Whatever it's doing?
25:44Then, I'll kill God for you.
25:46Do you want your Dad?
25:48You're a Crown.
25:49I'll kill you, don't you?
25:50Correct.
25:51How can you do it?
25:52Don't try to let myself in our house.
25:55I don't want to let myself in the house.
26:04What?
26:06I don't care about you too.
26:07I'm not going to get back to you.
26:09You know what?
26:10You know what?
26:11Maybe I'll talk about it.
26:14Then you're going to go home.
26:17Why are you going to get up on the ground?
26:19And you're going to go home.
26:22You're going to go home for a good reason?
26:27Yes.
26:28The front line is going to go.
26:32There's no one.
26:34We're going to go.
26:38I'm sorry.
26:45Hello, Moose.
26:47Please take a look.
26:50Hello, Moose.
26:51Please take a look.
26:58Hello, Moose.
27:03My wife?
27:04I don't wanna go to this.
27:07I don't wanna go for it, Moose.
27:10I'm not gonna go for this.
27:12Well...
27:12I'm not gonna go for that.
27:13No, I'm gonna go for it.
27:18I'm gonna go for it.
27:25What about this?
27:27You've been gonna go for it.
27:28This is your owner's manager?
27:30You're my manager?
27:32No, you're my manager.
27:34I'm...
27:34I'm...
27:34I'm...
27:35It's been a bit like that.
27:37It's been a bit like that.
27:40If you were Korean, you'd be able to say it was because of the Korean culture, I'd never know.
27:44You were from the U.S. and I was from the U.S.
27:49You were from the U.S. 감독 and friend?
27:51No, I was from the U.S.
27:54I was from the U.S.
27:54You were from the U.S. when you were a couple of years old.
27:57What happened?
27:57What happened?
27:59What happened?
28:01I was a kid.
28:07What happened?
28:15I was like, no, I didn't care about it.
28:19What happened?
28:19I was a coach, but I wouldn't know what happened.
28:22What happened?
28:24You're not going to go.
28:27You're not going to go.
28:29You're not going to go.
28:29Where are you going?
28:30I'll buy you one more.
28:33I'll buy you one more.
28:34Yes, yes, yes.
28:36Yes?
28:37Yes!
28:39Yes!
28:40Yes!
28:41Who likes it?
28:42Who likes it?
28:43Do you like it?
28:48The next one is the lucky draw.
28:53This is the lucky draw.
28:58The lucky draw is our brand.
29:00Ohana.
29:01Ohana.
29:04Ohana.
29:07Ohana.
29:11No.
29:11Ohana!
29:11Ahana.
29:15Ohana!
29:17Ohana hun.
29:20Ohana.
29:21Guys…
29:22No,aga.
29:26Ohana.
29:27Is this anONA?
29:31Ohana.
29:328번!
29:38The next one is 4th.
29:404th! 4th!
29:424th!
29:43Congratulations!
29:46Then, the last one!
29:49The last one!
29:50The last one!
29:52I'm going to go with you!
29:54Thank you!
29:59Thank you!
30:05Thank you!
30:09Thank you!
30:22Thank you!
30:47Thank you!
30:50I'm sorry!
30:50I have a problem!
30:51I can't see you!
30:51I can't see you!
30:52I can't see you!
30:54I can't see you!
30:56I can't see you!
30:57Sorry!
31:01Who, who are you?
31:03I'm not sure.
31:03One is selling.
31:06One is selling.
31:08Why did I get that?
31:09I don't know.
31:13You know who I am?
31:14You're not sure who I am.
31:15You're not sure who I am.
31:16You're a liar.
31:32You're not sure.
31:34I'm not sure where you are.
31:37I'm not sure what you are saying.
31:40And I'm afraid of it.
31:41I'm afraid of it.
31:43I'm afraid that's right.
31:48I'm afraid of it.
31:50I'm afraid of it.
31:53I'm afraid of it.
31:55I'm afraid of it.
31:59But we're going to be a great deal.
32:07Now,
32:09we're going to be a great deal.
32:17We're going to be a great deal.
32:28We're going to work out.
32:30It's a good deal.
32:31Let's remember.
32:33I'll be able to go.
32:39I'll be sorry.
33:21The great thing to give to you is not a great thing.
33:27We're going to go to the end, it's the great thing.
34:05Let's go.
34:36Let's go.
34:47Let's go.
34:51Let's go.
34:52Let's go.
35:03Let's go.
35:05Let's go.
35:16Let's go.
35:18Let's go.
35:19Let's go.
35:27Let's go.
35:29Let's go.
35:30Let's go.
35:31Let's go.
35:43Let's go.
35:45Let's go.
35:45Let's go.
35:47Let's go.
35:47Let's go.
35:48Let's go.
35:50Let's go.
35:53Let's go.
35:54Let's go.
35:56Let's go.
35:57Let's go.
35:58Let's go.
36:06Let's go.
36:20Let's go.
36:31Let's go.
36:35Let's go.
36:48Let's go.
36:51Let's go.
36:52Let's go.
37:23Let's go.
37:23Let's go.
37:33Let's go.
37:35Let's go.
37:37Let's go.
37:39Let's go.
37:40Let's go.
37:42Let's go.
37:44Let's go.
37:45Let's go.
37:46Let's go.
37:51Let's go.
37:51잠잠하더만 또 시작이네.
37:53셋.
37:54너네 몇 번을 말하데?
37:55그런 거는 돈 많고 걱정 없이 사는 놈들이나 하는 거라고?
38:00그래서 우수비는 됐고 어디 안 된 기가.
38:03그렇지?
38:05그러고 Recogn.
38:06미국까지 가다 성공했다 아이가.
38:08걔 아버지가 반대해서 연도 끊고 살았다 했거든.
38:10That's what I've been doing.
38:11It's a lot of money.
38:16What are you doing?
38:17Let's go.
38:19What are you doing?
38:22I've been doing this.
38:24What are you doing?
38:26What are you doing?
38:26What are you doing?
38:37Why are you doing this?
38:39Why are you doing that?
38:41What I'm doing here at the store?
38:42You're like, I'm going to go in the house.
38:44You're like, you're right.
38:45You're right.
38:46You know what to do with me?
38:46Your wife, my wife, my wife, had been a long way.
38:48You're all right.
38:49You're right.
38:49You're right.
39:17I don't know.
39:18GJ, I'm home now.
39:20Oh, it's going to be a little.
39:22Come on!
39:48Oh, I'm so sorry.
39:51Oh!
39:52Oh!
39:52Oh!
39:53Oh!
39:53Oh!
39:54Oh!
39:56Oh!
39:57줄.
39:58어?
40:05우리는 어쨌든 원한을 바탕으로 각색하는 거잖아.
40:0910년도 더 된 초안을 지금 시선으로 재구성하는 거는 생각보다 복잡할 거야.
40:13시간 아끼려면 먼저 구조부터 잡아야 돼.
40:16그래서 크게 챕터를 나누고 신순서를 쪼개봤어.
40:20저걸 언제 다 했대?
40:22호텔에 했을 때 틈틈이.
40:24워밍업이라더니.
40:25앞으로 대사 수정하거나 신순서를 바꾸더라도 이 뼈대는 안 무너질 거야.
40:31근데 우리 진짜 계속 이렇게 작업할 거야?
40:34한 자, 한 자, 쉼표, 마침표까지 다 공유하면서?
40:38응.
40:43진짜로?
40:44나 너무 창피한데?
40:46너무 나이것이잖아.
40:48네 얘기도 아닌데 뭐 어때.
40:50이게 효율적이야.
40:51실시간으로 보면서 맞출 수 있잖아.
40:53그래도 난 좀 다듬고 정리해서 보여주고 싶은데.
40:57주희재.
40:58우리 지금 공동 작업하는 거야.
41:00하루라도 빨리 한 사람처럼 써야 돼.
41:03나중에 이 신이 누가 썼는지 서로 헷갈릴 만큼.
41:06알았어, 내가 빨리 따라가볼게.
41:08회의는 서로 원할 때 언제든 밥도 웬만하면 같이 먹자.
41:11일정도 다 공유하고.
41:12아, 운동도 같이 할래?
41:16효율적으로?
41:17아니요.
41:19운동은 좀 빼주시죠 감독님.
41:22자, 그럼 시작하자.
41:24응.
41:26먼저 파일부터 공유해줄게.
41:27어.
41:51난영.
41:53도도하게.
41:55명문가 도련님.
41:57성미가 참 급하시군요.
42:04난영.
42:06몸을 빼내려 한다.
42:08그 순간 무겸이
42:11난영의 허리를 확
42:13끌어안는다.
42:18무겸.
42:20무겸.
42:21급하면 안 될 이유라도.
42:24그대가 이리 사랑에 빠진 얼굴인데.
42:32좋은데.
42:41어?
42:43일만 했어?
42:44아니 어떻게 일만 해?
42:46안 떨려?
42:48참나.
42:49떨리긴 개뿔.
42:50언니.
42:51나 주이샤야.
42:53그렇게 호락호락하지 않아.
42:55이건 호락호락의 문제가 아니야.
42:57이 다 큰 남녀가 한집에 살며.
42:59그게 무슨 장르겠어.
43:01뭐.
43:02보통은 러메스지.
43:04잠깐만.
43:07이거 안 헷갈리게 조심해야겠다.
43:09이건 감정선의 문제가 아니라
43:11설정감의 문제인 거잖아.
43:13한집에 계속 같이 붙어있으면서
43:15하루종일 같이 있으면
43:16없던 감정도 생기고
43:17그러다 보면
43:19눈도 가고
43:20그러다가 마음도 가고
43:22말해 뭐해.
43:23이 침대까지 가는
43:25찐의 19금 로맨스가 되는 거지.
43:28그저.
43:29계약으로 시작된
43:30그 남자와의 동거 생활.
43:32시작은 무심코
43:33그의 안경을 벗겨버렸을 뿐이었다.
43:37하지만 그날 이후
43:38걷잡을 수 없이
43:39그만.
43:40그만 그만.
43:41언니.
43:43제발 현실에 살아.
43:45어?
43:45소개팅 가서 절대 티내면 안 된다.
43:47알았지?
43:48내가 무슨 티를 내는데?
43:50프리티?
43:53됐다.
43:54나 오늘 완전 높았음을 여주 같아.
43:56이 정도면
43:57섹시하고 지적인 남자를 감당하기에
44:01아주 충분하겠어.
44:02할 수 있을 것 같아.
44:04언니 옆에 아무도 없어?
44:06너무 회개망측한 말을 막 하는데?
44:09사람?
44:10있어.
44:11네.
44:12제 이메일을 받았다.
44:14제 도움이 되었다.
44:17제 도움이 되었다.
44:18문제가 발생할 수 있을까?
44:21좋은 하루 되겠다.
44:23감사합니다.
44:26감사합니다.
44:29당신이.
44:30감사합니다.
44:52고맙습니다.
44:57잠시만요.
44:58잠시만요.
44:59잠시만요.
45:01죄송합니다.
45:03죄송합니다.
45:04아.
45:05죄송해요.
45:29뭐야.
45:30좋은 거 입으시네.
45:32여보세요?
45:33아.
45:33스토리.
45:34런드리 서비스.
45:35무슨 런드리 서비스.
45:36뭐야.
45:38한국말 할 줄 아시네.
45:39그럼요.
45:40연락 주세요.
45:41제가 세탁기 드릴게요.
45:43서리.
46:11고맙습니다.
46:18고맙습니다.
46:21사랑식 부모님이 지금 세계여행 중이시라면서요.
46:24제가 꿈꾸는 이상적인 부부예요.
46:27저도 퇴직하면 남은 여생은 그냥 사랑하는 와이프랑 단둘이 오순도순 여행이나 하면서 살고 싶거든요.
46:35네.
46:36뭐.
46:36여행 좋아하시나 봐요.
46:38이 마음에 바람이 불면 뭐 종종 떠나가는 스타일이긴 합니다.
46:42우리 사랑 씨는 뭐 취미가 있으세요?
46:45아.
46:45저 축구요.
46:47축구.
46:47어.
46:48축구를 여자분이 좋아하는 게 쉽지는 않은데.
46:52어.
46:52저도 좋아합니다.
46:53누구 좋아하세요?
46:54손흥민?
46:55어.
46:55이강인?
46:56황희찬?
46:57보는 것보다 하는 걸 좋아해요.
46:59아.
46:59축구를 하세요.
47:00왜요?
47:01네?
47:01아.
47:02아냐.
47:02아.
47:03혹시나 다치시면 어떡하나.
47:05어.
47:05저.
47:05사랑 씨 다리에 이런 흉터라도 나면 저 진짜 가슴 찢어질 것 같은데.
47:10제가 군대에서 별명이 폭격이었어요.
47:13제가 골에 폭격한다고 그래서.
47:14아.
47:15제가 그때 A매치 한 128경기 486골 211도음 정도 했거든요.
47:23아.
47:23그 당시가 생각보다.
47:26아.
47:30아.
47:31아.
47:32아.
47:32두 고기적으로aa andra WASNAND aquesta다.
47:35섹시한 남자.
47:37좀.
47:38이거 말고 뭐 다른거 좋아하시는거 있오셨네요?
47:40예를 들면 꽃꽂이라던가 아니면-
47:43남자요?
47:44네?
47:44I love you.
47:46I'm so sorry.
47:47I'm sorry.
47:47I'm going to wake up.
47:48I'm going to do this.
47:51Where are you going?
47:58I'm going to go.
48:05I'm going to go.
48:06I'm going to go.
48:06I'm sorry.
48:10Hello.
48:10Hello.
48:11Hello.
48:11I'm so sorry.
48:12I'm going to go to the hotel room and I can help you.
48:14Sorry.
48:15I can't help you.
48:17I don't know.
48:19Can I tell you the direction of the hotel room?
48:22It's about this.
48:24I know the hair is長 and thin.
48:28I can't help you.
48:29I can't help you with this.
48:33The ring is...
48:35I don't know what's going on in English, but he's a sexy, sexy voice of the man who is in
48:42the hotel.
48:44Is that the man who is in the hotel?
48:50Oh, I know.
48:52Right.
48:56There you go.
49:06I want to.
49:07Do you want to?
49:20Yes, baby.
49:24Baby, sorry.
49:28I'm not listening to you.
49:37Baby?
49:39What?
49:40Why?
49:42Casting list is done?
49:44I'm done.
49:45I'm done.
49:46How are you?
49:48I'm done.
49:49Who is now?
49:51I'm done.
49:51I'm done.
49:52I'm done.
49:53I'm done.
49:54You're not alone.
49:55You can't wait for me.
49:57You're not alone.
49:58You're not alone.
49:59You're not alone?
49:59You're not alone.
50:00You're not alone.
50:00I'm not alone.
50:01You're only going to go home.
50:04Thank you sir.
50:06Oh?
50:08It's okay.
50:09It's okay.
50:10I'll go soon.
50:17Geoffo.
50:17She's not alone.
50:20I've been tired not to go to court.
50:23Oh yeah.
50:39I have weeks to go to court.
50:39know you...
50:42Oh no bag?
50:43Go to court when the client says,
50:44You and I haven't had the difference yet.
50:45The trainer.
50:46You're not gonna do this.
50:46You're not gonna do this.
50:47You're not gonna do this.
50:50You're not gonna do this.
50:50Excuse me, sir.
50:53Yes, it's not gonna happen.
50:55Sorry.
51:27You're not gonna do this.
51:33주희재.
51:38뭐가 잘 안 풀려?
51:42보자.
52:01점차 가까워지는 두 사람의 간격.
52:05숨을 내 시간.
52:08닳히는 시선.
52:12숨소리가 겹치고.
52:21너라는 파도 속에서 유영해.
52:26뭘 고민하는 거야?
52:30어?
52:30당연히 키스지.
52:32지금 할 것 같지 않아?
52:35지금?
52:36응, 지금.
52:39난영이는.
52:41무경이의 정태를.
52:43그저.
52:43계약으로 시작된 그 남자와의 동거 생활.
52:46시작은 무심코.
52:48그의 안경을 벗겨버렸을 뿐이었다.
52:50무경이가.
52:57내맞게.
52:58아니,
52:58나의 엄청.
52:59내 삶이.
53:06너의.
53:08I'm so scared.
53:08I'm so scared.
53:11Why are you doing that?
53:12I know this.
53:14Let me go.
53:26Yes, sir.
53:55What are you thinking about?
53:57당연히 키스지.
54:55당연히 키스지.
55:01당연히 키스지.
55:05헷갈리지 말자.
55:07이건 설정값 문제다.
55:08설정값.
55:15소금.
55:16소금.
55:16소금.
55:26소금.
55:27소금.
55:30소금.
55:41소금.
55:44소금.
55:45소금.
55:51소금.
55:56소금.
56:11소금.
56:13소금.
56:18소금.
56:30소금.
56:34소금.
56:41소금.
56:52소금.
56:56소금.
57:20소금.
57:35소금.
57:38소금.
57:45소금.
58:02소금.
58:15소금.
58:18소금.
58:19소금.
58:35소금.
58:43소금.
58:48소금.
58:50소금.
58:51소금.
58:51소금.
58:53소금.
58:54소금.
58:56소금.
58:59소금.
59:00계속 눈앞에 있으니까 시선이 가고 신경이 쓰이고 그래서 그랬던 건데.
59:04너 집에 가.
59:05나 여기 있어 우수빈.
59:07오빠는 남자 잡아먹게 생긴 관상이잖아.
59:10내일은 그렇게 두 팔 먹고 나섰으면서 자기를 왜 이렇게 도망치는 건데요.
59:13여기로 올래요?
59:14같이 있어드릴까요 아니면 같이 취해드릴까요?
59:17취해요.
59:18아들 만나려면 하루라도 빨리 나아.
Comments